This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/0.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1722", "404", "1910"], "fr": "J\u0027AI UNE AFFAIRE IMPORTANTE ET DOIS RETOURNER \u00c0 LA CAPITALE, POUR ENVIRON TROIS \u00c0 CINQ ANS,", "id": "AKU ADA URUSAN PENTING, HARUS KEMBALI KE IBU KOTA, SEKITAR TIGA SAMPAI LIMA TAHUN,", "pt": "TENHO ASSUNTOS IMPORTANTES, PRECISO VOLTAR \u00c0 CAPITAL, POR CERCA DE TR\u00caS A CINCO ANOS,", "text": "I have urgent matters and must return to the capital. I\u0027ll be gone for three to five years.", "tr": "Ba\u015fkente d\u00f6nmemi gerektiren \u00f6nemli bir meselem var, yakla\u015f\u0131k \u00fc\u00e7 ila be\u015f y\u0131l s\u00fcrecek,"}, {"bbox": ["463", "3735", "735", "3909"], "fr": "SI TU ES D\u0027ACCORD, JE REVIENDRAI TE CHERCHER APR\u00c8S.", "id": "JIKA KAU BERSEDIA, SETELAH ITU AKU AKAN KEMBALI MENCARIMU.", "pt": "SE VOC\u00ca QUISER, EU VOLTAREI PARA TE ENCONTRAR DEPOIS.", "text": "If you\u0027re willing, I\u0027ll come back for you after that.", "tr": "E\u011fer istersen, sonra seni bulmak i\u00e7in geri d\u00f6nece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/1.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "1105", "695", "1322"], "fr": "LA VIE DANS LES MONTAGNES EST SOLITAIRE ET ASC\u00c9TIQUE, NOTRE COMPAGNIE N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UN MOYEN DE TROMPER L\u0027ENNUI. NE PARLONS PAS D\u0027AVENIR.", "id": "MEMBACA DI PEGUNUNGAN ITU SUNYI DAN SULIT, KITA BERSAMA HANYA UNTUK MENGUSIR KESEPIAN, UNTUK APA BICARA SOAL NANTI.", "pt": "ESTUDAR NAS MONTANHAS \u00c9 SOLIT\u00c1RIO E \u00c1RDUO. NOSSA CONVIV\u00caNCIA FOI APENAS PARA PASSAR O TEMPO, O QUE H\u00c1 PARA DIZER SOBRE O DEPOIS?", "text": "Studying in the mountains is lonely and arduous. Our time together was merely to alleviate that, so there\u0027s no need to talk about \u0027after\u0027.", "tr": "Da\u011flarda okumak yaln\u0131z ve zor, birlikte vakit ge\u00e7irmemiz sadece can s\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131n\u0131 gidermek i\u00e7indi, sonras\u0131ndan bahsetmeye ne gerek var."}, {"bbox": ["98", "719", "264", "831"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LA PEINE.", "id": "TIDAK PERLU.", "pt": "N\u00c3O PRECISA.", "text": "No need.", "tr": "Gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/3.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "344", "565", "524"], "fr": "YI MIN, ES-TU EN COL\u00c8RE CONTRE MOI POUR CE D\u00c9PART PR\u00c9CIPIT\u00c9 ?", "id": "YIMIN, APAKAH KAU MARAH KARENA AKU PERGI TIBA-TIBA?", "pt": "YIMIN, VOC\u00ca EST\u00c1 IRRITADO COM MINHA PARTIDA APRESSADA?", "text": "Yimin, are you upset that I\u0027m leaving so abruptly?", "tr": "Yi Min, aceleyle ayr\u0131l\u0131\u015f\u0131m y\u00fcz\u00fcnden mi bana k\u0131zg\u0131ns\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/4.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1197", "504", "1427"], "fr": "JE VEUX ACQU\u00c9RIR LA GLOIRE ET ATTEINDRE LES PLUS HAUTS SOMMETS DU POUVOIR, MAIS TU N\u0027ES QUE LE NEVEU D\u0027UN EUNUQUE,", "id": "AKU INGIN TERKENAL DI SELURUH DUNIA, MENDUDUKI JABATAN TINGGI DI ISTANA, SEDANGKAN KAU ADALAH KEPONAKAN KASIM,", "pt": "EU DESEJO SER FAMOSO EM TODO O MUNDO, OCUPAR UM ALTO CARGO NA CORTE, MAS VOC\u00ca \u00c9 SOBRINHO DE UM EUNUCO,", "text": "I aspire to achieve fame and a high position in the court, but you\u0027re the nephew of a eunuch.", "tr": "Ben t\u00fcm d\u00fcnyada \u00fcnlenmek, y\u00fcksek bir makama ula\u015fmak istiyorum, sen ise bir had\u0131m\u0131n ye\u011fenisin,"}, {"bbox": ["216", "55", "356", "165"], "fr": "NON.", "id": "BUKAN.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "No.", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/5.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "2676", "613", "2880"], "fr": "SI LES GENS APPRENAIENT NOTRE PASS\u00c9 COMMUN, CELA NUIRAIT \u00c0 MA R\u00c9PUTATION.", "id": "JIKA ORANG TAHU KITA PERNAH ADA HUBUNGAN, ITU AKAN MERUSAK NAMAKU.", "pt": "SE AS PESSOAS SOUBEREM DO NOSSO PASSADO, SER\u00c1 PREJUDICIAL \u00c0 MINHA REPUTA\u00c7\u00c3O.", "text": "If people knew about our past, it would be detrimental to my reputation.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fte bir ili\u015fkimiz oldu\u011funu ba\u015fkalar\u0131n\u0131n bilmesi itibar\u0131ma zarar verir."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/6.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "1800", "515", "1973"], "fr": "SI NOUS NOUS REVOYONS \u00c0 L\u0027AVENIR, FAISONS COMME SI NOUS NE NOUS CONNAISSIONS PAS.", "id": "JIKA KITA BERTEMU LAGI NANTI, ANGGAP SAJA TIDAK SALING KENAL.", "pt": "NO FUTURO, MESMO QUE NOS ENCONTREMOS, FINJA QUE N\u00c3O NOS CONHECEMOS.", "text": "Even if we meet in the future, let\u0027s pretend we don\u0027t know each other.", "tr": "Gelecekte kar\u015f\u0131la\u015fsak bile, birbirimizi tan\u0131m\u0131yormu\u015f gibi davranal\u0131m."}, {"bbox": ["604", "390", "779", "512"], "fr": "VA-T\u0027EN.", "id": "PERGILAH.", "pt": "V\u00c1 EMBORA.", "text": "You can go.", "tr": "Git art\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/7.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "958", "316", "1054"], "fr": "TROIS ANS PLUS TARD", "id": "TIGA TAHUN KEMUDIAN", "pt": "TR\u00caS ANOS DEPOIS", "text": "Three Years Later", "tr": "\u00dc\u00e7 y\u0131l sonra"}], "width": 900}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/8.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "1606", "767", "1827"], "fr": "LE SEIGNEUR LIN, DONT LA RENOMM\u00c9E S\u0027\u00c9TEND DANS TOUT L\u0027EMPIRE, DIT AUJOURD\u0027HUI AVOIR BESOIN DE L\u0027AIDE DE MOI, LE NEVEU D\u0027UN EUNUQUE,", "id": "TUAN LIN YANG TERKENAL DI SELURUH DUNIA, HARI INI KATANYA ADA PERLU MEMINTA BANTUAN KEPADA KEPONAKAN KASIM INI,", "pt": "O FAMOSO MESTRE LIN, HOJE DIZ QUE TEM ALGO A PEDIR A MIM, ESTE SOBRINHO DE EUNUCO,", "text": "The renowned Lord Lin says he has something he needs my help with, the nephew of a eunuch.", "tr": "T\u00fcm d\u00fcnyada \u00fcn salm\u0131\u015f Lord Lin, bug\u00fcn bu had\u0131m\u0131n ye\u011feninden yard\u0131m isteyecek bir meselesi oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor,"}, {"bbox": ["330", "61", "614", "250"], "fr": "YI MIN, OH, NON, JE DEVRAIS DIRE LE CENSEUR LIN, SEIGNEUR LIN,", "id": "YIMIN, OH, BUKAN, SEHARUSNYA MEMANGGIL INSPEKTUR LIN, TUAN LIN,", "pt": "YIMIN, OH, N\u00c3O, DEVO CHAM\u00c1-LO DE CENSOR LIN, MESTRE LIN,", "text": "Yimin, oh no, I should address you as Lord Lin, the Censor.", "tr": "Yi Min, ah, hay\u0131r, ona M\u00fcfetti\u015f Lin, Lord Lin demeliyim,"}, {"bbox": ["308", "5936", "624", "6165"], "fr": "ALORS, JE PRIE LE SEIGNEUR LIN DE ME DONNER UNE RAISON DE VOUS AIDER !", "id": "KALAU BEGITU, MOHON TUAN LIN BERIKAN AKU ALASAN UNTUK MEMBANTUMU!", "pt": "ENT\u00c3O, POR FAVOR, MESTRE LIN, D\u00ca-ME UM MOTIVO PARA AJUD\u00c1-LO!", "text": "Then please, Lord Lin, give me a reason to help you!", "tr": "O halde Lord Lin, l\u00fctfen bana sana yard\u0131m etmem i\u00e7in bir sebep ver!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/10.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "828", "613", "964"], "fr": "LIN MENG", "id": "LIN MENG", "pt": "LIN MENG", "text": "Lin Meng", "tr": "Lin Meng"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/11.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "1195", "474", "1415"], "fr": "DOUZI\u00c8ME ANN\u00c9E DU R\u00c8GNE DE JING. LES EUNUQUES MANIPULENT LE POUVOIR, LE GOUVERNEMENT EST CORROMPU, LES FACTIONS S\u0027AFFRONTENT ET LES CONFLITS SONT INCESSANTS.", "id": "TAHUN KE-12 KERAJAAN JING, PARA KASIM MEMPERMAINKAN KEKUASAAN, PEMERINTAHAN KACAU BALAU, BERBAGAI KELOMPOK BERMUNCULAN DAN KONFLIK TERUS BERLANGSUNG.", "pt": "D\u00c9CIMO SEGUNDO ANO DO REINO DE JING.\nOS EUNUCOS MANIPULAM O PODER, A POL\u00cdTICA DA CORTE \u00c9 SOMBRIA, AS FAC\u00c7\u00d5ES PROLIFERAM E AS DISPUTAS S\u00c3O CONSTANTES.", "text": "The 12th Year of the Jing Kingdom: Eunuchs manipulate the court, factions clash, and disputes are incessant.", "tr": "Jing Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n on ikinci y\u0131l\u0131nda, had\u0131mlar g\u00fcc\u00fc tekellerine ald\u0131, saray y\u00f6netimi yozla\u015ft\u0131, hizipler \u00e7o\u011fald\u0131 ve \u00e7at\u0131\u015fmalar bitmek bilmedi."}, {"bbox": ["197", "3", "745", "431"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : RE GOU MAO\nSC\u00c9NARISTE : MURONG TIEZHU\nASSISTANTS : ROU ROU, SAN HUO\nSUPERVISEUR : GREEN", "id": "PENULIS UTAMA: RE GOU MAO\nPENULIS NASKAH: MURONG TIEZHU\nASISTEN: ROU ROU, SAN HUO\nPENGAWAS: GREEN", "pt": "DESENHISTA PRINCIPAL: REDGOMAO (GATO-QUENTE)\nROTEIRISTA: MURONG TIEZHU\nCOLABORADORES: ROU ROU, SAN HUO\nSUPERVISOR: GREEN", "text": "Main Writer: Hotdog Cat, Scriptwriter: Murong Tiezhu, Assistants: Rou Rou, San Huo, Supervisor: GREEN", "tr": "Ba\u015f \u00c7izer: Re Gou Mao\nSenarist: Murong Tie Zhu\nYard\u0131mc\u0131lar: Rou Rou, San Huo\nS\u00fcperviz\u00f6r: GREEN"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/12.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "230", "795", "481"], "fr": "CHU HUANQING, SECR\u00c9TAIRE AU CENSORAT, A \u00c9T\u00c9 JET\u00c9 DANS LES GEOLES INT\u00c9RIEURES POUR AVOIR INSULT\u00c9 LE GRAND EUNUQUE MU ZUDE. ON IGNORE S\u0027IL EST VIVANT OU MORT.", "id": "CHU HUANQING, SEKRETARIS UTAMA BADAN SENSOR, DIPENJARAKAN DI PENJARA ISTANA KARENA MEMAKI KASIM AGUNG MU ZUDE, KONDISI HIDUP MATINYA TIDAK DIKETAHUI.", "pt": "O REGISTRADOR DO ESCRIT\u00d3RIO DE CENSURA, CHU HUANQING, FOI JOGADO NA PRIS\u00c3O INTERNA POR INSULTAR O GRANDE EUNUCO MU ZUDE. SEU ESTADO \u00c9 DESCONHECIDO.", "text": "Chu Huanqing, the chief recorder of the Censorate, was imprisoned in the inner jail for insulting the Grand Eunuch Mu Zunde. His life is in danger.", "tr": "Sans\u00fcr Kurulu Katibi Chu Huanqing, Ba\u015f Had\u0131m Mu Zude\u0027ye hakaret etti\u011fi i\u00e7in i\u00e7 zindana at\u0131ld\u0131, hayatta olup olmad\u0131\u011f\u0131 bilinmiyor."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/13.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "1325", "823", "1552"], "fr": "QUI AURAIT PU PR\u00c9VOIR L\u0027ARROGANCE DE CET EUNUQUE ? IL A FAIT ENLEVER FR\u00c8RE CHU EN PLEINE NUIT ET L\u0027A FAIT EMPRISONNER AU BUREAU DES PRISONS INT\u00c9RIEURES.", "id": "SIAPA SANGKA SI KASIM ITU BEGITU SOMBONG, MALAM-MALAM MENYURUH ORANG MENANGKAP KAKAK CHU DAN MEMASUKKANNYA KE PENJARA INTERNAL.", "pt": "QUEM DIRIA QUE AQUELE EUNUCO SERIA T\u00c3O ARROGANTE A PONTO DE MANDAR PRENDER O IRM\u00c3O CHU DURANTE A NOITE E ENCARCER\u00c1-LO NA DIVIS\u00c3O DA PRIS\u00c3O INTERNA.", "text": "Who knew that eunuch was so arrogant? He had Chu Huanqing taken away last night and locked up in the inner jail.", "tr": "Kim bilebilirdi ki o had\u0131m\u0131n bu kadar k\u00fcstah olaca\u011f\u0131n\u0131, gece yar\u0131s\u0131 adamlar\u0131n\u0131 g\u00f6nderip Karde\u015f Chu\u0027yu ald\u0131r\u0131p \u0130\u00e7 Zindan \u0130daresi\u0027ne kapatt\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["469", "835", "779", "1053"], "fr": "HIER, FR\u00c8RE CHU A \u00c9CRIT UN PO\u00c8ME ET L\u0027A LU PUBLIQUEMENT, FAISANT QUELQUES ALLUSIONS AU CHAMBELLAN MU DE,", "id": "KEMARIN KAKAK CHU MENULIS SEBUAH PUISI, MEMBACANYA DI DEPAN SEMUA ORANG, DAN MENYINDIR PELAYAN ISTANA MU DE,", "pt": "ONTEM, O IRM\u00c3O CHU ESCREVEU UM POEMA E O LEU EM P\u00daBLICO, FAZENDO ALGUMAS ALUS\u00d5ES AO ATENDENTE INTERNO MU DE,", "text": "Yesterday, Chu Huanqing wrote a fu and read it aloud in front of everyone. It alluded to the inner chamberlain, Mu De.", "tr": "D\u00fcn Karde\u015f Chu bir kaside yaz\u0131p herkesin \u00f6n\u00fcnde okudu, Saray Had\u0131m\u0131 Mu De\u0027ye baz\u0131 imalarda bulunuyordu,"}, {"bbox": ["490", "2371", "761", "2572"], "fr": "ON DIT QU\u0027UNE FOIS ENTR\u00c9 L\u00c0-BAS, ON N\u0027EN RESSORT JAMAIS. ET M\u00caME SI L\u0027ON EN SORT, C\u0027EST EN Y LAISSANT SA PEAU, TRANSFORM\u00c9 EN \u00c9PAVE. H\u00c9LAS !", "id": "KUDENGAR SEKALI MASUK KE TEMPAT ITU TIDAK AKAN BISA KELUAR. KALAU PUN BISA KELUAR, AKAN MENDERITA HEBAT DAN MENJADI ORANG TAK BERGUNA LAGI, HUH!", "pt": "OUVI DIZER QUE QUEM ENTRA NAQUELE LUGAR N\u00c3O CONSEGUE MAIS SAIR. MESMO QUE CONSIGA, SAIR\u00c1 MUTILADO, TRANSFORMADO NUM INV\u00c1LIDO, AI!", "text": "I hear that once you enter that place, you never come out. Even if you do, you\u0027ll be a shadow of your former self, a cripple. Sigh!", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re o yere giren bir daha \u00e7\u0131kamazm\u0131\u015f, \u00e7\u0131ksa bile derisi y\u00fcz\u00fcl\u00fcrm\u00fc\u015f, bir enkaz haline gelirmi\u015f, ah!"}, {"bbox": ["99", "1787", "379", "1982"], "fr": "C\u0027EST LE TERRITOIRE DU BUREAU DE LA GARDE GAUCHE, NOUS N\u0027AVONS AUCUN MOYEN DE LE SECOURIR !", "id": "ITU WILAYAH PENGAWAL KIRI, KITA INGIN MENYELAMATKANNYA TAPI TIDAK TAHU CARANYA!", "pt": "AQUILO \u00c9 TERRIT\u00d3RIO DA DIVIS\u00c3O DA GUARDA ESQUERDA, N\u00c3O CONSEGUIMOS ENCONTRAR UMA FORMA DE SALV\u00c1-LO!", "text": "That\u0027s the Left Guard\u0027s territory. We can\u0027t even find a way to try and rescue him!", "tr": "Oras\u0131 Sol Muhaf\u0131z Birli\u011fi\u0027nin b\u00f6lgesi, onu kurtarmak istesek bile bir yolunu bulamay\u0131z!"}, {"bbox": ["116", "606", "333", "726"], "fr": "QUE DEVONS-NOUS FAIRE ?", "id": "BAGAIMANA INI BAIKNYA!", "pt": "O QUE PODEMOS FAZER!", "text": "What can we do?!", "tr": "Bu nas\u0131l i\u015f!"}, {"bbox": ["535", "148", "804", "272"], "fr": "HIER SOIR", "id": "KEMARIN PETANG", "pt": "ONTEM AO ENTARDECER", "text": "Yesterday Evening", "tr": "D\u00fcn ak\u015fam\u00fcst\u00fc"}], "width": 900}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/14.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "1155", "842", "1365"], "fr": "EXACTEMENT ! FR\u00c8RE CHU EST AUSSI UN HAUT FONCTIONNAIRE DE LA COUR. CET ESCLAVE D\u0027EUNUQUE A FABRIQU\u00c9 UNE ACCUSATION POUR LE JETER EN PRISON. C\u0027EST INTOL\u00c9RABLE !", "id": "BENAR! KAKAK CHU JUGA PEJABAT ISTANA, SI BUDAK KASIM ITU MEREKAYASA TUDUHAN LALU MEMENJARAKANNYA, SUNGGUH KETERLALUAN!", "pt": "EXATO! O IRM\u00c3O CHU TAMB\u00c9M \u00c9 UM OFICIAL DA CORTE. AQUELE ESCRAVO EUNUCO INVENTOU UM CRIME E O JOGOU NA PRIS\u00c3O. QUE ABSURDO!", "text": "Exactly! Chu Huanqing is also a court official. How can that eunuch fabricate charges and imprison him?! It\u0027s preposterous!", "tr": "Kesinlikle! Karde\u015f Chu da bir saray memuru, o had\u0131m k\u00f6le uyduruk bir su\u00e7la onu zindana att\u0131rd\u0131, bu ne rezalet!"}, {"bbox": ["98", "2028", "460", "2252"], "fr": "FR\u00c8RE WAN, CALME-TOI ! SA MAJEST\u00c9 EST AVEUGL\u00c9E PAR CET EUNUQUE ET LUI OB\u00c9IT AU DOIGT ET \u00c0 L\u0027\u0152IL. SI CETTE AFFAIRE PREND DE L\u0027AMPLEUR, JE CRAINS QUE NOUS SOYONS TOUS...", "id": "KAKAK WAN, TENANGLAH! BAGINDA DITIPU OLEH KASIM ITU, MENURUTI SEMUA PERKATAANNYA, JIKA MASALAH INI MEMBESAR, AKU KHAWATIR KITA SEMUA AKAN...", "pt": "IRM\u00c3O WAN, ACALME-SE! SUA MAJESTADE EST\u00c1 SENDO ENGANADO POR AQUELE EUNUCO E OUVE TUDO O QUE ELE DIZ. SE ISSO PIORAR, TEMO QUE TODOS N\u00d3S...", "text": "Wan Xiong, calm down! The Emperor is blinded by that eunuch and obeys his every word. If we make a big fuss, I fear we\u0027ll all...", "tr": "Karde\u015f Wan, sakin ol! Majesteleri o had\u0131m taraf\u0131ndan kand\u0131r\u0131l\u0131yor, onun her dedi\u011fini yap\u0131yor, i\u015fler b\u00fcy\u00fcrse korkar\u0131m hepimiz..."}, {"bbox": ["469", "2365", "838", "2523"], "fr": "\u00d4 CIEL ! DANS CE MONDE D\u0027AUJOURD\u0027HUI, IL N\u0027Y A PLUS DE JUSTICE, C\u0027EST L\u0027OBSCURIT\u00c9 TOTALE !", "id": "YA TUHAN! DUNIA SEKARANG INI, KEADILAN TIDAK ADA, GELAP GULITA!", "pt": "C\u00c9US! NESTES TEMPOS, N\u00c3O H\u00c1 JUSTI\u00c7A, \u00c9 S\u00d3 ESCURID\u00c3O!", "text": "Heavens! In these times, justice is absent, and darkness reigns!", "tr": "Tanr\u0131m! Bu devirde adalet yok, her yer zifiri karanl\u0131k!"}, {"bbox": ["109", "164", "437", "297"], "fr": "ALLONS FRAPPER LE TAMBOUR DES PLAINTES POUR R\u00c9CLAMER JUSTICE ! JE REFUSE DE CROIRE QU\u0027IL N\u0027Y A PLUS DE JUSTICE EN CE MONDE !", "id": "MARI KITA TABUH GENDERANG PENGADUAN UNTUK MEMINTA KEADILAN! AKU TIDAK PERCAYA DI DUNIA INI TIDAK ADA KEADILAN LAGI!", "pt": "VAMOS TOCAR O TAMBOR DAS QUEIXAS E CLAMAR POR JUSTI\u00c7A! N\u00c3O ACREDITO QUE N\u00c3O HAJA JUSTI\u00c7A NESTE MUNDO!", "text": "Let\u0027s beat the Dengwen Drum and appeal for justice! I refuse to believe there\u0027s no justice left in this world!", "tr": "Adalet \u00e7an\u0131n\u0131 \u00e7al\u0131p \u015fikayetimizi bildirelim! Bu d\u00fcnyada adaletin olmad\u0131\u011f\u0131na inanm\u0131yorum!"}, {"bbox": ["86", "1458", "221", "1891"], "fr": "LIN HUAI, NOM COURTOIS YI MIN, CENSEUR IMP\u00c9RIAL DE SEPTI\u00c8ME RANG.", "id": "LIN HUAI, NAMA KEHORMATAN YIMIN, INSPEKTUR PENGAWAS PERINGKAT TUJUH DARI BADAN SENSOR.", "pt": "LIN HUAI, NOME DE CORTESIA YIMIN,\nINSPETOR DE S\u00c9TIMO GRAU DO ESCRIT\u00d3RIO DE CENSURA.", "text": "Lin Huai, styled Yimin, Seventh-Rank Inspector of the Censorate", "tr": "Lin Huai, nezaket ad\u0131 Yi Min, Sans\u00fcr Kurulu Yedinci Kademe M\u00fcfetti\u015fi"}, {"bbox": ["83", "3509", "347", "3632"], "fr": "LE BUREAU DE LA GARDE GAUCHE EST EN MISSION OFFICIELLE, \u00c9CARTEZ-VOUS DU CHEMIN !", "id": "PENGAWAL KIRI SEDANG BERTUGAS, SEMUA YANG MENGHALANGI JALAN MINGGIR!", "pt": "DIVIS\u00c3O DA GUARDA ESQUERDA EM MISS\u00c3O OFICIAL! ABRAM CAMINHO!", "text": "Official business of the Left Guard! Out of the way!", "tr": "Sol Muhaf\u0131z Birli\u011fi g\u00f6revde, yoldan \u00e7ekilin!"}, {"bbox": ["78", "2818", "272", "2902"], "fr": "REGARDEZ VITE DANS LA RUE !!", "id": "CEPAT LIHAT KE JALAN!!", "pt": "R\u00c1PIDO, OLHEM PARA A RUA!!", "text": "Look at the street!!", "tr": "\u00c7abuk soka\u011fa bak\u0131n!!"}, {"bbox": ["19", "52", "207", "154"], "fr": "SINON !", "id": "JIKA TIDAK!", "pt": "OU ENT\u00c3O!", "text": "If not!", "tr": "Yoksa!"}], "width": 900}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/15.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "3297", "443", "3516"], "fr": "CET INDIVIDU EST CRUEL ET SANGUINAIRE, IL MASSACRE SANS COMPTER. IL FINIRA MAL !", "id": "ORANG INI KEJAM, MEMBUNUH SEPERTI MEMOTONG RUMPUT, PASTI TIDAK AKAN MATI DENGAN BAIK!", "pt": "ESTE HOMEM \u00c9 CRUEL, MATA SEM HESITAR. CERTAMENTE N\u00c3O TER\u00c1 UMA BOA MORTE!", "text": "This man is vicious and kills without blinking. He will die a terrible death!", "tr": "Bu adam ac\u0131mas\u0131z ve zalim, say\u0131s\u0131z insan\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc, kesinlikle iyi bir sonu olmayacak!"}, {"bbox": ["613", "1785", "866", "1950"], "fr": "MU YINGFENG, COMMANDANT JUNIOR DE LA GARDE DE GAUCHE, EST LE PROPRE NEVEU DE MU JINGDE.", "id": "WAKIL KOMANDAN PENGAWAL KIRI, MU YINGFENG, ADALAH KEPONAKAN KANDUNG MU JINGDE.", "pt": "O JOVEM COMANDANTE DA DIVIS\u00c3O DA GUARDA ESQUERDA, MU YINGFENG, \u00c9 SOBRINHO DIRETO DE MU JINGDE.", "text": "Mu Yingfeng, the Deputy Commander of the Left Guard, is Mu Zunde\u0027s nephew.", "tr": "Sol Muhaf\u0131z Birli\u011fi Gen\u00e7 Komutan\u0131 Mu Yingfeng, Mu Jinde\u0027nin \u00f6z ye\u011feni."}, {"bbox": ["438", "2019", "639", "2163"], "fr": "LE PRINCIPAL SBIRE DE CE VIEIL EUNUQUE DE MALHEUR.", "id": "KAKI TANGAN UTAMA SI BAJINGAN TUA KASIM ITU.", "pt": "O PRINCIPAL CAPANGA DAQUELE VELHO EUNUCO DESGRA\u00c7ADO.", "text": "The top henchman of that old bastard eunuch.", "tr": "O ya\u015fl\u0131 pislik had\u0131m\u0131n bir numaral\u0131 piyonu."}, {"bbox": ["666", "2149", "801", "2512"], "fr": "MU YINGFENG, G\u00c9N\u00c9RAL DE CAVALERIE L\u00c9G\u00c8RE DE QUATRI\u00c8ME RANG, COMMANDANT ASSOCI\u00c9 JUNIOR DE LA GARDE DE GAUCHE.", "id": "MU YINGFENG, JENDERAL KAVALERI RINGAN PERINGKAT EMPAT, MERANGKAP WAKIL KOMANDAN PENGAWAL KIRI.", "pt": "MU YINGFENG\nGENERAL DE CAVALARIA LIGEIRA DE QUARTO GRAU\nE JOVEM COMANDANTE DA GUARDA ESQUERDA", "text": "Mu Yingfeng, Fourth-Rank Light Cavalry General, Deputy Commander of the Left Guard", "tr": "Mu Yingfeng, D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Kademe Hafif S\u00fcvari Generali, Sol Muhaf\u0131z Birli\u011fi E\u015f Gen\u00e7 Komutan\u0131"}, {"bbox": ["602", "337", "767", "499"], "fr": "D\u00c9GAGEZ ! SI ON VOUS \u00c9CRASE, TANT PIS POUR VOUS !", "id": "MINGGIR! MATI TERINJAK RASAKAN!", "pt": "SAIAM DA FRENTE! SE FOREM ATROPELADOS, A CULPA \u00c9 SUAS!", "text": "Get out of the way! Serves you right if you get trampled!", "tr": "\u00c7ekilin! Ezilirseniz hak etmi\u015fsinizdir!"}, {"bbox": ["125", "1654", "375", "1773"], "fr": "CE SONT LES GENS DU BUREAU DE LA GARDE GAUCHE !", "id": "ITU ORANG-ORANG DARI PENGAWAL KIRI!", "pt": "S\u00c3O OS HOMENS DA DIVIS\u00c3O DA GUARDA ESQUERDA!", "text": "It\u0027s the Left Guard!", "tr": "Sol Muhaf\u0131z Birli\u011fi\u0027nden adamlar!"}, {"bbox": ["666", "2149", "801", "2512"], "fr": "MU YINGFENG, G\u00c9N\u00c9RAL DE CAVALERIE L\u00c9G\u00c8RE DE QUATRI\u00c8ME RANG, COMMANDANT ASSOCI\u00c9 JUNIOR DE LA GARDE DE GAUCHE.", "id": "MU YINGFENG, JENDERAL KAVALERI RINGAN PERINGKAT EMPAT, MERANGKAP WAKIL KOMANDAN PENGAWAL KIRI.", "pt": "MU YINGFENG\nGENERAL DE CAVALARIA LIGEIRA DE QUARTO GRAU\nE JOVEM COMANDANTE DA GUARDA ESQUERDA", "text": "Mu Yingfeng, Fourth-Rank Light Cavalry General, Deputy Commander of the Left Guard", "tr": "Mu Yingfeng, D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Kademe Hafif S\u00fcvari Generali, Sol Muhaf\u0131z Birli\u011fi E\u015f Gen\u00e7 Komutan\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/16.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1348", "369", "1472"], "fr": "ATTENTION, LES MURS ONT DES OREILLES.", "id": "HATI-HATI, DINDING PUNYA TELINGA.", "pt": "CUIDADO, AS PAREDES T\u00caM OUVIDOS.", "text": "Walls have ears.", "tr": "Dikkat et, duvarlar\u0131n da kula\u011f\u0131 var."}, {"bbox": ["639", "883", "786", "989"], "fr": "[SFX] CHUT ! PARLEZ PLUS BAS,", "id": "SSTT, PELANKAN SUARAMU,", "pt": "[SFX]SHHH, MAIS BAIXO,", "text": "Shh, keep your voice down.", "tr": "\u015e\u015f\u015ft, daha sessiz,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/18.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "1871", "394", "2017"], "fr": "AURIEZ-VOUS UNE MEILLEURE ID\u00c9E ?", "id": "APAKAH KAU PUNYA IDE BAGUS?", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGUMA IDEIA BRILHANTE?", "text": "Do you have any brilliant ideas?", "tr": "Senin bir fikrin var m\u0131?"}, {"bbox": ["645", "717", "820", "843"], "fr": "FR\u00c8RE YI MIN ?", "id": "KAKAK YIMIN?", "pt": "IRM\u00c3O YIMIN?", "text": "Brother Yimin?", "tr": "Karde\u015f Yi Min?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/19.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "472", "569", "618"], "fr": "JE SORS FAIRE UN TOUR.", "id": "KELUAR JALAN-JALAN.", "pt": "VOU DAR UMA VOLTA.", "text": "Let\u0027s go for a walk.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p biraz dola\u015faca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/20.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "22", "270", "131"], "fr": "MA\u00ceTRE.", "id": "TUAN.", "pt": "MESTRE.", "text": "Sir.", "tr": "Efendim."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/21.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "66", "659", "177"], "fr": "MO NONG,", "id": "MO NONG,", "pt": "MO NONG,", "text": "Monong,", "tr": "Mo Nong,"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/22.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "83", "326", "253"], "fr": "PORTE CETTE CARTE D\u0027INVITATION \u00c0...", "id": "KAU ANTARKAN SURAT INI KE...", "pt": "ENTREGUE ESTE CART\u00c3O PARA...", "text": "Deliver this invitation...", "tr": "Bu davetiyeyi al\u0131p..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/24.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "682", "325", "839"], "fr": "ASSURE-TOI DE... LA LUI REMETTRE EN PERSONNE.", "id": "PASTIKAN... DISERAHKAN LANGSUNG KE TANGANNYA.", "pt": "CERTIFIQUE-SE DE... ENTREG\u00c1-LO PESSOALMENTE EM SUAS M\u00c3OS.", "text": "Make sure... to deliver it to him personally.", "tr": "Mutlaka... bizzat onun eline ver."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/25.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "56", "793", "212"], "fr": "MA\u00ceTRE, C\u0027EST UNE CARTE DE VISITE FORMELLE POUR LE... LE G\u00c9N\u00c9RAL MU.", "id": "TUAN, INI SURAT UNDANGAN UNTUK JENDERAL MU... MU, KAN?", "pt": "MESTRE, \u00c9 UM CART\u00c3O DE VISITA PARA O GENERAL MU... MU.", "text": "Sir, it\u0027s an invitation for General Mu.", "tr": "Efendim, bu General Mu... Mu\u0027ya bir ziyaret davetiyesi."}], "width": 900}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/26.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "369", "554", "550"], "fr": "VOYANT FR\u00c8RE CHU EN DIFFICULT\u00c9, IL N\u0027A PAS DIT UN MOT, NI M\u00caME PROPOS\u00c9 LA MOINDRE ID\u00c9E.", "id": "MELIHAT KAKAK CHU DALAM KESULITAN, DIA BAHKAN TIDAK BERKATA SEPATAH KATA PUN, TIDAK MAU MEMIKIRKAN CARA.", "pt": "VENDO O IRM\u00c3O CHU EM APUROS, ELE N\u00c3O DISSE UMA PALAVRA SEQUER, NEM MESMO PENSOU EM UM PLANO.", "text": "Seeing Brother Chu in trouble, he hasn\u0027t said a word, hasn\u0027t even offered a suggestion.", "tr": "Karde\u015f Chu\u0027nun ba\u015f\u0131n\u0131n dertte oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc halde tek kelime etmedi, bir fikir bile \u00fcretmedi."}, {"bbox": ["80", "2606", "325", "2795"], "fr": "MA\u00ceTRE, COMMENT PEUVENT-ILS PARLER DANS LE DOS DES GENS COMME \u00c7A !", "id": "TUAN, BAGAIMANA MEREKA BISA BICARA DI BELAKANG SEPERTI ITU!", "pt": "MESTRE, COMO ELES PODEM FALAR ASSIM PELAS COSTAS!", "text": "Sir, how can they talk about people behind their backs?!", "tr": "Efendim, nas\u0131l olur da insanlar\u0131n arkas\u0131ndan b\u00f6yle konu\u015furlar!"}, {"bbox": ["417", "870", "695", "1029"], "fr": "EN TEMPS NORMAL, ILS S\u0027APPELLENT FR\u00c8RES, MAIS DANS LES MOMENTS CRITIQUES, LEUR VRAIE NATURE SE R\u00c9V\u00c8LE.", "id": "BIASANYA SALING MEMANGGIL SAUDARA, DI SAAT KRITIS, SIFAT ASLINYA TERLIHAT.", "pt": "EM TEMPOS NORMAIS, CHAMAM-SE DE IRM\u00c3OS. EM MOMENTOS CR\u00cdTICOS, MOSTRAM SUAS VERDADEIRAS FACES.", "text": "They call each other brothers on a daily basis, but in times of crisis, their true colors are revealed.", "tr": "Normalde birbirlerine karde\u015f diyenler, kritik anlarda ger\u00e7ek y\u00fczlerini g\u00f6sterirler."}, {"bbox": ["142", "1497", "429", "1663"], "fr": "L\u0027EUNUQUE MU A UN POUVOIR COLOSSAL, AU MOINDRE CAPRICE, IL PEUT RUINER DES FAMILLES ET CAUSER DES MORTS. FR\u00c8RE LIN N\u0027EST QU\u0027UN SIMPLE \u00c9RUDIT SANS RESSOURCES, COMMENT NE CRAINDRAIT-IL PAS ?", "id": "KASIM MU KEKUASAANNYA SANGAT BESAR, DENGAN MUDAH DAPAT MEMBUAT KELUARGA ORANG HANCUR BERANTAKAN. KAKAK LIN HANYALAH SEORANG PELAJAR MISKIN, BAGAIMANA MUNGKIN TIDAK TAKUT?", "pt": "O EUNUCO MU TEM UM PODER IMENSO, PODE ARRUINAR FAM\u00cdLIAS INTEIRAS QUANDO QUER. O IRM\u00c3O LIN \u00c9 APENAS UM ESTUDANTE POBRE, COMO N\u00c3O TERIA MEDO?", "text": "Eunuch Mu is incredibly powerful and can ruin families with a snap of his fingers. How can Brother Lin, a humble scholar, not be afraid?", "tr": "Had\u0131m Mu\u0027nun g\u00fcc\u00fc her \u015feye yetiyor, istedi\u011fi an insanlar\u0131 mahvedebilir, ailelerini da\u011f\u0131tabilir. Karde\u015f Lin m\u00fctevaz\u0131 bir ge\u00e7mi\u015ften geliyor, nas\u0131l korkmas\u0131n ki?"}, {"bbox": ["542", "671", "804", "845"], "fr": "C\u0027EST VRAI AUSSI. ON CONNA\u00ceT LE VISAGE DES GENS, MAIS PAS LEUR C\u0152UR.", "id": "BENAR JUGA, ORANG ITU, KITA HANYA TAHU WAJAHNYA, TAPI TIDAK TAHU HATINYA.", "pt": "\u00c9 VERDADE, AS PESSOAS... CONHECEMOS SEUS ROSTOS, MAS N\u00c3O SEUS CORA\u00c7\u00d5ES.", "text": "That\u0027s true. People can be so two-faced.", "tr": "Do\u011fru s\u00f6yl\u00fcyorsun, insanlar\u0131 tan\u0131rs\u0131n, y\u00fczlerini bilirsin ama kalplerini bilemezsin."}, {"bbox": ["70", "178", "375", "358"], "fr": "YI MIN EST UN PEU \u00c9TRANGE. D\u0027HABITUDE, IL EST LE PLUS PROCHE DE FR\u00c8RE CHU, ILS SONT M\u00caME DU M\u00caME VILLAGE.", "id": "YIMIN AGAK ANEH, BIASANYA DIA PALING AKRAB DENGAN KAKAK CHU, MEREKA JUGA SATU KAMPUNG HALAMAN,", "pt": "YIMIN EST\u00c1 ESTRANHO. ELE NORMALMENTE \u00c9 O MAIS PR\u00d3XIMO DO IRM\u00c3O CHU, ELES S\u00c3O AT\u00c9 DA MESMA CIDADE NATAL.", "text": "Yimin is acting strange. He\u0027s usually closest to Brother Chu. They\u0027re even from the same hometown.", "tr": "Yi Min biraz tuhaf davran\u0131yor, normalde Karde\u015f Chu ile en yak\u0131nd\u0131r, ikisi de ayn\u0131 memleketten,"}, {"bbox": ["91", "1276", "326", "1440"], "fr": "TANT PIS. TOUT LE MONDE N\u0027A PAS FORC\u00c9MENT COURAGE ET ARDEUR.", "id": "SUDAHLAH, APAKAH SEMUA ORANG PUNYA KEBERANIAN DAN SEMANGAT?", "pt": "ESQUE\u00c7A, NEM TODOS T\u00caM CORAGEM E INTEGRIDADE, N\u00c3O \u00c9 MESMO?", "text": "Forget it. Not everyone has courage and integrity.", "tr": "Neyse, herkesin cesareti ve onuru olacak diye bir \u015fey yok ya?"}, {"bbox": ["689", "3658", "850", "3773"], "fr": "VAS-Y,", "id": "PERGILAH,", "pt": "V\u00c1,", "text": "Go,", "tr": "Git hadi,"}, {"bbox": ["69", "4399", "270", "4546"], "fr": "NE TARDE PAS.", "id": "JANGAN TUNDA LAGI.", "pt": "N\u00c3O SE ATRASE.", "text": "Don\u0027t delay.", "tr": "Gecikme."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/27.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "155", "800", "355"], "fr": "VOUS ET LE G\u00c9N\u00c9RAL MU, AVANT... S\u0027IL VOUS CAUSE DES ENNUIS DEMAIN, QUE FEREZ-VOUS ?", "id": "KAU DAN JENDERAL MU SEBELUMNYA... JIKA DIA NANTI MEMPERSULITMU, BAGAIMANA?", "pt": "VOC\u00ca E O GENERAL MU... ANTES... E SE ELE DIFICULTAR AS COISAS PARA VOC\u00ca? O QUE FAR\u00c1?", "text": "What about you and General Mu... What if he makes things difficult for you?", "tr": "Siz ve General Mu aras\u0131nda ge\u00e7mi\u015fte olanlar... E\u011fer sizi zor durumda b\u0131rak\u0131rsa ne yapacaks\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["413", "83", "588", "198"], "fr": "MAIS MA\u00ceTRE,", "id": "TAPI TUAN,", "pt": "MAS, MESTRE,", "text": "But sir,", "tr": "Ama efendim,"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/28.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "104", "660", "281"], "fr": "...ME CAUSER DES ENNUIS, N\u0027EST-CE PAS PR\u00c9CIS\u00c9MENT CE QUE JE M\u00c9RITE...", "id": "...MEMPERSULIT YA, BUKANKAH ITU HUKUMAN YANG PANTAS UNTUKKU...", "pt": "...DIFICULDADES, HEIN... N\u00c3O \u00c9 EXATAMENTE O QUE EU MERE\u00c7O?...", "text": "...Difficult? Isn\u0027t that what I deserve?", "tr": "...Zor durumda kalmak m\u0131, bunu hak etmiyor muyum zaten..."}], "width": 900}, {"height": 984, "img_url": "snowmtl.ru/latest/heart-s-desire/2/29.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "465", "625", "699"], "fr": "CES TROIS DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, NOUS \u00c9TIONS COMME DES \u00c9TRANGERS. SI JE VEUX LE VOIR SANS LUI DONNER UNE RAISON CR\u00c9DIBLE, POURQUOI M\u0027ACCORDERAIT-IL LA MOINDRE ATTENTION ?", "id": "TIGA TAHUN INI KITA SEPERTI ORANG ASING. AKU INGIN BERTEMU DENGANNYA, JIKA TIDAK MENCARI ALASAN YANG DIA PERCAYA, BAGAIMANA MUNGKIN DIA MAU MEMPERHATIKANKU?", "pt": "NESTES TR\u00caS ANOS, FOMOS COMO ESTRANHOS. QUERO V\u00ca-LO. SE EU N\u00c3O ENCONTRAR UM MOTIVO EM QUE ELE ACREDITE, POR QUE ELE ME DARIA ATEN\u00c7\u00c3O?", "text": "For three years, we\u0027ve been strangers. If I want to see him, I need a reason he\u0027ll believe. Why would he listen to me otherwise?", "tr": "Bu \u00fc\u00e7 y\u0131ld\u0131r yabanc\u0131 gibiyiz, onunla g\u00f6r\u00fc\u015fmek istiyorum, e\u011fer inanaca\u011f\u0131 bir sebep bulmazsam, neden benimle ilgilensin ki?"}, {"bbox": ["65", "873", "664", "984"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua