This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 2
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/2/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/2/1.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "773", "568", "1253"], "fr": "PRODUCTION : ANIMATION 2D COMICS\nSC\u00c9NARISTE : MUMU XI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MONAN YATAOMEI\nENCRAGE : \u00d7\nCOLORISATION : AJDD\nD\u00c9CORS : LING\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YULUO\nSUPERVISEUR : GOBLIN\nSUPERVISEUR DU SC\u00c9NARIO : ROUBAO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU", "id": "PRODUKSI: ANIME ERCIYUAN\nPENULIS SKENARIO: MUMU XI\nPENGGAMBAR UTAMA: MO NAN YA TAO MEI\nPENINTAAN: X\nPEWARNAAN: AJDD\nLATAR: LING\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: YU LUO\nPENGAWAS: GE BU LIN (GOBLIN)\nPENGAWAS NASKAH: ROU BAO\nPEMIMPIN REDAKSI: ZHEN LIU", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: ANIMA\u00c7\u00c3O 2D\nROTEIRISTA: MU MUXI\nARTISTA PRINCIPAL: MONAN YATAOMEI\nARTE-FINAL: X\nCOLORISTA: AJDD\nCEN\u00c1RIOS: LING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU LUO\nSUPERVISOR: GEBULIN\nSUPERVISOR DE ROTEIRO: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU", "text": "PRODUCED BY: SECOND DIMENSION ANIMATION SCRIPTWRITER: MUMUXI LEAD ARTIST: DEMON BRACES GIRL OUTLINE: X COLOR: AJDD SCENE: ZERO EDITOR: YULUO SUPERVISOR: GOBLIN SCRIPT SUPERVISOR: ROUBAO CHIEF EDITOR: ZHENLIU", "tr": "YAPIM: N\u0130J\u0130GEN AN\u0130ME\nSENAR\u0130ST: MU MU XI\n\u00c7\u0130ZER: MO NAN YATAO MEI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: \u00d7\nRENKLEND\u0130RME: AJDD\nARKA PLAN: LING\nED\u0130T\u00d6R: YU LUO\nYAPIMCI: GOBLIN\nSENARYO DENETMEN\u0130: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN LIU"}], "width": 800}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/2/2.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "2538", "768", "2747"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT LE CIEL QUI M\u0027AIDE ! LA LUNE EST SOMBRE, LE VENT EST FORT, ET IL N\u0027Y A PERSONNE. SI JE NE M\u0027\u00c9CHAPPE PAS MAINTENANT, QUAND LE FERAI-JE ?", "id": "INI BENAR-BENAR KESEMPATAN DARI LANGIT, MALAM YANG GELAP DAN BERANGIN, TIDAK ADA ORANG DI SEKITAR, JIKA TIDAK KABUR SEKARANG, KAPAN LAGI!", "pt": "OS C\u00c9US REALMENTE EST\u00c3O ME AJUDANDO! A NOITE EST\u00c1 ESCURA, O VENTO EST\u00c1 FORTE E N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M POR PERTO. SE N\u00c3O FUGIRMOS AGORA, QUANDO SER\u00c1?!", "text": "THE HEAVENS ARE TRULY HELPING ME. THE MOON IS DARK, THE WIND IS HIGH, AND NO ONE IS AROUND. IF I DON\u0027T ESCAPE NOW, WHEN WILL I?!", "tr": "Bu resmen tanr\u0131n\u0131n bir l\u00fctfu! Ay karanl\u0131k, r\u00fczgar sert ve etrafta kimse yok. \u015eimdi ka\u00e7mayacaksak ne zaman ka\u00e7aca\u011f\u0131z!"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/2/3.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "1029", "789", "1420"], "fr": "PRINCESSE, ARR\u00caTEZ DE FAIRE L\u0027IDIOTE. LE PALAIS EST PATROUILL\u00c9 PARTOUT, ET CHAQUE SORTIE EST FORTEMENT GARD\u00c9E. NOUS NE POURRONS PAS NOUS \u00c9CHAPPER.", "id": "TUAN PUTRI, JANGAN BERCANDA LAGI. ISTANA INI DIJAGA KETAT DENGAN PATROLI DI MANA-MANA, DAN SETIAP PINTU KELUAR DIJAGA OLEH PASUKAN BERAT. KITA TIDAK AKAN BISA KABUR.", "pt": "PRINCESA, PARE DE CAUSAR PROBLEMAS. ESTE PAL\u00c1CIO IMPERIAL TEM PATRULHAS POR TODA PARTE, E CADA SA\u00cdDA \u00c9 GUARDADA POR MUITOS SOLDADOS. N\u00c3O CONSEGUIREMOS ESCAPAR.", "text": "PRINCESS, STOP FOOLING AROUND. THIS PALACE HAS PATROLS EVERYWHERE, AND EVERY EXIT IS HEAVILY GUARDED. THERE\u0027S NO WAY WE CAN ESCAPE.", "tr": "Prenses Hazretleri, \u00e7ocukluk yapmay\u0131n. Bu sarayda her yerde devriyeler var ve her \u00e7\u0131k\u0131\u015fta a\u011f\u0131r silahl\u0131 muhaf\u0131zlar bekliyor. Buradan ka\u00e7amay\u0131z."}, {"bbox": ["48", "569", "243", "764"], "fr": "S\u0152UR XIU WAN, ALLONS-Y.", "id": "KAKAK XIU WAN, AYO KITA PERGI.", "pt": "IRM\u00c3 XIU WAN, VAMOS.", "text": "SISTER XIU WAN, LET\u0027S GO.", "tr": "Xiu Wan Abla, gidelim."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/2/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/2/5.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "493", "329", "774"], "fr": "S\u0152UR XIU WAN, DANS LA VIE, LE PIRE EST DE SE DIRE QU\u0027ON NE PEUT PAS FAIRE QUELQUE CHOSE SANS M\u00caME AVOIR ESSAY\u00c9.", "id": "KAKAK XIU WAN, MENJADI MANUSIA ITU, YANG PALING DITAKUTKAN ADALAH MENYERAH SEBELUM MENCOBA.", "pt": "IRM\u00c3 XIU WAN, SABE, NA VIDA, O MAIOR MEDO \u00c9 DIZER A SI MESMO QUE N\u00c3O CONSEGUE ANTES MESMO DE TENTAR.", "text": "SISTER XIU WAN, THE WORST THING IN LIFE IS TELLING YOURSELF YOU CAN\u0027T DO SOMETHING BEFORE YOU EVEN TRY.", "tr": "Xiu Wan Abla, hayatta en korkun\u00e7 \u015fey, daha denemeden kendine \u0027yapamam\u0027 demektir."}, {"bbox": ["262", "1845", "619", "2070"], "fr": "ALORS, VA DONC VOIR L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE !", "id": "KALAU BEGITU, KENAPA KAU TIDAK PERGI MENGHADAP IBU SURI SAJA?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O VAI ENCONTRAR A IMPERATRIZ VI\u00daVA, ENT\u00c3O?", "text": "THEN WHY DON\u0027T YOU GO AND MEET THE EMPRESS DOWAGER?", "tr": "O zaman git de Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027yle g\u00f6r\u00fc\u015fsene!"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/2/6.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "50", "776", "287"], "fr": "BON, BON, D\u00c9P\u00caCHONS-NOUS DE PARTIR ! EN ROUTE VERS LA LIBERT\u00c9 !!!", "id": "SUDAHLAH, SUDAHLAH, AYO KITA SEGERA MENYELINAP PERGI, MENUJU KEBEBASAN!!!", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, VAMOS FUGIR RAPIDINHO! RUMO \u00c0 LIBERDADE!!!", "text": "OKAY, OKAY, LET\u0027S HURRY AND ESCAPE. ONWARDS TO FREEDOM!!!", "tr": "Tamam, tamam, hadi hemen s\u0131v\u0131\u015fal\u0131m, \u00f6zg\u00fcrl\u00fc\u011fe do\u011fru!!!"}, {"bbox": ["26", "715", "311", "963"], "fr": "LA PRINCESSE \u00c9TAIT AUTREFOIS SI TIMIDE ET DOCILE. MAINTENANT QU\u0027ELLE A QUITT\u00c9 LE ROYAUME DU NORD, POURQUOI EST-ELLE DEVENUE SI COQUINE ?", "id": "TUAN PUTRI DULU SELALU PENURUT, KENAPA SEKARANG SETELAH MENINGGALKAN KERAJAAN UTARA JADI NAKAL BEGINI?", "pt": "A PRINCESA COSTUMAVA SER T\u00c3O SUBMISSA E T\u00cdMIDA. AGORA QUE DEIXOU O REINO DO NORTE, POR QUE SE TORNOU T\u00c3O TRAVESSA?", "text": "THE PRINCESS USED TO BE SO TIMID. HOW COME SHE\u0027S BECOME SO NAUGHTY SINCE LEAVING THE NORTHERN KINGDOM?", "tr": "Prenses Hazretleri eskiden \u00e7ok \u00e7ekingen ve uysald\u0131, Kuzey Krall\u0131\u011f\u0131\u0027ndan ayr\u0131ld\u0131ktan sonra nas\u0131l bu kadar yaramaz oldu?"}, {"bbox": ["450", "1801", "756", "2107"], "fr": "HEUREUSEMENT, CET ENDROIT EST TR\u00c8S RECUL\u00c9. M\u00caME SI NOUS FAISONS UN PEU DE BRUIT, PERSONNE NE LE VERRA.", "id": "UNTUNGLAH TEMPAT INI SANGAT TERPENCIL, TIDAK AKAN ADA YANG MELIHAT MESKIPUN KITA MEMBUAT SEDIKIT KEGADUHAN.", "pt": "AINDA BEM QUE ESTE LUGAR \u00c9 MUITO REMOTO. MESMO QUE FA\u00c7AMOS UM POUCO DE BARULHO, NINGU\u00c9M VER\u00c1.", "text": "FORTUNATELY, THIS PLACE IS VERY REMOTE. NO ONE WILL SEE US EVEN IF WE MAKE A FUSS.", "tr": "Neyse ki buras\u0131 \u00e7ok \u00fccra bir yer, biraz yaramazl\u0131k yapsak da kimse g\u00f6rmez."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/2/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/2/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/2/9.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "64", "359", "172"], "fr": "IL Y A QUELQU\u0027UN DEVANT !", "id": "ADA ORANG DI DEPAN!", "pt": "TEM ALGU\u00c9M ALI NA FRENTE!", "text": "SOMEONE\u0027S UP AHEAD!", "tr": "\u00d6nde biri var!"}], "width": 800}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/2/10.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "3477", "300", "3766"], "fr": "WAOUH~ QUI EST CE BEL HOMME ?", "id": "WAH~ SIAPA PRIA TAMPAN INI?", "pt": "UAU~ QUEM \u00c9 ESSE HOMEM BONITO?", "text": "WOW~ WHO IS THIS HANDSOME MAN?", "tr": "Vay can\u0131na~ Bu yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 da kim?"}, {"bbox": ["519", "4577", "737", "4870"], "fr": "JE NE PENSAIS PAS QU\u0027IL Y AVAIT DES GENS AUSSI BEAUX DANS LE MONDE DES MORTELS.", "id": "TIDAK KUSANGKA DI DUNIA MANUSIA ADA ORANG SETAMPAN INI.", "pt": "N\u00c3O IMAGINAVA QUE EXISTISSE ALGU\u00c9M T\u00c3O BONITO NO MUNDO DOS MORTAIS.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THERE TO BE SUCH A GOOD-LOOKING PERSON IN THE HUMAN WORLD.", "tr": "\u0130nsanlar aleminde de bu kadar yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131 biri olabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/2/11.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "98", "760", "363"], "fr": "? N\u0027EST-CE PAS LE SEIGNEUR PH\u00c9NIX QUI VIT DANS LE PALAIS FROID ?", "id": "? BUKANKAH INI TUAN PHOENIX YANG TINGGAL DI ISTANA DINGIN?", "pt": "? ESSE N\u00c3O \u00c9 O FENG JUN QUE MORA NO PAL\u00c1CIO FRIO?", "text": "? ISN\u0027T THIS THE PHOENIX CONSORT WHO LIVES IN THE COLD PALACE?", "tr": "? Bu So\u011fuk Saray\u0027da ya\u015fayan Feng Jun de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/2/12.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "218", "518", "512"], "fr": "HEIN ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}], "width": 800}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/2/13.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "4220", "286", "4389"], "fr": "QUI EST-CE ? OSER RENCONTRER LE SEIGNEUR PH\u00c9NIX TARD DANS LA NUIT... SERAIT-CE L\u0027IMP\u00c9RATRICE ?", "id": "SIAPA ITU? BERANI-BERANINYA BERTEMU TUAN PHOENIX MALAM-MALAM BEGINI, APAKAH ITU MAHARANI?", "pt": "QUEM \u00c9? QUEM OUSA SE ENCONTRAR COM O FENG JUN T\u00c3O TARDE DA NOITE? SER\u00c1 A IMPERATRIZ?", "text": "WHO IS THAT? DARING TO MEET THE PHOENIX CONSORT LATE AT NIGHT, COULD IT BE THE EMPRESS?", "tr": "O da kim? Gece ge\u00e7 saatte Feng Jun ile bulu\u015fmaya c\u00fcret eden ki\u015fi, yoksa \u0130mparatori\u00e7e mi?"}, {"bbox": ["75", "896", "356", "1241"], "fr": "ON NE ME VOIT PAS, ON NE ME VOIT PAS...", "id": "DIA TIDAK MELIHATKU, DIA TIDAK MELIHATKU.", "pt": "N\u00c3O ME VEJAM, N\u00c3O ME VEJAM...", "text": "DON\u0027T SEE ME, DON\u0027T SEE ME.", "tr": "Beni g\u00f6rme, beni g\u00f6rme..."}, {"bbox": ["474", "1858", "771", "2146"], "fr": "ENCORE QUELQU\u0027UN ?", "id": "ADA ORANG LAIN YANG DATANG?", "pt": "MAIS ALGU\u00c9M CHEGOU?", "text": "SOMEONE ELSE IS COMING?", "tr": "Yine biri mi geldi?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/2/14.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "138", "745", "342"], "fr": "HEIN ? POURQUOI SON ALTESSE LE PRINCE NING EST-IL ENCORE AU PALAIS SI TARD ?", "id": "EH, KENAPA PUTRI NING MASIH ADA DI ISTANA SELARUT INI?", "pt": "HEIN? POR QUE SUA ALTEZA, A PRINCESA NING, AINDA EST\u00c1 NO PAL\u00c1CIO T\u00c3O TARDE?", "text": "HUH? WHY IS PRINCE NING STILL IN THE PALACE SO LATE?", "tr": "Ha, bu kadar ge\u00e7 olmu\u015fken Prenses Ning neden h\u00e2l\u00e2 sarayda?"}], "width": 800}, {"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/2/15.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "906", "713", "1076"], "fr": "ATTENDS, SOUS LA LUNE PARMI LES FLEURS !", "id": "TUNGGU, DI BAWAH BUNGA DAN SINAR REMBULAN INI!", "pt": "ESPERE A\u00cd... FLORES E O LUAR!", "text": "WAIT, THIS ROMANTIC ATMOSPHERE!", "tr": "Dur bir dakika, bu mehtapl\u0131 gecede, \u00e7i\u00e7eklerin aras\u0131nda!"}, {"bbox": ["129", "2021", "341", "2261"], "fr": "UNE CONCUBINE ET UN PRINCE ONT UN RENDEZ-VOUS SECRET AU PALAIS FROID !", "id": "SELIR DAN SEORANG PANGERAN TERNYATA SEDANG BERKENCAN DIAM-DIAM DI ISTANA DINGIN.", "pt": "UMA CONCUBINA E UM NOBRE REAL EST\u00c3O TENDO UM ENCONTRO SECRETO NO PAL\u00c1CIO FRIO?!", "text": "A CONSORT AND A PRINCE ARE HAVING A SECRET RENDEZVOUS IN THE COLD PALACE?", "tr": "Bir saray g\u00f6zdesi ve bir prenses So\u011fuk Saray\u0027da gizlice bulu\u015fuyor!"}, {"bbox": ["350", "127", "581", "429"], "fr": "LE PRINCE NING ?? N\u0027EST-CE PAS LA S\u0152UR CADETTE DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE ?", "id": "PUTRI NING?? BUKANKAH ITU ADIK DARI MAHARANI?", "pt": "PRINCESA NING?? ELA N\u00c3O \u00c9 A IRM\u00c3 MAIS NOVA DA IMPERATRIZ?", "text": "PRINCE NING?? ISN\u0027T THAT THE EMPRESS\u0027S SISTER?", "tr": "Prenses Ning mi?? O, \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin k\u0131z karde\u015fi de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["307", "4049", "549", "4334"], "fr": "NE ME DITES PAS QUE JE VIENS DE TOMBER SUR LA SC\u00c8NE O\u00d9 SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE SE FAIT TROMPER !", "id": "JANGAN-JANGAN AKU TIDAK SENGAJA MEMERGOKI ADEGAN DI MANA YANG MULIA MAHARANI DISELINGKUHI!", "pt": "SER\u00c1 QUE ACABEI DE PRESENCIAR A IMPERATRIZ SENDO TRA\u00cdDA?!", "text": "COULD IT BE THAT I JUST STUMBLED UPON A SCENE WHERE HER MAJESTY THE EMPRESS IS BEING CHEATED ON?!", "tr": "Yoksa tam da \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027nin aldat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ana m\u0131 denk geldim!"}, {"bbox": ["454", "4667", "709", "4973"], "fr": "J\u0027AI TELLEMENT ENVIE D\u0027\u00c9TERNUER, MAIS POUR GARDER LA FACE, JE DOIS ME RETENIR !!!", "id": "AKU INGIN SEKALI BERSIN, TAPI DEMI PENAMPILAN AKU HARUS MENAHANNYA!!!", "pt": "QUERO MUITO ESPIRRAR, MAS PRECISO ME SEGURAR PARA N\u00c3O SER DESCOBERTA!!!", "text": "I REALLY WANT TO SNEEZE, BUT I HAVE TO HOLD IT IN FOR THE SAKE OF APPEARANCES!!!", "tr": "\u00c7ok hap\u015f\u0131ras\u0131m var, ama iyi g\u00f6r\u00fcnmek i\u00e7in kesinlikle tutmal\u0131y\u0131m!!!"}, {"bbox": ["659", "2315", "797", "2383"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["53", "5753", "728", "5829"], "fr": "\u203b TOUTE BEAUT\u00c9 A UN PRIX.", "id": "\u203bSEMUA KEINDAHAN MEMBUTUHKAN PENGORBANAN.", "pt": "\u203bTODA BELEZA TEM UM PRE\u00c7O.", "text": "\u203b ALL BEAUTY REQUIRES SACRIFICE.", "tr": "\u203bHer g\u00fczelli\u011fin bir bedeli vard\u0131r."}, {"bbox": ["53", "5753", "728", "5829"], "fr": "\u203b TOUTE BEAUT\u00c9 A UN PRIX.", "id": "\u203bSEMUA KEINDAHAN MEMBUTUHKAN PENGORBANAN.", "pt": "\u203bTODA BELEZA TEM UM PRE\u00c7O.", "text": "\u203b ALL BEAUTY REQUIRES SACRIFICE.", "tr": "\u203bHer g\u00fczelli\u011fin bir bedeli vard\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/2/16.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "355", "708", "622"], "fr": "\u300aLES ROYALES\u300b SERA MIS \u00c0 JOUR EN CONTINU DU 1ER AU 5 OCTOBRE. ASSUREZ-VOUS DE NOUS SOUTENIR, TOUT LE MONDE !~", "id": "", "pt": "\u00abREALEZA\u00bb TER\u00c1 ATUALIZA\u00c7\u00d5ES CONT\u00cdNUAS DE 1 A 5 DE OUTUBRO. POR FAVOR, N\u00c3O DEIXEM DE NOS APOIAR!~", "text": "ROYAL\u0027 WILL BE ON THE 10TH. PLEASE SUPPORT THE CONTINUATION. 5TH ISSUE, MORE UPDATES, WAIT FOR US~", "tr": "\u300aROYAL\u300b 1-5 EK\u0130M TAR\u0130HLER\u0130 ARASINDA PE\u015e PE\u015eE G\u00dcNCELLENECEK, L\u00dcTFEN HEP\u0130N\u0130Z BEN\u0130 DESTEKLEY\u0130N~"}], "width": 800}, {"height": 246, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/2/17.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua