This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 98
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/98/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/98/1.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "736", "560", "1207"], "fr": "PRODUCTION : ANIMATION 2D COMICS\nSC\u00c9NARISTE : MUMU XI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MONAN YATAOMEI\nENCRAGE : \u00d7 AL\u00dc\nCOLORISATION : AJDD\nD\u00c9CORS : LING\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YULUO\nSUPERVISEUR : GOBLIN\nSUPERVISEUR DU SC\u00c9NARIO : ROUBAO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU", "id": "PRODUKSI: ANIME ERCIYUAN\nPENULIS SKENARIO: MUMU XI\nPENGGAMBAR UTAMA: MO NAN YA TAO MEI\nPENINTAAN: X\nPEWARNAAN: AJDD\nLATAR: LING\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: YU LUO\nPENGAWAS: GE BU LIN (GOBLIN)\nPENGAWAS NASKAH: ROU BAO\nPEMIMPIN REDAKSI: ZHEN LIU", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: ANIMANG\u00c1\nROTEIRO: MU MU XI\nARTE PRINCIPAL: MO NAN YATAO MEI\nCONTORNO: X A L\u00dc\nCORES: DOU JIAO\nCEN\u00c1RIOS: MEI ZHU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU LUO\nPRODU\u00c7\u00c3O EXECUTIVA: GE BU LIN\nSUPERVIS\u00c3O DE ROTEIRO: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU", "text": "Produced by: Dimensional Anime Screenwriter: Mu Muxi Main Artist: Mo Nan, Brace-Faced Girl Line Artist: A Lv Coloring: Dou Jiao Scenery: Mei Zhu Editor: Yu Luo Supervisor: Goblin Script Supervisor: Rou Bao Chief Editor: Zhen Liu", "tr": "YAPIM: ERC\u0130YUAN AN\u0130ME\nSENAR\u0130ST: MU MU X\u0130\n\u00c7\u0130ZER: MO NAN YATAO ME\u0130\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: X A L\u00dc\nRENKLEND\u0130RME: DOUJIAO\nARKA PLAN: MEIZHU\nED\u0130T\u00d6R: YU LUO\nYAPIMCI: GOBL\u0130N\nSENARYO DENETMEN\u0130: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN L\u0130U"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/98/2.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "336", "249", "598"], "fr": "JE N\u0027AI PAS VOULU TE FORCER LA MAIN, CE N\u0027EST PAS \u00c7A.", "id": "Aku tidak bermaksud memaksamu minum, sungguh bukan begitu.", "pt": "N\u00c3O FOI MINHA INTEN\u00c7\u00c3O TE FOR\u00c7AR A BEBER, S\u00c9RIO.", "text": "I didn\u0027t mean to force you to drink, it\u0027s not like that.", "tr": "Sizi pes ettirmek gibi bir niyetim yoktu, hay\u0131r."}, {"bbox": ["385", "106", "561", "351"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 \u00caTRE ENCORE BL\u00c2M\u00c9E...", "id": "Tidak kusangka aku malah disalahkan...", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE AINDA FOSSE SER CULPADO...", "text": "I didn\u0027t expect to be blamed...", "tr": "Bir de su\u00e7lanaca\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["99", "1359", "275", "1653"], "fr": "ALORS VOUS NE M\u0027EN VOUDREZ PAS ?", "id": "Jadi, kalian tidak akan menyalahkanku, kan?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00caS N\u00c3O V\u00c3O ME CULPAR, N\u00c9?", "text": "So you guys won\u0027t blame me?", "tr": "O zaman bana k\u0131zmayacaks\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/98/3.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "574", "739", "877"], "fr": "JE NE SERAI PAS AUSSI MESQUINE QUE TROISI\u00c8ME FR\u00c8RE, MOI !", "id": "Aku tidak akan sepelit Kakak Ketiga, kok!", "pt": "EU N\u00c3O SEREI T\u00c3O MESQUINHO QUANTO O TERCEIRO IRM\u00c3O!", "text": "I won\u0027t be as petty as Third Brother!", "tr": "Ben \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Karde\u015f kadar al\u0131ngan de\u011filimdir!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/98/4.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "116", "310", "425"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI ! JE NE SUIS PAS MESQUIN ! ET JE NE T\u0027EN VEUX PAS NON PLUS !", "id": "Omong kosong! Aku tidak pelit! Aku juga tidak menyalahkanmu!", "pt": "BOBAGEM! EU N\u00c3O SOU NADA MESQUINHO! E TAMB\u00c9M N\u00c3O TE CULPO!", "text": "Nonsense! I\u0027m not petty at all! I don\u0027t blame you either!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Ben al\u0131ngan falan de\u011filim! Ben de sana k\u0131zm\u0131yorum!"}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/98/5.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "202", "630", "517"], "fr": "ALORS JE DOIS RENTRER R\u00c9VISER MES COURS MAINTENANT, VOUS N\u0027ALLEZ CERTAINEMENT PAS VENIR ME D\u00c9RANGER, PAS VRAI !", "id": "Kalau begitu, aku mau kembali belajar sekarang, kalian pasti tidak akan menggangguku, kan!", "pt": "ENT\u00c3O, AGORA VOU VOLTAR PARA REVISAR MINHAS LI\u00c7\u00d5ES. VOC\u00caS CERTAMENTE N\u00c3O VIR\u00c3O ME INCOMODAR, CERTO?", "text": "Then I\u0027m going back to review my lessons now, you definitely won\u0027t come and bother me, right!", "tr": "O zaman \u015fimdi derslerimi tekrar etmeye gitmem gerek, siz de kesinlikle gelip beni rahats\u0131z etmezsiniz, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["125", "1620", "316", "1847"], "fr": "ALORS, JE VOUS LAISSE~", "id": "Kalau begitu, aku permisi dulu, ya~", "pt": "ENT\u00c3O, J\u00c1 VOU INDO~", "text": "Then I\u0027ll take my leave first~", "tr": "O halde ben m\u00fcsaadenizi isteyeyim~"}, {"bbox": ["225", "75", "393", "175"], "fr": "C\u0027EST SUPER~", "id": "Bagus sekali~", "pt": "QUE BOM~", "text": "Great~", "tr": "Harika~"}, {"bbox": ["718", "1943", "798", "2294"], "fr": "AU REVOIR, S\u0152UR MENGMENG.", "id": "Sampai jumpa, Kakak Mengmeng.", "pt": "TCHAU, IRM\u00c3 MENG MENG.", "text": "Goodbye, Sister Mengmeng!", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal, Mengmeng Abla."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/98/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/98/7.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "147", "500", "499"], "fr": "ET VOIL\u00c0. VOULOIR SE MESURER \u00c0 MOI ? CES DEUX PETITS SONT ENCORE UN PEU TROP NA\u00cfFS~", "id": "Beres. Mau melawanku, kedua bocah ini memang masih terlalu hijau~", "pt": "CONSEGUI! QUEREM BRIGAR COMIGO? ESSES DOIS PIRRALHOS AINDA S\u00c3O MUITO INEXPERIENTES~", "text": "I\u0027m done. You want to fight me? These two kids are still too green~", "tr": "Tamamd\u0131r. Benimle ba\u015fa \u00e7\u0131kmaya m\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar? Bu iki velet ger\u00e7ekten de h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok toy~"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/98/8.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "1495", "483", "1688"], "fr": "PUISQUE TU VEUX PARTIR~", "id": "Karena kau mau pergi~", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca QUER IR~", "text": "Since you\u0027re leaving~", "tr": "Madem gidiyorsun~"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/98/9.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "105", "698", "315"], "fr": "DANS CE CAS, JE VAIS TE RACCOMPAGNER.", "id": "Bagaimana kalau aku mengantarmu saja.", "pt": "ENT\u00c3O, QUE TAL EU TE ACOMPANHAR?", "text": "How about I see you off?", "tr": "O zaman seni ge\u00e7ireyim."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/98/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/98/11.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "110", "502", "443"], "fr": "J\u0027AI FAILLI OUBLIER, IL Y EN A ENCORE UN ICI.", "id": "Hampir saja lupa, masih ada yang ini rupanya.", "pt": "QUASE ESQUECI, AINDA TEM MAIS UM AQUI.", "text": "I almost forgot, there\u0027s still one here.", "tr": "Az kals\u0131n unutuyordum, bir de bu var."}], "width": 800}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/98/12.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "138", "485", "412"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE, TU TRICHES ! JE VEUX AUSSI RACCOMPAGNER S\u0152UR MENGMENG !", "id": "Kakak Kedua curang! Aku juga mau mengantar Kakak Mengmeng, tahu!", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O EST\u00c1 TRAPACANDO! EU TAMB\u00c9M QUERO ACOMPANHAR A IRM\u00c3 MENG MENG!", "text": "Second Brother is cheating! I want to see Sister Mengmeng off too!", "tr": "\u0130kinci Karde\u015f hile yap\u0131yor! Ben de Mengmeng Abla\u0027y\u0131 ge\u00e7irmek istiyorum!"}, {"bbox": ["508", "1799", "728", "2036"], "fr": "VOUS VOULEZ AUSSI RACCOMPAGNER LA PRINCESSE MENGMENG~", "id": "Kalian juga mau mengantar Putri Mengmeng, ya~", "pt": "VOC\u00caS TAMB\u00c9M QUEREM ACOMPANHAR A PRINCESA MENG MENG, HEIN?~", "text": "You guys also want to see Princess Mengmeng off?", "tr": "Siz de mi Mengmeng Prensesi\u0027ni ge\u00e7irmek istiyorsunuz~"}, {"bbox": ["159", "1157", "405", "1433"], "fr": "PUISQUE VOUS VOULEZ TOUS L\u0027ACCOMPAGNER, ALORS JE VAIS ME JOINDRE \u00c0 VOUS, \u00c0 CONTREC\u0152UR.", "id": "Karena kalian semua mau mengantar, kalau begitu dengan berat hati aku ikut juga.", "pt": "J\u00c1 QUE TODOS VOC\u00caS QUEREM ACOMPANH\u00c1-LA, ENT\u00c3O EU, A CONTRAGOSTO, IREI JUNTO TAMB\u00c9M.", "text": "Since you all want to see her off, then I\u0027ll reluctantly join you.", "tr": "Madem hepiniz onu ge\u00e7irmek istiyorsunuz, o zaman ben de kerhen size kat\u0131lay\u0131m bari."}, {"bbox": ["340", "3222", "490", "3371"], "fr": "MAIS...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "Ama..."}, {"bbox": ["86", "3540", "325", "3837"], "fr": "JE PENSE QUE LA PRINCESSE MENGMENG A QUELQUE CHOSE \u00c0 ME DIRE EN PRIV\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Menurutku, Putri Mengmeng pasti ingin bicara berdua denganku, benar kan?", "pt": "EU ACHO QUE A PRINCESA MENG MENG GOSTARIA DE FALAR COMIGO A S\u00d3S, CERTO?", "text": "I think Princess Mengmeng should have something to say to me alone, right?", "tr": "Bence Mengmeng Prensesi\u0027nin benimle \u00f6zel olarak konu\u015fmak istedi\u011fi bir \u015fey var, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/98/13.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "1676", "600", "1993"], "fr": "SI TU AS DU COURAGE, NE ME PINCE PAS LA TAILLE EN PARLANT !!", "id": "Kalau berani, jangan mencubit pinggangku sambil bicara!!", "pt": "SE TEM CORAGEM, N\u00c3O FIQUE ME BELISCANDO NA CINTURA ENQUANTO FALA!!", "text": "If you\u0027re so capable, don\u0027t pinch my waist while talking!!", "tr": "Cesaretin varsa konu\u015furken elimle belimi s\u0131kma!!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/98/14.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "140", "568", "317"], "fr": "RENTREZ TOUS D\u0027ABORD,", "id": "Kalian semua pulanglah dulu,", "pt": "VOC\u00caS TODOS PODEM IR NA FRENTE,", "text": "You all go back first,", "tr": "Siz hepiniz \u00f6nce geri d\u00f6n\u00fcn,"}, {"bbox": ["200", "1059", "388", "1286"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, ON SE VERRA SOUVENT APR\u00c8S \u00c7A.", "id": "Lagipula kita akan sering bertemu nanti.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, NOS VEREMOS COM FREQU\u00caNCIA DEPOIS DISSO.", "text": "Anyway, we\u0027ll see each other often in the future.", "tr": "Nas\u0131l olsa bundan sonra s\u0131k s\u0131k g\u00f6r\u00fc\u015fece\u011fiz."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/98/15.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "122", "706", "305"], "fr": "D\u0027ACCORD, S\u0152UR MENGMENG !", "id": "Baik, Kakak Mengmeng!", "pt": "CERTO, IRM\u00c3 MENG MENG!", "text": "Okay, Sister Mengmeng!", "tr": "Tamam, Mengmeng Abla!"}, {"bbox": ["292", "1364", "516", "1588"], "fr": "ALORS, \u00c0 DEMAIN.", "id": "Kalau begitu, sampai jumpa besok.", "pt": "ENT\u00c3O, AT\u00c9 AMANH\u00c3.", "text": "Then see you tomorrow.", "tr": "O zaman yar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}], "width": 800}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/98/16.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1207", "230", "1671"], "fr": "NE ME TIRE PAS !", "id": "Jangan tarik aku, dong!", "pt": "N\u00c3O ME PUXE!", "text": "Don\u0027t pull me!", "tr": "Beni \u00e7eki\u015ftirme."}], "width": 800}, {"height": 2681, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/98/17.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "403", "301", "632"], "fr": "ALLONS-Y AUSSI~", "id": "Kita pergi juga, yuk~", "pt": "VAMOS EMBORA TAMB\u00c9M~", "text": "Let\u0027s go too~", "tr": "Biz de gidelim o zaman~"}], "width": 800}]
Manhua