This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 117
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/117/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/117/1.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "733", "557", "1209"], "fr": "PRODUCTION : ANIMATION 2D COMICS\nSC\u00c9NARISTE : MUMU XI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MONAN YATAOMEI\nENCRAGE : \u00d7\nCOLORISATION : AJDD\nD\u00c9CORS : LING\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YULUO\nSUPERVISEUR : GOBLIN\nSUPERVISEUR DU SC\u00c9NARIO : ROUBAO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU", "id": "PRODUKSI: XIAOMING TAIJI\nPENULIS SKENARIO: MUMU XI\nPENGGAMBAR UTAMA: MO NAN YA TAO MEI\nPENINTAAN: X ALU\nPEWARNAAN: DOU JIAO\nLATAR: MEI ZHU\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: YU LUO\nPENGAWAS: GE BU LIN (GOBLIN)\nPENGAWAS NASKAH: ROU BAO\nPEMIMPIN REDAKSI: ZHEN LIU", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: XIAO MING TAIJI\nROTEIRO: MU MU XI\nARTE PRINCIPAL: MO NAN YATAO MEI\nCONTORNO: \u00d7 A L\u00dc\nCORES: DOU JIAO\nCEN\u00c1RIOS: MEI ZHU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU LUO\nPRODU\u00c7\u00c3O EXECUTIVA: GE BU LIN\nSUPERVIS\u00c3O DE ROTEIRO: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU", "text": "PRODUCED BY: XIAOMING TAIJI\nSCREENWRITER: MUMUXI\nLEAD ARTIST: MONAN YATAOMEI\nLINE ART: XIALV\nCOLORIST: DOUJIAO\nBACKGROUNDS: MEIZHU\nEDITOR: YULUO\nSUPERVISOR: GOBLIN\nSCRIPT SUPERVISOR: ROUBAO\nCHIEF EDITOR: ZHENLIU", "tr": "YAPIM: XIAOMING TAIJI\nSENAR\u0130ST: MU MU XI\n\u00c7\u0130ZER: MO NAN YATAO MEI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: \u00d7 A L\u00dc\nRENKLEND\u0130RME: DOU JIAO\nARKA PLAN: MEI ZHU\nED\u0130T\u00d6R: YU LUO\nYAPIMCI: GOBLIN\nSENARYO DENETMEN\u0130: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN LIU"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/117/2.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "1601", "662", "1854"], "fr": "QUELLE EST CETTE R\u00c9ACTION ? TON NOM N\u0027EST PAS BIZARRE, J\u0027ESP\u00c8RE ?", "id": "KENAPA REAKSIMU SEPERTI ITU, JANGAN-JANGAN NAMAMU ANEH, YA?", "pt": "QUE REA\u00c7\u00c3O \u00c9 ESSA? SEU NOME N\u00c3O \u00c9 ESTRANHO, \u00c9?", "text": "What\u0027s with that reaction? Don\u0027t tell me you have a weird name?", "tr": "BU TEPK\u0130N DE NE B\u00d6YLE, YOKSA ADIN \u00c7OK MU GAR\u0130P?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/117/3.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "128", "196", "404"], "fr": "CE N\u0027EST PAS QU\u0027IL SOIT BIZARRE, C\u0027EST JUSTE UN PEU...", "id": "BUKANNYA ANEH, HANYA SAJA SEDIKIT...", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE SEJA ESTRANHO, S\u00d3 \u00c9 UM POUCO...", "text": "It\u0027s not weird, it\u0027s just a bit...", "tr": "GAR\u0130P DE\u011e\u0130L DE, B\u0130RAZ..."}, {"bbox": ["325", "1138", "461", "1320"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "AH!", "text": "Ah!", "tr": "AH!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/117/4.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "157", "683", "444"], "fr": "S\u0152UR TIANTIAN, TU ES L\u00c0 ! JE TE CHERCHE DEPUIS UN BON MOMENT.", "id": "KAKAK TIANTIAN, KAU ADA DI SINI, YA. AKU SUDAH LAMA MENCARIMU.", "pt": "IRM\u00c3 TIAN TIAN, VOC\u00ca EST\u00c1 AQUI! PROCUREI POR VOC\u00ca POR UM BOM TEMPO.", "text": "Sister Tiantian, you\u0027re here! I\u0027ve been looking for you.", "tr": "TIAN TIAN ABLA, BURADA MIYDIN? NE ZAMANDIR SEN\u0130 ARIYORUM."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/117/5.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "128", "336", "400"], "fr": "FR\u00c8RE XIAO LI T\u0027A DEMAND\u00c9 DE NE SURTOUT PAS OUBLIER DE LUI REMETTRE LA LISTE DES ACHATS AUJOURD\u0027HUI. NE L\u0027OUBLIE PAS, HEIN.", "id": "KAKAK XIAO LI MEMINTAMU UNTUK MENGINGAT DAN MENGIRIMKAN DAFTAR BELANJA KEPADANYA HARI INI, JANGAN LUPA, YA.", "pt": "O IRM\u00c3O XIAO LI PEDIU PARA VOC\u00ca SE LEMBRAR DE ENTREGAR A LISTA DE COMPRAS A ELE HOJE. N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A, HEIN?", "text": "Brother Xiao Li asked you to make sure to send him the shopping list today. Don\u0027t forget.", "tr": "KARDE\u015e XIAO LI, BUG\u00dcN SATIN ALMA L\u0130STES\u0130N\u0130 ONA G\u00d6NDERMEY\u0130 UNUTMAMAN GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130, SAKIN UNUTMA."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/117/6.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "532", "734", "796"], "fr": "D\u0027ACCORD, J\u0027Y VAIS DANS UN INSTANT.", "id": "BAIK, AKU AKAN SEGERA KE SANA.", "pt": "CERTO, EU VOU DAQUI A POUCO.", "text": "Okay, I\u0027ll go in a bit.", "tr": "TAMAM, B\u0130RAZ SONRA G\u0130DECE\u011e\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/117/7.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "37", "247", "177"], "fr": "ET ELLE, C\u0027EST ?", "id": "INI SIAPA?", "pt": "E QUEM \u00c9 ESTA?", "text": "Who is this?", "tr": "BU K\u0130M?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/117/8.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "112", "566", "359"], "fr": "C\u0027EST LA PRINCESSE MENGMENG.", "id": "INI ADALAH PUTRI MENGMENG.", "pt": "ESTA \u00c9 A PRINCESA MENG MENG.", "text": "This is Princess Mengmeng.", "tr": "BU PRENSES MENGMENG."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/117/9.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "151", "620", "391"], "fr": "JE... VOTRE SERVANTE, SALUE LA PRINCESSE ! JE N\u0027AI PAS PU VOUS SALUER \u00c0 TEMPS ! VEUILLEZ ME PUNIR, PRINCESSE !", "id": "HAM... HAMBA MEMBERI SALAM KEPADA PUTRI! HAMBA GAGAL MEMBERI HORMAT TEPAT WAKTU! MOHON PUTRI MENGHUKUM HAMBA!", "pt": "EU... ESTA SERVA CUMPRIMENTA A PRINCESA! N\u00c3O CONSEGUI CUMPRIMENT\u00c1-LA A TEMPO! POR FAVOR, PRINCESA, ME CASTIGUE!", "text": "Y-Your servant greets the Princess! I failed to greet you in time! Please punish this servant!", "tr": "H\u0130Z-H\u0130ZMET\u00c7\u0130N\u0130Z PRENSES HAZRETLER\u0130N\u0130 SELAMLAR! ZAMANINDA SELAM VEREMED\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N! L\u00dcTFEN PRENSES HAZRETLER\u0130 BEN\u0130 CEZALANDIRSIN!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/117/10.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "57", "188", "300"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, REL\u00c8VE-TOI.", "id": "TIDAK APA-APA, BANGUNLAH.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE. LEVANTE-SE.", "text": "It\u0027s fine, rise.", "tr": "\u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130L, AYA\u011eA KALK."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/117/11.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "64", "440", "268"], "fr": "NOUS AVONS ENCORE DES CHOSES \u00c0 FAIRE, TU PEUX TE RETIRER.", "id": "KAMI MASIH ADA URUSAN, KAU BOLEH PERGI DULU.", "pt": "N\u00d3S TEMOS ASSUNTOS A TRATAR. PODE SE RETIRAR.", "text": "We still have things to do. You may leave.", "tr": "B\u0130Z\u0130M DAHA \u0130\u015e\u0130M\u0130Z VAR, SEN \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K \u00c7EK\u0130LEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["479", "895", "585", "1001"], "fr": "OUI.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/117/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/117/13.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "84", "248", "281"], "fr": "TIANTIAN ? CE NOM EST VRAIMENT...", "id": "TIANTIAN? NAMA INI BENAR-BENAR...", "pt": "TIAN TIAN? ESSE NOME \u00c9 REALMENTE...", "text": "Tiantian? That name really is...", "tr": "TIAN TIAN MI? BU \u0130S\u0130M GER\u00c7EKTEN DE..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/117/14.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "160", "652", "367"], "fr": "DONN\u00c9 PAR LE SEIGNEUR PH\u00c9NIX ?", "id": "PEMBERIAN TUAN PHOENIX?", "pt": "FOI O FENG JUN QUEM DEU?", "text": "Feng Jun gave it to her?", "tr": "FENG JUN MU KOYDU?"}, {"bbox": ["132", "702", "246", "816"], "fr": "OUI.", "id": "HE EM.", "pt": "UHUM.", "text": "Mm.", "tr": "MM-HMM."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/117/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/117/16.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "1065", "736", "1375"], "fr": "PLUT\u00d4T QUE DE TE MOQUER DE MOI, AS-TU R\u00c9FL\u00c9CHI \u00c0 LA FA\u00c7ON DE FAIRE TON PREMIER PAS ICI ?", "id": "DARIPADA MENERTAWAKANKU, APAKAH KAU SUDAH MEMIKIRKAN BAGAIMANA CARA MENGAMBIL LANGKAH PERTAMAMU DI SINI?", "pt": "EM VEZ DE RIR DE MIM, VOC\u00ca J\u00c1 PENSOU EM COMO DAR O PRIMEIRO PASSO AGORA QUE EST\u00c1 AQUI?", "text": "Instead of making fun of me, have you figured out your first move here?", "tr": "BEN\u0130MLE DALGA GE\u00c7MEKTENSE, BURAYA GELD\u0130KTEN SONRAK\u0130 \u0130LK ADIMINI NASIL ATACA\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcN M\u00dc?"}, {"bbox": ["47", "2166", "242", "2427"], "fr": "BIEN S\u00dbR, MAIS LA PERSONNE CL\u00c9 N\u0027EST PAS ENCORE REVENUE, DONC CE N\u0027EST PAS URGENT.", "id": "TENTU SAJA, TAPI ORANG PENTINGNYA BELUM KEMBALI, JADI TIDAK PERLU TERBURU-BURU.", "pt": "CLARO, MAS A PESSOA CHAVE AINDA N\u00c3O VOLTOU, ENT\u00c3O N\u00c3O H\u00c1 PRESSA.", "text": "Of course, but the key person isn\u0027t back yet, so there\u0027s no rush.", "tr": "ELBETTE, AMA ANAHTAR K\u0130\u015e\u0130 HEN\u00dcZ D\u00d6NMED\u0130, O Y\u00dcZDEN ACELEYE GEREK YOK."}, {"bbox": ["542", "106", "732", "311"], "fr": "PETITE INGRATE, JE FAISAIS \u00c7A POUR T\u0027AIDER, MOI.", "id": "DASAR TIDAK TAHU BERTERIMA KASIH, AKU MELAKUKAN INI UNTUK MEMBANTUMU, LHO.", "pt": "SUA INGRATAZINHA, EU FIZ ISSO PARA TE AJUDAR.", "text": "You ungrateful little thing, I\u0027m doing this to help you.", "tr": "SEN K\u00dc\u00c7\u00dcK V\u0130CDANSIZ, BEN SANA YARDIM ETMEK \u0130\u00c7\u0130N BURADAYIM."}, {"bbox": ["119", "877", "293", "1051"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9E QAQ", "id": "MAAFKAN AKU QAQ", "pt": "DECURPA (DESCULPE) QAQ", "text": "(Sorry) QAQ", "tr": "\u00d6Z\u00dcY D\u0130LEY\u0130M QAQ"}], "width": 800}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/117/17.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "1432", "331", "1733"], "fr": "IL ME SUFFIT DE PR\u00c9TENDRE \u00caTRE UNE PETITE PRINCESSE INNOCENTE, IMPUISSANTE ET PITOYABLE~", "id": "AKU HANYA PERLU BERPURA-PURA MENJADI PUTRI KECIL YANG TIDAK TAHU APA-APA, TIDAK BERDAYA, DAN MENYEDIHKAN~", "pt": "EU S\u00d3 PRECISO FINGIR SER UMA PEQUENA PRINCESA QUE N\u00c3O ENTENDE NADA, INDEFESA E COITADINHA~", "text": "I just need to act like a clueless, helpless, and pitiful little princess~", "tr": "SADECE H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY B\u0130LMEYEN, AC\u0130Z VE ZAVALLI K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R PRENSES G\u0130B\u0130 DAVRANMAM YETERL\u0130 OLACAK~"}, {"bbox": ["619", "345", "757", "593"], "fr": "MAIS AVANT \u00c7A~", "id": "SEBELUM ITU SIH~", "pt": "MAS ANTES DISSO~", "text": "Before that~", "tr": "BUNDAN \u00d6NCE \u0130SE~"}], "width": 800}, {"height": 448, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/117/18.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua