This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 22
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/22/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/22/1.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "736", "560", "1207"], "fr": "Production : Animation 2D Comics\nSc\u00e9nariste : Mumu Xi\nDessinateur principal : Monan Yataomei\nEncrage : \u00d7\nColorisation : AJDD\nD\u00e9cors : Ling\n\u00c9diteur responsable : Yuluo\nSuperviseur : Goblin\nSuperviseur du sc\u00e9nario : Roubao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhenliu", "id": "PRODUKSI: ANIME ERCIYUAN\nPENULIS SKENARIO: MUMU XI\nPENGGAMBAR UTAMA: MO NAN YA TAO MEI\nPENINTAAN: X\nPEWARNAAN: AJDD\nLATAR: LING\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: YU LUO\nPENGAWAS: GE BU LIN (GOBLIN)\nPENGAWAS NASKAH: ROU BAO\nPEMIMPIN REDAKSI: ZHEN LIU", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: ANIMANG\u00c1 (\u4e8c\u6b21\u5143\u52a8\u6f2b)\nROTEIRO: MU MUXI (\u6728\u6728\u5915)\nARTE PRINCIPAL: MONAN YATAOMEI (\u9b54\u7537\u7259\u5957\u59b9)\nCONTORNO: X A L\u00dc (\u00d7\u963f\u5f8b)\nCORES: DOU JIAO (\u8c46\u89d2)\nCEN\u00c1RIOS: MEI ZHU (\u7f8e\u7af9)\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU LUO (\u96e8\u843d)\nPRODU\u00c7\u00c3O EXECUTIVA: GE BU LIN (\u54e5\u5e03LIN)\nSUPERVIS\u00c3O DE ROTEIRO: ROU BAO (\u8089\u5305)\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU (\u6795\u6d41)", "text": "PRODUCED BY: 2D COMICS\nSCREENWRITER: MU MU XI\nLEAD ARTIST: MO NAN YA TAO MEI\nINKER: A LU\nCOLORIST: DOU JIAO\nBACKGROUNDS: MEI ZHU\nEDITOR: YU LUO\nSUPERVISOR: GE BU LIN\nSCRIPT SUPERVISOR: ROU BAO\nCHIEF EDITOR: ZHEN LIU", "tr": "YAPIM: ERC\u0130YUAN AN\u0130ME\nSENAR\u0130ST: MU MU X\u0130\n\u00c7\u0130ZER: MO NAN YATAO ME\u0130\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: \u00d7 A L\u00dc\nRENKLEND\u0130RME: AJDD\nARKA PLAN: LING\nED\u0130T\u00d6R: YU LUO\nYAPIMCI: GOBLIN\nSENARYO DENETMEN\u0130: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN LIU"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/22/2.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "516", "346", "643"], "fr": "Salut toi,", "id": "Selamat pagi,", "pt": "BOM DIA,", "text": "Morning,", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n,"}, {"bbox": ["314", "631", "547", "808"], "fr": "Ma petite fianc\u00e9e~", "id": "Istri kecilku~", "pt": "MINHA PEQUENA ESPOSA~", "text": "my little wife~", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck kar\u0131c\u0131\u011f\u0131m~"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/22/3.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "1333", "698", "1509"], "fr": "Qui est-ce ?", "id": "Siapa ini?", "pt": "QUEM \u00c9 ESSE?", "text": "Who\u0027s this?", "tr": "Bu da kim?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/22/4.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "1156", "671", "1451"], "fr": "Il ose s\u0027introduire dans ma chambre et me draguer ?", "id": "Berani-beraninya menyelinap masuk ke kamarku dan menggodaku?", "pt": "OUSA INVADIR MEU QUARTO E AINDA ME PROVOCAR?", "text": "How dare you sneak into my room and tease me?", "tr": "Odama gizlice girip benimle fl\u00f6rt etmeye nas\u0131l c\u00fcret edersin?"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/22/5.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "163", "374", "417"], "fr": "Au fait, je ne me suis pas encore pr\u00e9sent\u00e9. Je suis...", "id": "Ngomong-ngomong, aku belum memperkenalkan diri. Aku adalah...", "pt": "FALANDO NISSO, AINDA N\u00c3O ME APRESENTEI. EU SOU...", "text": "Speaking of which, I haven\u0027t introduced myself. I\u0027m...", "tr": "Haz\u0131r konu a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken, kendimi hen\u00fcz tan\u0131tmad\u0131m, ben..."}, {"bbox": ["555", "1540", "764", "1806"], "fr": "Je vais te donner une bonne le\u00e7on !", "id": "Akan kuberi kau pelajaran!", "pt": "VOU TE DAR UMA LI\u00c7\u00c3O! [SFX] Z\u00c1S!", "text": "I\u0027ll teach you a lesson!", "tr": "Sana bir ders verece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/22/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/22/7.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "296", "691", "617"], "fr": "Ah, mes cheveux !", "id": "Ah, rambut Pangeran ini!", "pt": "AH, O CABELO DESTE PR\u00cdNCIPE!", "text": "Ah, my princely hair!", "tr": "Ah, bu prensin sa\u00e7lar\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/22/8.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "354", "482", "556"], "fr": "Que vais-je faire maintenant ?", "id": "Apa yang harus kulakukan sekarang?", "pt": "O QUE EU FA\u00c7O AGORA?", "text": "What should I do?", "tr": "\u015eimdi ne yapaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["500", "2505", "734", "2738"], "fr": "Et si tu m\u0027\u00e9pousais pour te faire pardonner ?~", "id": "Bagaimana kalau kau serahkan dirimu saja padaku~", "pt": "QUE TAL SE ENTREGAR A MIM COMO COMPENSA\u00c7\u00c3O?~", "text": "How about you offer yourself to me as compensation~", "tr": "Kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda kendini bana adamaya ne dersin~"}, {"bbox": ["65", "1829", "263", "2028"], "fr": "Puisque tu te sens d\u00e9sol\u00e9e~", "id": "Karena kau merasa bersalah~", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca SE SENTE ARREPENDIDA~", "text": "Since you feel sorry~", "tr": "Madem \u00fczg\u00fcns\u00fcn~"}, {"bbox": ["339", "4089", "586", "4335"], "fr": "Et puis, tu as d\u00e9j\u00e0 accept\u00e9 le gage de ce prince, n\u0027est-ce pas.", "id": "Lagi pula, kau juga sudah menerima tanda mata Pangeran ini, kan.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca J\u00c1 ACEITOU O S\u00cdMBOLO DESTE PR\u00cdNCIPE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "It just so happens that you\u0027ve accepted this prince\u0027s token of affection, haven\u0027t you?", "tr": "Hem bu prensin ni\u015fan\u0131n\u0131 da kabul ettin, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["241", "1181", "525", "1505"], "fr": "Euh, d\u00e9sol\u00e9e, j\u0027ai cru qu\u0027un libertin s\u0027\u00e9tait introduit dans ma chambre, alors...", "id": "Anu, maafkan aku. Kukira ada pria hidung belang yang menyelinap masuk ke kamarku, jadi...", "pt": "ER... DESCULPE, EU PENSEI QUE ALGUM PERVERTIDO TINHA INVADIDO MEU QUARTO, ENT\u00c3O...", "text": "Um, excuse me, I thought some rogue had barged into my room, so...", "tr": "\u015eey, \u00fczg\u00fcn\u00fcm, odama ahlaks\u0131z birinin girdi\u011fini sand\u0131m, o y\u00fczden..."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/22/9.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "252", "312", "482"], "fr": "C\u0027est quoi son probl\u00e8me, \u00e0 ce prince ?", "id": "Ada apa dengan Pangeran ini?", "pt": "QUAL \u00c9 A DESSE PR\u00cdNCIPE?", "text": "What\u0027s with this prince?", "tr": "Bu prens de neyin nesi?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/22/10.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "140", "549", "556"], "fr": "Il ne s\u0027imagine quand m\u00eame pas pouvoir s\u00e9duire une fille avec quelques belles paroles, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Jangan-jangan dia pikir bisa merayu gadis hanya dengan sedikit kata-kata manis?", "pt": "ELE N\u00c3O ACHA QUE PODE CONQUISTAR UMA GAROTA S\u00d3 COM ALGUMAS PALAVRINHAS DOCES, ACHA?", "text": "Does he really think he can win a girl\u0027s heart with just a few sweet words?", "tr": "Birka\u00e7 tatl\u0131 s\u00f6zle bir k\u0131z\u0131n kalbini kazanabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/22/11.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "68", "678", "247"], "fr": "Puisque tu veux jouer~", "id": "Karena kau ingin bermain~", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca QUER BRINCAR~", "text": "Since you want to play~", "tr": "Madem oynamak istiyorsun~"}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/22/12.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1362", "304", "1579"], "fr": "Alors, Prince Fr\u00e9rot, il faudra attendre que Mengmeng grandisse, d\u0027accord ?~", "id": "Kalau begitu, Kakak Pangeran harus menunggu Mengmeng dewasa, ya~", "pt": "ENT\u00c3O O \"IRM\u00c3O PR\u00cdNCIPE\" TER\u00c1 QUE ESPERAR A MENGMENG CRESCER, OK?~", "text": "Then Prince-gege will have to wait until Mengmeng grows up~", "tr": "O zaman Prens a\u011fabey, Mengmeng\u0027in b\u00fcy\u00fcmesini beklemek zorunda kalacak~"}, {"bbox": ["438", "2853", "746", "3140"], "fr": "Ce n\u0027est que de la drague, hein ? Allez, je veux voir ce que tu as d\u0027autre en r\u00e9serve~", "id": "Bukankah ini hanya menggoda? Ayo, aku ingin lihat apa lagi yang bisa kau katakan~", "pt": "N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 FLERTE? VENHA, QUERO VER O QUE MAIS VOC\u00ca CONSEGUE DIZER~", "text": "Isn\u0027t it just flirting? Come on, I\u0027d like to see what else you can say~", "tr": "Sadece fl\u00f6rt etmek de\u011fil mi? Hadi, bakal\u0131m daha ne diyeceksin~"}, {"bbox": ["224", "214", "354", "368"], "fr": "D\u0027accord,", "id": "Baiklah,", "pt": "\u00d3TIMO,", "text": "Alright,", "tr": "Pekala,"}], "width": 800}, {"height": 270, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/22/13.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua