This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 74
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/74/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/74/1.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "730", "562", "1203"], "fr": "PRODUCTION : ANIMATION 2D COMICS\nSC\u00c9NARISTE : MUMU XI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MONAN YATAOMEI\nENCRAGE : \u00d7 AL\u00dc\nCOLORISATION : DOUJIAO\nD\u00c9CORS : MEIZHU\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YULUO\nSUPERVISEUR : GOBLIN\nSUPERVISEUR DU SC\u00c9NARIO : ROUBAO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU", "id": "PRODUKSI: ANIME ERCIYUAN\nPENULIS SKENARIO: MUMU XI\nPENGGAMBAR UTAMA: MO NAN YA TAO MEI\nPENINTAAN: A L\u00dc\nPEWARNAAN: DOUJIAO\nLATAR: MEIZHU\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: YU LUO\nPENGAWAS: GE BU LIN (GOBLIN)\nPENGAWAS NASKAH: ROU BAO\nPEMIMPIN REDAKSI: ZHEN LIU", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: ANIMANG\u00c1\nROTEIRO: MU MU XI\nARTE PRINCIPAL: MO NAN YATAO MEI\nCONTORNO: X\nCORES: AJDD\nCEN\u00c1RIOS: LING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU LUO\nPRODU\u00c7\u00c3O EXECUTIVA: GE BU LIN\nSUPERVIS\u00c3O DE ROTEIRO: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU", "text": "PRODUCED BY: 2D COMICS\nSCREENWRITER: MU MU XI\nLEAD ARTIST: MO NAN YA TAO MEI\nINKER: X A L\u00dc\nCOLORIST: DOU JIAO\nBACKGROUNDS: MEI ZHU\nEDITOR: YU LUO\nSUPERVISOR: GE BU LIN\nSCRIPT SUPERVISOR: ROU BAO\nCHIEF EDITOR: ZHEN LIU", "tr": "YAPIM: ERC\u0130YUAN AN\u0130ME\nSENAR\u0130ST: MU MU X\u0130\n\u00c7\u0130ZER: MO NAN YATAO ME\u0130\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: \u00d7 A L\u00dc\nRENKLEND\u0130RME: AJDD\nARKA PLAN: L\u0130NG\nED\u0130T\u00d6R: YU LUO\nYAPIMCI: GOBL\u0130N\nSENARYO DENETMEN\u0130: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN L\u0130U"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/74/2.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "108", "759", "323"], "fr": "AH, LE VENT EST TROP FORT, J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE...", "id": "AH, ANGINNYA TERLALU KENCANG, AKU SEPERTI...", "pt": "AH, O VENTO ESTAVA MUITO FORTE, EU ACHO QUE...", "text": "AH, THE WIND IS SO STRONG, I THINK I...", "tr": "Ah, r\u00fczgar \u00e7ok \u015fiddetli, galiba..."}, {"bbox": ["216", "943", "468", "1261"], "fr": "ARR\u00caTE DE FAIRE SEMBLANT ! TU AS BIEN ENTENDU !", "id": "JANGAN BERPURA-PURA LAGI! KAU TIDAK SALAH DENGAR!", "pt": "PARE DE FINGIR! VOC\u00ca N\u00c3O OUVIU ERRADO!", "text": "DON\u0027T PRETEND! YOU HEARD RIGHT!", "tr": "Numara yapmay\u0131 b\u0131rak! Yanl\u0131\u015f duymad\u0131n!"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/74/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/74/4.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "84", "310", "391"], "fr": "DEPUIS MA NAISSANCE JUSQU\u0027\u00c0 AUJOURD\u0027HUI, JE N\u0027AI RE\u00c7U QUE QUELQUES JOURS D\u0027ENSEIGNEMENT \u00c9L\u00c9MENTAIRE,", "id": "SEJAK LAHIR SAMPAI SEKARANG, AKU HANYA MENERIMA PENGAJARAN DASAR SELAMA BEBERAPA HARI,", "pt": "DESDE QUE NASCI, S\u00d3 TIVE ALGUNS DIAS DE ENSINO B\u00c1SICO,", "text": "FROM BIRTH UNTIL NOW, I\u0027VE ONLY RECEIVED A FEW DAYS OF BASIC EDUCATION,", "tr": "Do\u011fdu\u011fumdan beri sadece birka\u00e7 g\u00fcnl\u00fck bir temel e\u011fitim ald\u0131m,"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/74/5.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "94", "503", "394"], "fr": "PLUS TARD, J\u0027AI APPRIS \u00c0 LIRE PETIT \u00c0 PETIT, MAIS JE NE SAIS RIEN D\u0027AUTRE.", "id": "KEMUDIAN PERLAHAN-LAHAN AKU BELAJAR MEMBACA, TAPI SELAIN ITU AKU TIDAK TAHU APA-APA LAGI.", "pt": "DEPOIS, APRENDI A LER AOS POUCOS, MAS N\u00c3O SEI MAIS NADA.", "text": "LATER ON, I GRADUALLY LEARNED TO READ, BUT I DON\u0027T KNOW ANYTHING ELSE.", "tr": "sonras\u0131nda yava\u015f yava\u015f okuma yazma \u00f6\u011frendim ama ba\u015fka hi\u00e7bir \u015fey bilmiyorum."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/74/6.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "232", "727", "491"], "fr": "VOUS \u00caTES UNE PRINCESSE, COMMENT AVEZ-VOUS PU SUBIR UN TEL SORT ?", "id": "KAU SEORANG PUTRI (JUNZHU), BAGAIMANA BISA MENGALAMI HAL SEPERTI INI?", "pt": "SENDO UMA PRINCESA, COMO VOC\u00ca PODE TER PASSADO POR ISSO?", "text": "YOU\u0027RE A PRINCESS, HOW COULD YOU HAVE SUCH AN EXPERIENCE?", "tr": "Sen soylu bir kontesken, nas\u0131l b\u00f6yle bir duruma d\u00fc\u015febildin?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/74/7.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "165", "546", "363"], "fr": "C\u0027EST TR\u00c8S SIMPLE.", "id": "SANGAT SEDERHANA.", "pt": "\u00c9 MUITO SIMPLES.", "text": "IT\u0027S QUITE SIMPLE.", "tr": "\u00c7ok basit."}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/74/8.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "2272", "389", "2565"], "fr": "NORMALEMENT, CE POSTE DE PRINCESSE NE M\u0027\u00c9TAIT PAS DESTIN\u00c9.", "id": "SEHARUSNYA POSISI PUTRI (JUNZHU) INI BUKAN UNTUKKU.", "pt": "ORIGINALMENTE, ESTA POSI\u00c7\u00c3O DE PRINCESA N\u00c3O SERIA MINHA.", "text": "I WASN\u0027T ORIGINALLY MEANT TO BE THE PRINCESS.", "tr": "Asl\u0131nda bu konteslik makam\u0131 bana s\u0131ra gelmeyecekti."}, {"bbox": ["514", "770", "734", "990"], "fr": "JE NE SUIS PAS LA FILLE BIOLOGIQUE DU PRINCE YU.", "id": "AKU BUKAN PUTRI KANDUNG PANGERAN YU.", "pt": "EU N\u00c3O SOU A FILHA BIOL\u00d3GICA DO PR\u00cdNCIPE YU.", "text": "I\u0027M NOT PRINCE YU\u0027S BIOLOGICAL DAUGHTER.", "tr": "Ben Prens Yu\u0027nun \u00f6z k\u0131z\u0131 de\u011filim."}, {"bbox": ["319", "95", "501", "219"], "fr": "PARCE QUE...", "id": "KARENA...", "pt": "PORQUE...", "text": "BECAUSE...", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc..."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/74/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/74/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/74/11.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "782", "329", "1054"], "fr": "SAIS-TU CE QUE TU RACONTES ?", "id": "APAKAH KAU SADAR APA YANG KAU KATAKAN?", "pt": "VOC\u00ca SABE O QUE EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "DO YOU KNOW WHAT YOU\u0027RE SAYING?", "tr": "Ne dedi\u011finin fark\u0131nda m\u0131s\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/74/12.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "93", "634", "427"], "fr": "SI CETTE NOUVELLE SE R\u00c9PANDAIT, JE CRAINS QUE TOI ET LE PRINCE YU NE TROUVIEZ AUCUN ENDROIT O\u00d9 \u00caTRE ENTERR\u00c9S !", "id": "JIKA KABAR INI TERSEBAR, AKU KHAWATIR KAU DAN PANGERAN YU AKAN MATI TANPA TEMPAT PEMAKAMAN!", "pt": "SE ESTA NOT\u00cdCIA SE ESPALHAR, TEMO QUE VOC\u00ca E O PR\u00cdNCIPE YU MORRER\u00c3O UMA MORTE TERR\u00cdVEL!", "text": "IF THIS NEWS GETS OUT, I\u0027M AFRAID BOTH YOU AND PRINCE YU WILL DIE WITHOUT A BURIAL PLACE!", "tr": "E\u011fer bu haber duyulursa, korkar\u0131m hem sen hem de Prens Yu mezars\u0131z kal\u0131rs\u0131n\u0131z!"}], "width": 800}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/74/13.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "1117", "723", "1287"], "fr": "TU NE VAS PAS LE R\u00c9P\u00c9TER, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "APAKAH KAU AKAN MEMBOCORKANNYA?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VAI CONTAR, VAI?", "text": "WOULD YOU TELL ANYONE?", "tr": "Yoksa sen mi s\u00f6yleyeceksin?"}, {"bbox": ["177", "4476", "440", "4771"], "fr": "NOUS SOMMES AU PALAIS, SI QUELQU\u0027UN DE MAL INTENTIONN\u00c9 ENTENDAIT \u00c7A...", "id": "INI DI DALAM ISTANA, JIKA UCAPAN INI DIDENGAR OLEH ORANG YANG BERNIAT BURUK...", "pt": "ESTAMOS NO PAL\u00c1CIO. SE ALGU\u00c9M COM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES OUVIR ISSO...", "text": "THIS IS THE PALACE, IF THESE WORDS ARE HEARD BY SOMEONE WITH ULTERIOR MOTIVES...", "tr": "Buras\u0131 saray, e\u011fer bu s\u00f6zleri art niyetli biri duyarsa..."}, {"bbox": ["246", "869", "509", "1129"], "fr": "BIEN S\u00dbR, C\u0027EST PARCE QUE JE TE FAIS CONFIANCE QUE JE TE L\u0027AI DIT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "TENTU SAJA AKU MEMBERITAHUMU KARENA AKU PERCAYA PADAMU, MEMANGNYA...", "pt": "\u00c9 CLARO QUE TE CONTEI PORQUE CONFIO EM VOC\u00ca. SER\u00c1 QUE...", "text": "OF COURSE I TOLD YOU BECAUSE I TRUST YOU,", "tr": "Elbette sana g\u00fcvendi\u011fim i\u00e7in anlatt\u0131m, yoksa..."}, {"bbox": ["107", "2649", "342", "2944"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE JE NE LE R\u00c9P\u00c9TERAI PAS, MAIS SAIS-TU QUE LES MURS ONT DES OREILLES ?", "id": "TENTU SAJA AKU TIDAK AKAN MEMBOCORKANNYA, TAPI APAKAH KAU TIDAK TAHU KALAU DINDING PUNYA TELINGA?", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O VOU ESPALHAR, MAS VOC\u00ca SABE QUE AS PAREDES T\u00caM OUVIDOS.", "text": "I CERTAINLY WON\u0027T TELL ANYONE, BUT DON\u0027T YOU KNOW WALLS HAVE EARS?", "tr": "Tabii ki d\u0131\u015far\u0131ya s\u00f6ylemem ama duvarlar\u0131n kula\u011f\u0131 oldu\u011funu bilmiyor musun?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/74/14.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "327", "644", "565"], "fr": "LES MURS ONT DES OREILLES ?", "id": "DINDING PUNYA TELINGA?", "pt": "AS PAREDES T\u00caM OUVIDOS?", "text": "WALLS HAVE EARS?", "tr": "Duvarlar\u0131n kula\u011f\u0131 m\u0131 var?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/74/15.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "115", "563", "457"], "fr": "N\u0027Y A-T-IL PAS SEULEMENT LE SEIGNEUR PH\u00c9NIX \u00c0 C\u00d4T\u00c9 ? LES SERVITEURS DES ALENTOURS SONT TOUS SES SUBORDONN\u00c9S, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "BUKANKAH DI SEBELAH HANYA ADA TUAN PHOENIX? PARA PELAYAN DI SEKITAR SINI JUGA ANAK BUAH TUAN PHOENIX, KAN?", "pt": "AO LADO N\u00c3O EST\u00c1 APENAS O FENG JUN? E OS SERVOS POR PERTO N\u00c3O S\u00c3O TODOS SUBORDINADOS DELE?", "text": "ISN\u0027T FENG JUN THE ONLY ONE NEXT DOOR? AND THE SERVANTS AROUND HERE ARE ALL UNDER FENG JUN, RIGHT?", "tr": "Yan tarafta sadece Feng Jun yok mu, bu civardaki hizmetkarlar da Feng Jun\u0027un adamlar\u0131 de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/74/16.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "641", "647", "910"], "fr": "DANS TOUT LE PAVILLON CHUNSHENG, IL N\u0027Y A QUE XIU WAN.", "id": "DI SELURUH ISTANA CHUNSHENG JUGA HANYA ADA XIU WAN SEORANG.", "pt": "E EM TODO O PAL\u00c1CIO CHUNSHENG, S\u00d3 H\u00c1 XIU WAN.", "text": "THERE\u0027S ONLY XIUWAN IN THE ENTIRE CHUNSHENG PALACE.", "tr": "B\u00fct\u00fcn Chunsheng K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027nde de sadece Xiu Wan var."}, {"bbox": ["94", "353", "371", "648"], "fr": "DE PLUS, C\u0027EST L\u0027IMP\u00c9RATRICE DOUAIRI\u00c8RE QUI M\u0027A EXIL\u00c9E ICI,", "id": "TERLEBIH LAGI, AKU DIASINGKAN KE SINI OLEH IBU SURI,", "pt": "AL\u00c9M DO MAIS, FUI EXILADA AQUI PELA IMPERATRIZ VI\u00daVA.", "text": "MOREOVER, I WAS SENT HERE BY THE EMPRESS DOWAGER,", "tr": "Dahas\u0131, ben Ana \u0130mparatori\u00e7e taraf\u0131ndan buraya s\u00fcrg\u00fcn edildim,"}, {"bbox": ["29", "914", "131", "1254"], "fr": "BIEN FOND\u00c9.", "id": "MASUK AKAL DAN BERDASAR.", "pt": "BEM FUNDAMENTADO.", "text": "LOGICAL AND WELL-FOUNDED", "tr": "\u0130KNA ED\u0130C\u0130."}, {"bbox": ["647", "1218", "748", "1557"], "fr": "IRR\u00c9FUTABLE.", "id": "TIDAK BISA DISANGGAH.", "pt": "IRREFUT\u00c1VEL.", "text": "IRREFUTABLE", "tr": "\u00c7\u00dcR\u00dcT\u00dcLEMEZ."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/74/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/74/18.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "572", "682", "808"], "fr": "ALORS, TU N\u0027AS PAS PEUR QUE LE SEIGNEUR PH\u00c9NIX LE SACHE ?", "id": "LALU, APAKAH KAU TIDAK TAKUT TUAN PHOENIX TAHU?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca N\u00c3O TEM MEDO QUE O FENG JUN DESCUBRA?", "text": "THEN AREN\u0027T YOU AFRAID FENG JUN WILL FIND OUT?", "tr": "O zaman Feng Jun\u0027un bilmesinden korkmuyor musun?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/74/19.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "119", "377", "486"], "fr": "PUISQUE LE SEIGNEUR PH\u00c9NIX A D\u00c9CID\u00c9 DE M\u0027UTILISER, IL AURA NATURELLEMENT ENVOY\u00c9 DES GENS POUR ENQU\u00caTER SUR MOI. IL EST PROBABLE QU\u0027IL SAIT D\u00c9J\u00c0 TOUT CELA.", "id": "KARENA TUAN PHOENIX SUDAH MEMUTUSKAN UNTUK MEMANFAATKANKU, DIA PASTI AKAN MENGIRIM ORANG UNTUK MENYELIDIKIKU. AKU KHAWATIR DIA SUDAH LAMA MENGETAHUI HAL-HAL INI.", "pt": "J\u00c1 QUE O FENG JUN DECIDIU ME USAR, ELE NATURALMENTE MANDARIA ALGU\u00c9M ME INVESTIGAR. TEMO QUE ELE J\u00c1 SAIBA DE TUDO ISSO.", "text": "SINCE FENG JUN DECIDED TO USE ME, HE\u0027D NATURALLY INVESTIGATE ME. HE PROBABLY ALREADY KNOWS THESE THINGS.", "tr": "Feng Jun beni kullanmaya karar verdi\u011fine g\u00f6re, do\u011fal olarak beni ara\u015ft\u0131rmak i\u00e7in birilerini g\u00f6ndermi\u015ftir, korkar\u0131m b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 \u00e7oktan biliyordur."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/74/20.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1194", "249", "1504"], "fr": "PLUT\u00d4T QUE DE PARLER DE MOI, IL FAUDRAIT PARLER DE L\u0027ANCIENNE PROPRI\u00c9TAIRE DE CE CORPS.", "id": "LEBIH TEPATNYA BUKAN AKU, TAPI PEMILIK ASLI TUBUH INI.", "pt": "EM VEZ DE MIM, SERIA MAIS PRECISO DIZER A DONA ORIGINAL DESTE CORPO.", "text": "IT\u0027S MORE ACCURATE TO SAY IT\u0027S THE ORIGINAL OWNER, NOT ME.", "tr": "Benden ziyade, as\u0131l sahibinden bahsediyorum."}, {"bbox": ["407", "171", "645", "452"], "fr": "BON, ALORS QUELLE EST TA SITUATION EXACTEMENT ?", "id": "BAIKLAH, JADI BAGAIMANA SITUASIMU SEBENARNYA?", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O QUAL \u00c9 A SUA SITUA\u00c7\u00c3O, AFINAL?", "text": "ALRIGHT, SO WHAT\u0027S YOUR SITUATION?", "tr": "Pekala, peki senin durumun tam olarak ne?"}, {"bbox": ["266", "2616", "562", "2826"], "fr": "C\u0027EST UNE LONGUE HISTOIRE.", "id": "INI CERITA YANG PANJANG.", "pt": "BEM, ISSO \u00c9 UMA LONGA HIST\u00d3RIA.", "text": "THAT\u0027S A LONG STORY.", "tr": "Bu uzun bir hikaye."}], "width": 800}, {"height": 88, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/74/21.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua