This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 25
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/25/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/25/1.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "738", "560", "1200"], "fr": "PRODUCTION : ANIMATION 2D COMICS\nSC\u00c9NARISTE : MUMU XI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MONAN YATAOMEI\nENCRAGE : \u00d7\nCOLORISATION : DOUJIAO\nD\u00c9CORS : MEIZHU\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YULUO\nSUPERVISEUR : GOBLIN\nSUPERVISEUR DU SC\u00c9NARIO : ROUBAO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU", "id": "PRODUKSI: ANIME ERCIYUAN\nPENULIS SKENARIO: MUMU XI\nPENGGAMBAR UTAMA: MO NAN YA TAO MEI\nPENINTAAN: X\nPEWARNAAN: AJDD\nLATAR: LING\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: YU LUO\nPENGAWAS: GE BU LIN (GOBLIN)\nPENGAWAS NASKAH: ROU BAO\nPEMIMPIN REDAKSI: ZHEN LIU", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: ANIMANG\u00c1\nROTEIRO: MU MU XI\nARTE PRINCIPAL: MO NAN YATAO MEI\nCONTORNO: X\nCORES: AJDD\nCEN\u00c1RIOS: LING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU LUO\nPRODU\u00c7\u00c3O EXECUTIVA: GE BU LIN\nSUPERVIS\u00c3O DE ROTEIRO: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU", "text": "PRODUCTION: SECONDARY ELEMENT ANIMATION \n SCRIPTWRITER: MU MU XI \n LEAD ARTIST: DEMON MAN BRACES GIRL \n LINE ART: \u00d7 A-LU \n COLORING: BEAN POD \n BACKGROUNDS: MEI ZHU \n RESPONSIBLE EDITOR: YU LUO \n SUPERVISOR: GOBLIN \n SCRIPT SUPERVISOR: ROU BAO \n CHIEF EDITOR: ZHEN LIU", "tr": "YAPIM: ERC\u0130YUAN AN\u0130ME\nSENAR\u0130ST: MU MU X\u0130\n\u00c7\u0130ZER: MO NAN YATAO ME\u0130\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: \u00d7 A L\u00dc\nRENKLEND\u0130RME: DOU JIAO\nARKA PLAN: MEI ZHU\nED\u0130T\u00d6R: YU LUO\nYAPIMCI: GOBL\u0130N\nSENARYO DENETMEN\u0130: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN L\u0130U"}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/25/2.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1610", "288", "1825"], "fr": "C\u0027EST DONC \u00c7A LE TERRAIN DE CHASSE~", "id": "JADI INI TEMPAT BERBURUNYA YA~", "pt": "ENT\u00c3O ESTE \u00c9 O CAMPO DE CA\u00c7A~", "text": "SO THIS IS THE HUNTING GROUND~", "tr": "\u0130\u015fte av sahas\u0131 buras\u0131~"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/25/3.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "388", "389", "574"], "fr": "LES TENTES QUE SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE A FAIT PR\u00c9PARER POUR LES PRINCESSES SONT PAR ICI.", "id": "TENDA YANG DIPERSIAPKAN OLEH YANG MULIA MAHAPENGUASA UNTUK PARA PUTRI ADA DI SEBELAH SINI.", "pt": "AS TENDAS QUE SUA MAJESTADE, A IMPERATRIZ, ARRANJOU PARA AS PRINCESAS EST\u00c3O AQUI.", "text": "HER MAJESTY, THE EMPRESS, HAS ARRANGED TENTS FOR THE PRINCESSES OVER HERE.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027nin birka\u00e7 prenses i\u00e7in ayarlad\u0131\u011f\u0131 \u00e7ad\u0131rlar burada."}, {"bbox": ["1", "108", "251", "329"], "fr": "PRINCESSE MENGMENG, VEUILLEZ ME SUIVRE.", "id": "PUTRI MENGMENG, SILAKAN IKUTI HAMBA.", "pt": "PRINCESA MENG MENG, POR FAVOR, SIGA-ME.", "text": "PRINCESS MENGMENG, PLEASE FOLLOW ME,", "tr": "Prenses Mengmeng, l\u00fctfen beni takip edin."}, {"bbox": ["562", "1160", "764", "1321"], "fr": "MERCI DE ME GUIDER.", "id": "TERIMA KASIH SUDAH MENUNJUKKAN JALAN.", "pt": "AGRADE\u00c7O POR ME GUIAR.", "text": "THANK YOU FOR LEADING THE WAY.", "tr": "Yol g\u00f6sterdi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler."}, {"bbox": ["319", "1614", "487", "1725"], "fr": "OH,", "id": "LHO,", "pt": "OH,", "text": "OH,", "tr": "Yo,"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/25/4.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "868", "760", "1138"], "fr": "TU ES ENFIN L\u00c0, JE PENSAIS QUE TU T\u0027\u00c9TAIS ENFUIE DE PEUR~", "id": "AKHIRNYA KAU DATANG JUGA, KUKIRA KAU SUDAH KABUR KARENA KETAKUTAN~", "pt": "FINALMENTE CHEGOU. PENSEI QUE TINHA FUGIDO DE MEDO~", "text": "YOU\u0027RE FINALLY HERE, I THOUGHT YOU WERE SO SCARED YOU\u0027D RUN AWAY~", "tr": "Sonunda geldin, korkup ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m~"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/25/5.webp", "translations": [{"bbox": ["242", "289", "498", "493"], "fr": "POUR TOI, LA CHASSE EST UN PEU DANGEREUSE.", "id": "YAH, KALAU BICARA SOAL BERBURU, MEMANG SIH ITU AGAK BERBAHAYA.", "pt": "PARA VOC\u00ca, CA\u00c7AR \u00c9 UM TANTO PERIGOSO.", "text": "HUNTING SOMETHING IS DANGEROUS", "tr": "Senin i\u00e7in avlanmak biraz tehlikelidir."}, {"bbox": ["19", "102", "314", "354"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, POUR UNE INUTILE AVEC CINQ RACINES SPIRITUELLES, CHASSER, HEIN...", "id": "LAGIPULA, UNTUK SAMPAH SEPERTIMU DENGAN AKAR SPIRITUAL LIMA ELEMEN, BERBURU APAAN, HAH!", "pt": "AFINAL, PARA UMA IN\u00daTIL COM CINCO RA\u00cdZES ESPIRITUAIS, CA\u00c7AR O QU\u00ca, HEIN?", "text": "AFTER ALL, FOR A FIVE-SPIRIT-ROOT TRASH, HUNTING, HA...", "tr": "Ne de olsa, be\u015f elementli ruh k\u00f6k\u00fcne sahip bir i\u015fe yaramaz i\u00e7in avlanmak da neymi\u015f ki..."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/25/6.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "426", "438", "686"], "fr": "\u00c7A SUFFIT, PARLE UN PEU MOINS. CEUX QUI NE SAVENT PAS POURRAIENT CROIRE QUE TU COMBATS LES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES AVEC TA BOUCHE.", "id": "SUDAHLAH, JANGAN BANYAK OMONG. YANG TIDAK TAHU BISA MENGIRA KAU MELAWAN MONSTER IBLIS PAKAI MULUTMU SAJA.", "pt": "J\u00c1 CHEGA, FALE MENOS. QUEM N\u00c3O A CONHECE PENSARIA QUE VOC\u00ca DERROTA BESTAS DEMON\u00cdACAS S\u00d3 COM A BOCA.", "text": "ALRIGHT, STOP IT, NO ONE WILL THINK THAT YOU KILL MONSTER WITH YOUR MOUTH.", "tr": "Tamam, daha az konu\u015f. Bilmeyenler canavarlar\u0131 a\u011fz\u0131nla avlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 sanacak."}, {"bbox": ["72", "1559", "316", "1873"], "fr": "QU\u0027AS-TU DIT ?!", "id": "APA KATAMU!!!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE!!!", "text": "WHAT DID YOU SAY!!!", "tr": "Ne dedin sen!!!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/25/7.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "229", "544", "486"], "fr": "VOUS COMMENCEZ VRAIMENT \u00c0 VOUS DISPUTER D\u00c8S QUE VOUS VOUS VOYEZ, \u00c0 QUOI BON ?", "id": "KALIAN INI BENAR-BENAR, SETIAP BERTEMU PASTI BERTENGKAR. KENAPA HARUS BEGITU,", "pt": "VOC\u00caS DUAS REALMENTE BRIGAM ASSIM QUE SE ENCONTRAM. POR QUE SE INCOMODAR?", "text": "YOU TWO REALLY START ARGUING THE MOMENT YOU SEE EACH OTHER, WHY BOTHER,", "tr": "Siz ikiniz ger\u00e7ekten de her kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131zda kavga ediyorsunuz, ne gerek var?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/25/8.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "49", "395", "244"], "fr": "VENEZ, VENEZ, MANGEZ DES G\u00c2TEAUX AVEC MOI.", "id": "AYO, AYO, MAKAN KUE BERSAMAKU.", "pt": "VENHAM, VENHAM, COMAM ALGUNS PETISCOS COMIGO.", "text": "COME, COME, COME, HAVE SOME SNACKS WITH ME.", "tr": "Gel, gel, gel, benimle biraz tatl\u0131 ye."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/25/9.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "83", "588", "340"], "fr": "C\u0027EST ELLE QUI NE SAIT M\u00caME PLUS PARLER CORRECTEMENT D\u00c8S QU\u0027ELLE ME VOIT.", "id": "SALAHKAN SAJA DIA, TIAP MELIHATKU LANGSUNG BICARA TIDAK KARUAN,", "pt": "QUEM MANDOU ELA N\u00c3O CONSEGUIR NEM FALAR DIREITO QUANDO ME V\u00ca?", "text": "BECAUSE SHE CAN\u0027T EVEN SPEAK PROPERLY WHEN SHE SEES ME,", "tr": "Beni g\u00f6r\u00fcnce do\u011fru d\u00fcr\u00fcst konu\u015fam\u0131yor ki."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/25/10.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "1108", "342", "1353"], "fr": "COMMENT SE FAIT-IL QUE VOUS SOYEZ SEULEMENT TOUTES LES DEUX ? O\u00d9 EST LA PRINCESSE QINGHUAI ?", "id": "KENAPA HANYA KALIAN BERDUA DI SINI? DI MANA PUTRI QINGHUAI?", "pt": "POR QUE S\u00d3 VOC\u00caS DUAS EST\u00c3O AQUI? ONDE EST\u00c1 A PRINCESA QING HUAI?", "text": "WHY ARE THERE ONLY TWO OF YOU? WHERE IS PRINCESS QINGHUAI?", "tr": "Neden sadece ikiniz buradas\u0131n\u0131z, Prenses Qinghuai nerede?"}, {"bbox": ["282", "147", "671", "322"], "fr": "QUI AS-TU DIT QUI NE SAIT PAS PARLER CORRECTEMENT ?!", "id": "SIAPA YANG KAU BILANG TIDAK BISA BICARA TIDAK KARUAN!!!", "pt": "QUEM VOC\u00ca DISSE QUE N\u00c3O CONSEGUE FALAR DIREITO!!!", "text": "WHO ARE YOU SAYING CAN\u0027T SPEAK PROPERLY!!!", "tr": "Kimin insan gibi konu\u015famad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsun sen!!!"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/25/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/25/12.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "72", "611", "359"], "fr": "C\u0027EST LA PETITE-FILLE BIOLOGIQUE DE L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE, ALORS NATURELLEMENT ELLE EST AVEC L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE. PENSERAIS-TU QU\u0027ELLE S\u0027INT\u00c9RESSERAIT \u00c0 NOUS ?", "id": "DIA ITU CUCU KANDUNG IBU SURI, TENTU SAJA DIA BERSAMA IBU SURI. MANA MUNGKIN DIA SUDI BERGAUL DENGAN KITA?", "pt": "ELA \u00c9 A NETA DA IMPERATRIZ VI\u00daVA. \u00c9 CLARO QUE ELA ESTAR\u00c1 COM A IMPERATRIZ VI\u00daVA. POR QUE ELA SE IMPORTARIA CONOSCO?", "text": "SHE\u0027S THE EMPRESS DOWAGER\u0027S GRANDDAUGHTER, OF COURSE SHE\u0027LL BE WITH THE EMPRESS DOWAGER, HOW COULD SHE CARE ABOUT US?", "tr": "O, Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin \u00f6z torunu, tabii ki Ana \u0130mparatori\u00e7e ile birliktedir. Bize tenezz\u00fcl edip bakar m\u0131 san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["139", "1188", "421", "1417"], "fr": "\u00c9COUTEZ-MOI CES PAROLES PLEINES D\u0027AIGREUR. CETTE FILLE N\u0027A VRAIMENT PAS PEUR DES OREILLES QUI TRA\u00ceNENT.", "id": "DENGAR ITU, SINIS SEKALI OMONGANNYA. GADIS INI BENAR-BENAR TIDAK TAKUT KALAU ADA YANG MENDENGAR.", "pt": "OU\u00c7A S\u00d3 ESSA INVEJA. ESSA GAROTA REALMENTE N\u00c3O TEM MEDO QUE AS PAREDES TENHAM OUVIDOS.", "text": "LISTEN TO THIS SOUR TALK, THIS GIRL REALLY ISN\u0027T AFRAID OF WALLS HAVING EARS.", "tr": "\u015eu laflar\u0131n ek\u015fili\u011fine bak, bu k\u0131z ger\u00e7ekten de duvarlar\u0131n kula\u011f\u0131 oldu\u011fundan korkmuyor."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/25/13.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "172", "720", "449"], "fr": "MAIS JE PENSAIS AUSSI QUE TU NE VIENDRAIS PAS. J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE TU AS \u00c9T\u00c9 MALADE IL Y A QUELQUES JOURS,", "id": "TAPI AKU JUGA MENGIRA KAU TIDAK AKAN DATANG. KUDENGAR BEBERAPA HARI LALU KAU SAKIT PARAH,", "pt": "MAS EU TAMB\u00c9M PENSEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O VIRIA. OUVI DIZER QUE VOC\u00ca ESTEVE DOENTE H\u00c1 ALGUNS DIAS,", "text": "BUT I ALSO THOUGHT YOU WOULDN\u0027T COME, I HEARD YOU WERE SICK A WHILE AGO,", "tr": "Ama ben de gelmeyece\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m. Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce hastaland\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum,"}, {"bbox": ["88", "1323", "340", "1562"], "fr": "\u00c7A A M\u00caME ALERT\u00c9 LE SEIGNEUR PH\u00c9NIX QUI VIT AU PALAIS FROID.", "id": "BAHKAN TUAN PHOENIX YANG TINGGAL DI ISTANA DINGIN SAMPAI IKUT TERGANGGU.", "pt": "AT\u00c9 O FENG JUN, QUE MORA NO PAL\u00c1CIO FRIO, FOI INCOMODADO.", "text": "EVEN THE PHOENIX CONSORT, WHO LIVES IN THE COLD PALACE, WAS ALARMED.", "tr": "So\u011fuk Saray\u0027da ya\u015fayan Feng Jun bile tela\u015flanm\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/25/14.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "136", "765", "384"], "fr": "VOUS \u00caTES BIEN INFORM\u00c9ES. NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS, JE...", "id": "INFORMASI KALIAN CEPAT SEKALI YA. TENANG SAJA, AKU...", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O BEM INFORMADAS. N\u00c3O SE PREOCUPEM, EU...", "text": "YOU\u0027RE WELL-INFORMED, DON\u0027T WORRY, I....", "tr": "Siz de amma haber al\u0131yorsunuz. Merak etmeyin, ben..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/25/15.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "440", "391", "721"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE ARRIVE\u2014", "id": "YANG MULIA MAHAPENGUASA TIBA\u2014-", "pt": "SUA MAJESTADE, A IMPERATRIZ, CHEGOU----", "text": "HER MAJESTY THE EMPRESS IS HERE---", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri te\u015frif ediyorlar\u2014"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/25/16.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "541", "341", "799"], "fr": "SA MAJEST\u00c9 L\u0027IMP\u00c9RATRICE EST VRAIMENT VENUE.", "id": "YANG MULIA MAHAPENGUASA TERNYATA DATANG.", "pt": "SUA MAJESTADE, A IMPERATRIZ, REALMENTE VEIO.", "text": "HER MAJESTY THE EMPRESS HAS ACTUALLY COME.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri ger\u00e7ekten de gelmi\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/25/17.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua