This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/70/0.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "0", "816", "72"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE, LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "TONTON, TERCEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "colamanga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/70/1.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "269", "666", "758"], "fr": "PLANIFICATION : QUAN ER\u003cbr\u003eSC\u00c9NARIO : ZHI NING\u003cbr\u003eSUPERVISION : A CHA\u003cbr\u003eSTORYBOARD : CHAR SIU KAI\u003cbr\u003eARTISTE PRINCIPAL : JIEMO GUODONG\u003cbr\u003eASSISTANT : MI ZHOU", "id": "PERENCANA: QUAN ER\nPENULIS NASKAH: ZHI NING\nPENGAWAS: A CHA\nSTORYBOARD: CHA SHAO JI\nPENULIS UTAMA: JIE MO GUO DONG\nASISTEN: MI ZHOU", "pt": "PLANEJAMENTO: QUAN ER\nROTEIRISTA: ZHI NING\nSUPERVIS\u00c3O: A CHA\nSTORYBOARD: CHA SHAO JI\nDESENHISTA PRINCIPAL: GELEIA DE WASABI\nASSISTENTE: MINGAU DE ARROZ", "text": "\u7b56\u5212\uff1a\u8343\u5c14\u7f16\u5267\uff1a\u4e4b\u5b81\u76d1\u5236\uff1a\u963f\u8336\u5206\u955c\uff1a\u53c9\u70e7\u9e21\u4e3b\u7b14\uff1a\u82a5\u672b\u679c\u51bb\u52a9\u7406\uff1a\u7c73\u7ca5", "tr": "PLANLAMA: QUAN ER\nSENAR\u0130ST: ZHI NING\nY\u00d6NETMEN: A CHA\nSTORYBOARD: CHA SHAO JI\nBA\u015e SANAT\u00c7I: WASABI JELLY\nAS\u0130STAN: MI ZHOU"}, {"bbox": ["144", "918", "773", "1061"], "fr": "46. LE RITE DE L\u0027ARAIGN\u00c9E PORTE-BONHEUR.", "id": "46. XIZHU WEN QIAO (LABA-LABA KEBERUNTUNGAN MENANYAKAN KEAHLIAN)", "pt": "46. O TESTE DA ARANHA DA SORTE", "text": "46.\u559c\u86db\u95ee\u5de7", "tr": "46. U\u011eURLU \u00d6R\u00dcMCEK FALI"}, {"bbox": ["25", "4", "863", "162"], "fr": "COPYRIGHT 2022-2023 BAI GONG LING. TOUS DROITS R\u00c9SERV\u00c9S. REPRODUCTION INTERDITE SANS AUTORISATION.", "id": "HAK CIPTA\u00a92022-2023 BAIGONGLING. SEMUA HAK DILINDUNGI UNDANG-UNDANG. DILARANG MEREPRODUKSI TANPA IZIN.", "pt": "COPYRIGHT 2022-2023 BAIGONG LING. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. PROIBIDA A REPRODU\u00c7\u00c3O SEM PERMISS\u00c3O.", "text": "Copyright2022-2023\u767e\u5de5\u7075AllRightsReserved.\u672a\u7ecf\u8bb8\u53ef\uff0c\u7981\u6b62\u8f6c\u8f7d", "tr": "Copyright 2022-2023 Y\u00fcz Zanaatk\u00e2r Ruhu. T\u00fcm haklar\u0131 sakl\u0131d\u0131r. \u0130zinsiz \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/70/2.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "587", "594", "718"], "fr": "MA\u00ceTRE, VEUILLEZ PATIENTER UN INSTANT. QU\u0027ALLONS-NOUS FAIRE POUR LA C\u00c9R\u00c9MONIE ?", "id": "KEPALA SEKOLAH, MOHON TUNGGU SEBENTAR, BAGAIMANA DENGAN UPACARA SELANJUTNYA?", "pt": "DIRETOR, POR FAVOR, ESPERE UM MOMENTO. O QUE FAREMOS COM A CERIM\u00d4NIA DEPOIS?", "text": "\u5c71\u957f\uff0c\u8bf7\u7b49\u4e00\u4e0b\uff0c\u540e\u9762\u5178\u793c\u600e\u4e48\u529e\uff1f", "tr": "M\u00fcd\u00fcr, l\u00fctfen bekleyin, t\u00f6renin devam\u0131 ne olacak?"}, {"bbox": ["0", "1904", "413", "2125"], "fr": "J\u0027AI VRAIMENT EU PEUR...", "id": "AKU BENAR-BENAR KAGET...", "pt": "EU REALMENTE FIQUEI ASSUSTADA...", "text": "\u662f\u771f\u7684\u88ab\u5413\u5230\u4e86...", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00e7ok korkmu\u015flard\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 4162, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/70/3.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "3462", "493", "3780"], "fr": "M\u00caME SI LES ESPRITS DES CENT ARTISANS SONT IMMOBILIS\u00c9S, MON RITE DE L\u0027ARAIGN\u00c9E PORTE-BONHEUR NE DOIT PAS \u00caTRE AFFECT\u00c9.", "id": "MESKIPUN ROH BAIGONG TIDAK BISA BERGERAK, TAPI XIZHU WEN QIAO-KU TIDAK BOLEH TERPENGARUH.", "pt": "EMBORA OS ESP\u00cdRITOS BAIGONG N\u00c3O POSSAM MAIS SE MOVER, MEU RITUAL DA ARANHA DA SORTE N\u00c3O PODE SER AFETADO.", "text": "\u867d\u7136\u767e\u5de5\u7075\u4eec\u4e0d\u80fd\u884c\u52a8\u4e86\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u7684\u559c\u86db\u95ee\u5de7\u53ef\u4e0d\u80fd\u88ab\u5f71\u54cd\u4e86.", "tr": "Y\u00fcz Zanaatk\u00e2r Ruhlar\u0131 art\u0131k hareket edemese de, benim U\u011furlu \u00d6r\u00fcmcek Fal\u0131m bundan etkilenemez."}, {"bbox": ["290", "2076", "623", "2454"], "fr": "LA COMP\u00c9TITION DES CHEFS ARTISANS DE TYPE V\u00c9G\u00c9TAL EST REPORT\u00c9E \u00c0 DEMAIN.", "id": "PERTARUNGAN PARA KETUA BAIGONG DARI ALIRAN TUMBUHAN AKAN DITUNDA HINGGA BESOK.", "pt": "A COMPETI\u00c7\u00c3O DOS MESTRES ARTES\u00c3OS DA FAC\u00c7\u00c3O DAS PLANTAS SER\u00c1 ADIADA E CONTINUAR\u00c1 AMANH\u00c3.", "text": "\u8349\u6728\u6d3e\u767e\u5de5\u957f\u7684\u6bd4\u62fc\uff0c\u5c06\u5ef6\u8fdf\u81f3\u660e\u65e5\u7ee7\u7eed\u3002", "tr": "Bitki Grubu Y\u00fcz Zanaatk\u00e2r Ustalar\u0131n\u0131n m\u00fcsabakas\u0131 yar\u0131na ertelenmi\u015ftir, yar\u0131n devam edecektir."}, {"bbox": ["105", "123", "257", "411"], "fr": "APR\u00c8S D\u00c9LIB\u00c9RATION DES CHEFS ARTISANS,", "id": "SETELAH BERDISKUSI, PARA KETUA BAIGONG MEMUTUSKAN,", "pt": "AP\u00d3S DISCUSS\u00c3O E DECIS\u00c3O DOS MESTRES ARTES\u00c3OS,", "text": "\u7ecf\u5404\u4f4d\u767e\u5de5\u957f\u5546\u8bae\u51b3\u5b9a\uff0c", "tr": "T\u00fcm Y\u00fcz Zanaatk\u00e2r Ustalar\u0131n\u0131n ortak karar\u0131yla,"}], "width": 900}, {"height": 4163, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/70/4.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "626", "388", "933"], "fr": "ASTUCE : LE RITE DE L\u0027ARAIGN\u00c9E PORTE-BONHEUR \u2013 ATTRAPEZ UNE ARAIGN\u00c9E, METTEZ-LA DANS UNE PETITE BO\u00ceTE PR\u00c9PAR\u00c9E \u00c0 L\u0027AVANCE ET LAISSEZ-LA Y PASSER LA NUIT. LE LENDEMAIN MATIN, OUVREZ LA BO\u00ceTE. LA DENSIT\u00c9 ET L\u0027INT\u00c9GRALIT\u00c9 DE LA TOILE TISS\u00c9E PR\u00c9DIRONT LA MESURE DANS LAQUELLE VOTRE SOUHAIT SE R\u00c9ALISERA.", "id": "TIPS: XIZHU WEN QIAO -- TANGKAP SEEKOR LABA-LABA, MASUKKAN KE DALAM KOTAK KECIL YANG SUDAH DISIAPKAN, BIARKAN LABA-LABA DI DALAMNYA SEMALAMAN. KEESOKAN PAGINYA BUKA KOTAK, BERDASARKAN KERAPATAN DAN KELENGKAPAN JARING LABA-LABA, RAMALKAN SEBERAPA BANYAK KEINGINANMU BISA TERWUJUD.", "pt": "PEQUENA DICA: RITUAL DA ARANHA DA SORTE \u2013 PEGUE UMA ARANHA, COLOQUE-A EM UMA CAIXINHA PREPARADA E DEIXE-A L\u00c1 DURANTE A NOITE. NA MANH\u00c3 SEGUINTE, ABRA A CAIXA. A DENSIDADE E INTEGRIDADE DA TEIA DA ARANHA PREDIR\u00c3O O QUANTO DOS SEUS DESEJOS PODER\u00c3O SER REALIZADOS.", "text": "\u5c0f\u8d34\u58eb\uff1a\u559c\u86db\u95ee\u5de7--\u6349\u4e00\u53ea\u8718\u86db\uff0c\u653e\u8fdb\u505a\u597d\u7684\u5c0f\u76d2\u5b50\u91cc\uff0c\u8ba9\u8718\u86db\u5728\u91cc\u9762\u5446\u4e00\u591c\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\u65e9\u4e0a\u6253\u5f00\u76d2\u5b50\uff0c\u4ee5\u8718\u86db\u7ed3\u7f51\u7684\u5bc6\u5ea6\u548c\u5b8c\u6574\u5ea6\uff0c\u6765\u9884\u6d4b\u81ea\u5df1\u7684\u613f\u671b\u53ef\u4ee5\u5b8c\u6210\u591a\u5c11\u3002", "tr": "\u0130PUCU: U\u011eURLU \u00d6R\u00dcMCEK FALI -- Bir \u00f6r\u00fcmcek yakalay\u0131n, haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z k\u00fc\u00e7\u00fck bir kutuya koyun ve bir gece orada bekletin. Ertesi sabah kutuyu a\u00e7\u0131n; \u00f6r\u00fcmce\u011fin \u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc a\u011f\u0131n s\u0131kl\u0131\u011f\u0131na ve b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne bakarak dile\u011finizin ne kadar\u0131n\u0131n ger\u00e7ekle\u015fece\u011fini tahmin edersiniz."}, {"bbox": ["102", "3203", "375", "3364"], "fr": "POURQUOI \u00caTES-VOUS TOUS L\u00c0 ?", "id": "KENAPA KALIAN SEMUA ADA DI SINI?", "pt": "POR QUE VOC\u00caS TODOS EST\u00c3O AQUI?", "text": "\u4f60\u4eec\u600e\u4e48\u90fd\u5728\u8fd9\u513f?AMANGA.com", "tr": "Hepiniz neden buradas\u0131n\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/70/5.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "266", "302", "468"], "fr": "DANS TOUT LE HALL DES CENT ARTISANS, CE SONT LES DORTOIRS DE NIVEAU 0 QUI ONT LE PLUS D\u0027ARAIGN\u00c9ES, IL Y EN A PARTOUT.", "id": "DI SELURUH BAIGONG TANG, ASRAMA LEVEL 0 YANG PALING BANYAK LABA-LABANYA, ADA DI MANA-MANA.", "pt": "EM TODO O SAL\u00c3O DOS ARTES\u00c3OS, \u00c9 NOS DORMIT\u00d3RIOS DE N\u00cdVEL 0 ONDE H\u00c1 MAIS ARANHAS, ELAS EST\u00c3O POR TODA PARTE.", "text": "\u6574\u4e2a\u767e\u5de5\u5802\u5c310\u7ea7\u7684\u5bbf\u820d\u8718\u86db\u6700\u591a\uff0c\u5230\u5904\u90fd\u662f", "tr": "T\u00fcm Y\u00fcz Zanaatk\u00e2r Salonu\u0027nda en \u00e7ok \u00f6r\u00fcmcek Seviye 0 yurtlar\u0131nda bulunur, her yerdeler."}, {"bbox": ["301", "992", "472", "1119"], "fr": "PARFAIT POUR LES ATTRAPER COMME ARAIGN\u00c9ES PORTE-BONHEUR ~", "id": "PAS SEKALI DITANGKAP UNTUK JADI XIZHU (LABA-LABA KEBERUNTUNGAN)~", "pt": "PERFEITO PARA PEG\u00c1-LAS E US\u00c1-LAS COMO ARANHAS DA SORTE~", "text": "\u6b63\u597d\u6293\u6765\u5f53\u559c\u86db~", "tr": "Tam da u\u011furlu \u00f6r\u00fcmcek olarak yakalamal\u0131k~"}], "width": 900}, {"height": 6600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/70/6.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "813", "556", "940"], "fr": "JE VOIS QUE LE LIT DE DAI DAI EST ENCORE EN BON \u00c9TAT,", "id": "KULIHAT TEMPAT TIDUR DAI DAI MASIH BAIK-BAIK SAJA,", "pt": "ACHO QUE A CAMA DA DAIDAI EST\u00c1 BOA,", "text": "\u6211\u770b\u9edb\u9edb\u7684\u94fa\u4f4d\u90fd\u8fd8\u597d\uff0c", "tr": "Dai Dai\u0027nin yata\u011f\u0131na bakt\u0131m, gayet iyi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor,"}, {"bbox": ["191", "4338", "346", "4478"], "fr": "O\u00d9 VAS-TU !!!", "id": "MAU LARI KE MANA!!!", "pt": "N\u00c3O FUJA!!!", "text": "\u54ea\u91cc\u8dd1!!!", "tr": "NEREYE KA\u00c7IYORSUN!!!"}, {"bbox": ["354", "2423", "761", "2868"], "fr": "NE REGARDE PAS DANS LES CHAMBRES DES AUTRES COMME \u00c7A !", "id": "JANGAN SEMBARANGAN MELIHAT KAMAR ORANG LAIN!", "pt": "N\u00c3O FIQUE ESPIANDO OS QUARTOS DOS OUTROS!", "text": "\u4e0d\u8981\u968f\u4fbf\u770b\u4eba\u5bb6\u7684\u623f\u95f4\u5566\uff01", "tr": "Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n odas\u0131na \u00f6yle rastgele bak\u0131lmaz!"}, {"bbox": ["282", "1359", "476", "1471"], "fr": "DE TON C\u00d4T\u00c9, C\u0027EST...", "id": "DI TEMPATMU ITU...", "pt": "J\u00c1 O SEU LADO...", "text": "\u4f60\u90a3\u8fb9\u5c31..", "tr": "Senin oras\u0131 ise..."}, {"bbox": ["495", "16", "684", "207"], "fr": "N\u0027EXAG\u00c8RE PAS, C\u0027EST TR\u00c8S PROPRE ICI, NON ?", "id": "MANA ADA SELEBAY ITU, BUKANKAH DI SINI SANGAT BERSIH!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O EXAGERADO ASSIM. AQUI N\u00c3O EST\u00c1 BEM LIMPO?!", "text": "\u54ea\u6709\u8fd9\u4e48\u5938\u5f20\uff0c\u8fd9\u91cc\u4e0d\u662f\u5f88\u5e72\u51c0\u5417\uff01", "tr": "O kadar da abartma, buras\u0131 gayet temiz de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["590", "1933", "699", "2018"], "fr": "ENCORE UNE !", "id": "SATU LAGI!", "pt": "MAIS UMA!", "text": "\u53c8\u4e00\u53ea\uff01", "tr": "B\u0130R TANE DAHA!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/70/7.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "113", "514", "250"], "fr": "UTILISER DU FIL D\u0027OR, N\u0027EST-CE PAS TROP LUXUEUX ?!", "id": "PAKAI BENANG EMAS, INI TERLALU MEWAH, KAN?!", "pt": "USANDO FIOS DE OURO, ISSO N\u00c3O \u00c9 UM LUXO EXCESSIVO?!", "text": "\u7528\u91d1\u4e1d\u77e3\uff0c\u8fd9\u4e5f\u592a\u5962\u4f88\u4e86\u5427\uff1f\uff01", "tr": "Alt\u0131n iplik mi kullanm\u0131\u015fs\u0131n? Bu \u00e7ok l\u00fcks de\u011fil mi?!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/70/8.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "1111", "753", "1363"], "fr": "JE VIENS DE COMMENCER \u00c0 APPRENDRE, JE NE MA\u00ceTRISE PAS BIEN LA FORCE. JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE TU T\u0027Y CONNAISSES AUSSI BIEN EN BROCART.", "id": "BARU MULAI BELAJAR, KEKUATANNYA BELUM TERKUASAI, TIDAK KUSANGKA KAU JUGA SANGAT AHLI DALAM MENENUN BROKAT.", "pt": "S\u00d3 COMECEI A APRENDER, AINDA N\u00c3O PEGUEI O JEITO DA FOR\u00c7A. N\u00c3O IMAGINAVA QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M ENTENDESSE TANTO DE TECELAGEM DE BROCADOS.", "text": "\u521a\u5f00\u59cb\u5b66\uff0c\u529b\u5ea6\u6ca1\u638c\u63e1\u597d\uff0c\u6ca1\u60f3\u5230\u4f60\u5bf9\u7ec7\u9526\u4e5f\u5f88\u6709\u7814\u7a76\u3002", "tr": "Daha yeni \u00f6\u011frenmeye ba\u015flad\u0131m, g\u00fcc\u00fcm\u00fc tam ayarlayamad\u0131m. Senin de brokarlar konusunda bu kadar bilgili oldu\u011funu beklemiyordum."}, {"bbox": ["0", "79", "414", "362"], "fr": "C\u0027EST DU BROCART YUEHUA, N\u0027EST-CE PAS ? LA DERNI\u00c8RE \u00c9TAPE, LA FINITION DE LA SOIE, NE SEMBLE PAS BIEN FAITE ?", "id": "INI BROKAT YUEHUA, KAN? LANGKAH TERAKHIR MENGENCANGKAN SUTRA SEPERTINYA BELUM SEMPURNA?", "pt": "ISTO \u00c9 BROCADO LUAR, CERTO? O \u00daLTIMO PASSO, O ACABAMENTO DA SEDA, PARECE QUE N\u00c3O FOI BEM FEITO?", "text": "\u4f60\u8fd9\u662f\u6708\u534e\u9526\u5427\uff1f\u6700\u540e\u4e00\u6b65\u7aef\u7ef8\u611f\u89c9\u6ca1\u505a\u597d\uff1fAMANGACOudmerge.con", "tr": "Bu Ay\u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 Brokar\u0131, de\u011fil mi? Son ad\u0131m olan ipe\u011fi germe i\u015flemi pek iyi yap\u0131lmam\u0131\u015f gibi?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/70/9.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "858", "756", "2069"], "fr": "LA CHINE EST LE PREMIER PAYS AU MONDE \u00c0 AVOIR D\u00c9COUVERT LA LAQUE ET FABRIQU\u00c9 DE MAGNIFIQUES ET DURABLES OBJETS EN LAQUE. UN OBJET EN LAQUE N\u00c9CESSITE G\u00c9N\u00c9RALEMENT PLUSIEURS MOIS DE TRAVAIL, EXIGEANT DE L\u0027ARTISAN UNE PATIENCE ET UNE PERS\u00c9V\u00c9RANCE CONSID\u00c9RABLES. LA TECHNIQUE DE LA LAQUE POLIE UTILIS\u00c9E PAR SEN QING REMONTE AUX DYNASTIES WEI, JIN, DU NORD ET DU SUD, CELLE DE PINGYAO \u00c9TANT LA PLUS C\u00c9L\u00c8BRE. ELLE CONSISTE \u00c0 FROTTER INLASSABLEMENT LA SURFACE LAQU\u00c9E AVEC LA PAUME DE LA MAIN ENDUITE D\u0027HUILE JUSQU\u0027\u00c0 CE QU\u0027ELLE DEVIENNE LISSE ET BRILLANTE, D\u0027O\u00d9 LE TERME \u00ab POLIE \u00bb (TUIGUANG). LA SCULPTURE SUR COUCHES ROUGES ET NOIRES AVEC REMPLISSAGE D\u0027OR, ET LE REMPLISSAGE DES GRAVURES EN CREUX AVEC DE LA LAQUE COLOR\u00c9E SONT DEUX TECHNIQUES DISTINCTIVES DE LA LAQUE POLIE. QUE FERA MU CHEN POUR RIVALISER AVEC SEN QING ? D\u00c9COUVREZ-LE DANS LE PROCHAIN CHAPITRE !", "id": "TIONGKOK ADALAH NEGARA PERTAMA DI DUNIA YANG MENGENAL PERNIS DAN MENCIPTAKAN BARANG PERNIS YANG INDAH DAN TAHAN LAMA. SATU BARANG PERNIS BIASANYA MEMBUTUHKAN WAKTU BEBERAPA BULAN UNTUK DISELESAIKAN, MEMBUTUHKAN KESABARAN DAN KETEKUNAN YANG LUAR BIASA DARI PEMBUATNYA. BARANG PERNIS POLES YANG DIBUAT SEN QING BERASAL DARI PERIODE WEI, JIN, DAN DINASTI SELATAN DAN UTARA, DENGAN PERNIS POLES PINGYAO YANG PALING TERKENAL. PERLU MENGGUNAKAN TELAPAK TANGAN YANG DICELUPKAN MINYAK UNTUK TERUS MENGGOSOK PERMUKAAN PERNIS HINGGA MENJADI HALUS DAN BERKILAU SEPERTI CERMIN, INILAH ASAL MULA KATA \"POLES\" DALAM NAMANYA. MENGUKIR PERNIS EMAS PADA LAPISAN MERAH DAN HITAM, SERTA MENGISI UKIRAN CEKUNG DENGAN PERNIS BERWARNA, KEDUANYA MERUPAKAN KEAHLIAN KHUSUS DARI BARANG PERNIS POLES. APA YANG BISA MU CHEN LAKUKAN UNTUK BERSAING DENGAN SEN QING? CARI TAHU DI BAB BERIKUTNYA!", "pt": "A CHINA \u00c9 O PA\u00cdS QUE PRIMEIRO RECONHECEU O LACA NO MUNDO E PRODUZIU OS MAIS BELOS E DUR\u00c1VEIS OBJETOS DE LACA. UMA PE\u00c7A DE LACA GERALMENTE LEVA V\u00c1RIOS MESES PARA SER CONCLU\u00cdDA, EXIGINDO MUITA PACI\u00caNCIA E PERSEVERAN\u00c7A DO ARTES\u00c3O. A T\u00c9CNICA DE LACA POLIDA FEITA POR SEN QING ORIGINOU-SE NO PER\u00cdODO DAS DINASTIAS WEI, JIN, SUL E NORTE, SENDO A LACA POLIDA DE PINGYAO A MAIS FAMOSA. \u00c9 PRECISO USAR A PALMA DA M\u00c3O COM \u00d3LEO PARA ESFREGAR INCANSAVELMENTE A SUPERF\u00cdCIE DA LACA AT\u00c9 QUE FIQUE LISA E BRILHANTE COMO UM ESPELHO \u2013 DA\u00cd A ORIGEM DO NOME \"POLIDA\". ESCULPIR LACA DOURADA SOBRE CAMADAS VERMELHAS E PRETAS, E PREENCHER OS SULCOS ENTALHADOS COM LACA COLORIDA, S\u00c3O DUAS DAS T\u00c9CNICAS EXCEPCIONAIS DA LACA POLIDA. O QUE MU CHEN FAR\u00c1 PARA RIVALIZAR COM SEN QING? DESCUBRA NO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO!", "text": "\u4e2d\u56fd\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u65e9\u8ba4\u8bc6\u6f06\u5e76\u4e14\u5236\u9020\u51fa\u4e86\u7f8e\u4e3d\u53c8\u8010\u7528\u7684\u6f06\u5668\u7684\u56fd\u5bb6\u3002\u4e00\u4ef6\u6f06\u5668\u901a\u5e38\u9700\u8981\u51e0\u4e2a\u6708\u7684\u65f6\u95f4\u624d\u80fd\u5b8c\u6210\uff0c\u9700\u8981\u5236\u4f5c\u8005\u4ed8\u51fa\u5341\u5206\u7684\u8010\u5fc3\u4e0e\u6bc5\u529b\u3002\u68ee\u6674\u6240\u505a\u7684\u63a8\u5149\u6f06\u5668\u59cb\u4e8e\u9b4f\u664b\u5357\u5317\u671d\u65f6\u671f\uff0c\u5c5e\u5e73\u9065\u63a8\u5149\u6f06\u5668\u6700\u4e3a\u8457\u540d\u3002\u9700\u8981\u7528\u638c\u8638\u6cb9\u4e0d\u505c\u5730\u64e6\u62ed\u6f06\u9762\u76f4\u5230\u6f06\u9762\u53d8\u5f97\u5149\u6d01\u7167\u4eba\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u540d\u5b57\u4e2d\u201c\u63a8\u5149\u201d\u7684\u6765\u6e90\u4e86\u3002\u5728\u7ea2\u3001\u9ed1\u8272\u5c42\u4e0a\u96d5\u523b\u6218\u91d1\u6f06\uff0c\u4ee5\u8272\u6f06\u586b\u5165\u9634\u6587\u7684\u586b\u6f06\uff0c\u8fd9\u4e24\u9879\u90fd\u662f\u63a8\u5149\u6f06\u5668\u7684\u7edd\u6280\u3002\u6728\u8fb0\u505a\u4ec0\u4e48\u624d\u80fd\u4e0e\u68ee\u6674\u6297\u8861\u5462\uff1f\u4e0b\u4e00\u7ae0\u4e2d\u89c1\u5206\u6653\u5427\uff01", "tr": "\u00c7in, d\u00fcnyada lakeyi ilk tan\u0131yan ve hem g\u00fczel hem de dayan\u0131kl\u0131 lake e\u015fyalar \u00fcreten \u00fclkedir. Bir lake e\u015fyan\u0131n tamamlanmas\u0131 genellikle birka\u00e7 ay s\u00fcrer ve yap\u0131c\u0131s\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck bir sab\u0131r ve azim g\u00f6stermesini gerektirir. Sen Qing\u0027in yapt\u0131\u011f\u0131 cilal\u0131 lake e\u015fyalar Wei, Jin, G\u00fcney ve Kuzey Hanedanlar\u0131 d\u00f6neminde ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r; Pingyao cilal\u0131 lake e\u015fyalar\u0131 bunlar\u0131n en \u00fcnl\u00fcs\u00fcd\u00fcr. \"Cilalama\" (\u63a8\u5149) ad\u0131n\u0131n k\u00f6keni, avu\u00e7 i\u00e7ine bat\u0131r\u0131lm\u0131\u015f ya\u011f ile lake y\u00fczeyin parlak ve yans\u0131t\u0131c\u0131 hale gelene kadar s\u00fcrekli silinmesi i\u015fleminden gelir. K\u0131rm\u0131z\u0131 ve siyah katmanlar \u00fczerine alt\u0131n lake oyma (\u6218\u91d1\u6f06) ve oyulmu\u015f desenlere renkli lake doldurma (\u586b\u6f06), bu ikisi de cilal\u0131 lake i\u015f\u00e7ili\u011finin ustal\u0131k gerektiren \u00f6zel teknikleridir. Mu Chen, Sen Qing ile rekabet edebilmek i\u00e7in ne yapacak? Cevab\u0131 bir sonraki b\u00f6l\u00fcmde!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/70/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/70/11.webp", "translations": [{"bbox": ["341", "1699", "608", "1929"], "fr": "OBTENEZ VOTRE PROPRE ESPRIT DES CENT ARTISANS !", "id": "DAPATKAN ROH BAIGONG MILIKMU!", "pt": "REIVINDIQUE SEU PR\u00d3PRIO ESP\u00cdRITO BAIGONG!", "text": "\u9886\u53d6\u5c5e\u4e8e\u4f60\u7684\u767e\u5de5\u7075\uff01", "tr": "Sana ait Y\u00fcz Zanaatk\u00e2r Ruhu\u0027nu al!"}, {"bbox": ["136", "1484", "464", "1658"], "fr": "LIKEZ, SUIVEZ, ABONNEZ-VOUS \u00c0 LA S\u00c9RIE !", "id": "SUKAI, IKUTI, DAN LANGGANAN YA!", "pt": "CURTA, SIGA E ACOMPANHE A S\u00c9RIE!", "text": "\u70b9\u8d5e\u3001\u5173\u6ce8\u3001\u8ffd\u756a", "tr": "BE\u011eEN\u0130N, TAK\u0130P ED\u0130N, SER\u0130Y\u0130 \u0130ZLEMEYE DEVAM ED\u0130N!"}, {"bbox": ["0", "2083", "635", "2245"], "fr": "REGARDEZ, LE PLUS RAPIDE ET LE PLUS STABLE, LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S.", "id": "TONTON, TERCEPAT, PALING STABIL, IKLAN PALING SEDIKIT", "pt": "", "text": "OLAMANGA.comAcloudmerge.comcolamanga.com\u89c2\u770b\uff0c\u6700\u5feb\u6700\u7a33\uff0c\u5e7f\u544a\u6700\u5c11", "tr": ""}, {"bbox": ["100", "270", "820", "948"], "fr": "PETITE INFO DES CENT ARTISANS : AUSSI APPEL\u00c9 \u00ab L\u0027ARAIGN\u00c9E R\u00c9V\u00c8LE L\u0027HABILET\u00c9 \u00bb OU \u00ab L\u0027ARAIGN\u00c9E DEMANDE L\u0027HABILET\u00c9 \u00bb, C\u0027EST UNE COUTUME SAISONNI\u00c8RE, UNE ANCIENNE FA\u00c7ON DE PRIER POUR L\u0027HABILET\u00c9 LORS DE LA F\u00caTE DE QIXI. SOUS LA DYNASTIE TANG, H\u00c9RIT\u00c9E DE LA DYNASTIE HAN, AVOIR UNE TOILE \u00c9TAIT CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN SIGNE D\u0027HABILET\u00c9 ; SOUS LES SONG, ON JUGEAIT L\u0027HABILET\u00c9 \u00c0 LA RONDEUR, LA R\u00c9GULARIT\u00c9 ET LA DENSIT\u00c9 DE LA TOILE. AU HALL DES CENT ARTISANS, ON PRIE POUR L\u0027HABILET\u00c9 EN SE BASANT SUR LA DENSIT\u00c9 ET L\u0027INT\u00c9GRALIT\u00c9 DE LA TOILE ! MEMBRES DU CLAN DES CENT ARTISANS, ESSAYEZ AUSSI !", "id": "JUGA DISEBUT \"XIZHU YING QIAO\" ATAU \"XIZHU WEN QIAO\" ADALAH TRADISI MUSIMAN, SALAH SATU CARA MERAMAL KEBERUNTUNGAN PADA FESTIVAL QIXI YANG LEBIH AWAL. PADA DINASTI TANG, MEMILIKI JARING DIANGGAP MENUNJUKKAN KEAHLIAN; PADA DINASTI SONG, JARING YANG BULAT DAN KERAPATANNYA DIANGGAP MENUNJUKKAN KEAHLIAN; SEDANGKAN BAIGONG TANG MENGGUNAKAN KERAPATAN DAN KELENGKAPAN JARING UNTUK MERAMAL KEBERUNTUNGAN LHO! PARA ANGGOTA SUKU BAIGONG, AYO COBA JUGA!", "pt": "PEQUENA ENCICLOP\u00c9DIA BAIGONG: O \"RITUAL DA ARANHA DA SORTE\", TAMB\u00c9M CONHECIDO COMO \"ARANHA DA SORTE RESPONDE \u00c0 HABILIDADE\" OU \"ARANHA DA SORTE PERGUNTA PELA HABILIDADE\", \u00c9 UM COSTUME SAZONAL, UMA DAS FORMAS MAIS ANTIGAS DE BUSCAR HABILIDADE NO FESTIVAL QIXI. NA DINASTIA TANG, SEGUINDO A HAN, TER UMA TEIA ERA CONSIDERADO UM SINAL DE HABILIDADE. NA DINASTIA SONG, UMA TEIA REDONDA, PERFEITA E DENSA ERA O INDICATIVO. J\u00c1 NO SAL\u00c3O DOS ARTES\u00c3OS, A HABILIDADE \u00c9 AVALIADA PELA DENSIDADE E INTEGRIDADE DA TEIA! MEMBROS DO CL\u00c3 BAIGONG, EXPERIMENTEM TAMB\u00c9M!", "text": "\u767e\u5de5\u5c0f\u79d1\u664bCOLAMANGA \u00b7COI\u4e5f\u662f\u201c\u559c\u86db\u5e94\u5de7.or\u201c\u559c\u86db\u95ee\u5de7\u201d\u662f\u5c81\u65f6\u98ce\u4fd7\uff0c\u4e03\u5915\u8282\u8f83\u65e9\u7684\u4e00\u79cd\u6c14\u5de7\u65b9\u5f0f\u3002\u5510\u4ee3\u4ee5\u6c49\u671d\u4e4b\u9645\u4ee5\u6709\u7f51\u4e3a\u5de7\uff1b\u5b8b\u5219\u89c6\u7f51\u5706\u6b63\u7ed3\u7f51\u5bc6\u5ea6\u4e3a\u5de7\uff1b\u800c\u767e\u5de5\u5802\u662f\u4ee5\u7f51\u7684\u5bc6\u5ea6\u548c\u5b8c\u6574\u767e\u5de5\u65cf\u4eec\u4e5f\u6765\u8bd5\u8bd5\u5427\uff01\u5ea6\u6765\u6c14\u5de7\u54e6\uff01", "tr": "Y\u00dcZ ZANAATK\u00c2R M\u0130N\u0130K DERS\u0130: \"U\u011eURLU \u00d6R\u00dcMCEK BECER\u0130S\u0130\" veya \"U\u011eURLU \u00d6R\u00dcMCEK FALI\" olarak da bilinen bu gelenek, Qixi Festivali\u0027nde beceri dilemek i\u00e7in kullan\u0131lan eski bir y\u00f6ntemdir. Tang ve Han Hanedanl\u0131klar\u0131 d\u00f6neminde a\u011f\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 beceri olarak kabul edilirken, Song Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda a\u011f\u0131n yuvarlakl\u0131\u011f\u0131, d\u00fczg\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc ve s\u0131kl\u0131\u011f\u0131na bak\u0131l\u0131rd\u0131. Y\u00fcz Zanaatk\u00e2r Salonu\u0027nda ise beceri, a\u011f\u0131n s\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ve b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6re de\u011ferlendirilir! Y\u00fcz Zanaatk\u00e2r Klan\u0131 \u00fcyeleri, siz de deneyin!"}, {"bbox": ["100", "270", "820", "948"], "fr": "PETITE INFO DES CENT ARTISANS : AUSSI APPEL\u00c9 \u00ab L\u0027ARAIGN\u00c9E R\u00c9V\u00c8LE L\u0027HABILET\u00c9 \u00bb OU \u00ab L\u0027ARAIGN\u00c9E DEMANDE L\u0027HABILET\u00c9 \u00bb, C\u0027EST UNE COUTUME SAISONNI\u00c8RE, UNE ANCIENNE FA\u00c7ON DE PRIER POUR L\u0027HABILET\u00c9 LORS DE LA F\u00caTE DE QIXI. SOUS LA DYNASTIE TANG, H\u00c9RIT\u00c9E DE LA DYNASTIE HAN, AVOIR UNE TOILE \u00c9TAIT CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN SIGNE D\u0027HABILET\u00c9 ; SOUS LES SONG, ON JUGEAIT L\u0027HABILET\u00c9 \u00c0 LA RONDEUR, LA R\u00c9GULARIT\u00c9 ET LA DENSIT\u00c9 DE LA TOILE. AU HALL DES CENT ARTISANS, ON PRIE POUR L\u0027HABILET\u00c9 EN SE BASANT SUR LA DENSIT\u00c9 ET L\u0027INT\u00c9GRALIT\u00c9 DE LA TOILE ! MEMBRES DU CLAN DES CENT ARTISANS, ESSAYEZ AUSSI !", "id": "JUGA DISEBUT \"XIZHU YING QIAO\" ATAU \"XIZHU WEN QIAO\" ADALAH TRADISI MUSIMAN, SALAH SATU CARA MERAMAL KEBERUNTUNGAN PADA FESTIVAL QIXI YANG LEBIH AWAL. PADA DINASTI TANG, MEMILIKI JARING DIANGGAP MENUNJUKKAN KEAHLIAN; PADA DINASTI SONG, JARING YANG BULAT DAN KERAPATANNYA DIANGGAP MENUNJUKKAN KEAHLIAN; SEDANGKAN BAIGONG TANG MENGGUNAKAN KERAPATAN DAN KELENGKAPAN JARING UNTUK MERAMAL KEBERUNTUNGAN LHO! PARA ANGGOTA SUKU BAIGONG, AYO COBA JUGA!", "pt": "PEQUENA ENCICLOP\u00c9DIA BAIGONG: O \"RITUAL DA ARANHA DA SORTE\", TAMB\u00c9M CONHECIDO COMO \"ARANHA DA SORTE RESPONDE \u00c0 HABILIDADE\" OU \"ARANHA DA SORTE PERGUNTA PELA HABILIDADE\", \u00c9 UM COSTUME SAZONAL, UMA DAS FORMAS MAIS ANTIGAS DE BUSCAR HABILIDADE NO FESTIVAL QIXI. NA DINASTIA TANG, SEGUINDO A HAN, TER UMA TEIA ERA CONSIDERADO UM SINAL DE HABILIDADE. NA DINASTIA SONG, UMA TEIA REDONDA, PERFEITA E DENSA ERA O INDICATIVO. J\u00c1 NO SAL\u00c3O DOS ARTES\u00c3OS, A HABILIDADE \u00c9 AVALIADA PELA DENSIDADE E INTEGRIDADE DA TEIA! MEMBROS DO CL\u00c3 BAIGONG, EXPERIMENTEM TAMB\u00c9M!", "text": "The \"Spider Wishing\" or \"Spider Divination\" is a traditional custom observed during the Qixi Festival. In the Tang Dynasty, having any web at all was considered auspicious. During the Song Dynasty, a round and dense web was seen as lucky. The Baek Gong Workshop uses the density and completeness of the web for divination. Baek Gong members, give it a try!", "tr": "Y\u00dcZ ZANAATK\u00c2R M\u0130N\u0130K DERS\u0130: \"U\u011eURLU \u00d6R\u00dcMCEK BECER\u0130S\u0130\" veya \"U\u011eURLU \u00d6R\u00dcMCEK FALI\" olarak da bilinen bu gelenek, Qixi Festivali\u0027nde beceri dilemek i\u00e7in kullan\u0131lan eski bir y\u00f6ntemdir. Tang ve Han Hanedanl\u0131klar\u0131 d\u00f6neminde a\u011f\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 beceri olarak kabul edilirken, Song Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda a\u011f\u0131n yuvarlakl\u0131\u011f\u0131, d\u00fczg\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc ve s\u0131kl\u0131\u011f\u0131na bak\u0131l\u0131rd\u0131. Y\u00fcz Zanaatk\u00e2r Salonu\u0027nda ise beceri, a\u011f\u0131n s\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ve b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6re de\u011ferlendirilir! Y\u00fcz Zanaatk\u00e2r Klan\u0131 \u00fcyeleri, siz de deneyin!"}, {"bbox": ["100", "270", "820", "948"], "fr": "PETITE INFO DES CENT ARTISANS : AUSSI APPEL\u00c9 \u00ab L\u0027ARAIGN\u00c9E R\u00c9V\u00c8LE L\u0027HABILET\u00c9 \u00bb OU \u00ab L\u0027ARAIGN\u00c9E DEMANDE L\u0027HABILET\u00c9 \u00bb, C\u0027EST UNE COUTUME SAISONNI\u00c8RE, UNE ANCIENNE FA\u00c7ON DE PRIER POUR L\u0027HABILET\u00c9 LORS DE LA F\u00caTE DE QIXI. SOUS LA DYNASTIE TANG, H\u00c9RIT\u00c9E DE LA DYNASTIE HAN, AVOIR UNE TOILE \u00c9TAIT CONSID\u00c9R\u00c9 COMME UN SIGNE D\u0027HABILET\u00c9 ; SOUS LES SONG, ON JUGEAIT L\u0027HABILET\u00c9 \u00c0 LA RONDEUR, LA R\u00c9GULARIT\u00c9 ET LA DENSIT\u00c9 DE LA TOILE. AU HALL DES CENT ARTISANS, ON PRIE POUR L\u0027HABILET\u00c9 EN SE BASANT SUR LA DENSIT\u00c9 ET L\u0027INT\u00c9GRALIT\u00c9 DE LA TOILE ! MEMBRES DU CLAN DES CENT ARTISANS, ESSAYEZ AUSSI !", "id": "JUGA DISEBUT \"XIZHU YING QIAO\" ATAU \"XIZHU WEN QIAO\" ADALAH TRADISI MUSIMAN, SALAH SATU CARA MERAMAL KEBERUNTUNGAN PADA FESTIVAL QIXI YANG LEBIH AWAL. PADA DINASTI TANG, MEMILIKI JARING DIANGGAP MENUNJUKKAN KEAHLIAN; PADA DINASTI SONG, JARING YANG BULAT DAN KERAPATANNYA DIANGGAP MENUNJUKKAN KEAHLIAN; SEDANGKAN BAIGONG TANG MENGGUNAKAN KERAPATAN DAN KELENGKAPAN JARING UNTUK MERAMAL KEBERUNTUNGAN LHO! PARA ANGGOTA SUKU BAIGONG, AYO COBA JUGA!", "pt": "PEQUENA ENCICLOP\u00c9DIA BAIGONG: O \"RITUAL DA ARANHA DA SORTE\", TAMB\u00c9M CONHECIDO COMO \"ARANHA DA SORTE RESPONDE \u00c0 HABILIDADE\" OU \"ARANHA DA SORTE PERGUNTA PELA HABILIDADE\", \u00c9 UM COSTUME SAZONAL, UMA DAS FORMAS MAIS ANTIGAS DE BUSCAR HABILIDADE NO FESTIVAL QIXI. NA DINASTIA TANG, SEGUINDO A HAN, TER UMA TEIA ERA CONSIDERADO UM SINAL DE HABILIDADE. NA DINASTIA SONG, UMA TEIA REDONDA, PERFEITA E DENSA ERA O INDICATIVO. J\u00c1 NO SAL\u00c3O DOS ARTES\u00c3OS, A HABILIDADE \u00c9 AVALIADA PELA DENSIDADE E INTEGRIDADE DA TEIA! MEMBROS DO CL\u00c3 BAIGONG, EXPERIMENTEM TAMB\u00c9M!", "text": "The \"Spider Wishing\" or \"Spider Divination\" is a traditional custom observed during the Qixi Festival. In the Tang Dynasty, having any web at all was considered auspicious. During the Song Dynasty, a round and dense web was seen as lucky. The Baek Gong Workshop uses the density and completeness of the web for divination. Baek Gong members, give it a try!", "tr": "Y\u00dcZ ZANAATK\u00c2R M\u0130N\u0130K DERS\u0130: \"U\u011eURLU \u00d6R\u00dcMCEK BECER\u0130S\u0130\" veya \"U\u011eURLU \u00d6R\u00dcMCEK FALI\" olarak da bilinen bu gelenek, Qixi Festivali\u0027nde beceri dilemek i\u00e7in kullan\u0131lan eski bir y\u00f6ntemdir. Tang ve Han Hanedanl\u0131klar\u0131 d\u00f6neminde a\u011f\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 beceri olarak kabul edilirken, Song Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda a\u011f\u0131n yuvarlakl\u0131\u011f\u0131, d\u00fczg\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc ve s\u0131kl\u0131\u011f\u0131na bak\u0131l\u0131rd\u0131. Y\u00fcz Zanaatk\u00e2r Salonu\u0027nda ise beceri, a\u011f\u0131n s\u0131kl\u0131\u011f\u0131 ve b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6re de\u011ferlendirilir! Y\u00fcz Zanaatk\u00e2r Klan\u0131 \u00fcyeleri, siz de deneyin!"}], "width": 900}, {"height": 13, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hundred-spirit-helpers/70/12.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua