This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 119
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/119/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/119/1.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "730", "561", "1205"], "fr": "Production : Animation 2D Comics\nSc\u00e9nariste : Mumu Xi\nDessinateur principal : Monan Yataomei\nEncrage : \u00d7\nColorisation : Doujiao\nD\u00e9cors : Meizhu\n\u00c9diteur responsable : Yuluo\nSuperviseur : Goblin\nSuperviseur du sc\u00e9nario : Roubao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhenliu", "id": "PRODUKSI: XIAOMING TAIJI\nPENULIS SKENARIO: MUMU XI\nPENGGAMBAR UTAMA: MO NAN YA TAO MEI\nPENINTAAN: \u00d7A LV\nPEWARNAAN: DOU JIAO\nLATAR: MEI ZHU\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: YU LUO\nPENGAWAS: GE BU LIN (GOBLIN)\nPENGAWAS NASKAH: ROU BAO\nPEMIMPIN REDAKSI: ZHEN LIU", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: XIAOMING TAIJI\nROTEIRO: MU MU XI\nARTE PRINCIPAL: MO NAN YATAO MEI\nCONTORNO: X A L\u00dc\nCORES: DOUJIAO\nCEN\u00c1RIOS: MEI ZHU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU LUO\nPRODU\u00c7\u00c3O EXECUTIVA: GE BU LIN\nSUPERVIS\u00c3O DE ROTEIRO: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU", "text": "PRODUCED BY: XIAOMING TAIJI\nSCREENWRITER: MUMUXI\nLEAD ARTIST: MONAN YATAOMEI\nLINE ART: \u00d7ALU\nCOLORIST: DOUJIAO\nBACKGROUNDS: MEIZHU\nEDITOR: YULUO\nSUPERVISOR: GOBLIN\nSCRIPT SUPERVISOR: ROUBAO\nCHIEF EDITOR: ZHENLIU", "tr": "YAPIM: XIAOMING TAIJI\nSENAR\u0130ST: MU MU XI\n\u00c7\u0130ZER: MO NAN YATAO MEI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: \u00d7 A L\u00dc\nRENKLEND\u0130RME: DOUJIAO\nARKA PLAN: MEIZHU\nED\u0130T\u00d6R: YU LUO\nYAPIMCI: GOBLIN\nSENARYO DENETMEN\u0130: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN LIU"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/119/2.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "59", "576", "307"], "fr": "Et ne la laissez pas non plus sans rien faire,", "id": "JANGAN JUGA TIDAK MEMBIARKANNYA MELAKUKAN APA PUN,", "pt": "TAMB\u00c9M N\u00c3O A DEIXE SEM FAZER NADA,", "text": "Don\u0027t leave her completely idle,", "tr": "Ona da yapacak bir \u015feyler verin."}, {"bbox": ["543", "814", "745", "1016"], "fr": "Mettez \u00e0 sa disposition quelques personnes dociles.", "id": "ATUR BEBERAPA ORANG YANG PATUH UNTUKNYA.", "pt": "ARRANJE ALGUNS OBEDIENTES PARA ELA.", "text": "assign her a few obedient helpers.", "tr": "Ona birka\u00e7 tane s\u00f6z dinleyen ayarlay\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/119/3.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "242", "278", "487"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re voudrait-elle que cette vieille servante d\u00e9l\u00e8gue un peu de son pouvoir ?", "id": "MAKSUD IBU SURI, APAKAH MEMBIARKAN HAMBA TUA INI MELEPASKAN SEDIKIT KEKUASAAN?", "pt": "A INTEN\u00c7\u00c3O DA IMPERATRIZ VI\u00daVA \u00c9 QUE ESTA VELHA SERVA CEDA UM POUCO DE PODER?", "text": "Does the Empress Dowager intend for this old servant to delegate some authority?", "tr": "Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin demek istedi\u011fi, bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar\u0131n\u0131n biraz yetki devretmesi mi?"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/119/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/119/5.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "940", "727", "1180"], "fr": "Bien s\u00fbr qu\u0027il faut d\u00e9l\u00e9guer du pouvoir, sinon comment pourrait-elle \u00eatre celle qui a des ennuis ?", "id": "TENTU SAJA HARUS MELEPASKAN KEKUASAAN, KALAU TIDAK BAGAIMANA BISA DIA YANG MENDAPAT MASALAH?", "pt": "CLARO QUE DEVE CEDER PODER, SEN\u00c3O COMO PODERIA SER ELA A SE METER EM PROBLEMAS?", "text": "Of course. How else could she be held responsible if something goes wrong?", "tr": "Elbette yetki devredilmeli, yoksa bir sorun \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda su\u00e7lanacak ki\u015fi nas\u0131l o olabilir ki?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/119/6.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "84", "281", "396"], "fr": "Cette vieille servante a compris. Que l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re soit sans crainte, je vais imm\u00e9diatement prendre les dispositions n\u00e9cessaires.", "id": "HAMBA TUA INI MENGERTI, IBU SURI TENANG SAJA, HAMBA TUA INI AKAN SEGERA KEMBALI DAN MENGATURNYA.", "pt": "ESTA VELHA SERVA ENTENDEU. IMPERATRIZ VI\u00daVA, FIQUE TRANQUILA, ESTA VELHA SERVA VOLTAR\u00c1 E ORGANIZAR\u00c1 TUDO IMEDIATAMENTE.", "text": "This old servant understands. Rest assured, Empress Dowager, I\u0027ll make the arrangements immediately.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar anlad\u0131, Ana \u0130mparatori\u00e7e m\u00fcsterih olsun, bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar hemen d\u00f6n\u00fcp ayarlayacak."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/119/7.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "871", "248", "1075"], "fr": "Zhao Yan devrait rentrer au palais.", "id": "ZHAO YAN SEHARUSNYA KEMBALI KE ISTANA.", "pt": "ZHAO YAN DEVE VOLTAR AO PAL\u00c1CIO.", "text": "Zhao Yan should be returning to the palace soon.", "tr": "Zhao Yan\u0027in saraya d\u00f6nme vakti geldi."}, {"bbox": ["496", "72", "656", "231"], "fr": "\u00c0 ce propos,", "id": "NGOMONG-NGOMONG,", "pt": "FALANDO NISSO,", "text": "Speaking of which,", "tr": "Sahi,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/119/8.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "193", "685", "358"], "fr": "\u00c0 un tel moment ?", "id": "PADA SAAT SEPERTI INI?", "pt": "NESTE MOMENTO CR\u00cdTICO?", "text": "at this critical juncture...", "tr": "Tam da bu s\u0131rada m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/119/9.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "124", "276", "373"], "fr": "Son retour au palais ne va-t-il pas contrarier vos plans ?", "id": "APAKAH KEMBALINYA DIA KE ISTANA AKAN MENGHALANGI RENCANA ANDA?", "pt": "O RETORNO DELA AO PAL\u00c1CIO ATRAPALHAR\u00c1 SEUS PLANOS?", "text": "could her return interfere with your plans?", "tr": "Onun saraya d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc planlar\u0131n\u0131z\u0131 engeller mi?"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/119/10.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "148", "754", "505"], "fr": "Plus qu\u0027elle, c\u0027est pour toi que je m\u0027inqui\u00e8te. Vous \u00eates toutes les deux responsables des cuisines imp\u00e9riales, et elle est sous les ordres de Sa Majest\u00e9.", "id": "DIBANDINGKAN DIA, AKU LEBIH MENGKHAWATIRKANMU. KALIAN BERDUA SAMA-SAMA PENGURUS DAPUR KERAJAAN, DAN DIA BERADA DI BAWAH YANG MULIA,", "pt": "MAIS DO QUE COM ELA, ESTOU MAIS PREOCUPADA COM VOC\u00ca. VOC\u00caS DUAS S\u00c3O GERENTES DA COZINHA IMPERIAL, E ELA EST\u00c1 SUBORDINADA A SUA MAJESTADE,", "text": "I\u0027m more worried about you. You are both stewards of the Imperial Kitchen, and she serves directly under His Majesty.", "tr": "Ondan ziyade senin i\u00e7in endi\u015feleniyorum. \u0130kiniz de \u0130mparatorluk Mutfa\u011f\u0131\u0027n\u0131n sorumlular\u0131s\u0131n\u0131z ve o Majesteleri\u0027ne ba\u011fl\u0131,"}, {"bbox": ["71", "1559", "342", "1830"], "fr": "Si elle parvenait \u00e0 trouver quelque chose contre toi en ce moment...", "id": "JIKA DIA BERHASIL MENEMUKAN KESALAHANMU PADA SAAT INI...", "pt": "SE ELA ENCONTRAR ALGO CONTRA VOC\u00ca NESTE MOMENTO...", "text": "If she were to find something against you at this time...", "tr": "E\u011fer bu s\u0131rada senin bir a\u00e7\u0131\u011f\u0131n\u0131 yakalarsa..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/119/11.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "1038", "754", "1306"], "fr": "Que l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re soit sans crainte, cette vieille servante sait comment proc\u00e9der.", "id": "IBU SURI TENANG SAJA, HAMBA TUA INI TAHU APA YANG HARUS DILAKUKAN.", "pt": "IMPERATRIZ VI\u00daVA, FIQUE TRANQUILA, ESTA VELHA SERVA SABE O QUE FAZER.", "text": "Rest assured, Empress Dowager, this old servant knows what to do.", "tr": "Ana \u0130mparatori\u00e7e m\u00fcsterih olsun, bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar ne yapaca\u011f\u0131n\u0131 biliyor."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/119/12.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "605", "347", "795"], "fr": "Tu as int\u00e9r\u00eat \u00e0 le savoir,", "id": "SEBAIKNYA KAU TAHU,", "pt": "\u00c9 MELHOR QUE VOC\u00ca SAIBA,", "text": "You had better,", "tr": "Bilsen iyi olur,"}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/119/13.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "2627", "749", "2836"], "fr": "Je te ferai personnellement couper la t\u00eate !", "id": "AKU PASTI AKAN MEMENGGAL KEPALAMU DENGAN TANGANKU SENDIRI!", "pt": "EU MESMA ARRANCAREI SUA CABE\u00c7A!", "text": "or I will personally see to your execution!", "tr": "Kelleni kendi ellerimle al\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["147", "631", "377", "788"], "fr": "S\u0027il arrivait vraiment quelque chose...", "id": "JIKA BENAR-BENAR TERJADI SESUATU...", "pt": "SE ALGO REALMENTE ACONTECER...", "text": "If anything goes wrong...", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten bir sorun \u00e7\u0131karsa..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/119/14.webp", "translations": [{"bbox": ["307", "538", "536", "834"], "fr": "Cette vieille servante comprend !", "id": "HAMBA TUA INI MENGERTI!", "pt": "ESTA VELHA SERVA ENTENDE!", "text": "This old servant understands!", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 hizmetkar anlad\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/119/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/119/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/119/17.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1341", "342", "1638"], "fr": "Toi alors, pourquoi aimes-tu tant passer par la fen\u00eatre ? J\u0027ai une porte, tu sais ?", "id": "KENAPA KAU INI SUKA SEKALI LEWAT JENDELA, AKU JUGA PUNYA PINTU, TAHU?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca GOSTA TANTO DE ENTRAR PELA JANELA, CARA? EU TENHO UMA PORTA, SABIA?", "text": "Why do you always insist on using the window? I have a perfectly good door, you know?", "tr": "Sen neden bu kadar \u00e7ok pencereden girmeyi seviyorsun? Benim de bir kap\u0131m var, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["493", "121", "690", "417"], "fr": "\u00c0 cette heure-ci, c\u0027est le Deuxi\u00e8me Prince, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SAAT INI, PASTI PANGERAN KEDUA, KAN?", "pt": "A ESTA HORA, DEVE SER O SEGUNDO PR\u00cdNCIPE, CERTO?", "text": "It\u0027s the Second Prince at this hour?", "tr": "Bu saatte gelen \u0130kinci Prens olmal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/119/18.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "95", "698", "344"], "fr": "Alors c\u0027est comme \u00e7a que tu parles \u00e0 Jin\u0027er en priv\u00e9.", "id": "TERNYATA SECARA PRIBADI KAU BERBICARA SEPERTI INI DENGAN JIN\u0027ER.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM QUE VOC\u00ca FALA COM JIN\u0027ER EM PARTICULAR.", "text": "So this is how you speak to Jin\u0027er in private.", "tr": "Demek Jin\u0027er ile ba\u015f ba\u015fayken b\u00f6yle konu\u015fuyorsun."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/119/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/119/20.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "2369", "544", "2571"], "fr": "Sei... Seigneur Ph\u00e9nix ?!", "id": "TUAN... TUAN PHOENIX?!", "pt": "FENG... FENG JUN?!", "text": "Feng... Feng Jun?!", "tr": "Feng, Feng Jun?!"}], "width": 800}, {"height": 237, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/119/21.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua