[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/9/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/9/1.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "737", "544", "1200"], "fr": "PRODUCTION : ANIMATION 2D COMICS\nSC\u00c9NARISTE : MUMU XI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : MONAN YATAOMEI\nENCRAGE : \u00d7\nCOLORISATION : AJDD\nD\u00c9CORS : LING\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : YULUO\nSUPERVISEUR : GOBLIN\nSUPERVISEUR DU SC\u00c9NARIO : ROUBAO\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : ZHENLIU", "id": "PRODUKSI: ANIME ERCIYUAN\nPENULIS SKENARIO: MUMU XI\nPENGGAMBAR UTAMA: MO NAN YA TAO MEI\nPENINTAAN: X\nPEWARNAAN: AJDD\nLATAR: LING\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: YU LUO\nPENGAWAS: GE BU LIN (GOBLIN)\nPENGAWAS NASKAH: ROU BAO\nPEMIMPIN REDAKSI: ZHEN LIU", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: QUADRINHOS 2D\nROTEIRISTA: MU MUXI\nDESENHISTA PRINCIPAL: MO NAN YATAO MEI\nARTE-FINAL: \u00d7\nCORES: AJDD\nCEN\u00c1RIOS: LING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU LUO\nSUPERVISOR: GOBLIN\nSUPERVISOR DE ROTEIRO: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU", "text": "PRODUCER: 2D COMICS\nSCREENWRITER: MU MU XI\nLEAD ARTIST: MO NAN YA TAO MEI\nINKER: \u00d7\nCOLORIST: AJDD\nBACKGROUNDS: LING\nEDITOR: YU LUO\nSUPERVISOR: GE BU LIN\nSCRIPT SUPERVISOR: ROU BAO\nCHIEF EDITOR: ZHEN LIU", "tr": "YAPIM: ERC\u0130YUAN AN\u0130ME\nSENAR\u0130ST: MU MU X\u0130\n\u00c7\u0130ZER: MO NAN YATAO ME\u0130\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: \u00d7\nRENKLEND\u0130RME: AJDD\nARKA PLAN: L\u0130NG\nED\u0130T\u00d6R: YU LUO\nYAPIMCI: GOBL\u0130N\nSENARYO DENETMEN\u0130: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN L\u0130U"}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/9/2.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1865", "368", "2116"], "fr": "Un son de qin venant d\u0027\u00e0 c\u00f4t\u00e9 ?!", "id": "ADA SUARA MUSIK DARI SEBELAH?!", "pt": "H\u00c1 M\u00daSICA DE QIN VINDO DO QUARTO AO LADO?!", "text": "Is that the sound of a qin next door?!", "tr": "YAN ODADAN P\u0130YANO SES\u0130 M\u0130 GEL\u0130YOR?!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/9/3.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "274", "721", "494"], "fr": "C\u0027est le Seigneur Ph\u00e9nix !", "id": "ITU TUAN PHOENIX!", "pt": "\u00c9 O FENG JUN!", "text": "It\u0027s the Phoenix Consort!", "tr": "FENG JUN!"}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/9/4.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "2462", "765", "2745"], "fr": "Pourquoi suis-je punie ici, alors que le Seigneur Ph\u00e9nix peut jouer du qin tranquillement l\u00e0-bas ?", "id": "KENAPA AKU DIHUKUM DI SINI, SEMENTARA TUAN PHOENIX BISA SANTAI BERMAIN MUSIK DI SANA?", "pt": "POR QUE EU ESTOU SENDO PUNIDA AQUI, ENQUANTO O FENG JUN PODE TOCAR QIN TRANQUILAMENTE L\u00c1?", "text": "Why am I being punished here while the Phoenix Consort gets to leisurely play the qin over there?", "tr": "NEDEN BEN BURADA CEZALANDIRILIRKEN, FENG JUN ORADA KEY\u0130FLE P\u0130YANOSUNU \u00c7ALAB\u0130L\u0130YOR?"}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/9/5.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "860", "269", "1196"], "fr": "Cela ne fait que quelques heures, et Votre Altesse ne tient d\u00e9j\u00e0 plus debout ? L\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re a pourtant ordonn\u00e9 \u00e0 cette vieille servante,", "id": "BARU BEBERAPA JAM SAJA, PUTRI SUDAH TIDAK TAHAN LAGI? IBU SURI SUDAH BERPESAN KEPADA HAMBA TUA INI,", "pt": "PASSARAM-SE APENAS ALGUMAS HORAS E A PRINCESA J\u00c1 N\u00c3O AGUENTA MAIS FICAR DE P\u00c9? A IMPERATRIZ VI\u00daVA ORDENOU A ESTA VELHA SERVA,", "text": "It\u0027s only been a few hours, and the Princess can\u0027t stand it anymore? The Empress Dowager specifically ordered this old servant", "tr": "SADECE B\u0130RKA\u00c7 SAAT OLDU, KONTES HANIM DAHA FAZLA DAYANAMIYOR MU? ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E BU YA\u015eLI H\u0130ZMETKARA,"}, {"bbox": ["508", "2333", "773", "2499"], "fr": "de surveiller attentivement Votre Altesse pour qu\u0027elle ne se rel\u00e2che pas !", "id": "UNTUK MEMASTIKAN PUTRI TIDAK BERMALAS-MALASAN!", "pt": "QUE FIQUE DE OLHO NA PRINCESA PARA QUE ELA N\u00c3O FIQUE VADIANDO!", "text": "to make sure the Princess doesn\u0027t slack off!", "tr": "KONTES HANIMI G\u00d6Z\u00dcNDEN AYIRMAMASINI VE ASLA KAYTARMASINA \u0130Z\u0130N VERMEMES\u0130N\u0130 EMRETM\u0130\u015eT\u0130!"}, {"bbox": ["264", "155", "537", "360"], "fr": "Tenez-vous droite !", "id": "BERDIRI TEGAK!", "pt": "FIQUE RETA!", "text": "Stand up straight!", "tr": "HEMEN D\u0130K DUR!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/9/6.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "243", "429", "513"], "fr": "Cette vieille sorci\u00e8re se sert toujours de l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re pour m\u0027effrayer !", "id": "WANITA TUA JAHAT INI SELALU MENGGUNAKAN NAMA IBU SURI UNTUK MENAKUT-NAKUTIKU!", "pt": "ESTA VELHA V\u00cdBORA S\u00d3 SABE USAR A IMPERATRIZ VI\u00daVA PARA ME ASSUSTAR!", "text": "This old hag just likes to use the Empress Dowager to scare me!", "tr": "BU YA\u015eLI ZEH\u0130RL\u0130 KARI, BEN\u0130 KORKUTMAK \u0130\u00c7\u0130N HEP ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027Y\u0130 KULLANIYOR!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/9/7.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "99", "219", "314"], "fr": "Madame, pourriez-vous laisser Son Altesse se reposer un instant,", "id": "NENEK, BISAKAH ANDA MEMBIARKAN PUTRI ISTIRAHAT SEBENTAR,", "pt": "MAMA, PODERIA DEIXAR A PRINCESA DESCANSAR UM POUCO PRIMEIRO,", "text": "Madam, could you let the Princess rest for a bit?", "tr": "HANIMEFEND\u0130, KONTES\u0130N \u00d6NCE B\u0130RAZ D\u0130NLENMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VEREB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z,"}, {"bbox": ["398", "976", "678", "1215"], "fr": "Son Altesse est encore jeune, et avec ce soleil de plomb, je crains pour sa sant\u00e9...", "id": "PUTRI MASIH MUDA, MATAHARI SANGAT TERIK, AKU KHAWATIR TUBUHNYA AKAN...", "pt": "A PRINCESA AINDA \u00c9 JOVEM, E O SOL EST\u00c1 T\u00c3O FORTE. TEMO QUE SEU CORPO...", "text": "The Princess is still young, and the sun is so strong. I\u0027m worried her health will...", "tr": "KONTES HANIM DAHA \u00c7OK GEN\u00c7, G\u00dcNE\u015e DE \u00c7OK YAKICI, SA\u011eLI\u011eINDAN END\u0130\u015eE ED\u0130YORUM..."}], "width": 800}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/9/8.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "1079", "506", "1324"], "fr": "Ai-je besoin de tes le\u00e7ons ?", "id": "PERLUKAH KAU MENGAJARIKU?", "pt": "PRECISO QUE VOC\u00ca ME ENSINE?", "text": "Do you need to be taught how to do your job?", "tr": "SEN\u0130N BANA AKIL VERMENE M\u0130 \u0130HT\u0130YACIM VAR?"}, {"bbox": ["49", "64", "256", "242"], "fr": "Quand cette vieille servante agit,", "id": "HAMBA TUA INI MELAKUKAN TUGASNYA,", "pt": "ESTA VELHA SERVA EST\u00c1 FAZENDO SEU TRABALHO,", "text": "This old servant is only doing her duty,", "tr": "BU YA\u015eLI H\u0130ZMETKAR \u0130\u015e\u0130N\u0130 YAPIYOR,"}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/9/9.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "530", "362", "972"], "fr": "comment oses-tu, simple servante, remettre en question la d\u00e9cision de l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re !", "id": "BERANINYA KAU, SEORANG PELAYAN, MEMPERTANYAKAN KEPUTUSAN IBU SURI!", "pt": "COMO UMA SERVA COMO VOC\u00ca OUSA QUESTIONAR A DECIS\u00c3O DA IMPERATRIZ VI\u00daVA!", "text": "You, a mere servant, dare to question the Empress Dowager\u0027s decision?!", "tr": "SEN K\u0130MS\u0130N K\u0130 B\u0130R H\u0130ZMETKAR OLARAK ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N KARARINI SORGULAMAYA C\u00dcRET EDERS\u0130N!"}, {"bbox": ["567", "985", "749", "1260"], "fr": "Tu cherches la mort !", "id": "CARI MATI!", "pt": "EST\u00c1 CORTEJANDO A MORTE!", "text": "You\u0027re courting death!", "tr": "RESMEN \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SUSAMI\u015eSIN!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/9/10.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "353", "312", "730"], "fr": "C\u0027est toi qui cherches la mort !", "id": "KAU YANG CARI MATI!", "pt": "QUEM EST\u00c1 CORTEJANDO A MORTE \u00c9 VOC\u00ca!", "text": "The one courting death is you!", "tr": "\u00d6L\u00dcM\u00dcNE SUSAYAN SENS\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/9/11.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "363", "697", "774"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re vous a seulement demand\u00e9 de m\u0027enseigner les r\u00e8gles, elle ne vous a pas permis de toucher \u00e0 mes gens !", "id": "IBU SURI HANYA MENYURUHMU MENGAJARIKU TATA KRAMA, BUKAN UNTUK MENYENTUH ORANG-ORANG DI ISTANAKU SEENAKNYA!", "pt": "A IMPERATRIZ VI\u00daVA S\u00d3 LHE MANDOU ME ENSINAR AS REGRAS, N\u00c3O LHE DEU PERMISS\u00c3O PARA TOCAR NAS PESSOAS DO MEU PAL\u00c1CIO!", "text": "The Empress Dowager only ordered you to teach me etiquette, not to lay your hands on the people in my palace!", "tr": "ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E SENDEN SADECE BANA G\u00d6RG\u00dc KURALLARINI \u00d6\u011eRETMEN\u0130 \u0130STED\u0130, SARAYIMDAK\u0130 \u0130NSANLARA \u0130STED\u0130\u011e\u0130N G\u0130B\u0130 DOKUNMANA \u0130Z\u0130N VERMED\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/9/12.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "2381", "404", "2664"], "fr": "Tu crois que tes menaces fonctionnent sur moi ? Laisse-moi te dire que je n\u0027ai pas peur de toi !", "id": "KAUPIKIR ANCAMANMU ITU MEMPAN PADA PUTRI INI? BIAR KUBERITAHU, PUTRI INI TIDAK TAKUT PADAMU!", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE SUAS AMEA\u00c7AS FUNCIONAM COM ESTA PRINCESA? DIGO-LHE, ESTA PRINCESA N\u00c3O TEM MEDO DE VOC\u00ca!", "text": "Do you think your threats work on this Princess? Let me tell you, I\u0027m not afraid of you!", "tr": "TEHD\u0130TLER\u0130N\u0130N BU KONTESE \u0130\u015eE YARAYACA\u011eINI MI SANIYORSUN? SANA S\u00d6YLEYEY\u0130M, BU KONTES SENDEN H\u0130\u00c7 KORKMUYOR!"}, {"bbox": ["236", "73", "494", "280"], "fr": "Votre Altesse est vraiment insoumise. Pas \u00e9tonnant que l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re ait ordonn\u00e9 \u00e0 cette vieille servante,", "id": "PUTRI BENAR-BENAR NAKAL, PANTAS SAJA IBU SURI BERPESAN PADA HAMBA TUA INI,", "pt": "A PRINCESA \u00c9 REALMENTE REBELDE. N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE A IMPERATRIZ VI\u00daVA TENHA ORDENADO A ESTA VELHA SERVA,", "text": "The Princess is truly unruly. No wonder the Empress Dowager ordered this old servant", "tr": "KONTES GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK YARAMAZ, ANA \u0130MPARATOR\u0130\u00c7E\u0027N\u0130N BU YA\u015eLI H\u0130ZMETKARA \u015e\u00d6YLE DEMES\u0130NE \u015eA\u015eMAMALI,"}, {"bbox": ["473", "300", "764", "502"], "fr": "si Son Altesse n\u0027ob\u00e9it pas, cette vieille servante peut agir directement...", "id": "JIKA PUTRI TIDAK PATUH, HAMBA TUA INI BOLEH LANGSUNG BERTINDAK.", "pt": "QUE SE A PRINCESA N\u00c3O OBEDECER, ESTA VELHA SERVA PODE AGIR DIRETAMENTE.", "text": "that if the Princess doesn\u0027t obey, I can directly use force...", "tr": "E\u011eER KONTES S\u00d6Z D\u0130NLEMEZSE, BU YA\u015eLI H\u0130ZMETKAR DO\u011eRUDAN G\u00dc\u00c7 KULLANAB\u0130L\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/9/13.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "3004", "528", "3282"], "fr": "Seigneur Ph\u00e9nix d\u0027\u00e0 c\u00f4t\u00e9, venez vite au secours de cette enfant !", "id": "TUAN PHOENIX YANG DI SEBELAH, CEPAT SELAMATKAN ANAK INI!", "pt": "FENG JUN DO QUARTO AO LADO, VENHA LOGO SALVAR ESTA CRIAN\u00c7A!", "text": "Phoenix Consort next door, please save me!", "tr": "YANDAK\u0130 FENG JUN HAZRETLER\u0130, \u00c7ABUK GEL\u0130N DE BU \u00c7OCU\u011eU KURTARIN!"}, {"bbox": ["525", "3590", "670", "3874"], "fr": "Silence !", "id": "DIAMLAH UNTUK HAMBA TUA INI!", "pt": "CALE A BOCA!", "text": "Silence!", "tr": "KES SES\u0130N\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/9/14.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "755", "386", "1019"], "fr": "On dirait que cette fois, je ne pourrai pas y \u00e9chapper !", "id": "SEPERTINYA KALI INI AKU TIDAK BISA LARI LAGI!", "pt": "PARECE QUE DESTA VEZ N\u00c3O H\u00c1 COMO ESCAPAR!", "text": "It seems I can\u0027t escape this time!", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BU SEFER KA\u00c7I\u015e YOK!"}], "width": 800}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/9/15.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "3460", "572", "3948"], "fr": "Sei... Seigneur Ph\u00e9nix ?!", "id": "PHO... TUAN PHOENIX?!", "pt": "FENG... FENG JUN?!", "text": "Ph-Phoenix Consort?!", "tr": "FENG, FENG JUN?!"}], "width": 800}, {"height": 2635, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/9/16.webp", "translations": [{"bbox": ["21", "482", "443", "754"], "fr": "Envoyez cette fille aussi au Bureau de Surveillance. Qu\u0027elle soit punie comme il se doit. Si elle meurt, j\u0027irai moi-m\u00eame en expliquer la raison \u00e0 Sa Majest\u00e9.", "id": "BAWA GADIS INI JUGA KE KANTOR PENGAWASAN, HUKUM SESUAI ATURAN. JIKA DIA MATI, AKU YANG AKAN MENJELASKAN KEPADA YANG MULIA.", "pt": "LEVE ESTA GAROTA TAMB\u00c9M PARA O DEPARTAMENTO DE SUPERVIS\u00c3O. PUNA-A COMO DEVE SER. SE ELA MORRER, ESTE SENHOR IR\u00c1 SE EXPLICAR A SUA MAJESTADE.", "text": "Send this girl to the Inspectorate as well. Punish her as she deserves. If she dies, I\u0027ll explain it to His Majesty.", "tr": "BU KIZI DA DENETLEME DA\u0130RES\u0130\u0027NE G\u00d6T\u00dcR\u00dcN. HAK ETT\u0130\u011e\u0130 \u015eEK\u0130LDE CEZALANDIRILSIN. \u00d6L\u00dcRSE, BU LORD HAZRETLER\u0130 MAJESTELER\u0130NE A\u00c7IKLAMA YAPAR."}, {"bbox": ["409", "946", "512", "1049"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z."}], "width": 800}]

Manhua