This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 40
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/40/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "291", "581", "721"], "fr": "PRODUCTION : ANIMATION 2D COMICS\nSC\u00c9NARISTE : MUMU XI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MONAN YATAOMEI\nENCRAGE : \u00d7 A L\u00dc\nCOLORISATION : DOUJIAO\nD\u00c9CORS : MEIZHU\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YULUO\nSUPERVISEUR : GOBLIN\nSUPERVISEUR DU SC\u00c9NARIO : ROUBAO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU", "id": "PRODUKSI: ANIME ERCIYUAN\nPENULIS SKENARIO: MUMU XI\nPENGGAMBAR UTAMA: MO NAN YA TAO MEI\nPENINTAAN: X A L\u00dc\nPEWARNAAN: DOU JIAO\nLATAR: MEI ZHU\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: YU LUO\nPENGAWAS: GE BU LIN (GOBLIN)\nPENGAWAS NASKAH: ROU BAO\nPEMIMPIN REDAKSI: ZHEN LIU", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: ANIMANG\u00c1\nROTEIRO: MU MU XI\nARTE PRINCIPAL: MO NAN YATAO MEI\nCONTORNO: X, A L\u00dc\nCORES: DOUJIAO\nCEN\u00c1RIOS: MEIZHU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU LUO\nPRODU\u00c7\u00c3O EXECUTIVA: GE BU LIN\nSUPERVIS\u00c3O DE ROTEIRO: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU", "text": "PRODUCED BY: 2D COMICS\nSCREENWRITER: MU MU XI\nLEAD ARTIST: MO NAN YA TAO MEI\nLINE ARTIST: X A LV\nCOLORIST: DOU JIAO\nBACKGROUND ARTIST: MEI ZHU\nEDITOR: YU LUO\nSUPERVISOR: GE BU LIN\nSCRIPT SUPERVISOR: ROU BAO\nCHIEF EDITOR: ZHEN LIU", "tr": "YAPIM: ERC\u0130YUAN AN\u0130ME\nSENAR\u0130ST: MU MU X\u0130\n\u00c7\u0130ZER: MO NAN YATAO ME\u0130\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: \u00d7 A L\u00dc\nRENKLEND\u0130RME: AJDD\nARKA PLAN: L\u0130NG\nED\u0130T\u00d6R: YU LUO\nYAPIMCI: GOBL\u0130N\nSENARYO DENETMEN\u0130: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN L\u0130U"}], "width": 800}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/40/2.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "93", "364", "351"], "fr": "MAIS MOI, LA MIGNONNE, J\u0027AI UNE BONNE ID\u00c9E. VEUX-TU ESSAYER ?", "id": "TAPI SI IMUT INI PUNYA CARA YANG BAGUS, APAKAH KAU INGIN MENCOBANYA?", "pt": "MAS ESTA FOFURA AQUI TEM UM \u00d3TIMO M\u00c9TODO. QUER EXPERIMENTAR?", "text": "BUT THIS CUTIE HAS A GOOD IDEA. DO YOU WANT TO TRY IT?", "tr": "ANCAK BU SEV\u0130ML\u0130N\u0130N \u0130Y\u0130 B\u0130R Y\u00d6NTEM\u0130 VAR, DENEMEK \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["527", "1293", "670", "1505"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/40/3.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "855", "638", "1195"], "fr": "\u00c7A NE MARCHERA PAS, CE LOUP-D\u00c9MON EST TROP FORT. AVEC SEULEMENT UNE \u00c9P\u00c9E, JE NE POURRAI JAMAIS LE SOUMETTRE !", "id": "TIDAK BISA, SERIGALA IBLIS INI TERLALU KUAT. JIKA HANYA MENGANDALKAN PEDANG, AKU SAMA SEKALI TIDAK BISA MENAKLUKKANNYA!", "pt": "N\u00c3O D\u00c1, ESTE LOBO DEMON\u00cdACO \u00c9 MUITO FORTE. APENAS COM A ESPADA, N\u00c3O CONSIGO SUBJUG\u00c1-LO DE JEITO NENHUM!", "text": "NO WAY, THIS DEMON WOLF IS TOO STRONG. I CAN\u0027T SUBDUE IT WITH JUST MY SWORD!", "tr": "OLMAZ, BU \u0130BL\u0130S KURT \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc, SADECE KILICIMA G\u00dcVENEREK ONU ALT EDEMEM!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/40/4.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "1091", "698", "1366"], "fr": "IL FAUDRA PROBABLEMENT TROUVER LA PRINCESSE QINGHUAI !", "id": "SEPERTINYA ADALAH MENEMUKAN PUTRI QINGHUAI!", "pt": "PROVAVELMENTE \u00c9 ENCONTRAR A PRINCESA QING HUAI!", "text": "WE MUST FIND PRINCESS QINGHUAI!", "tr": "KORKARIM K\u0130 BU PRENSES QINGHUAI\u0027Y\u0130 BULMAK!"}, {"bbox": ["133", "95", "351", "371"], "fr": "LA SEULE SOLUTION MAINTENANT EST...", "id": "SATU-SATUNYA CARA SEKARANG ADALAH\u2014", "pt": "AGORA, O \u00daNICO JEITO \u00c9...", "text": "RIGHT NOW, THE ONLY WAY...", "tr": "\u015eU ANK\u0130 TEK Y\u00d6NTEM..."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/40/5.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "246", "548", "575"], "fr": "AFIN QUE LA PRINCESSE QINGHUAI NE SOIT PAS BLESS\u00c9E PAR ERREUR, L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE A CERTAINEMENT LAISS\u00c9 AUPR\u00c8S D\u0027ELLE QUELQUE CHOSE QUI PUISSE LUI SAUVER LA VIE.", "id": "AGAR PUTRI QINGHUAI TIDAK TERLUKA SECARA TIDAK SENGAJA, IBU SURI PASTI MENYIMPAN SESUATU YANG BISA MENYELAMATKAN NYAWANYA DI SANA.", "pt": "PARA EVITAR QUE A PRINCESA QING HUAI SEJA FERIDA ACIDENTALMENTE, A IMPERATRIZ VI\u00daVA CERTAMENTE COLOCOU ALGO COM ELA PARA PROTEGER SUA VIDA.", "text": "TO ENSURE PRINCESS QINGHUAI\u0027S SAFETY, THE GRAND EMPRESS MUST HAVE GIVEN HER SOMETHING TO PROTECT HERSELF.", "tr": "PRENSES QINGHUAI\u0027N\u0130N KAZARA YARALANMASINI \u00d6NLEMEK \u0130\u00c7\u0130N, ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E KES\u0130NL\u0130KLE ONA HAYATINI KURTARACAK B\u0130R \u015eEY VERM\u0130\u015eT\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/40/6.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "147", "333", "409"], "fr": "POURVU QU\u0027ON PUISSE LA TROUVER.", "id": "ASALKAN BISA MENEMUKANNYA...", "pt": "DESDE QUE EU CONSIGA ENCONTR\u00c1-LA.", "text": "AS LONG AS WE CAN FIND HER...", "tr": "YETER K\u0130 ONU BULAB\u0130LEL\u0130M..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/40/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/40/8.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "1515", "703", "1797"], "fr": "OH NON !!!", "id": "GAWAT!!!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM!!!", "text": "OH NO!!!", "tr": "EYVAH!!!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/40/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/40/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/40/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/40/12.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "70", "697", "443"], "fr": "NON MAIS S\u00c9RIEUSEMENT, COMMENT OSES-TU TE LAISSER DISTRAIRE EN PLEIN COMBAT ? TU CHERCHES \u00c0 MOURIR ?", "id": "DASAR, BERANI-BERANINYA KAU LENGAH SAAT BERTARUNG, APA KAU SUDAH BOSAN HIDUP?", "pt": "S\u00c9RIO MESMO, OUSANDO SE DISTRAIR DURANTE A BATALHA, VOC\u00ca CANSOU DE VIVER?", "text": "REALLY, HOW DARE YOU GET DISTRACTED DURING BATTLE?! DO YOU HAVE A DEATH WISH?", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE, SAVA\u015e SIRASINDA D\u0130KKAT\u0130N\u0130N DA\u011eILMASINA C\u00dcRET M\u0130 ED\u0130YORSUN? CANINA MI SUSADIN?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/40/13.webp", "translations": [{"bbox": ["69", "195", "361", "462"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, MAIS C\u0027EST SEULEMENT COMME \u00c7A QUE TOI, MA PETITE CHOSE, POURRAS JOUER AU H\u00c9ROS ET SAUVER LA DAMOISELLE EN D\u00c9TRESSE~", "id": "MAAF, TAPI HANYA DENGAN CARA INI AKU BISA MEMBIARKANMU, ISTRI KECILKU, MENJADI PAHLAWAN YANG MENYELAMATKAN SI CANTIK~", "pt": "DESCULPE, MAS S\u00d3 ASSIM PARA VOC\u00ca, MINHA PEQUENA ESPOSA, PODER SER O HER\u00d3I QUE SALVA A BELA~", "text": "SORRY, BUT THIS IS THE ONLY WAY FOR MY LITTLE WIFEY TO BE A HERO AND SAVE A DAMSEL~", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, AMA ANCAK BU \u015eEK\u0130LDE SEN, CANIM, KAHRAMAN OLARAK G\u00dcZEL\u0130 KURTARAB\u0130L\u0130RD\u0130N~"}], "width": 800}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/40/14.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "1937", "271", "2137"], "fr": "DE QUOI PARLEZ-VOUS ?", "id": "APA YANG SEDANG KALIAN BICARAKAN?", "pt": "DO QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FALANDO?", "text": "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?", "tr": "NE HAKKINDA KONU\u015eUYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["478", "2988", "715", "3215"], "fr": "R\u00c9JOUIS-TOI, MORTEL ! MOI, LA MIGNONNE, J\u0027AI QUELQUE CHOSE \u00c0 TE FAIRE FAIRE~", "id": "BERGEMBIRALAH, MANUSIA BIASA! SI IMUT INI ADA SESUATU YANG HARUS KAU LAKUKAN~", "pt": "ANIME-SE, MORTAL! ESTA FOFURA TEM ALGO PARA VOC\u00ca FAZER~", "text": "BE EXCITED, MORTAL, THIS CUTIE HAS SOMETHING FOR YOU TO DO~", "tr": "HEYECANLAN EY FAN\u0130, BU SEV\u0130ML\u0130N\u0130N SENDEN B\u0130R \u0130STE\u011e\u0130 VAR~"}, {"bbox": ["303", "65", "519", "316"], "fr": "JE T\u0027EN SUPPLIE, REGARDE UN PEU LA SITUATION AVANT DE FAIRE N\u0027IMPORTE QUOI...", "id": "TOLONG LIHAT SITUASI SEBELUM BERTINGKAH KONYOL...", "pt": "POR FAVOR, VEJA A SITUA\u00c7\u00c3O ANTES DE AGIR ASSIM...", "text": "PLEASE, READ THE ROOM BEFORE YOU START ACTING LIKE THIS...", "tr": "L\u00dcTFEN \u00d6NCE DURUMA B\u0130R BAK, SONRA HAVALANIRSIN..."}, {"bbox": ["472", "1538", "702", "1768"], "fr": "IL EST BEAU ET SON PHYSIQUE A L\u0027AIR PAS MAL AUSSI. EN EFFET, IL CONVIENT PARFAITEMENT.", "id": "ORANGNYA TAMPAN, TUBUHNYA JUGA TERLIHAT BAGUS, MEMANG COCOK.", "pt": "ELE \u00c9 BONITO E O CORPO DELE PARECE \u00d3TIMO TAMB\u00c9M. REALMENTE ADEQUADO.", "text": "HE\u0027S HANDSOME AND LOOKS HEALTHY. INDEED SUITABLE.", "tr": "YAKI\u015eIKLI, V\u00dcCUDU DA GAYET \u0130Y\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR. GER\u00c7EKTEN DE UYGUN."}, {"bbox": ["205", "568", "374", "735"], "fr": "PAS MAL, PAS MAL.", "id": "LUMAYAN, LUMAYAN,", "pt": "NADA MAL, NADA MAL,", "text": "NOT BAD, NOT BAD.", "tr": "H\u0130\u00c7 FENA DE\u011e\u0130L, H\u0130\u00c7 FENA DE\u011e\u0130L,"}, {"bbox": ["666", "3810", "800", "3961"], "fr": "", "id": "", "pt": "MAN KE XIANG", "text": "...", "tr": "MAN KE XIANG."}], "width": 800}, {"height": 685, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/40/15.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "134", "538", "408"], "fr": "UNE FOIS QUE VOUS AUREZ R\u00c9USSI, VOUS POURREZ ALORS SORTIR D\u0027ICI VIVANTS, VOUS SAVEZ~", "id": "SETELAH BERHASIL, KALIAN SEMUA BISA KELUAR DARI SINI HIDUP-HIDUP LHO~", "pt": "SE TIVEREM SUCESSO, VOC\u00caS PODER\u00c3O SAIR DAQUI VIVOS, OK?~", "text": "IF YOU SUCCEED, YOU CAN LEAVE THIS PLACE ALIVE~", "tr": "BA\u015eARILI OLDU\u011eUNUZDA, BURADAN SA\u011e \u00c7IKAB\u0130LECEKS\u0130N\u0130Z~"}], "width": 800}]
Manhua