[{"height": 3101, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/33/0.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "853", "843", "1081"], "fr": "Selon les inscriptions sur os et carapaces de tortues, les premiers pinceaux de calligraphie de grande qualit\u00e9 existaient d\u00e9j\u00e0 sous la dynastie Yin ! Le pinceau exhum\u00e9 de la tombe du Marquis Yi de Zeng \u00e0 Leigudun, dans la ville de Suizhou (province du Hubei), est le plus ancien pinceau physique existant.", "id": "MENURUT CATATAN PRASASTI TULANG RAMALAN, KUAS TULIS YANG DIBUAT DENGAN BAIK SUDAH ADA SEJAK DINASTI YIN! KUAS TULIS YANG DIGALI DARI MAKAM MARQUIS YI DARI ZENG DI LEIGUDUN, KOTA SUIZHOU, PROVINSI HUBEI, ADALAH KUAS TULIS TERTUA YANG MASIH ADA.", "pt": "DE ACORDO COM OS REGISTROS EM OSSOS ORACULARES, J\u00c1 EXISTIAM PINC\u00c9IS DE ESCRITA BEM FEITOS NA DINASTIA YIN (SHANG)! O PINCEL ESCAVADO DA TUMBA DO MARQU\u00caS YI DE ZENG EM LEIGUDUN, CIDADE DE SUIZHOU, PROV\u00cdNCIA DE HUBEI, \u00c9 O MAIS ANTIGO PINCEL F\u00cdSICO EXISTENTE.", "text": "ACCORDING TO ORACLE BONE INSCRIPTIONS, EXQUISITELY CRAFTED WRITING BRUSHES EXISTED AS EARLY AS THE YIN DYNASTY! THE WRITING BRUSH UNEARTHED FROM THE TOMB OF MARQUIS YI OF ZENG AT LEIGUDUN, SUIZHOU CITY, HUBEI PROVINCE, IS THE EARLIEST PHYSICAL EXAMPLE OF A WRITING BRUSH IN EXISTENCE.", "tr": "Kehanet kemi\u011fi yaz\u0131tlar\u0131na g\u00f6re, iyi yap\u0131lm\u0131\u015f yaz\u0131 f\u0131r\u00e7alar\u0131 en erken Yin Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda mevcuttu! Hubei Eyaleti, Suizhou \u015eehri, Leigudun\u0027daki Zeng Hou Yi Mezar\u0131\u0027ndan \u00e7\u0131kar\u0131lan yaz\u0131 f\u0131r\u00e7as\u0131, g\u00fcn\u00fcm\u00fcze ula\u015fan en eski yaz\u0131 f\u0131r\u00e7as\u0131 \u00f6rne\u011fidir."}, {"bbox": ["74", "1114", "797", "2284"], "fr": "Meng Tian, sous la dynastie Qin, apporta des am\u00e9liorations significatives au pinceau. Il d\u00e9cida d\u0027utiliser un m\u00e9lange de poils de cerf, de ch\u00e8vre, de renard et de lapin pour fabriquer les pinceaux, obtenant les meilleurs r\u00e9sultats.\u003cbr\u003eDe la p\u00e9riode pr\u00e9-Qin aux dynasties Wei et Jin, les anciens s\u0027asseyaient \u00e0 genoux sur le sol, tenant le papier d\u0027une main et le pinceau de l\u0027autre, le saisissant avec trois doigts. Cela convenait aux pinceaux \u00e0 pointe fine, \u00e0 poils plut\u00f4t durs et \u00e0 manche long et fin.\u003cbr\u003eSous les dynasties Sui et Tang, les chaises que nous connaissons aujourd\u0027hui firent leur apparition. Les gens commenc\u00e8rent \u00e0 \u00e9crire pench\u00e9s sur des bureaux, n\u00e9cessitant une prise du pinceau \u00e0 cinq doigts, des manches plus courts et plus \u00e9pais, et des poils plus souples.\u003cbr\u003ePour obtenir une t\u00eate de pinceau parfaite, il faut d\u0027abord trier les poils, \u00e9liminer les impuret\u00e9s et la graisse, puis immerger la touffe de poils (sans les pointes) dans une solution d\u0027eau de chaux.\u003cbr\u003eApr\u00e8s lavage, on en fait des plaques de poils. Ensuite, on coupe les parties coll\u00e9es, on les r\u00e9humidifie et on \u00e9limine \u00e0 nouveau les poils ind\u00e9sirables pour s\u0027assurer que chaque poil de la pointe est bien effil\u00e9.\u003cbr\u003ePas de pr\u00e9cipitation, il faut de la patience, hein ! Il faut encore \u00e9galiser les poils, les presser et ajouter un support pointu !\u003cbr\u003eOn prend une fine plaque de poils que l\u0027on roule pour former le c\u0153ur du pinceau. On fixe ensuite les poils de couverture, pr\u00e9par\u00e9s avec des pointes fines, autour de ce c\u0153ur de pinceau. On lie le tout avec du fil de soie, puis on le soude avec de la colophane pour que l\u0027ensemble du pinceau forme un corps uni.\u003cbr\u003eOn fixe la t\u00eate du pinceau dans le manche choisi, on v\u00e9rifie et on ajuste \u00e0 plusieurs reprises, et voil\u00e0, c\u0027est termin\u00e9 !", "id": "MENG TIAN DARI DINASTI QIN MELAKUKAN PERBAIKAN PENTING PADA KUAS TULIS, MEMUTUSKAN UNTUK MENGGUNAKAN CAMPURAN BULU RUSA, BULU DOMBA, BULU RUBAH, DAN BULU KELINCI UNTUK MEMBUAT KUAS, YANG MEMBERIKAN HASIL TERBAIK. DARI PERIODE PRA-QIN HINGGA WEI-JIN, ORANG KUNO DUDUK BERSILA DI LANTAI, MEMEGANG KERTAS DI SATU TANGAN DAN KUAS DI TANGAN LAINNYA, MEMEGANG KUAS DENGAN TIGA JARI, COCOK UNTUK KUAS DENGAN UJUNG RUNCING, TEKSTUR AGAK KERAS, DAN GAGANG RAMPING. PADA MASA DINASTI SUI DAN TANG, MUNCULLAH KURSI YANG KITA KENAL SEKARANG. ORANG-ORANG MULAI MENULIS DENGAN MEMBUNGKUK DI ATAS MEJA TULIS, SEHINGGA MEMBUTUHKAN PEGANGAN LIMA JARI, GAGANG KUAS YANG TEBAL DAN PENDEK, SERTA BULU YANG LEBIH LEMBUT. UNTUK MENDAPATKAN UJUNG KUAS YANG SEMPURNA, PERTAMA-TAMA BULU HARUS DISORTIR UNTUK MENGHILANGKAN KOTORAN, MENGHILANGKAN MINYAK, DAN MERENDAM GUMPALAN BULU (KECUALI UJUNG BULU) DALAM LARUTAN AIR KAPUR. SETELAH DICUCI BERSIH, DIBUAT MENJADI LEMBARAN BULU, KEMUDIAN BAGIAN YANG LENGKET DIPOTONG. SETELAH DIRENDAM UNTUK KEDUA KALINYA, BULU-BULU YANG TIDAK DIINGINKAN KEMBALI DIHILANGKAN, MEMASTIKAN SETIAP HELAI UJUNG KUAS RUNCING DAN TAJAM. JANGAN TERBURU-BURU, HARUS SABAR YA, MASIH HARUS MELANJUTKAN PROSES MERAPIKAN BULU, MENEKAN BULU, DAN MEMBERI LAPISAN DALAM PADA UJUNG KUAS! AMBIL LEMBARAN BULU TIPIS DAN GULUNG MENJADI INTI KUAS. TEMPELKAN BULU PENUTUP YANG TELAH DISIAPKAN DENGAN UJUNG HALUS DI SEKELILING INTI KUAS SEBAGAI UJUNG KUAS, IKAT DENGAN BENANG SUTRA, LALU REKATKAN DENGAN DAMAR AGAR SELURUH KUAS MENJADI SATU KESATUAN. PASANG UJUNG KUAS KE GAGANG YANG TELAH DIPILIH, PERIKSA DAN RAPIKAN BERULANG KALI, BARULAH DIANGGAP SELESAI YA.", "pt": "MENG TIAN, DA DINASTIA QIN, FEZ IMPORTANTES MELHORIAS NOS PINC\u00c9IS DE ESCRITA. ELE DECIDIU USAR UMA MISTURA DE PELOS DE CERVO, CABRA, RAPOSA E COELHO PARA FAZER PINC\u00c9IS, OBTENDO OS MELHORES RESULTADOS. DO PER\u00cdODO PR\u00c9-QIN \u00c0S DINASTIAS WEI E JIN, AS PESSOAS SENTAVAM-SE AJOELHADAS NO CH\u00c3O, SEGURANDO O PAPEL COM UMA M\u00c3O E O PINCEL COM A OUTRA, USANDO TR\u00caS DEDOS PARA SEGURAR O PINCEL, O QUE ERA ADEQUADO PARA PINC\u00c9IS COM PONTAS FINAS E AGU\u00c7ADAS, CERDAS MAIS DURAS E CABOS LONGOS E FINOS. DURANTE AS DINASTIAS SUI E TANG, SURGIRAM AS CADEIRAS QUE CONHECEMOS HOJE. AS PESSOAS COME\u00c7ARAM A SE CURVAR SOBRE AS ESCRIVANINHAS PARA ESCREVER, O QUE EXIGIA SEGURAR O PINCEL COM CINCO DEDOS, CABOS MAIS GROSSOS E CURTOS, E CERDAS MAIS MACIAS. PARA OBTER UMA PONTA DE PINCEL PERFEITA, PRIMEIRO \u00c9 PRECISO CLASSIFICAR OS PELOS, REMOVER IMPUREZAS E GORDURA, E MERGULHAR O TUFO DE PELOS (EXCETO AS PONTAS DOS PELOS) EM SOLU\u00c7\u00c3O DE \u00c1GUA DE CAL. AP\u00d3S LAVAR, S\u00c3O FEITAS \u0027L\u00c2MINAS\u0027 DE PELO. EM SEGUIDA, AS PARTES ADERIDAS S\u00c3O CORTADAS E, AP\u00d3S UMA SEGUNDA UMIDECIDA, OS PELOS DE QUALIDADE INFERIOR S\u00c3O NOVAMENTE REMOVIDOS PARA GARANTIR QUE CADA CERDA DA PONTA DO PINCEL SEJA AFIADA. N\u00c3O TENHA PRESSA, \u00c9 PRECISO PACI\u00caNCIA, VIU! AINDA \u00c9 PRECISO ALINHAR AS CERDAS, PRENS\u00c1-LAS E REFOR\u00c7AR A PONTA! PEGUE FINAS L\u00c2MINAS DE PELO E ENROLE-AS PARA FORMAR O N\u00daCLEO DO PINCEL. AS CERDAS DE COBERTURA, PREPARADAS COM PONTAS FINAS, S\u00c3O FIXADAS AO REDOR DO N\u00daCLEO PARA FORMAR A PONTA DO PINCEL, QUE \u00c9 AMARRADA COM FIO DE SEDA E DEPOIS SELADA COM RESINA DE PINHO, TORNANDO TODA A PONTA UMA PE\u00c7A \u00daNICA. FIXE A PONTA DO PINCEL NO CABO ESCOLHIDO, INSPECIONE E AJUSTE REPETIDAMENTE, E S\u00d3 ENT\u00c3O ESTAR\u00c1 COMPLETO, OK?", "text": "...", "tr": "Qin Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027ndan Meng Tian, yaz\u0131 f\u0131r\u00e7alar\u0131nda \u00f6nemli geli\u015fmeler kaydetti. Geyik k\u0131l\u0131, ke\u00e7i k\u0131l\u0131, tilki k\u0131l\u0131 ve tav\u015fan k\u0131l\u0131 kar\u0131\u015f\u0131m\u0131yla f\u0131r\u00e7a yapmaya karar verdi ve en iyi sonu\u00e7lar\u0131 elde etti.\n\u00d6n-Qin d\u00f6neminden Wei-Jin d\u00f6nemine kadar, insanlar yerde diz \u00e7\u00f6kerek oturur, bir ellerinde ka\u011f\u0131t, di\u011fer ellerinde f\u0131r\u00e7a tutar ve f\u0131r\u00e7ay\u0131 \u00fc\u00e7 parmakla kavrarlard\u0131. Bu tutu\u015f, ince u\u00e7lu, nispeten sert k\u0131ll\u0131 ve uzun, ince sapl\u0131 f\u0131r\u00e7alar i\u00e7in uygundu.\nSui ve Tang Hanedanl\u0131klar\u0131 d\u00f6neminde, g\u00fcn\u00fcm\u00fczde a\u015fina oldu\u011fumuz sandalyeler ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. \u0130nsanlar masalara e\u011filerek yazmaya ba\u015flad\u0131lar, bu nedenle be\u015f parmakla tutu\u015f, daha k\u0131sa ve kal\u0131n f\u0131r\u00e7a saplar\u0131 ile daha yumu\u015fak k\u0131llar gerekli oldu.\nM\u00fckemmel bir f\u0131r\u00e7a ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 elde etmek i\u00e7in \u00f6nce k\u0131llar s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lmal\u0131, yabanc\u0131 maddeler ay\u0131klanmal\u0131, ya\u011fdan ar\u0131nd\u0131r\u0131lmal\u0131 ve k\u0131l u\u00e7lar\u0131 hari\u00e7 k\u0131l demetleri kire\u00e7li suya bat\u0131r\u0131lmal\u0131d\u0131r.\nY\u0131kand\u0131ktan sonra k\u0131l tabakalar\u0131 haline getirilir, ard\u0131ndan yap\u0131\u015fan k\u0131s\u0131mlar kesilir. \u0130kinci kez \u0131slat\u0131ld\u0131ktan sonra ba\u015f\u0131bo\u015f k\u0131llar tekrar ay\u0131klan\u0131r, b\u00f6ylece f\u0131r\u00e7a ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ucundaki her bir k\u0131l\u0131n keskin ve sivri olmas\u0131 sa\u011flan\u0131r.\nAcele etmeyin, sab\u0131rl\u0131 olun! K\u0131llar\u0131 hizalamaya, bast\u0131rmaya ve sivri bir i\u00e7 dolgu eklemeye devam etmeniz gerekir!\n\u0130nce k\u0131l tabakalar\u0131ndan bir f\u0131r\u00e7a \u00e7ekirde\u011fi yap\u0131l\u0131r. \u0130nce u\u00e7larla haz\u0131rlanm\u0131\u015f kaplama k\u0131llar\u0131, f\u0131r\u00e7a g\u00f6vdesinin d\u0131\u015f \u00e7evresine f\u0131r\u00e7a ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 olu\u015fturacak \u015fekilde eklenir. \u0130pek iplikle ba\u011flan\u0131r ve ard\u0131ndan re\u00e7ine lehimle sa\u011flamla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r, b\u00f6ylece t\u00fcm f\u0131r\u00e7a ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 tek bir par\u00e7a haline gelir.\nF\u0131r\u00e7a ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 se\u00e7ilen sapa sabitlenir, tekrar tekrar kontrol edilir ve d\u00fczeltilir, ancak o zaman tamamlanm\u0131\u015f say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["74", "1114", "827", "2285"], "fr": "Meng Tian, sous la dynastie Qin, apporta des am\u00e9liorations significatives au pinceau. Il d\u00e9cida d\u0027utiliser un m\u00e9lange de poils de cerf, de ch\u00e8vre, de renard et de lapin pour fabriquer les pinceaux, obtenant les meilleurs r\u00e9sultats.\u003cbr\u003eDe la p\u00e9riode pr\u00e9-Qin aux dynasties Wei et Jin, les anciens s\u0027asseyaient \u00e0 genoux sur le sol, tenant le papier d\u0027une main et le pinceau de l\u0027autre, le saisissant avec trois doigts. Cela convenait aux pinceaux \u00e0 pointe fine, \u00e0 poils plut\u00f4t durs et \u00e0 manche long et fin.\u003cbr\u003eSous les dynasties Sui et Tang, les chaises que nous connaissons aujourd\u0027hui firent leur apparition. Les gens commenc\u00e8rent \u00e0 \u00e9crire pench\u00e9s sur des bureaux, n\u00e9cessitant une prise du pinceau \u00e0 cinq doigts, des manches plus courts et plus \u00e9pais, et des poils plus souples.\u003cbr\u003ePour obtenir une t\u00eate de pinceau parfaite, il faut d\u0027abord trier les poils, \u00e9liminer les impuret\u00e9s et la graisse, puis immerger la touffe de poils (sans les pointes) dans une solution d\u0027eau de chaux.\u003cbr\u003eApr\u00e8s lavage, on en fait des plaques de poils. Ensuite, on coupe les parties coll\u00e9es, on les r\u00e9humidifie et on \u00e9limine \u00e0 nouveau les poils ind\u00e9sirables pour s\u0027assurer que chaque poil de la pointe est bien effil\u00e9.\u003cbr\u003ePas de pr\u00e9cipitation, il faut de la patience, hein ! Il faut encore \u00e9galiser les poils, les presser et ajouter un support pointu !\u003cbr\u003eOn prend une fine plaque de poils que l\u0027on roule pour former le c\u0153ur du pinceau. On fixe ensuite les poils de couverture, pr\u00e9par\u00e9s avec des pointes fines, autour de ce c\u0153ur de pinceau. On lie le tout avec du fil de soie, puis on le soude avec de la colophane pour que l\u0027ensemble du pinceau forme un corps uni.\u003cbr\u003eOn fixe la t\u00eate du pinceau dans le manche choisi, on v\u00e9rifie et on ajuste \u00e0 plusieurs reprises, et voil\u00e0, c\u0027est termin\u00e9 !", "id": "MENG TIAN DARI DINASTI QIN MELAKUKAN PERBAIKAN PENTING PADA KUAS TULIS, MEMUTUSKAN UNTUK MENGGUNAKAN CAMPURAN BULU RUSA, BULU DOMBA, BULU RUBAH, DAN BULU KELINCI UNTUK MEMBUAT KUAS, YANG MEMBERIKAN HASIL TERBAIK. DARI PERIODE PRA-QIN HINGGA WEI-JIN, ORANG KUNO DUDUK BERSILA DI LANTAI, MEMEGANG KERTAS DI SATU TANGAN DAN KUAS DI TANGAN LAINNYA, MEMEGANG KUAS DENGAN TIGA JARI, COCOK UNTUK KUAS DENGAN UJUNG RUNCING, TEKSTUR AGAK KERAS, DAN GAGANG RAMPING. PADA MASA DINASTI SUI DAN TANG, MUNCULLAH KURSI YANG KITA KENAL SEKARANG. ORANG-ORANG MULAI MENULIS DENGAN MEMBUNGKUK DI ATAS MEJA TULIS, SEHINGGA MEMBUTUHKAN PEGANGAN LIMA JARI, GAGANG KUAS YANG TEBAL DAN PENDEK, SERTA BULU YANG LEBIH LEMBUT. UNTUK MENDAPATKAN UJUNG KUAS YANG SEMPURNA, PERTAMA-TAMA BULU HARUS DISORTIR UNTUK MENGHILANGKAN KOTORAN, MENGHILANGKAN MINYAK, DAN MERENDAM GUMPALAN BULU (KECUALI UJUNG BULU) DALAM LARUTAN AIR KAPUR. SETELAH DICUCI BERSIH, DIBUAT MENJADI LEMBARAN BULU, KEMUDIAN BAGIAN YANG LENGKET DIPOTONG. SETELAH DIRENDAM UNTUK KEDUA KALINYA, BULU-BULU YANG TIDAK DIINGINKAN KEMBALI DIHILANGKAN, MEMASTIKAN SETIAP HELAI UJUNG KUAS RUNCING DAN TAJAM. JANGAN TERBURU-BURU, HARUS SABAR YA, MASIH HARUS MELANJUTKAN PROSES MERAPIKAN BULU, MENEKAN BULU, DAN MEMBERI LAPISAN DALAM PADA UJUNG KUAS! AMBIL LEMBARAN BULU TIPIS DAN GULUNG MENJADI INTI KUAS. TEMPELKAN BULU PENUTUP YANG TELAH DISIAPKAN DENGAN UJUNG HALUS DI SEKELILING INTI KUAS SEBAGAI UJUNG KUAS, IKAT DENGAN BENANG SUTRA, LALU REKATKAN DENGAN DAMAR AGAR SELURUH KUAS MENJADI SATU KESATUAN. PASANG UJUNG KUAS KE GAGANG YANG TELAH DIPILIH, PERIKSA DAN RAPIKAN BERULANG KALI, BARULAH DIANGGAP SELESAI YA.", "pt": "MENG TIAN, DA DINASTIA QIN, FEZ IMPORTANTES MELHORIAS NOS PINC\u00c9IS DE ESCRITA. ELE DECIDIU USAR UMA MISTURA DE PELOS DE CERVO, CABRA, RAPOSA E COELHO PARA FAZER PINC\u00c9IS, OBTENDO OS MELHORES RESULTADOS. DO PER\u00cdODO PR\u00c9-QIN \u00c0S DINASTIAS WEI E JIN, AS PESSOAS SENTAVAM-SE AJOELHADAS NO CH\u00c3O, SEGURANDO O PAPEL COM UMA M\u00c3O E O PINCEL COM A OUTRA, USANDO TR\u00caS DEDOS PARA SEGURAR O PINCEL, O QUE ERA ADEQUADO PARA PINC\u00c9IS COM PONTAS FINAS E AGU\u00c7ADAS, CERDAS MAIS DURAS E CABOS LONGOS E FINOS. DURANTE AS DINASTIAS SUI E TANG, SURGIRAM AS CADEIRAS QUE CONHECEMOS HOJE. AS PESSOAS COME\u00c7ARAM A SE CURVAR SOBRE AS ESCRIVANINHAS PARA ESCREVER, O QUE EXIGIA SEGURAR O PINCEL COM CINCO DEDOS, CABOS MAIS GROSSOS E CURTOS, E CERDAS MAIS MACIAS. PARA OBTER UMA PONTA DE PINCEL PERFEITA, PRIMEIRO \u00c9 PRECISO CLASSIFICAR OS PELOS, REMOVER IMPUREZAS E GORDURA, E MERGULHAR O TUFO DE PELOS (EXCETO AS PONTAS DOS PELOS) EM SOLU\u00c7\u00c3O DE \u00c1GUA DE CAL. AP\u00d3S LAVAR, S\u00c3O FEITAS \u0027L\u00c2MINAS\u0027 DE PELO. EM SEGUIDA, AS PARTES ADERIDAS S\u00c3O CORTADAS E, AP\u00d3S UMA SEGUNDA UMIDECIDA, OS PELOS DE QUALIDADE INFERIOR S\u00c3O NOVAMENTE REMOVIDOS PARA GARANTIR QUE CADA CERDA DA PONTA DO PINCEL SEJA AFIADA. N\u00c3O TENHA PRESSA, \u00c9 PRECISO PACI\u00caNCIA, VIU! AINDA \u00c9 PRECISO ALINHAR AS CERDAS, PRENS\u00c1-LAS E REFOR\u00c7AR A PONTA! PEGUE FINAS L\u00c2MINAS DE PELO E ENROLE-AS PARA FORMAR O N\u00daCLEO DO PINCEL. AS CERDAS DE COBERTURA, PREPARADAS COM PONTAS FINAS, S\u00c3O FIXADAS AO REDOR DO N\u00daCLEO PARA FORMAR A PONTA DO PINCEL, QUE \u00c9 AMARRADA COM FIO DE SEDA E DEPOIS SELADA COM RESINA DE PINHO, TORNANDO TODA A PONTA UMA PE\u00c7A \u00daNICA. FIXE A PONTA DO PINCEL NO CABO ESCOLHIDO, INSPECIONE E AJUSTE REPETIDAMENTE, E S\u00d3 ENT\u00c3O ESTAR\u00c1 COMPLETO, OK?", "text": "...", "tr": "Qin Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027ndan Meng Tian, yaz\u0131 f\u0131r\u00e7alar\u0131nda \u00f6nemli geli\u015fmeler kaydetti. Geyik k\u0131l\u0131, ke\u00e7i k\u0131l\u0131, tilki k\u0131l\u0131 ve tav\u015fan k\u0131l\u0131 kar\u0131\u015f\u0131m\u0131yla f\u0131r\u00e7a yapmaya karar verdi ve en iyi sonu\u00e7lar\u0131 elde etti.\n\u00d6n-Qin d\u00f6neminden Wei-Jin d\u00f6nemine kadar, insanlar yerde diz \u00e7\u00f6kerek oturur, bir ellerinde ka\u011f\u0131t, di\u011fer ellerinde f\u0131r\u00e7a tutar ve f\u0131r\u00e7ay\u0131 \u00fc\u00e7 parmakla kavrarlard\u0131. Bu tutu\u015f, ince u\u00e7lu, nispeten sert k\u0131ll\u0131 ve uzun, ince sapl\u0131 f\u0131r\u00e7alar i\u00e7in uygundu.\nSui ve Tang Hanedanl\u0131klar\u0131 d\u00f6neminde, g\u00fcn\u00fcm\u00fczde a\u015fina oldu\u011fumuz sandalyeler ortaya \u00e7\u0131kt\u0131. \u0130nsanlar masalara e\u011filerek yazmaya ba\u015flad\u0131lar, bu nedenle be\u015f parmakla tutu\u015f, daha k\u0131sa ve kal\u0131n f\u0131r\u00e7a saplar\u0131 ile daha yumu\u015fak k\u0131llar gerekli oldu.\nM\u00fckemmel bir f\u0131r\u00e7a ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 elde etmek i\u00e7in \u00f6nce k\u0131llar s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lmal\u0131, yabanc\u0131 maddeler ay\u0131klanmal\u0131, ya\u011fdan ar\u0131nd\u0131r\u0131lmal\u0131 ve k\u0131l u\u00e7lar\u0131 hari\u00e7 k\u0131l demetleri kire\u00e7li suya bat\u0131r\u0131lmal\u0131d\u0131r.\nY\u0131kand\u0131ktan sonra k\u0131l tabakalar\u0131 haline getirilir, ard\u0131ndan yap\u0131\u015fan k\u0131s\u0131mlar kesilir. \u0130kinci kez \u0131slat\u0131ld\u0131ktan sonra ba\u015f\u0131bo\u015f k\u0131llar tekrar ay\u0131klan\u0131r, b\u00f6ylece f\u0131r\u00e7a ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131n ucundaki her bir k\u0131l\u0131n keskin ve sivri olmas\u0131 sa\u011flan\u0131r.\nAcele etmeyin, sab\u0131rl\u0131 olun! K\u0131llar\u0131 hizalamaya, bast\u0131rmaya ve sivri bir i\u00e7 dolgu eklemeye devam etmeniz gerekir!\n\u0130nce k\u0131l tabakalar\u0131ndan bir f\u0131r\u00e7a \u00e7ekirde\u011fi yap\u0131l\u0131r. \u0130nce u\u00e7larla haz\u0131rlanm\u0131\u015f kaplama k\u0131llar\u0131, f\u0131r\u00e7a g\u00f6vdesinin d\u0131\u015f \u00e7evresine f\u0131r\u00e7a ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 olu\u015fturacak \u015fekilde eklenir. \u0130pek iplikle ba\u011flan\u0131r ve ard\u0131ndan re\u00e7ine lehimle sa\u011flamla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r, b\u00f6ylece t\u00fcm f\u0131r\u00e7a ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 tek bir par\u00e7a haline gelir.\nF\u0131r\u00e7a ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 se\u00e7ilen sapa sabitlenir, tekrar tekrar kontrol edilir ve d\u00fczeltilir, ancak o zaman tamamlanm\u0131\u015f say\u0131l\u0131r."}], "width": 900}]

Manhua