This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/1.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "286", "677", "756"], "fr": "Planification : Quan Er\u003cbr\u003eSc\u00e9nario : Zhi Ning\u003cbr\u003eSupervision : A Cha\u003cbr\u003eStoryboard : Cha Shao Ji\u003cbr\u003eArtiste Principal : Jiemo Guodong\u003cbr\u003eAssistant : Mi Zhou", "id": "PERENCANA: QUAN ER\nPENULIS NASKAH: ZHI NING\nPENGAWAS: A CHA\nPAPAN CERITA: CHA SHAO JI\nILUSTRATOR UTAMA: JIE MO GUO DONG\nASISTEN: MI ZHOU", "pt": "PLANEJAMENTO: QUAN ER\nROTEIRISTA: ZHI NING\nSUPERVIS\u00c3O: A CHA\nSTORYBOARD: FRANGO ASSADO NO ESPETO\nDESENHISTA PRINCIPAL: JELLY DE WASABI\nASSISTENTE: MINGAU DE ARROZ", "text": "PLANNING: QUAN ER\nSCRIPT: ZHI NING\nSUPERVISOR: A CHA\nSTORYBOARD: CHAR SIU CHICKEN\nLEAD ARTIST: MUSTARD JELLY\nASSISTANT: MI ZHOU", "tr": "PLANLAMA: QUAN ER\nSENAR\u0130ST: ZHI NING\nY\u00d6NETMEN: A CHA\nSTORYBOARD: CHA SHAO JI\nBA\u015e SANAT\u00c7I: WASABI JELLY\nAS\u0130STAN: MI ZHOU"}, {"bbox": ["141", "1173", "741", "1329"], "fr": "31. C\u0027est \u00e7a, le destin.", "id": "31. INILAH YANG DISEBUT JODOH", "pt": "31. ISSO \u00c9 O DESTINO.", "text": "THIS MUST BE FATE.", "tr": "31. \u0130\u015eTE KADER BU"}], "width": 900}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/2.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "1511", "747", "1673"], "fr": "Puis-je venir te voir souvent ?", "id": "APA AKU BOLEH SERING-SERING MENEMUIMU?", "pt": "POSSO VIR TE VISITAR COM FREQU\u00caNCIA?", "text": "CAN I COME VISIT YOU OFTEN?", "tr": "Seni s\u0131k s\u0131k ziyarete gelebilir miyim?"}, {"bbox": ["255", "2122", "423", "2268"], "fr": "Hmm ? ...Ah... D\u0027accord...", "id": "HMM?... AH... BOLEH SAJA...", "pt": "HMM? ...AH... CLARO...", "text": "HMM?... AH... SURE...", "tr": "H\u0131? ....Ah.. Olur tabii.."}, {"bbox": ["517", "3437", "727", "3620"], "fr": "Yoo-hoo, puis-je venir te voir souvent ?", "id": "YOO YOO YOO, APA AKU BOLEH SERING-SERING MENEMUIMU?", "pt": "YOO-HOO, POSSO VIR TE VISITAR COM FREQU\u00caNCIA?", "text": "HEE HEE HEE, CAN I COME VISIT YOU OFTEN?", "tr": "Ooo, seni s\u0131k s\u0131k ziyarete gelebilir miyim?"}, {"bbox": ["485", "4477", "736", "4689"], "fr": "Il... Il doit livrer des antiquit\u00e9s des Ruines Ancestrales, bien s\u00fbr qu\u0027il doit venir souvent.", "id": "DIA... DIA AKAN MENGANTARKAN BARANG ANTIK DARI RERUNTUHAN KUNO, TENTU SAJA DIA HARUS SERING DATANG.", "pt": "ELE... ELE TEM QUE ENTREGAR AS ANTIGUIDADES DAS RU\u00cdNAS ANCESTRAIS, ENT\u00c3O \u00c9 CLARO QUE ELE VIR\u00c1 COM FREQU\u00caNCIA.", "text": "HE... HE HAS TO DELIVER XIAN XU ARTIFACTS, SO OF COURSE HE NEEDS TO COME OFTEN.", "tr": "O-o Xianxu Harabeleri\u0027nden antikalar getirecek, tabii ki s\u0131k s\u0131k gelmeli."}, {"bbox": ["523", "5355", "735", "5477"], "fr": "Oui, oui, oui.", "id": "IYA, IYA, IYA.", "pt": "SIM, SIM, SIM.", "text": "YES, YES, YES.", "tr": "Evet evet evet."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/3.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "34", "763", "178"], "fr": "Hein, qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "EH, APA INI?", "pt": "HMM, O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "HUH? WHAT\u0027S THIS?", "tr": "Ha, bu da ne?"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/4.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "1068", "423", "1309"], "fr": "Il est plus jeune que moi, \u00e0 peu pr\u00e8s de l\u0027\u00e2ge de mon petit fr\u00e8re, il est comme mon petit fr\u00e8re.", "id": "BARANG ANTIK DARI RERUNTUHAN KUNO... DIA LEBIH MUDA DARIKU, SEUMURAN DENGAN ADIKKU, SEPERTI ADIKKU SENDIRI.", "pt": "AS ANTIGUIDADES DAS RU\u00cdNAS ANCESTRAIS... ELE \u00c9 MAIS NOVO DO QUE EU, MAIS OU MENOS DA IDADE DO MEU IRM\u00c3O MAIS NOVO, COMO SE FOSSE MEU IRM\u00c3OZINHO.", "text": "HE\u0027S YOUNGER THAN ME, ABOUT THE SAME AGE AS MY YOUNGER BROTHER. HE\u0027S JUST LIKE MY BROTHER.", "tr": "O benden k\u00fc\u00e7\u00fck, erkek karde\u015fimle hemen hemen ayn\u0131 ya\u015fta, t\u0131pk\u0131 karde\u015fim gibi."}, {"bbox": ["153", "2095", "414", "2332"], "fr": "Je ne te crois pas ! Regarde, un gage d\u0027amour, j\u0027en ai un aussi, offert par Yu Qi !", "id": "AKU TIDAK PERCAYA, LIHAT TANDA CINTA INI, AKU JUGA PUNYA, DARI YU QI!", "pt": "EU N\u00c3O ACREDITO! OLHE, EU TAMB\u00c9M TENHO UM S\u00cdMBOLO, FOI O YU QI QUE ME DEU!", "text": "I DON\u0027T BELIEVE IT! LOOK, I HAVE A TOKEN TOO! YU QI GAVE IT TO ME!", "tr": "Asla inanmam! Bak, hat\u0131ra e\u015fyas\u0131, bende de var, Yu Qi verdi!"}, {"bbox": ["565", "2988", "817", "3186"], "fr": "Si c\u0027est le cas... J\u0027en ai un aussi~ Il a dit que la couleur jade fonc\u00e9 allait bien avec mon nom~", "id": "KALAU BEGITU... AKU JUGA PUNYA LHO~ DIA BILANG WARNA HITAM KEBIRUAN ITU COCOK DENGAN NAMAKU~", "pt": "SE FOR ASSIM... EU TAMB\u00c9M TENHO~ ELE DISSE QUE A COR \u00cdNDIGO COMBINA COM O MEU NOME~", "text": "IF YOU\u0027RE TALKING ABOUT THAT... I HAVE ONE TOO! HE SAID THE JADE-GREEN COLOR SUITS MY NAME!", "tr": "Madem \u00f6yle... Bende de var~ \u0130ndigo renginin ad\u0131mla uyumlu oldu\u011funu s\u00f6yledi~"}, {"bbox": ["342", "877", "581", "1082"], "fr": "Mais non, ce sont juste les antiquit\u00e9s des Ruines Ancestrales qu\u0027il a apport\u00e9es.", "id": "BUKAN BEGITU, INI BARANG ANTIK DARI RERUNTUHAN KUNO YANG DIA ANTARKAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO, ESTAS S\u00c3O AS ANTIGUIDADES DAS RU\u00cdNAS ANCESTRAIS QUE ELE ENVIOU.", "text": "NO, THIS IS THE XIAN XU ARTIFACT HE BROUGHT.", "tr": "Hay\u0131r can\u0131m, bu onun getirdi\u011fi Xianxu Harabeleri\u0027nden bir antika."}, {"bbox": ["513", "197", "856", "320"], "fr": "J\u0027ai compris, ce sont vos gages d\u0027amour !", "id": "AKU MENGERTI, INI TANDA CINTA KALIAN!", "pt": "ENTENDI, \u00c9 O S\u00cdMBOLO DO AMOR DE VOC\u00caS!", "text": "I GET IT! IT\u0027S YOUR LOVE TOKEN!", "tr": "Anlad\u0131m, bu sizin a\u015fk yemininizin ni\u015fanesi!"}, {"bbox": ["468", "2861", "697", "3030"], "fr": "Si c\u0027est Yu Qi qui l\u0027a offert... J\u0027en ai un aussi.", "id": "KALAU DARI YU QI... AKU JUGA PUNYA.", "pt": "SE FOI O YU QI QUE DEU... EU TAMB\u00c9M TENHO UM.", "text": "IF IT\u0027S SOMETHING YU QI GAVE... I HAVE ONE TOO!", "tr": "E\u011fer Yu Qi verdiyse... Bende de var ya."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/5.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "54", "629", "239"], "fr": "??? Pourquoi en as-tu un aussi ?!", "id": "??? KENAPA KAU JUGA PUNYA?!", "pt": "??? POR QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M TEM?!", "text": "??? WHY DO YOU HAVE ONE TOO?!", "tr": "??? Sende neden var?!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/6.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "903", "758", "1254"], "fr": "Yu Qi est un artisan du jade. Quand il cr\u00e9e une \u0153uvre, il l\u0027offre \u00e0 quelqu\u0027un qui lui correspond, n\u0027est-ce pas normal ?", "id": "YU QI ADALAH PENGRAJIN GIOK. DIA MEMBUAT KARYA DAN MEMBERIKANNYA KEPADA ORANG YANG COCOK DENGAN KARYANYA, BUKANKAH ITU WAJAR?", "pt": "YU QI \u00c9 UM ARTES\u00c3O DE JADE. ELE FAZ SUAS OBRAS E AS D\u00c1 \u00c0S PESSOAS QUE COMBINAM COM ELAS. ISSO N\u00c3O \u00c9 NORMAL?", "text": "YU QI IS A JADE CRAFTSMAN. HE GIVES HIS WORK TO THOSE WHO ARE WORTHY OF IT. ISN\u0027T THAT HOW IT SHOULD BE?", "tr": "Yu Qi bir ye\u015fim zanaatkar\u0131. Eserler yapar ve onlar\u0131, eserle uyumlu olan ki\u015filere hediye eder. Bu gayet do\u011fal de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["81", "112", "291", "304"], "fr": "Grand fr\u00e8re Yu Qi m\u0027en a fait un aussi~", "id": "KAK YU QI JUGA MEMBUATKAN UNTUKKU~", "pt": "O IRM\u00c3O YU QI TAMB\u00c9M FEZ UM PARA MIM~", "text": "BROTHER YU QI MADE ONE FOR ME TOO~", "tr": "Yu Qi A\u011fabey bana da yapt\u0131~"}, {"bbox": ["324", "1938", "519", "2105"], "fr": "M\u00eame grand-p\u00e8re Tu Tan en a un !", "id": "TERNYATA KAKEK TU TAN JUGA PUNYA.", "pt": "AT\u00c9 O VOV\u00d4 TU TAN TEM UM.", "text": "EVEN GRANDPA TU TAN HAS ONE?!", "tr": "\u0130nan\u0131lmaz, Tu Tan Dede\u0027de bile var!"}, {"bbox": ["815", "53", "899", "763"], "fr": "Ahhhhhhhhhhhhh !", "id": "[SFX] AAAAAAAHHHHHHHHHHH!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAAAAAAAAH!", "text": "AHHHHHHHHHHHHH!", "tr": "Aaaaaaaaaaaah!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/7.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1743", "380", "2009"], "fr": "Mais je n\u0027ai toujours pas vu d\u0027Esprits Bourgeons, je ne sais pas en quoi je peux aider...", "id": "TAPI SAMPAI SEKARANG AKU BELUM PERNAH MELIHAT ROH TUNAS, JADI AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA BISA MEMBANTU...", "pt": "MAS EU AINDA NEM VI UM ESP\u00cdRITO EMBRION\u00c1RIO, N\u00c3O SEI NO QUE POSSO AJUDAR...", "text": "BUT I STILL HAVEN\u0027T SEEN ANY SPIRITUAL ENERGY YET. I DON\u0027T KNOW HOW I CAN HELP...", "tr": "Ama ben h\u00e2l\u00e2 bir Filiz Ruhu g\u00f6rmedim, ne konuda yard\u0131m edebilece\u011fimi de bilmiyorum..."}, {"bbox": ["86", "2985", "356", "3257"], "fr": "Apr\u00e8s \u00eatre entr\u00e9 \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie \u00e0 la cinquantaine, bien que j\u0027aie \u00e0 peine r\u00e9ussi l\u0027examen d\u0027entr\u00e9e, je n\u0027ai progress\u00e9 que de 3 niveaux en vingt ans.", "id": "MESKIPUN AKU LULUS UJIAN MASUK SETELAH MEMASUKI USIA SETENGAH ABAD, BUTUH WAKTU DUA PULUH TAHUN UNTUK NAIK 3 LEVEL,", "pt": "DEPOIS DE ENTRAR NA ACADEMIA AOS CINQUENTA, EMBORA EU TENHA PASSADO NO EXAME DE ADMISS\u00c3O POR POUCO, LEVEI VINTE ANOS PARA SUBIR 3 N\u00cdVEIS.", "text": "I BARELY PASSED THE ENTRANCE EXAM WHEN I WAS FIFTY, AND IN TWENTY YEARS I\u0027VE ONLY REACHED LEVEL 3.", "tr": "Elli ya\u015f\u0131mda okula girdikten sonra giri\u015f s\u0131nav\u0131n\u0131 zar zor ge\u00e7meme ra\u011fmen, yirmi y\u0131lda sadece 3 seviye y\u00fckselebildim,"}, {"bbox": ["243", "2795", "470", "3022"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9couvert mes dons \u00e0 cinquante ans et je suis entr\u00e9 \u00e0 l\u0027acad\u00e9mie apr\u00e8s cet \u00e2ge. Bien que ce f\u00fbt difficile...", "id": "AKU BARU MENEMUKAN BAKATKU DI USIA LIMA PULUH TAHUN, DAN MASUK SEKOLAH DI USIA SETENGAH ABAD. MESKIPUN DENGAN SUSAH PAYAH...", "pt": "S\u00d3 DESCOBRI MEU DOM AOS CINQUENTA ANOS E ENTREI NA ACADEMIA DEPOIS DOS CINQUENTA. EMBORA TENHA SIDO POR POUCO...", "text": "I ONLY DISCOVERED MY SPIRITUAL GIFT AT FIFTY AND ENTERED THE ACADEMY. ALTHOUGH I BARELY...", "tr": "Yeteneklerimi elli ya\u015f\u0131mda ke\u015ffettim ve elliyi a\u015fk\u0131n bir ya\u015fta okula ba\u015flad\u0131m. Her ne kadar zar zor olsa da..."}, {"bbox": ["230", "1569", "477", "1815"], "fr": "Merci, grand-p\u00e8re Tu Tan, de m\u0027avoir accueilli ici.", "id": "TERIMA KASIH, KAKEK TU TAN, TELAH MENERIMAKU DI SINI.", "pt": "OBRIGADO, VOV\u00d4 TU TAN, POR ME ACOLHER AQUI.", "text": "THANK YOU, GRANDPA TU TAN, FOR TAKING ME IN.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim Tu Tan Dede, beni buraya ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u00e7in."}, {"bbox": ["191", "3207", "424", "3384"], "fr": "Niveau 5, tu n\u0027as que vingt ans, pourquoi te presser ?", "id": "LEVEL 5, KAU BARU DUA PULUH TAHUN, KENAPA TERBURU-BURU?", "pt": "N\u00cdVEL 5, VOC\u00ca S\u00d3 TEM VINTE ANOS, QUAL \u00c9 A PRESSA?", "text": "LEVEL 5? YOU\u0027RE ONLY TWENTY! WHAT\u0027S THE RUSH?", "tr": "5. seviye, daha yirmi ya\u015f\u0131ndas\u0131n, ne bu acele?"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/8.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "2874", "613", "3118"], "fr": "\u00c0 cinquante ans, j\u0027ai eu un petit-fils de g\u00e9nie, tout le clan des Cent Artisans l\u0027admirait.", "id": "PADA USIA LIMA PULUH TAHUN, AKU MEMILIKI CUCU JENIUS YANG DIKAGUMI OLEH SELURUH SUKU BAIGONG.", "pt": "AOS CINQUENTA ANOS, TIVE UM NETO G\u00caNIO, E TODOS NO CL\u00c3 BAIGONG O ADORAM.", "text": "I GOT A GENIUS GRANDSON AT FIFTY. EVERYONE IN THE CRAFTSMAN TRIBE ADMIRES HIM.", "tr": "Elli ya\u015f\u0131mda dahi bir torunum oldu, Y\u00fcz Zanaatk\u00e2r Klan\u0131\u0027ndaki herkes ona tap\u0131yor."}, {"bbox": ["131", "1272", "372", "1486"], "fr": "Seuls ceux qui ont \u00e9galement subi des injustices peuvent comprendre,", "id": "HANYA ORANG YANG PERNAH MERASAKAN KETIDAKADILAN YANG AKAN MENGERTI,", "pt": "S\u00d3 QUEM J\u00c1 SOFREU INJUSTI\u00c7AS SABE,", "text": "ONLY THOSE WHO HAVE SUFFERED THE SAME INJUSTICES CAN UNDERSTAND...", "tr": "Sadece ayn\u0131 \u015fekilde haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011fram\u0131\u015f olanlar bilir,"}, {"bbox": ["496", "1996", "783", "2152"], "fr": "Ce que le destin te r\u00e9serve, tu ne pourras jamais...", "id": "APA PUN YANG DITAKDIRKAN UNTUKMU, KAU TIDAK AKAN PERNAH...", "pt": "O QUE O DESTINO LHE RESERVA, VOC\u00ca NUNCA...", "text": "WHAT FATE GIVES YOU...", "tr": "Kader sana ne verirse, sen her zaman..."}, {"bbox": ["191", "93", "405", "253"], "fr": "Vous avez d\u00fb subir beaucoup d\u0027injustices.", "id": "ANDA PASTI TELAH MENGALAMI BANYAK KETIDAKADILAN.", "pt": "O SENHOR DEVE TER SOFRIDO MUITAS INJUSTI\u00c7AS.", "text": "YOU MUST HAVE SUFFERED A LOT.", "tr": "\u00c7ok fazla haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011fram\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["540", "3121", "747", "3286"], "fr": "Et par la m\u00eame occasion, on me regardait aussi avec plus de consid\u00e9ration.", "id": "SEKALIGUS, MEREKA JUGA SEDIKIT LEBIH MENGHARGAIKU.", "pt": "E, POR CAUSA DISSO, TAMB\u00c9M ME OLHAM COM MAIS RESPEITO.", "text": "AND IN TURN, THEY LOOK UP TO ME.", "tr": "Bu vesileyle bana da farkl\u0131 bir g\u00f6zle bakt\u0131lar."}], "width": 900}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/9.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1965", "318", "2175"], "fr": "Ne parlons plus de \u00e7a pour l\u0027instant. Et la bo\u00eete que tu viens de rapporter ?", "id": "JANGAN BICARAKAN INI DULU. MANA KOTAK YANG BARU KAU BAWA KEMBALI?", "pt": "N\u00c3O VAMOS FALAR SOBRE ISSO AGORA. E A CAIXA QUE VOC\u00ca ACABOU DE TRAZER?", "text": "LET\u0027S NOT TALK ABOUT THAT. WHERE\u0027S THE BOX YOU JUST BROUGHT BACK?", "tr": "\u015eimdilik bunu b\u0131rakal\u0131m. Az \u00f6nce getirdi\u011fin kutu nerede?"}, {"bbox": ["533", "126", "739", "292"], "fr": "Pourquoi \u00eates-vous venu au Pavillon Tianyi ?", "id": "KENAPA ANDA DATANG KE PAVILIUN TIANYI?", "pt": "POR QUE O SENHOR VEIO AO PAVILH\u00c3O TIANYI?", "text": "WHY DID YOU COME TO THE HEAVENLY ARCHIVES?", "tr": "Neden Tianyi K\u00f6\u015fk\u00fc\u0027ne geldiniz?"}, {"bbox": ["294", "794", "564", "1052"], "fr": "Le Doyen Shangqu You venait juste de prendre ses fonctions, il m\u0027a demand\u00e9, \u00e0 moi l\u0027\u00e9tudiant \u00e9ternel, de le remplacer en tant qu\u0027administrateur.", "id": "KETUA SHAN CHANG BARU SAJA MENJABAT, DAN MEMINTAKU, MURID ABADI INI, UNTUK MENGGANTIKANNYA SEBAGAI PENJAGA.", "pt": "O DIRETOR YOU ASSUMIU O CARGO H\u00c1 POUCO TEMPO E ME PEDIU, UM ESTUDANTE ETERNO, PARA SUBSTITU\u00cd-LO COMO ADMINISTRADOR.", "text": "ELDER YOU SHAN JUST TOOK OFFICE NOT LONG AGO, AND I, THE ETERNAL STUDENT, SUCCEEDED HIM AS THE CARETAKER.", "tr": "Eski M\u00fcd\u00fcr You g\u00f6reve yeni ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda, benim gibi gedikli bir \u00f6\u011frencinin onun yerine ge\u00e7ip y\u00f6netici olmam\u0131 istedi."}, {"bbox": ["261", "1710", "519", "1931"], "fr": "C\u0027est un bon endroit. S\u0027il a pu m\u0027accueillir, il pourra certainement t\u0027aider aussi.", "id": "INI TEMPAT YANG BAGUS, BISA MENERIMAKU, DAN PASTI BISA MEMBANTUMU JUGA.", "pt": "ESTE \u00c9 UM BOM LUGAR. SE ME ACOLHEU, CERTAMENTE PODER\u00c1 AJUD\u00c1-LA TAMB\u00c9M.", "text": "THIS IS A GOOD PLACE. IT HAS ROOM FOR ME, AND IT CAN CERTAINLY HELP YOU.", "tr": "Buras\u0131 iyi bir yer. Bana kucak a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 gibi, sana da mutlaka yard\u0131m edecektir."}, {"bbox": ["514", "592", "897", "917"], "fr": "Il y a des ann\u00e9es, l\u0027administrateur pr\u00e9c\u00e9dent du pavillon est d\u00e9c\u00e9d\u00e9...", "id": "BEBERAPA TAHUN LALU, PENJAGA PAVILIUN SEBELUMNYA MENINGGAL DUNIA...", "pt": "H\u00c1 ALGUNS ANOS, O ADMINISTRADOR ANTERIOR DO PAVILH\u00c3O TIANYI FALECEU... E NINGU\u00c9M FOI NOMEADO PARA O CARGO.", "text": "THE PREVIOUS CARETAKER PASSED AWAY A FEW YEARS AGO...", "tr": "Y\u0131llar \u00f6nce K\u00f6\u015fk\u0027\u00fcn bir \u00f6nceki y\u00f6neticisi vefat etti..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/11.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "1765", "683", "1984"], "fr": "Comment... Vous pouvez utiliser les techniques des types V\u00e9g\u00e9tal et Sp\u00e9cial ?", "id": "BAGAIMANA ANDA... BISA MENGGUNAKAN KERAJINAN DARI ELEMEN TUMBUHAN DAN ELEMEN KHUSUS?", "pt": "COMO O SENHOR... CONSEGUE USAR T\u00c9CNICAS TANTO DO TIPO PLANTA QUANTO DO TIPO ESPECIAL?", "text": "HOW... HOW CAN YOU USE BOTH WOOD-ATTRIBUTE AND SPECIAL-ATTRIBUTE CRAFTSMANSHIP?", "tr": "Siz nas\u0131l... Hem Bitki T\u00fcr\u00fc hem de \u00d6zel T\u00fcr zanaatlar\u0131n\u0131 kullanabiliyorsunuz?"}, {"bbox": ["592", "1530", "827", "1766"], "fr": "Vous avez utilis\u00e9 de la laque pour r\u00e9parer, et l\u0027incrustation... C\u0027est de la nacre ?", "id": "ANDA MENGGUNAKAN PERNIS UNTUK MEMPERBAIKI, DAN YANG DITATAHKAN... APAKAH ITU KERANG MUTIARA?", "pt": "O SENHOR USOU LACA PARA REPARAR, E O EMBUTIDO... \u00c9 MADREP\u00c9ROLA?", "text": "YOU USED LACQUER FOR THE RESTORATION, AND THE INLAY... IS THAT MOTHER-OF-PEARL?", "tr": "Lake e\u015fya onar\u0131m\u0131 tekni\u011fi kulland\u0131n\u0131z, kakma yap\u0131lan... sedef mi?"}, {"bbox": ["160", "896", "305", "1034"], "fr": "C\u0027est vraiment magnifique.", "id": "SUNGGUH INDAH.", "pt": "\u00c9 REALMENTE LINDO.", "text": "IT\u0027S SO BEAUTIFUL.", "tr": "Ne kadar g\u00fczel."}, {"bbox": ["68", "1886", "351", "2094"], "fr": "Nacre : Fines lamelles polies \u00e0 partir de coquilles de conques ou d\u0027hu\u00eetres perli\u00e8res.", "id": "KERANG MUTIARA: SERPIHAN TIPIS YANG DIASAH DARI CANGKANG KEONG LAUT ATAU KERANG LAUT.", "pt": "MADREP\u00c9ROLA (LUODIAN): FINAS L\u00c2MINAS FEITAS DE CONCHAS DO MAR OU MOLUSCOS POLIDOS.", "text": "MOTHER-OF-PEARL: THIN SLICES OF SEASHELLS OR ABALONE.", "tr": "Sedef Kakma: Deniz salyangozu kabu\u011fu veya deniz kabuklar\u0131ndan yap\u0131lan ince levhalar."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/12.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "645", "590", "839"], "fr": "Le dire aux autres ne ferait qu\u0027attirer plus d\u0027ennuis.", "id": "JIKA MEMBERITAHU ORANG LAIN, ITU HANYA AKAN MENIMBULKAN LEBIH BANYAK MASALAH.", "pt": "CONTAR AOS OUTROS S\u00d3 TRAR\u00c1 MAIS PROBLEMAS.", "text": "TELLING OTHERS WILL ONLY BRING MORE TROUBLE.", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131na s\u00f6ylersen, sadece daha fazla belaya yol a\u00e7ar."}, {"bbox": ["177", "448", "477", "683"], "fr": "Ce genre de capacit\u00e9 \u00e0 transcender les factions n\u0027est pas aussi populaire que tu l\u0027imagines. Le dire aux autres...", "id": "KEMAMPUAN MELINTASI BATAS ALIRAN SEPERTI INI TIDAK SEPOPULER YANG KAU BAYANGKAN. JIKA MEMBERITAHU ORANG LAIN...", "pt": "ESSE TIPO DE HABILIDADE QUE ULTRAPASSA AS FAC\u00c7\u00d5ES N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O BEM-VINDO QUANTO VOC\u00ca IMAGINA. CONTAR AOS OUTROS...", "text": "THIS KIND OF CROSS-FACTION SKILL ISN\u0027T AS WELCOME AS YOU MIGHT THINK. TELLING OTHERS...", "tr": "Bu t\u00fcr, ekollerin \u00f6tesine ge\u00e7en beceriler sand\u0131\u011f\u0131n kadar ra\u011fbet g\u00f6rmez. Ba\u015fkalar\u0131na anlat\u0131rsan..."}, {"bbox": ["61", "1230", "261", "1419"], "fr": "Je cherche ce peigne depuis de nombreuses ann\u00e9es.", "id": "AKU SUDAH MENCARI SISIR INI SELAMA BERTAHUN-TAHUN.", "pt": "PROCUREI ESTE PENTE POR MUITOS ANOS.", "text": "I\u0027VE BEEN SEARCHING FOR THIS COMB FOR YEARS.", "tr": "Bu tara\u011f\u0131 y\u0131llard\u0131r ar\u0131yordum."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/13.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "547", "666", "691"], "fr": "Ouvre-le \u00e0 la premi\u00e8re page et regarde.", "id": "BUKA HALAMAN PERTAMA DAN LIHATLAH.", "pt": "ABRA NA PRIMEIRA P\u00c1GINA E D\u00ca UMA OLHADA.", "text": "TAKE A LOOK AT THE FIRST PAGE.", "tr": "\u0130lk sayfay\u0131 a\u00e7\u0131p bir bak."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/14.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "1087", "795", "1325"], "fr": "J\u0027avais autrefois une vieille connaissance qui avait mentionn\u00e9 ce peigne, j\u0027ai toujours voulu le voir de mes propres yeux.", "id": "DULU AKU PUNYA SEORANG KENALAN LAMA YANG PERNAH MENYEBUTKAN SISIR INI, AKU SELALU INGIN MELIHATNYA DENGAN MATA KEPALA SENDIRI.", "pt": "EU TINHA UM VELHO AMIGO QUE MENCIONOU ESTE PENTE, E EU SEMPRE QUIS V\u00ca-LO COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS.", "text": "AN OLD FRIEND OF MINE MENTIONED THIS COMB. I\u0027VE ALWAYS WANTED TO SEE IT WITH MY OWN EYES.", "tr": "Eskiden bir dostum bu taraktan bahsetmi\u015fti, hep kendi g\u00f6zlerimle g\u00f6rmek istemi\u015ftim."}, {"bbox": ["111", "191", "339", "425"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que vous ayez su imm\u00e9diatement comment le restaurer et le r\u00e9parer.", "id": "PANTAS SAJA ANDA LANGSUNG TAHU BAGAIMANA CARA MEMULIHKAN DAN MEMPERBAIKINYA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE O SENHOR SOUBESSE IMEDIATAMENTE COMO RESTAUR\u00c1-LO E REPAR\u00c1-LO.", "text": "NO WONDER YOU KNEW HOW TO RESTORE AND REPAIR IT IMMEDIATELY.", "tr": "Nas\u0131l restore edilip onar\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 hemen anlaman\u0131za \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["122", "1850", "448", "2008"], "fr": "Tant d\u0027ann\u00e9es ont pass\u00e9, j\u0027avais presque oubli\u00e9. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 le revoir.", "id": "BERTAHUN-TAHUN TELAH BERLALU, AKU HAMPIR MELUPAKANNYA, TIDAK MENYANGKA BISA MELIHATNYA LAGI.", "pt": "TANTOS ANOS SE PASSARAM, EU QUASE TINHA ESQUECIDO... N\u00c3O ESPERAVA V\u00ca-LO NOVAMENTE.", "text": "IT\u0027S BEEN SO MANY YEARS, I\u0027D ALMOST FORGOTTEN ABOUT IT. I NEVER THOUGHT I\u0027D SEE IT AGAIN.", "tr": "\u00dczerinden o kadar \u00e7ok y\u0131l ge\u00e7ti ki, neredeyse unutmu\u015ftum. Tekrar g\u00f6rece\u011fimi hi\u00e7 beklemiyordum."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/15.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1144", "436", "1347"], "fr": "Les reliques des anciens sont ainsi parvenues entre nos mains, et ont \u00e9t\u00e9 recr\u00e9\u00e9es en de si exquises \u0153uvres d\u0027art.", "id": "BENDA PENINGGALAN KUNO INI JATUH KE TANGAN KITA, LALU DIUBAH KEMBALI MENJADI KARYA SENI YANG BEGITU INDAH.", "pt": "AS REL\u00cdQUIAS DOS ANCESTRAIS CHEGARAM ASSIM \u00c0S NOSSAS M\u00c3OS, E FORAM RECRIADAS NESTAS OBRAS DE ARTE T\u00c3O REQUINTADAS.", "text": "AN ANCIENT RELIC HAS FALLEN INTO OUR HANDS, AND HAS BEEN RECREATED INTO SUCH A BEAUTIFUL WORK OF ART.", "tr": "Kadim zamanlar\u0131n yadig\u00e2r\u0131 b\u00f6ylece elimize ula\u015ft\u0131 ve yeniden b\u00f6ylesine enfes bir sanat eserine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcld\u00fc."}, {"bbox": ["406", "1659", "717", "1771"], "fr": "Elles pourront s\u00fbrement se transmettre pendant des millions d\u0027ann\u00e9es...", "id": "PASTI BISA DIWARISKAN SELAMA BERIBU-RIBU TAHUN LAGI, YA...", "pt": "CERTAMENTE PODER\u00c3O SER TRANSMITIDAS POR MILH\u00d5ES DE ANOS...", "text": "IT WILL SURELY BE PASSED DOWN FOR THOUSANDS OF YEARS...", "tr": "Mutlaka milyonlarca y\u0131l daha nesilden nesile aktar\u0131lacakt\u0131r..."}, {"bbox": ["565", "93", "797", "236"], "fr": "C\u0027est vraiment magique.", "id": "SUNGGUH AJAIB.", "pt": "\u00c9 REALMENTE M\u00c1GICO.", "text": "IT\u0027S TRULY MAGICAL.", "tr": "Ne kadar da sihirli."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/17.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "566", "673", "725"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, le destin.", "id": "INILAH YANG DISEBUT JODOH.", "pt": "ISSO \u00c9 O DESTINO.", "text": "THIS MUST BE FATE.", "tr": "\u0130\u015fte buna kader denir."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/18.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "784", "509", "975"], "fr": "C\u0027est pareil entre les gens, et entre les gens et les objets.", "id": "ANTARA MANUSIA DENGAN MANUSIA, MANUSIA DENGAN BENDA, SEMUANYA SAMA SAJA.", "pt": "ENTRE PESSOAS, E ENTRE PESSOAS E OBJETOS, \u00c9 A MESMA COISA.", "text": "IT\u0027S THE SAME BETWEEN PEOPLE, AND BETWEEN PEOPLE AND OBJECTS.", "tr": "\u0130nsanlar aras\u0131 ili\u015fkilerde de, insanlarla e\u015fyalar aras\u0131ndaki ili\u015fkilerde de durum ayn\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["187", "104", "386", "303"], "fr": "Le destin ne d\u00e9signe-t-il pas les liens entre les personnes ?", "id": "BUKANKAH JODOH ITU MERUJUK PADA IKATAN ANTAR MANUSIA?", "pt": "O DESTINO N\u00c3O SE REFERE AOS LA\u00c7OS ENTRE AS PESSOAS?", "text": "ISN\u0027T FATE ABOUT THE BONDS BETWEEN PEOPLE?", "tr": "Kader, insanlar aras\u0131ndaki ba\u011f\u0131 ifade etmez mi?"}, {"bbox": ["518", "1330", "797", "1571"], "fr": "Tu as abandonn\u00e9, tu pensais l\u0027avoir perdu, mais en r\u00e9alit\u00e9, il est apparu juste devant toi.", "id": "KAU MENYERAH, MENGIRA TELAH KEHILANGANNYA, TAPI SEBENARNYA IA DATANG TEPAT DI HADAPANMU.", "pt": "VOC\u00ca DESISTIU, ACHOU QUE TINHA PERDIDO, MAS NA VERDADE ELE APARECEU DIANTE DE VOC\u00ca.", "text": "YOU GAVE UP, THINKING IT WAS LOST, BUT IT ACTUALLY CAME RIGHT TO YOU.", "tr": "Vazge\u00e7ersin, kaybetti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrs\u00fcn, ama asl\u0131nda o tam da g\u00f6z\u00fcn\u00fcn \u00f6n\u00fcne gelir."}, {"bbox": ["104", "954", "389", "1188"], "fr": "Certaines choses, la direction que tu crois \u00eatre la bonne, n\u0027est peut-\u00eatre pas la bonne.", "id": "BEBERAPA HAL, ARAH YANG KAU KIRA, MUNGKIN BELUM TENTU BENAR.", "pt": "ALGUMAS COISAS, A DIRE\u00c7\u00c3O QUE VOC\u00ca PENSA, TALVEZ N\u00c3O SEJA A CORRETA.", "text": "Some things... The direction you think is right might not actually be.", "tr": "Baz\u0131 konularda, do\u011fru oldu\u011funu sand\u0131\u011f\u0131n y\u00f6n, asl\u0131nda do\u011fru olmayabilir."}, {"bbox": ["109", "3487", "343", "3665"], "fr": "Alors, quelle est cette fleur dessus ?", "id": "LALU, BUNGA APA YANG ADA DI ATAS INI?", "pt": "ENT\u00c3O, QUE FLOR \u00c9 ESTA AQUI EM CIMA?", "text": "Then what are the flowers on it?", "tr": "Peki bunun \u00fczerindeki \u00e7i\u00e7ek ne \u00e7i\u00e7e\u011fi?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/19.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "1117", "578", "1359"], "fr": "C\u0027est la Manjushaka, aussi appel\u00e9e Fleur de Lycoris.", "id": "INI ADALAH BUNGA MANJUSHAKA, DISEBUT JUGA BUNGA HIGANBANA (BUNGA SISI LAIN).", "pt": "ESTA \u00c9 A MANJUSAKA, TAMB\u00c9M CONHECIDA COMO FLOR DO OUTRO LADO (HIGANBANA).", "text": "These are Manjushage, also known as Higanbana (Red Spider Lily).", "tr": "Bu Manjusaka, di\u011fer ad\u0131yla \u00d6b\u00fcr K\u0131y\u0131 \u00c7i\u00e7e\u011fi."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/23.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "1659", "589", "1890"], "fr": "La r\u00e9ponse dans la section commentaires du prochain chapitre !", "id": "JAWABANNYA AKAN DIUNGKAPKAN DI KOLOM KOMENTAR EPISODE BERIKUTNYA!", "pt": "A SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO LHE DIR\u00c1 A RESPOSTA!", "text": "Find out the answer in the comments section of the next chapter!", "tr": "Cevab\u0131 bir sonraki b\u00f6l\u00fcm\u00fcn yorumlar\u0131nda a\u00e7\u0131klayaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["160", "1482", "405", "1640"], "fr": "Likez, suivez et abonnez-vous \u00e0 la s\u00e9rie !", "id": "SUKAI, IKUTI, DAN BERLANGGANAN!", "pt": "CURTA, SIGA E ACOMPANHE A S\u00c9RIE!", "text": "Like, follow, and subscribe", "tr": "Be\u011fenin, takip edin, seriyi ka\u00e7\u0131rmay\u0131n!"}, {"bbox": ["87", "294", "815", "559"], "fr": "Quand Tu Tan a r\u00e9par\u00e9 le peigne, il a incrust\u00e9 de la nacre. Quelle en est la mati\u00e8re premi\u00e8re ?", "id": "SAAT TU TAN MEMPERBAIKI SISIR, IA MENATAHKAN KERANG MUTIARA. APA BAHAN BAKUNYA?", "pt": "QUANDO TU TAN RESTAUROU O PENTE, ELE EMBUTIU MADREP\u00c9ROLA. QUAL \u00c9 A MAT\u00c9RIA-PRIMA DELA?", "text": "When Tu Tan repaired the comb, he inlaid it with mother-of-pearl. What is its raw material?", "tr": "Tu Tan\u0027\u0131n tara\u011f\u0131 onar\u0131rken kulland\u0131\u011f\u0131 sedef kakman\u0131n hammaddesi nedir?"}], "width": 900}, {"height": 99, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/55/24.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua