This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/1.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "265", "775", "786"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : LA CL\u00c9 N\u0027EST PAS UNE CL\u00c9\nARTISTE PRINCIPAL : MOUTON CHAMPIGNON\nSTORYBOARD : SHAOJIU\nCOLORISTE : EAU SUCR\u00c9E\n\u00c9DITEUR : ORANGE", "id": "PENULIS SKENARIO: KUNCI BUKANLAH KUNCI\nPENULIS UTAMA: MOGU YANGYANG\nPENYUSUN PAPAN CERITA: SHAOJIU\nPEWARNA: TANG SHUI\nEDITOR: JUZI", "pt": "ROTEIRISTA: CHAVE N\u00c3O \u00c9 CHAVE. ARTISTA PRINCIPAL: OVELHA COGUMELO. STORYBOARD: SHAOJIU. COLORISTA: CALDA DOCE. EDITOR RESPONS\u00c1VEL: LARANJA.", "text": "Screenwriter: Key Isn\u0027t Key\nArtist: Mushroom Sheep\nLayout: Shaojiu\nColoring: Sugar Water\nEditor: Orange", "tr": "Senarist: Anahtar Anahtar De\u011fil\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Mantar Koyun\nG\u00f6rsel Senaryo: Shochu\nRenklendirme: \u015eekerli Su\nEdit\u00f6r: Portakal"}, {"bbox": ["352", "52", "886", "648"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : LA CL\u00c9 N\u0027EST PAS UNE CL\u00c9\nARTISTE PRINCIPAL : MOUTON CHAMPIGNON\nSTORYBOARD : SHAOJIU\nCOLORISTE : EAU SUCR\u00c9E\n\u00c9DITEUR : ORANGE", "id": "PENULIS SKENARIO: KUNCI BUKANLAH KUNCI\nPENULIS UTAMA: MOGU YANGYANG\nPENYUSUN PAPAN CERITA: SHAOJIU\nPEWARNA: TANG SHUI\nEDITOR: JUZI", "pt": "ROTEIRISTA: CHAVE N\u00c3O \u00c9 CHAVE. ARTISTA PRINCIPAL: OVELHA COGUMELO. STORYBOARD: SHAOJIU. COLORISTA: CALDA DOCE. EDITOR RESPONS\u00c1VEL: LARANJA.", "text": "Screenwriter: Key Isn\u0027t Key\nArtist: Mushroom Sheep\nLayout: Shaojiu\nColoring: Sugar Water\nEditor: Orange", "tr": "Senarist: Anahtar Anahtar De\u011fil\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Mantar Koyun\nG\u00f6rsel Senaryo: Shochu\nRenklendirme: \u015eekerli Su\nEdit\u00f6r: Portakal"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/2.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/3.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "148", "637", "373"], "fr": "Maintenant que j\u0027y pense, \u00e0 quoi bon ?", "id": "SEKARANG BARU TERPIKIRKAN, APA MASIH ADA ARTINYA?", "pt": "AGORA QUE PENSO NISSO, QUAL \u00c9 O SENTIDO?", "text": "What\u0027s the point of bringing it up now?", "tr": "\u015eimdi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, ne anlam\u0131 var ki?"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/4.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "205", "761", "428"], "fr": "H\u00c9 ! XIAO YU ! XIAO YU ! REPRENDS-TOI !", "id": "HEI! XIAO YU! XIAO YU! SADARLAH!", "pt": "EI! XIAO YU! XIAO YU! ACORDA!", "text": "Hey! Xiaoyu! Xiaoyu! Earth to Xiaoyu!", "tr": "Hey! Xiao Yu! Xiao Yu! Kendine gel!"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/5.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/6.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "135", "1078", "376"], "fr": "GU\u2014 QING\u2014 YING\u2014 VA\u2014 PARTIR\u2014", "id": "GU\u2014\u2014 QING\u2014\u2014 YING MAU\u2014\u2014 PER\u2014\u2014 GI\u2014\u2014!", "pt": "GU QINGYING VAI... EMBORA...", "text": "Gu- Qing-ying is- lea-ving!", "tr": "Gu\u2014 Qing\u2014ying\u2014 gi\u2014di\u2014yor\u2014"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/7.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "322", "1074", "557"], "fr": "Qingying...", "id": "QINGYING...", "pt": "QINGYING...", "text": "Qingying...", "tr": "Qingying..."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/8.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "383", "1112", "678"], "fr": "Qingying, attends un peu... Moi...", "id": "QINGYING, TUNGGU SEBENTAR... AKU...", "pt": "QINGYING, ESPERE UM POUCO... EU...", "text": "Qingying, wait...", "tr": "Qingying, bekle biraz... Ben..."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/9.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/10.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "145", "549", "332"], "fr": "Fu Shiyu ?!", "id": "FU SHIYU?!", "pt": "FU SHIYU?!", "text": "Fu Shiyu?!", "tr": "Fu Shiyu?!"}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/11.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "126", "470", "364"], "fr": "Fu Shiyu, qu\u0027est-ce qui te prend !", "id": "FU SHIYU, KAU INI KENAPA!", "pt": "FU SHIYU, VOC\u00ca ENLOUQUECEU!", "text": "Fu Shiyu, what\u0027s wrong with you?!", "tr": "Fu Shiyu, sen ne sa\u00e7mal\u0131yorsun!"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/12.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "303", "442", "490"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e...", "id": "MAAF...", "pt": "DESCULPE...", "text": "I\u0027m sorry...", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim..."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/13.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "1663", "1131", "1960"], "fr": "Te souvenir de t\u0027excuser seulement maintenant, n\u0027est-ce pas un peu tard ?", "id": "SEKARANG BARU BILANG MAAF, APA TIDAK TERLALU TERLAMBAT.", "pt": "LEMBRAR DE PEDIR DESCULPAS S\u00d3 AGORA, N\u00c3O \u00c9 UM POUCO TARDE?", "text": "It\u0027s a little too late to apologize now.", "tr": "\u015eimdi \u00f6z\u00fcr dilemek akl\u0131na geldi, biraz ge\u00e7 de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["137", "193", "529", "441"], "fr": "Notre grande danseuse \u00e9toile Fu a vraiment la m\u00e9moire qui flanche, comme toutes les personnes importantes.", "id": "KETUA FU YANG TERHORMAT MEMANG ORANG PENTING YANG PELUPA, YA.", "pt": "A GRANDE BAILARINA PRINCIPAL FU \u00c9 T\u00c3O IMPORTANTE QUE SE ESQUECE DAS COISAS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "The great Fu Shiyu really has a short memory.", "tr": "Ba\u015f Dans\u00e7\u0131 Fu, \u00f6nemli insanlar unutkan olur derler ya."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/14.webp", "translations": [{"bbox": ["778", "245", "1112", "500"], "fr": "Je l\u0027avoue, la troupe de danse Jingzhe m\u0027a effectivement contact\u00e9e.", "id": "AKU MENGAKU, GRUP TARI JINGZHE MEMANG MENGHUBUNGIKU.", "pt": "ADMITO, O GRUPO DE DAN\u00c7A JINGZHE REALMENTE ENTROU EM CONTATO COMIGO.", "text": "I admit, Jingzhe Dance Troupe did contact me.", "tr": "\u0130tiraf ediyorum, Jingzhe Dans Grubu ger\u00e7ekten de benimle ileti\u015fime ge\u00e7ti."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/15.webp", "translations": [{"bbox": ["715", "1392", "1058", "1598"], "fr": "Ils ont aussi demand\u00e9 nos dossiers \u00e0 toutes les deux.", "id": "MEREKA JUGA MEMINTA DATA KITA BERDUA.", "pt": "E TAMB\u00c9M PEDIU NOSSOS CURR\u00cdCULOS.", "text": "They asked for both of our resumes.", "tr": "\u0130kimizin de bilgilerini istemi\u015flerdi."}, {"bbox": ["371", "194", "812", "461"], "fr": "Ils m\u0027ont contact\u00e9e dans l\u0027espoir que nous rejoindrions la troupe ensemble.", "id": "MEREKA MENGHUBUNGIKU, BERHARAP KITA BISA BERGABUNG DENGAN GRUP TARI BERSAMA-SAMA.", "pt": "ELES ME CONTATARAM, ESPERANDO QUE PUD\u00c9SSEMOS NOS JUNTAR AO GRUPO DE DAN\u00c7A JUNTAS.", "text": "They contacted me, hoping we could join their dance troupe together.", "tr": "Benimle ileti\u015fime ge\u00e7ip ikimizin de dans grubuna kat\u0131lmam\u0131z\u0131 istediler."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/16.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "1530", "1128", "1818"], "fr": "Je savais que tu ne quitterais pas la troupe pour de l\u0027argent.", "id": "AKU TAHU KAU TIDAK AKAN MENINGGALKAN GRUP TARI DEMI UANG.", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O DEIXARIA O GRUPO DE DAN\u00c7A POR DINHEIRO.", "text": "I knew you wouldn\u0027t leave the troupe for money.", "tr": "Biliyorum sen para i\u00e7in dans grubundan ayr\u0131lmazs\u0131n."}, {"bbox": ["124", "258", "450", "475"], "fr": "J\u0027ai refus\u00e9.", "id": "AKU MENOLAKNYA.", "pt": "EU RECUSEI.", "text": "So I refused.", "tr": "Reddettim."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/17.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "322", "756", "557"], "fr": "Fu Shiyu, tu n\u0027avoues toujours pas ?", "id": "FU SHIYU, SAMPAI SEKARANG KAU MASIH TIDAK MAU MENGAKU?", "pt": "FU SHIYU, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O VAI ADMITIR?", "text": "Fu Shiyu, you still won\u0027t admit it?", "tr": "Fu Shiyu, h\u00e2l\u00e2 kabul etmiyor musun?"}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/18.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "1282", "302", "1444"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "AH?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/19.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "1629", "541", "1867"], "fr": "Les documents que tu as envoy\u00e9s \u00e0 la troupe de danse Jingzhe.", "id": "DATA YANG KAU KIRIM KE GRUP TARI JINGZHE.", "pt": "OS CURR\u00cdCULOS QUE VOC\u00ca ENVIOU PARA O GRUPO DE DAN\u00c7A JINGZHE.", "text": "The resume you sent to Jingzhe Dance Troupe.", "tr": "Jingzhe Dans Grubu\u0027na g\u00f6nderdi\u011fin bilgiler."}, {"bbox": ["419", "171", "760", "422"], "fr": "Arr\u00eate de faire semblant, j\u0027ai tout vu.", "id": "JANGAN BERPURA-PURA LAGI, AKU SUDAH MELIHAT SEMUANYA.", "pt": "PARE DE FINGIR, EU VI TUDO.", "text": "Stop pretending, I saw it all.", "tr": "Numara yapma, hepsini g\u00f6rd\u00fcm."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/20.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "223", "577", "516"], "fr": "Impossible ! Je saurais bien si j\u0027avais envoy\u00e9 un message ou non, non ?", "id": "TIDAK MUNGKIN! APAKAH AKU MENGIRIM PESAN ATAU TIDAK, TENTU SAJA AKU TAHU!", "pt": "IMPOSS\u00cdVEL! EU N\u00c3O SABERIA SE ENVIEI OU N\u00c3O UMA MENSAGEM?", "text": "Impossible! I should know whether I sent it or not!", "tr": "\u0130mkans\u0131z! Mesaj g\u00f6nderip g\u00f6ndermedi\u011fimi kendim bilmez miyim?"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/21.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "291", "800", "487"], "fr": "Je ne l\u0027ai vraiment pas envoy\u00e9...", "id": "AKU BENAR-BENAR TIDAK MENGIRIMNYA...", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O ENVIEI...", "text": "I really didn\u0027t send it...", "tr": "Ger\u00e7ekten g\u00f6ndermedim..."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/22.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "1565", "1144", "1912"], "fr": "Grande s\u0153ur, attends une seconde, \u00e7a date un peu. Mais je me souviens ne pas avoir supprim\u00e9 l\u0027historique des messages.", "id": "KAKAK KELAS, TUNGGU SEBENTAR, INI MEMANG SUDAH LAMA SEKALI. TAPI AKU INGAT AKU TIDAK MENGHAPUS RIWAYAT OBROLAN.", "pt": "VETERANA, ESPERE UM POUCO, FAZ MUITO TEMPO. MAS LEMBRO QUE N\u00c3O APAGUEI O HIST\u00d3RICO DE CONVERSAS.", "text": "Hold on, Senior, it\u0027s been a while. But I remember I didn\u0027t delete the chat logs.", "tr": "Abla, bekle biraz, \u00fczerinden epey zaman ge\u00e7ti. Ama sohbet kay\u0131tlar\u0131n\u0131 silmedi\u011fimi hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["171", "107", "644", "518"], "fr": "Bien s\u00fbr que non ! J\u0027avoue qu\u0027\u00e0 l\u0027\u00e9poque, j\u0027\u00e9tais un peu \u00e0 court d\u0027argent. Mais je n\u0027aurais jamais pu envoyer tes informations dans ton dos !", "id": "TENTU SAJA TIDAK! AKU MENGAKU DULU AKU MEMANG AGAK KEKURANGAN UANG. TAPI AKU TIDAK MUNGKIN MENGIRIM DATAMU DIAM-DIAM DI BELAKANGMU!", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O! ADMITO QUE ESTAVA PRECISANDO DE DINHEIRO NA \u00c9POCA. MAS EU NUNCA ENVIARIA SEU CURR\u00cdCULO PELAS SUAS COSTAS!", "text": "Of course not! I admit I was a little short on money back then. But I wouldn\u0027t send your resume behind your back!", "tr": "Tabii ki hay\u0131r! O zamanlar biraz paraya s\u0131k\u0131\u015f\u0131k oldu\u011fumu kabul ediyorum. Ama senin arkandan senin bilgilerini g\u00f6ndermem imkans\u0131z!"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/23.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "279", "1097", "534"], "fr": "Tiens ! Grande s\u0153ur, regarde, j\u0027ai refus\u00e9 !", "id": "NIH! KAKAK KELAS, LIHAT, AKU MENOLAKNYA!", "pt": "OLHA! VETERANA, VEJA, EU RECUSEI!", "text": "Here! Senior, look, I refused!", "tr": "Al! Abla bak, reddettim!"}, {"bbox": ["855", "1126", "1051", "1187"], "fr": "Veuillez y r\u00e9fl\u00e9chir s\u00e9rieusement.", "id": "MOHON DIPERTIMBANGKAN BAIK-BAIK.", "pt": "POR FAVOR, CONSIDERE COM CUIDADO.", "text": "Please give it careful consideration.", "tr": "L\u00fctfen iyice d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn."}, {"bbox": ["848", "1219", "1042", "1278"], "fr": "J\u0027attends votre r\u00e9ponse.", "id": "KAMI TUNGGU BALASANMU, YA.", "pt": "ESPERANDO SUA RESPOSTA.", "text": "Waiting for your reply.", "tr": "Cevab\u0131n\u0131 bekliyorum."}, {"bbox": ["836", "1319", "1034", "1398"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9e, mais nous avons finalement d\u00e9cid\u00e9 de refuser votre invitation. Je n\u0027irai que l\u00e0 o\u00f9 elle est.", "id": "MAAF SEKALI, KAMI AKHIRNYA MEMUTUSKAN UNTUK MENOLAK UNDANGAN ANDA. AKU HANYA AKAN ADA DI TEMPAT DIA BERADA.", "pt": "SINTO MUITO, MAS DECIDIMOS RECUSAR O SEU CONVITE. S\u00d3 ESTAREI ONDE ELA ESTIVER.", "text": "I\u0027m very sorry, but we\u0027ve ultimately decided to decline your invitation. Where she is, is where I am.", "tr": "\u00c7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm, sonunda davetinizi reddetmeye karar verdik, onun oldu\u011fu yerde ben de var\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/24.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "251", "857", "541"], "fr": "Et mon adresse e-mail n\u0027a jamais envoy\u00e9 le fichier dont tu parles.", "id": "LAGI PULA, EMAILKU SAMA SEKALI TIDAK PERNAH MENGIRIM BERKAS YANG KAU SEBUTKAN ITU.", "pt": "E MEU E-MAIL NUNCA ENVIOU OS ARQUIVOS QUE VOC\u00ca MENCIONOU.", "text": "And I never sent the file you mentioned from my email.", "tr": "Ayr\u0131ca benim e-posta adresimden bahsetti\u011fin dosyalar hi\u00e7 g\u00f6nderilmedi."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/25.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "403", "528", "676"], "fr": "Donc, ce n\u0027est pas toi qui as envoy\u00e9 les documents...", "id": "JADI... DATA ITU BUKAN KAU YANG MENGIRIM...", "pt": "ENT\u00c3O... N\u00c3O FOI VOC\u00ca QUEM ENVIOU OS CURR\u00cdCULOS...", "text": "So you didn\u0027t send the resume...", "tr": "Yani bilgileri sen g\u00f6ndermedin."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/26.webp", "translations": [{"bbox": ["844", "459", "1115", "657"], "fr": "Vraiment pas moi !", "id": "SUNGGUH BUKAN AKU!", "pt": "REALMENTE N\u00c3O FUI EU!", "text": "It really wasn\u0027t me!", "tr": "Ger\u00e7ekten ben de\u011fildim!"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/27.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/28.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/29.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/30.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "1711", "535", "1978"], "fr": "Et c\u0027est cela qui m\u0027a pouss\u00e9e \u00e0 t\u0027abandonner si r\u00e9solument.", "id": "ITU YANG MEMBUATKU BEGITU TEGAS MENYERAH PADAMU.", "pt": "E ISSO ME FEZ TE ABANDONAR T\u00c3O DECIDIDAMENTE.", "text": "That\u0027s why you gave up on me so decisively.", "tr": "Bu y\u00fczden mi benden bu kadar kesin bir \u015fekilde vazge\u00e7tin."}, {"bbox": ["699", "270", "1151", "606"], "fr": "Gu Qingying, ces quatre derni\u00e8res ann\u00e9es, je me suis constamment demand\u00e9 si je n\u0027avais pas \u00e9t\u00e9 assez bien,", "id": "GU QINGYING, SELAMA EMPAT TAHUN INI AKU SELALU BERTANYA PADA DIRIKU SENDIRI, APAKAH AKU TIDAK CUKUP BAIK,", "pt": "GU QINGYING, NESTES QUATRO ANOS, EU ME PERGUNTEI CONSTANTEMENTE SE N\u00c3O FIZ O SUFICIENTE...", "text": "Gu Qingying, for the past four years, I\u0027ve constantly asked myself if I wasn\u0027t good enough", "tr": "Gu Qingying, bu d\u00f6rt y\u0131l boyunca hep kendime sordum, acaba yeterince iyi de\u011fil miydim?"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/31.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "1305", "868", "1559"], "fr": "si alors je ne t\u0027aurais pas perdue.", "id": "SEHINGGA AKU TIDAK AKAN KEHILANGANMU.", "pt": "...SER\u00c1 QUE ASSIM EU N\u00c3O TERIA TE PERDIDO.", "text": "If I had been better, would I not have lost you?", "tr": "Belki o zaman seni kaybetmezdim."}, {"bbox": ["394", "122", "890", "421"], "fr": "Je me suis m\u00eame dit que si, \u00e0 ce moment-l\u00e0, lors de ces quelques appels, je ne m\u0027\u00e9tais pas f\u00e2ch\u00e9e contre toi et n\u0027avais pas raccroch\u00e9,", "id": "AKU BAHKAN BERPIKIR, JIKA SAAT ITU, BEBERAPA PANGGILAN TELEPON ITU, AKU TIDAK MARAH PADAMU, DAN JUGA TIDAK MENUTUP TELEPON,", "pt": "EU AT\u00c9 PENSEI, SE NAQUELA \u00c9POCA, NAQUELAS LIGA\u00c7\u00d5ES, EU N\u00c3O TIVESSE FICADO COM RAIVA DE VOC\u00ca, NEM DESLIGADO...", "text": "I even thought, if back then, I hadn\u0027t gotten angry at you over those phone calls, hadn\u0027t hung up on you", "tr": "Hatta o zamanlar, o birka\u00e7 telefon g\u00f6r\u00fc\u015fmesinde sana k\u0131zmasayd\u0131m, telefonu da kapatmasayd\u0131m diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/32.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/33.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/34.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/35.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "497", "741", "870"], "fr": "Apr\u00e8s avoir appris que tu m\u0027avais peut-\u00eatre trahie, je n\u0027ai m\u00eame pas eu le courage de te demander si c\u0027\u00e9tait toi.", "id": "SETELAH MENGETAHUI MUNGKIN DIKHIANATI OLEHMU, AKU BAHKAN TIDAK PUNYA KEBERANIAN UNTUK BERTANYA APAKAH ITU PERBUATANMU.", "pt": "DEPOIS DE SABER QUE TALVEZ TIVESSE SIDO TRA\u00cdDA POR VOC\u00ca, EU NEM TIVE CORAGEM DE PERGUNTAR SE FOI VOC\u00ca QUEM FEZ.", "text": "After learning of your possible betrayal, I didn\u0027t even have the courage to ask if it was you.", "tr": "Belki de senin taraf\u0131ndan ihanete u\u011frad\u0131\u011f\u0131m\u0131 \u00f6\u011frendikten sonra, bunu senin yap\u0131p yapmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sormaya bile cesaretim olmad\u0131."}, {"bbox": ["558", "92", "1039", "454"], "fr": "Xiao Yu, j\u0027ai aussi beaucoup souffert. \u00c0 l\u0027\u00e9poque, j\u0027\u00e9tais trop impatiente et je ne te comprenais pas assez, tortur\u00e9e par l\u0027id\u00e9e que tu m\u0027aies peut-\u00eatre trahie.", "id": "XIAO YU, AKU JUGA SELALU MENDERITA. SAAT ITU AKU TERLALU GEGABAH, DAN KURANG MEMAHAMIMU. MUNGKIN ITU JUGA KARENAMU...", "pt": "XIAO YU, EU TAMB\u00c9M ESTIVE SOFRENDO. NAQUELA \u00c9POCA, EU ERA MUITO IMPACIENTE E N\u00c3O TE COMPREENDIA O SUFICIENTE.", "text": "Xiaoyu, I\u0027ve been in pain too. Back then, I was too impulsive and didn\u0027t understand you enough.", "tr": "Xiao Yu, ben de hep ac\u0131 \u00e7ektim. O zamanlar \u00e7ok aceleciydim ve seni yeterince anlam\u0131yordum. Belki de sana haks\u0131zl\u0131k ettim."}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/36.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1494", "638", "1960"], "fr": "C\u0027est parce qu\u0027\u00e0 ce moment-l\u00e0, j\u0027ai eu une blessure \u00e0 la jambe et je n\u0027avais plus l\u0027\u00e9nergie de chercher la v\u00e9rit\u00e9, si bien que lorsque je t\u0027ai revue, j\u0027avais encore moins le courage de demander.", "id": "SAAT ITU AKU JUGA MENGALAMI CEDERA KAKI DAN TIDAK PUNYA TENAGA LAGI UNTUK MENCARI KEBENARAN, SEHINGGA SAAT BERTEMU DENGANMU LAGI, AKU SEMAKIN TIDAK PUNYA KEBERANIAN UNTUK BERTANYA.", "pt": "FOI PORQUE NAQUELA \u00c9POCA EU TAMB\u00c9M MACHUQUEI A PERNA E N\u00c3O TIVE MAIS ENERGIA PARA BUSCAR A VERDADE, TANTO QUE, AO TE REENCONTRAR, TIVE AINDA MENOS CORAGEM DE PERGUNTAR.", "text": "It was because I injured my leg back then and had no energy to seek the truth, so when I saw you again, I didn\u0027t have the courage to ask anymore.", "tr": "O s\u0131rada baca\u011f\u0131m tekrar sakatlanm\u0131\u015ft\u0131 ve ger\u00e7e\u011fi ara\u015ft\u0131racak g\u00fcc\u00fcm kalmam\u0131\u015ft\u0131, bu y\u00fczden seni tekrar g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde sormaya daha da cesaretim olmad\u0131."}, {"bbox": ["778", "206", "1138", "442"], "fr": "Je n\u0027aurais jamais d\u00fb douter de toi...", "id": "SEHARUSNYA AKU TIDAK MERAGUKANMU...", "pt": "EU N\u00c3O DEVERIA TER DUVIDADO DE VOC\u00ca...", "text": "I shouldn\u0027t have doubted you...", "tr": "Asl\u0131nda senden \u015f\u00fcphelenmemeliydim..."}, {"bbox": ["644", "2165", "1151", "2461"], "fr": "Je n\u0027osais pas vraiment entendre ta r\u00e9ponse...", "id": "AKU TIDAK BERANI BENAR-BENAR MENDENGAR KAU MEMBERIKAN JAWABAN...", "pt": "EU N\u00c3O OUSAVA REALMENTE OUVIR VOC\u00ca DAR A RESPOSTA...", "text": "I didn\u0027t dare to really hear you say the answer...", "tr": "Ger\u00e7ekten cevab\u0131n\u0131 duymaya cesaret edemedim..."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/37.webp", "translations": [{"bbox": ["790", "344", "1159", "659"], "fr": "Tout \u00e7a, c\u0027est du pass\u00e9... Heureusement, nous n\u0027avons manqu\u00e9 que quatre ans.", "id": "SEMUA SUDAH BERLALU... SYUKURLAH KITA HANYA MELEWATKAN EMPAT TAHUN ITU.", "pt": "TUDO J\u00c1 PASSOU... AINDA BEM QUE FORAM APENAS QUATRO ANOS PERDIDOS.", "text": "It\u0027s all in the past... It\u0027s a good thing we only missed four years.", "tr": "Hepsi ge\u00e7ti... Neyse ki sadece d\u00f6rt y\u0131l\u0131 ka\u00e7\u0131rd\u0131k."}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/38.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/39.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "1517", "965", "1784"], "fr": "Alors, nous sommes toujours petites amies, n\u0027est-ce pas !", "id": "JADI KITA MASIH PACARAN, KAN!", "pt": "ENT\u00c3O N\u00d3S AINDA SOMOS NAMORADAS, CERTO?!", "text": "So we\u0027re still girlfriends, right?!", "tr": "Yani biz h\u00e2l\u00e2 k\u0131z arkada\u015f\u0131z, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["524", "371", "879", "608"], "fr": "Je me souviens, tu ne m\u0027as jamais dit que nous rompions.", "id": "AKU INGAT, KAU TIDAK PERNAH BILANG PUTUS PADAKU.", "pt": "EU LEMBRO, VOC\u00ca NUNCA ME DISSE QUE TERMINAMOS.", "text": "I remember, you never said we broke up.", "tr": "Hat\u0131rl\u0131yorum da, benden ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylememi\u015ftin."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/40.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "317", "1097", "626"], "fr": "Je viens d\u0027arriver \u00e0 Haishi il n\u0027y a pas longtemps, je n\u0027ai pas encore trouv\u00e9 de logement, je suis seule et d\u00e9sempar\u00e9e.", "id": "AKU BARU SAJA TIBA DI KOTA HAI SHI, BELUM LAMA, RUMAH JUGA BELUM DAPAT, SEORANG DIRI DAN TIDAK PUNYA TEMPAT BERSANDAR.", "pt": "ACABEI DE CHEGAR EM HAISHI, AINDA N\u00c3O ENCONTREI UM LUGAR PARA MORAR, ESTOU SOZINHA E DESAMPARADA.", "text": "I just arrived in Hai City not long ago, haven\u0027t found a place to live yet, all alone and helpless.", "tr": "Hai \u015eehri\u0027ne yeni geldim, daha ev bulamad\u0131m, yapayaln\u0131z ve \u00e7aresizim."}, {"bbox": ["177", "1949", "599", "2237"], "fr": "Alors... peux-tu m\u0027h\u00e9berger ? Ma petite amie.", "id": "JADI... BISAKAH KAU MENAMPUNGKU? KEKASIH?", "pt": "ENT\u00c3O... VOC\u00ca PODE ME ABRIGAR? NAMORADA?", "text": "So... can you take me in? Girlfriend?", "tr": "Bu y\u00fczden... Beni misafir edebilir misin? K\u0131z arkada\u015f\u0131m."}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/41.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/42.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "306", "726", "471"], "fr": "Puisque tu es d\u00e9j\u00e0 l\u00e0.", "id": "SUDAH TERLANJUR DATANG JUGA.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca J\u00c1 EST\u00c1 AQUI.", "text": "Now that I\u0027m here...", "tr": "Madem buradas\u0131n."}], "width": 1280}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/43.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "318", "569", "530"], "fr": "Grande s\u0153ur, aide-moi \u00e0 me frotter le dos.", "id": "KAKAK KELAS, BANTU AKU MENGGOSOK PUNGGUNGKU, YA.", "pt": "VETERANA, ME AJUDE A ESFREGAR AS COSTAS.", "text": "Senior, can you help me wipe my back?", "tr": "Abla, s\u0131rt\u0131m\u0131 silmeme yard\u0131m etsene."}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/44.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1487, "img_url": "snowmtl.ru/latest/her-moonlight/11/45.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "1231", "669", "1449"], "fr": "UN PETIT LIKE, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "MOHON DUKUNGANNYA", "pt": "POR FAVOR, SIGAM!", "text": "Please Like", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 1280}]
Manhua