This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/300/0.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "1204", "767", "1360"], "fr": "Chapitre 299 : Le d\u00e9part pour la guerre est imminent", "id": "BAB DUA RATUS SEMBILAN PULUH SEMBILAN: EKSPEDISI SEGERA DIMULAI", "pt": "CAP\u00cdTULO 299: A EXPEDI\u00c7\u00c3O \u00c9 IMINENTE", "text": "EPISODE 299 THE EXPEDITION IS IMMINENT", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 299: Sefere \u00c7\u0131kmak \u00dczere"}, {"bbox": ["60", "98", "726", "186"], "fr": "Production : Shengshi Kaman\nArtiste principal : MAX Xiaowang\nSc\u00e9nario : Tianran Pang Lao Maizi\nAssistants encrage : Ergouzi, Shuyi, Xianxian\nCouleurs : Philster-Satomi, L\u0027Homme Transparent\nPost-production : Rayon Getter, Shuai Jiecao, Fu Jing\n\u00c9diteur responsable : Haoyue Zi\nSuperviseur g\u00e9n\u00e9ral : Li Renshu", "id": "Produksi: Shengshi Kaman\nPenulis Utama: MAX Xiaowang\nNaskah: Tianran Pang Lao Maizi\nAsisten Sketsa: Er Gouzi, Shu Yi, Xian Xian\nPewarnaan: First-Satomi, Toumei no Hito\nPasca-produksi: Gaita Ray, Shuai Jiecao, Fu Jing\nEditor: Haoyue\nPengawas Umum: Li Renshu", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: SHENGSHI KAMAN\nARTISTA PRINCIPAL: MAX XIAOWANG\nROTEIRO: TIANRAN PANG LAO MAIZI\nASSISTENTES DE ARTE FINAL: ERGOUZI, SHU YI, XIANXIAN\nCORES: FIRST-SATOMI, TOUMEI NO HITO\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: GAITA RAY, SHUAI JIECAO, FU JING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HAOYUE ZI\nSUPERVISOR GERAL: LI RENSHU", "text": "PRODUCER: SHENGSHI CARTOON CHIEF ARTIST: MAX XIAOWANG SCRIPT: NATURAL FAT WHEAT MAIZI SKETCH ASSISTANTS: ERGOUZI, SHUYI, XIANXIAN COLOR: FIRST-SATOMI, TRANSPARENT PERSON POST-PRODUCTION: GATES RAY, WHIPPING, FLOATING WHALE CHIEF EDITOR: HAOYUE TOTAL PRODUCER: LI RENSHU", "tr": "Yap\u0131m: Shengshi Kaman\nBa\u015f \u00c7izer: MAX Xiaowang\nSenaryo: Tianran Pang Lao Maizi\n\u00c7izgi Asistanlar\u0131: Ergouzi, Shu Yi, Xian Xian\nRenklendirme: First-Satomi, Toumei no Hito\nPost-Prod\u00fcksiyon: Gaita Ray, Shuai Jiecao, Fu Jing\nEdit\u00f6r: Haoyue Zi\nBa\u015f Yap\u0131mc\u0131: Li Renshu"}, {"bbox": ["25", "90", "884", "187"], "fr": "Production : Shengshi Kaman\nArtiste principal : MAX Xiaowang\nSc\u00e9nario : Tianran Pang Lao Maizi\nAssistants encrage : Ergouzi, Shuyi, Xianxian\nCouleurs : Philster-Satomi, L\u0027Homme Transparent\nPost-production : Rayon Getter, Shuai Jiecao, Fu Jing\n\u00c9diteur responsable : Haoyue Zi\nSuperviseur g\u00e9n\u00e9ral : Li Renshu", "id": "Produksi: Shengshi Kaman\nPenulis Utama: MAX Xiaowang\nNaskah: Tianran Pang Lao Maizi\nAsisten Sketsa: Er Gouzi, Shu Yi, Xian Xian\nPewarnaan: First-Satomi, Toumei no Hito\nPasca-produksi: Gaita Ray, Shuai Jiecao, Fu Jing\nEditor: Haoyue\nPengawas Umum: Li Renshu", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: SHENGSHI KAMAN\nARTISTA PRINCIPAL: MAX XIAOWANG\nROTEiro: TIANRAN PANG LAO MAIZI\nASSISTENTES DE ARTE FINAL: ERGOUZI, SHU YI, XIANXIAN\nCORES: FIRST-SATOMI, TOUMEI NO HITO\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: GAITA RAY, SHUAI JIECAO, FU JING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HAOYUE ZI\nSUPERVISOR GERAL: LI RENSHU", "text": "PRODUCER: SHENGSHI CARTOON CHIEF ARTIST: MAX XIAOWANG SCRIPT: NATURAL FAT WHEAT MAIZI SKETCH ASSISTANTS: ERGOUZI, SHUYI, XIANXIAN COLOR: FIRST-SATOMI, TRANSPARENT PERSON POST-PRODUCTION: GATES RAY, WHIPPING, FLOATING WHALE CHIEF EDITOR: HAOYUE TOTAL PRODUCER: LI RENSHU", "tr": "Yap\u0131m: Shengshi Kaman\nBa\u015f \u00c7izer: MAX Xiaowang\nSenaryo: Tianran Pang Lao Maizi\n\u00c7izgi Asistanlar\u0131: Ergouzi, Shu Yi, Xian Xian\nRenklendirme: First-Satomi, Toumei no Hito\nPost-Prod\u00fcksiyon: Gaita Ray, Shuai Jiecao, Fu Jing\nEdit\u00f6r: Haoyue Zi\nBa\u015f Yap\u0131mc\u0131: Li Renshu"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/300/1.webp", "translations": [{"bbox": ["321", "404", "494", "529"], "fr": "Shi Jiang est enfin mort, bien fait pour lui, hahaha !", "id": "Shi Jiang akhirnya mati, pantas saja, hahaha!", "pt": "SHI JIANG FINALMENTE MORREU, BEM FEITO, HAHAHAHA!", "text": "SHI JIANG IS FINALLY DEAD. HE DESERVED IT, HAHAHA!", "tr": "Shi Jiang sonunda \u00f6ld\u00fc, hak etti, hahaha!"}, {"bbox": ["152", "415", "218", "654"], "fr": "Tombe de Shi Jiang de la secte Taiyue", "id": "Makam Shi Jiang dari Sekte Tai Yue", "pt": "T\u00daMULO DE SHI JIANG DA SEITA TAIYUE", "text": "TAIYUE SECT TOMB OF SHI JIANG", "tr": "Taiyue Klan\u0131, Shi Jiang\u0027\u0131n Mezar\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/300/2.webp", "translations": [{"bbox": ["424", "448", "616", "605"], "fr": "Tch, comment a-t-il pu mourir comme \u00e7a...", "id": "Cih, kenapa dia mati begitu saja...", "pt": "TSK, COMO ELE P\u00d4DE MORRER ASSIM T\u00c3O DE REPENTE...", "text": "TCH, HOW CAN HE JUST DIE LIKE THAT...", "tr": "Tch, nas\u0131l yani, \u00f6ylece \u00f6ld\u00fc m\u00fc...?"}, {"bbox": ["626", "696", "848", "784"], "fr": "Waaah, un revenant... un revenant ?!", "id": "Waaah, bangkit... bangkit dari kematian?!", "pt": "[SFX] WAAAAH, RESSUSCI... RESSUSCITOU?!", "text": "WAAAHHH, HE... HE\u0027S ALIVE?!", "tr": "Waaaah, Hort... Hortlak m\u0131?!"}, {"bbox": ["89", "701", "132", "745"], "fr": "D\u00c9GAGE !", "id": "Pergi!", "pt": "CAI FORA!", "text": "SCRAM", "tr": "Defol!"}, {"bbox": ["162", "706", "283", "945"], "fr": "Tombe de Shi Jiang de la secte Taiyue", "id": "Makam Shi Jiang dari Sekte Tai Yue", "pt": "T\u00daMULO DE SHI JIANG DA SEITA TAIYUE", "text": "TAIYUE SECT TOMB OF SHI JIANG", "tr": "Taiyue Klan\u0131, Shi Jiang\u0027\u0131n Mezar\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/300/3.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "1020", "785", "1177"], "fr": "Pff, c\u0027est quoi ce truc, la tombe a \u00e9t\u00e9 rafistol\u00e9e. La secte Taiyue est toujours aussi radine !", "id": "Pfft, apa-apaan ini, makamnya saja ditambal. Sekte Tai Yue masih saja pelit!", "pt": "[SFX] PFFT, QUE PORCARIA \u00c9 ESSA? O T\u00daMULO EST\u00c1 TODO REMENDADO. A SEITA TAIYUE CONTINUA T\u00c3O MISER\u00c1VEL!", "text": "GEEZ, WHAT\u0027S THIS? THE TOMB HAS BEEN REPAIRED. THE TAIYUE SECT IS STILL SO STINGY!", "tr": "Pfft, bu da ne b\u00f6yle? Mezar bile yamal\u0131. Taiyue Klan\u0131 h\u00e2l\u00e2 bu kadar cimri!"}, {"bbox": ["415", "191", "584", "366"], "fr": "Vous \u00eates bruyants, vous ne laissez pas les gens dormir tranquillement ?!", "id": "Berisik sekali, apa tidak bisa membiarkan orang tidur nyenyak?!", "pt": "QUE BARULHEIRA! N\u00c3O D\u00c1 PRA DEIXAR ALGU\u00c9M DORMIR EM PAZ?!", "text": "SO NOISY, CAN\u0027T A PERSON GET SOME PEACEFUL SLEEP?!", "tr": "\u00c7ok g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fcs\u00fcn\u00fcz, insan biraz huzurla uyuyamaz m\u0131?!"}, {"bbox": ["89", "585", "173", "722"], "fr": "Tombe de Shi Jiang de la secte Taiyue", "id": "Makam Shi Jiang dari Sekte Tai Yue", "pt": "T\u00daMULO DE SHI JIANG DA SEITA TAIYUE", "text": "TAIYUE SECT TOMB OF SHI JIANG", "tr": "Taiyue Klan\u0131, Shi Jiang\u0027\u0131n Mezar\u0131"}, {"bbox": ["73", "223", "331", "303"], "fr": "Il est vraiment revenu d\u0027entre les morts !!", "id": "Benar-benar bangkit dari kematian!!", "pt": "ELE REALMENTE RESSUSCITOU!!", "text": "HE REALLY CAME BACK TO LIFE!!", "tr": "Ger\u00e7ekten hortlad\u0131!!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/300/4.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "959", "856", "1091"], "fr": "Mieux vaut ne pas le dire au jeune ma\u00eetre Cheng pour l\u0027instant.", "id": "Sebaiknya jangan beri tahu Tuan Muda Cheng dulu untuk sementara waktu.", "pt": "MELHOR N\u00c3O CONTAR AO JOVEM MESTRE CHENG POR ENQUANTO.", "text": "I SHOULDN\u0027T TELL CHENG ABOUT THIS FOR NOW.", "tr": "\u015eimdilik Gen\u00e7 Efendi Cheng\u0027e s\u00f6ylemesek iyi olur."}, {"bbox": ["67", "1280", "209", "1338"], "fr": "Ville de Pingyang", "id": "Kota Pingyang", "pt": "CIDADE DE PINGYANG", "text": "PINGYANG CITY", "tr": "Pingyang \u015eehri"}, {"bbox": ["609", "324", "763", "423"], "fr": "Tu veux boire ?", "id": "Minum?", "pt": "QUER BEBER?", "text": "WANT A DRINK?", "tr": "\u0130\u00e7er misin?"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/300/5.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "56", "514", "155"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 aveugle de ne pas reconna\u00eetre votre grandeur, veuillez me pardonner, Ma\u00eetre He.", "id": "Orang rendahan ini tidak mengenali orang hebat, mohon Tuan He memaafkan.", "pt": "EU FUI CEGO E N\u00c3O RECONHECI SUA GRANDEZA, POR FAVOR, ME PERDOE, GRANDE MESTRE HE.", "text": "I WAS BLIND NOT TO RECOGNIZE YOU, PLEASE FORGIVE ME, LORD HE.", "tr": "Bu na\u00e7iz kulun g\u00f6zleri k\u00f6rd\u00fc, y\u00fcceli\u011finizi g\u00f6remedim. L\u00fctfen beni ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n, Efendi He."}, {"bbox": ["36", "46", "183", "175"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que vous soyez l\u0027\u00e9missaire de la famille Zhou, l\u0027une des quatre grandes familles.", "id": "Tidak kusangka Anda ternyata utusan dari Keluarga Zhou, salah satu dari empat keluarga besar,", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O SENHOR FOSSE UM MENSAGEIRO DA FAM\u00cdLIA ZHOU, UMA DAS QUATRO GRANDES FAM\u00cdLIAS.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT YOU TO BE AN ENVOY OF THE FOUR GREAT FAMILIES, THE ZHOU FAMILY.", "tr": "Sizin D\u00f6rt B\u00fcy\u00fck Aile\u0027den Zhou Ailesi\u0027nin el\u00e7isi oldu\u011funuzu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["679", "1814", "856", "1923"], "fr": "Ce b\u00e2timent en face ne correspond pas vraiment au style des environs.", "id": "Bangunan di depan itu gayanya agak berbeda dengan sekitarnya.", "pt": "A ARQUITETURA DAQUELE PR\u00c9DIO \u00c0 FRENTE \u00c9 BEM DIFERENTE DO ESTILO AO REDOR.", "text": "THE ARCHITECTURE IN FRONT DOESN\u0027T QUITE MATCH THE SURROUNDINGS.", "tr": "\u015eu ilerideki bina, \u00e7evredeki mimari tarzdan olduk\u00e7a farkl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["473", "1026", "654", "1134"], "fr": "Cette ville de Pingyang ressemble beaucoup aux villes pr\u00e9c\u00e9dentes.", "id": "Kota Pingyang ini kelihatannya mirip dengan kota-kota sebelumnya.", "pt": "ESTA CIDADE DE PINGYANG PARECE BASTANTE COM AS CIDADES ANTERIORES.", "text": "THIS PINGYANG CITY LOOKS SIMILAR TO THE OTHER TOWNS.", "tr": "Bu Pingyang \u015eehri, \u00f6nceki kasabalara benziyor."}, {"bbox": ["752", "60", "874", "187"], "fr": "Commandant de cent hommes, que dites-vous l\u00e0 ?", "id": "Komandan Pasukan Seratus, apa yang Anda katakan,", "pt": "N\u00c3O DIGA ISSO, COMANDANTE DE CEM.", "text": "CENTURION, YOU\u0027RE TOO KIND.", "tr": "Esta\u011ffurullah Y\u00fczba\u015f\u0131 Hazretleri,"}, {"bbox": ["182", "272", "391", "413"], "fr": "Je ne suis pas une personne si mesquine.", "id": "Tentu saja aku bukan orang yang picik.", "pt": "EU, HE SHI, N\u00c3O SOU ESSE TIPO DE PESSOA MESQUINHA.", "text": "I\u0027M NOT THAT PETTY.", "tr": "Ben, He Shi, o kadar cimri biri de\u011filim."}, {"bbox": ["310", "1496", "473", "1626"], "fr": "C\u0027est juste que...", "id": "Hanya saja...", "pt": "\u00c9 S\u00d3 QUE...", "text": "BUT...", "tr": "Sadece..."}, {"bbox": ["740", "2037", "898", "2234"], "fr": "Sale gosse, comment comptes-tu franchir la ligne de d\u00e9fense au juste ?", "id": "Bocah sialan, bagaimana sebenarnya kau berencana melewati garis pertahanan?", "pt": "SEU MOLEQUE FEDORENTO, COMO EXATAMENTE VOC\u00ca PRETENDE ATRAVESSAR A LINHA DE DEFESA?", "text": "BRAT, HOW DO YOU PLAN TO GET PAST THE DEFENSE LINE?", "tr": "Seni velet, savunma hatt\u0131n\u0131 nas\u0131l ge\u00e7meyi planl\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/300/6.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "770", "177", "975"], "fr": "Toutes les provisions doivent \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 la r\u00e9sidence Qin, elles sont r\u00e9quisitionn\u00e9es !", "id": "Semua perbekalan dikirim ke Kediaman Qin, disita!", "pt": "TODOS OS SUPRIMENTOS DEVEM SER ENVIADOS PARA A MANS\u00c3O QIN, FORAM CONFISCADOS!", "text": "ALL SUPPLIES ARE TO BE DELIVERED TO THE QIN MANSION, CONFISCATED!", "tr": "T\u00fcm malzemeler Qin Malikanesi\u0027ne g\u00f6nderilsin, el konuldu!"}, {"bbox": ["394", "255", "551", "438"], "fr": "Cependant, je dois d\u0027abord enqu\u00eater sur sa situation.", "id": "Tapi, aku harus menyelidiki situasinya dulu.", "pt": "MAS, PRIMEIRO PRECISO INVESTIGAR A SITUA\u00c7\u00c3O DELE.", "text": "HOWEVER, I NEED TO INVESTIGATE HIM FIRST.", "tr": "Ancak, \u00f6nce onun durumunu ara\u015ft\u0131rmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["51", "138", "251", "398"], "fr": "Si ce Qin Yang est vraiment aussi fort que le disent les rumeurs, coop\u00e9rer avec lui pourrait nous permettre de franchir la ligne de d\u00e9fense plus rapidement.", "id": "Jika Qin Yang ini benar-benar sehebat rumor yang beredar, bekerja sama dengannya mungkin bisa membuat kita melewati garis pertahanan lebih cepat,", "pt": "SE ESTE QIN YANG FOR REALMENTE T\u00c3O FORTE QUANTO DIZEM OS RUMORES, COOPERAR COM ELE PODE NOS AJUDAR A CRUZAR A LINHA DE DEFESA MAIS RAPIDAMENTE.", "text": "IF THIS QIN YANG IS REALLY AS POWERFUL AS THE RUMORS SAY, COOPERATING WITH HIM MIGHT HELP US GET PAST THE DEFENSE LINE FASTER.", "tr": "E\u011fer bu Qin Yang ger\u00e7ekten s\u00f6ylentilerdeki kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcyse, onunla i\u015fbirli\u011fi yapmak savunma hatt\u0131n\u0131 daha h\u0131zl\u0131 ge\u00e7memizi sa\u011flayabilir."}, {"bbox": ["634", "280", "818", "398"], "fr": "Fermez la boutique, fermez ! Pas de vente aujourd\u0027hui !", "id": "Tutup! Tutup! Hari ini tidak boleh ada penjualan!", "pt": "FECHEM AS PORTAS, FECHEM AS PORTAS! HOJE N\u00c3O HAVER\u00c1 VENDAS!", "text": "CLOSE THE GATES! NO MORE SALES TODAY!", "tr": "Kapat\u0131n kap\u0131lar\u0131, kapat\u0131n! Bug\u00fcn sat\u0131\u015f yok!"}, {"bbox": ["602", "743", "808", "815"], "fr": "Quoi ? La marchandise d\u0027aujourd\u0027hui est de si mauvaise qualit\u00e9.", "id": "Apa-apaan ini, barang hari ini jelek sekali.", "pt": "O QU\u00ca? OS PRODUTOS DE HOJE S\u00c3O T\u00c3O RUINS.", "text": "WHAT? TODAY\u0027S GOODS ARE SO POOR.", "tr": "Bu da ne? Bug\u00fcnk\u00fc mallar \u00e7ok kalitesiz."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/300/7.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "178", "880", "280"], "fr": "Oh, c\u0027est du vol en plein jour. Les soldats de la r\u00e9sidence Qin sont-ils si arrogants ?", "id": "Yo, perampokan terang-terangan. Apa prajurit Kediaman Qin sewenang-wenang ini?", "pt": "EI, ISSO \u00c9 ROUBO \u00c0 LUZ DO DIA! OS SOLDADOS DA MANS\u00c3O QIN S\u00c3O T\u00c3O TIR\u00c2NICOS ASSIM?", "text": "YO, IS THIS A ROBBERY? ARE THE QIN MANSION SOLDIERS REALLY THIS RUDE?", "tr": "Vay, resmen gasp bu. Qin Malikanesi\u0027nin askerleri bu kadar zorba m\u0131?"}, {"bbox": ["707", "392", "858", "552"], "fr": "Jeune homme, on ne peut pas dire \u00e7a de notre arm\u00e9e de la famille Qin !", "id": "Anak muda, tidak boleh bicara seperti itu tentang Pasukan Keluarga Qin kita!", "pt": "JOVEM, N\u00c3O PODE FALAR ASSIM DO NOSSO EX\u00c9RCITO DA FAM\u00cdLIA QIN!", "text": "YOUNG MAN, YOU CAN\u0027T SPEAK ABOUT OUR QIN ARMY LIKE THAT!", "tr": "Delikanl\u0131, bizim Qin Ordumuz hakk\u0131nda b\u00f6yle konu\u015famazs\u0131n!"}, {"bbox": ["222", "382", "404", "480"], "fr": "Seigneur, calmez votre col\u00e8re, ce sont d\u00e9j\u00e0 les meilleures c\u00e9r\u00e9ales.", "id": "Tuan, harap tenangkan amarah Anda, ini sudah gandum terbaik yang ada.", "pt": "MEU SENHOR, ACALME-SE. ESTE J\u00c1 \u00c9 O MELHOR GR\u00c3O QUE TEMOS.", "text": "PLEASE CALM DOWN, SIR. THIS IS THE BEST GRAIN WE HAVE.", "tr": "Lordum, l\u00fctfen sakin olun. Bunlar elimizdeki en iyi erzaklar."}, {"bbox": ["25", "66", "229", "346"], "fr": "H\u00e9, vous ne saviez pas qu\u0027il y avait une r\u00e9quisition et vous essayez de tromper la r\u00e9sidence Qin avec des produits de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Hei, jangan-jangan kalian tahu akan ada penyitaan lalu sengaja menggunakan barang berkualitas rendah untuk menipu Kediaman Qin?", "pt": "EI, N\u00c3O ME DIGA QUE VOC\u00caS SABIAM DO CONFISCO E USARAM PRODUTOS DE BAIXA QUALIDADE DE PROP\u00d3SITO PARA ENGANAR A MANS\u00c3O QIN?", "text": "HEY, DID YOU KNOW ABOUT THE CONFISCATION AND INTENTIONALLY USE INFERIOR PRODUCTS TO TRICK THE QIN MANSION?", "tr": "Hey, yoksa el konulaca\u011f\u0131n\u0131 bildi\u011finiz i\u00e7in Qin Malikanesi\u0027ni kand\u0131rmak amac\u0131yla kas\u0131tl\u0131 olarak d\u00fc\u015f\u00fck kaliteli \u00fcr\u00fcnler mi getirdiniz?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/300/8.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "810", "536", "979"], "fr": "Demain \u00e0 midi, le prisonnier sera d\u00e9capit\u00e9 \u00e0 la porte Est pour l\u0027exemple !", "id": "Besok siang, tahanan akan dipenggal di Gerbang Timur untuk dilihat publik!", "pt": "AMANH\u00c3 AO MEIO-DIA, O CRIMINOSO SER\u00c1 DECAPITADO NO PORT\u00c3O LESTE DA CIDADE PARA SERVIR DE EXEMPLO!", "text": "TOMORROW AT NOON, THE PRISONER WILL BE BEHEADED AT THE EAST GATE!", "tr": "Yar\u0131n \u00f6\u011fle vakti, su\u00e7lu Do\u011fu Kap\u0131s\u0131\u0027nda halka te\u015fhir edilerek idam edilecek!"}, {"bbox": ["553", "1355", "724", "1444"], "fr": "Patron, qui va-t-on d\u00e9capiter pour que tout le monde soit si content ?", "id": "Bos, kepala siapa yang akan dipenggal? Kenapa semua orang begitu senang?", "pt": "CHEFE, DE QUEM V\u00c3O CORTAR A CABE\u00c7A? POR QUE EST\u00c3O TODOS T\u00c3O FELIZES?", "text": "BOSS, WHOSE HEAD ARE THEY CHOPPING OFF? EVERYONE\u0027S SO HAPPY.", "tr": "Patron, kimin kafas\u0131 kesilecek de herkes bu kadar ne\u015feli?"}, {"bbox": ["678", "1625", "853", "1814"], "fr": "Ah, c\u0027est la princesse du clan des d\u00e9mons que le g\u00e9n\u00e9ral a captur\u00e9e il y a quelques jours.", "id": "Ah, itu putri dari klan iblis yang ditangkap Jenderal beberapa hari yang lalu.", "pt": "AH, \u00c9 A PRINCESA DO CL\u00c3 DEMON\u00cdACO QUE O GENERAL CAPTUROU H\u00c1 ALGUNS DIAS.", "text": "AH, IT\u0027S THE DEMON PRINCESS THAT THE GENERAL CAPTURED A FEW DAYS AGO.", "tr": "Ah, birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce General\u0027in yakalad\u0131\u011f\u0131 \u0130blis Klan\u0131 prensesi."}, {"bbox": ["310", "343", "555", "583"], "fr": "Depuis que l\u0027arm\u00e9e de la famille Qin est stationn\u00e9e \u00e0 Pingyang, le clan des d\u00e9mons n\u0027ose plus attaquer. Nos vies ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9es par le g\u00e9n\u00e9ral Qin, qui se soucie encore de cette petite quantit\u00e9 de nourriture ?", "id": "Sejak Pasukan Keluarga Qin ditempatkan di Kota Pingyang, klan iblis tidak berani menyerang lagi. Nyawa kami semua dilindungi oleh Jenderal Qin, siapa yang peduli dengan sedikit gandum itu.", "pt": "DESDE QUE O EX\u00c9RCITO DA FAM\u00cdLIA QIN SE ESTABELECEU NA CIDADE DE PINGYANG, O CL\u00c3 DEMON\u00cdACO N\u00c3O OUSA MAIS ATACAR. NOSSAS VIDAS FORAM PROTEGIDAS PELO GENERAL QIN, QUEM SE IMPORTA COM UM POUCO DE GR\u00c3O?", "text": "EVER SINCE THE QIN ARMY STATIONED IN PINGYANG CITY, THE DEMONS HAVEN\u0027T DARED TO ATTACK AGAIN. OUR LIVES WERE SAVED BY GENERAL QIN, WHO CARES ABOUT A LITTLE FOOD?", "tr": "Qin Ordusu Pingyang \u015eehri\u0027ne yerle\u015fti\u011finden beri, \u0130blis Klan\u0131 bir daha sald\u0131rmaya cesaret edemedi. Hayatlar\u0131m\u0131z\u0131 General Qin korudu, o biraz erza\u011f\u0131 kim takar ki?"}, {"bbox": ["617", "684", "863", "835"], "fr": "Le g\u00e9n\u00e9ral Qin utilisera cette t\u00eate pour obtenir plus de fournitures militaires et de ravitaillement pour la ville de Pingyang !", "id": "Jenderal Qin akan menggunakan kepala ini untuk menukar lebih banyak perbekalan militer dan pasokan untuk Kota Pingyang!", "pt": "O GENERAL QIN USAR\u00c1 ESTA CABE\u00c7A PARA OBTER MAIS SUPRIMENTOS MILITARES E PROVIS\u00d5ES PARA A CIDADE DE PINGYANG!", "text": "GENERAL QIN WILL USE THIS HEAD TO SECURE MORE SUPPLIES AND PROVISIONS FOR PINGYANG CITY!", "tr": "General Qin bu kelleyle, Pingyang \u015eehri i\u00e7in daha fazla askeri malzeme ve ikmal sa\u011flayacak!"}, {"bbox": ["632", "15", "846", "137"], "fr": "Bien qu\u0027il s\u0027agisse \u00e9galement d\u0027extorsion, la r\u00e9putation de ce Qin Yang est bien meilleure que celle de Zuo Zongming.", "id": "Sama-sama merampas dengan paksa, reputasi Qin Yang ini jauh lebih tinggi daripada Zuo Zongming.", "pt": "EMBORA AMBOS USEM A FOR\u00c7A PARA OBTER O QUE QUEREM, A REPUTA\u00c7\u00c3O DESTE QIN YANG \u00c9 MUITO SUPERIOR \u00c0 DE ZUO ZONGMING.", "text": "HE\u0027S ALSO EXTORTING, BUT QIN YANG\u0027S REPUTATION IS MUCH HIGHER THAN ZUO ZONGMING\u0027S.", "tr": "Her ikisi de zorla al\u0131yor olsa da, bu Qin Yang\u0027\u0131n itibar\u0131 Zuo Zongming\u0027inkinden \u00e7ok daha y\u00fcksek."}, {"bbox": ["62", "1978", "351", "2200"], "fr": "La princesse du clan des d\u00e9mons ?!", "id": "Putri klan iblis?!", "pt": "PRINCESA DO CL\u00c3 DEMON\u00cdACO?!", "text": "DEMON PRINCESS?!", "tr": "\u0130blis Klan\u0131 Prensesi mi?!"}, {"bbox": ["685", "2053", "851", "2216"], "fr": "D\u00e9capitation ?!", "id": "Dipenggal?!", "pt": "DECAPITA\u00c7\u00c3O?!", "text": "BEHEADING?!", "tr": "Kafas\u0131 kesilecek mi?!"}, {"bbox": ["57", "1362", "217", "1414"], "fr": "Merci, G\u00e9n\u00e9ral Qin !", "id": "Terima kasih banyak, Jenderal Qin!", "pt": "MUITO OBRIGADO, GENERAL QIN!", "text": "THANK YOU, GENERAL QIN.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler General Qin!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/300/9.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "1994", "860", "2198"], "fr": "Avec le caract\u00e8re de Xiao Bing, il est possible qu\u0027elle se soit faufil\u00e9e en ville et ait \u00e9t\u00e9 captur\u00e9e par Qin Yang. Mais cela pourrait \u00eatre une bonne chose pour nous.", "id": "Dengan kepribadian Xiao Bing, mungkin saja dia menyelinap masuk ke kota sendirian dan akhirnya ditangkap oleh Qin Yang, tapi ini mungkin hal yang baik bagi kita.", "pt": "COM A PERSONALIDADE DA XIAO BING, \u00c9 POSS\u00cdVEL QUE ELA TENHA ENTRADO FURTIVAMENTE NA CIDADE SOZINHA E ACABOU SENDO CAPTURADA PELO QIN YANG. MAS ISSO PODE SER ALGO BOM PARA N\u00d3S.", "text": "XIAO BING\u0027S PERSONALITY IS SUCH THAT SHE MIGHT HAVE SNEAKED INTO THE CITY ALONE, ONLY TO BE CAPTURED BY QIN YANG. BUT THIS MIGHT BE A GOOD THING FOR US.", "tr": "Xiao Bing\u0027in ki\u015fili\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrsek, kendi ba\u015f\u0131na gizlice \u015fehre s\u0131zm\u0131\u015f ve sonu\u00e7 olarak Qin Yang taraf\u0131ndan yakalanm\u0131\u015f olabilir. Ancak bu bizim i\u00e7in iyi bir \u015fey olabilir."}, {"bbox": ["164", "261", "376", "363"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, j\u0027ai effectivement entendu la jeune ma\u00eetresse dire que Xiao Bing menait des troupes pour attaquer la Perle de la Secte.", "id": "Waktu itu memang aku dengar Nona Sulung berkata, Xiao Bing memimpin pasukan untuk menyerang Mutiara Sekte.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, OUVI A JOVEM SENHORITA DIZER QUE XIAO BING LIDERAva TROPAS PARA ATACAR ZONGMEN ZHU.", "text": "I DID HEAR THE YOUNG LADY SAY THAT XIAO BING LED TROOPS TO RAID THE SECT PEARL.", "tr": "O zamanlar Gen\u00e7 Han\u0131m\u0027\u0131n, Xiao Bing\u0027in askerleriyle Zongmen Zhu\u0027ya bask\u0131n d\u00fczenledi\u011fini s\u00f6yledi\u011fini duymu\u015ftum."}, {"bbox": ["653", "2783", "814", "2918"], "fr": "N\u0027allions-nous pas apporter \u00e7a \u00e0 la r\u00e9sidence Qin pour l\u0027\u00e9changer contre de la nourriture ?", "id": "Bukankah kita akan membawa ini ke Kediaman Qin untuk ditukar dengan makanan?", "pt": "N\u00c3O \u00cdAMOS LEVAR ESSAS COISAS PARA A MANS\u00c3O QIN PARA TROCAR POR COMIDA?", "text": "AREN\u0027T WE SUPPOSED TO TRADE THESE FOR FOOD AT THE QIN MANSION?", "tr": "Bunlar\u0131 Qin Malikanesi\u0027ne g\u00f6t\u00fcr\u00fcp yiyecekle takas etmeyecek miydik?"}, {"bbox": ["458", "2292", "703", "2468"], "fr": "Tant que nous sauvons Xiao Bing, elle pourra nous emmener chez le clan des d\u00e9mons. Aurons-nous encore peur de ne pas pouvoir franchir la ligne de d\u00e9fense ?", "id": "Selama kita menyelamatkan Xiao Bing, kita bisa memintanya membawa kita ke klan iblis, apa masih takut tidak bisa melewati garis pertahanan?", "pt": "SE RESGATARMOS XIAO BING, ELA PODER\u00c1 NOS LEVAR AT\u00c9 O CL\u00c3 DEMON\u00cdACO. AINDA TER\u00cdAMOS MEDO DE N\u00c3O CONSEGUIR CRUZAR A LINHA DE DEFESA?", "text": "IF WE RESCUE XIAO BING, SHE CAN LEAD US TO THE DEMON RACE. WON\u0027T THAT SOLVE OUR PROBLEM OF GETTING PAST THE DEFENSE LINE?", "tr": "Xiao Bing\u0027i kurtar\u0131rsak, bizi \u0130blis Klan\u0131\u0027na g\u00f6t\u00fcrmesini sa\u011flayabiliriz. O zaman savunma hatt\u0131n\u0131 ge\u00e7mekten korkmam\u0131za gerek kal\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["242", "2759", "446", "2885"], "fr": "H\u00e9, Commandant de cent hommes, pourquoi portez-vous encore ces fl\u00e8ches ?", "id": "Yo, Komandan Pasukan Seratus, kenapa kau masih membawa panah-panah ini?", "pt": "EI, COMANDANTE DE CEM, POR QUE VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 CARREGANDO ESSAS FLECHAS?", "text": "YO, CENTURION, WHY ARE YOU STILL CARRYING THESE ARROWS?", "tr": "Vay, Y\u00fczba\u015f\u0131, neden h\u00e2l\u00e2 bu oklar\u0131 ta\u015f\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["428", "304", "557", "404"], "fr": "Mais \u00e7a n\u0027arrivera pas si vite, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Tapi tidak mungkin secepat ini, kan?", "pt": "MAS ELA N\u00c3O CHEGARIA T\u00c3O R\u00c1PIDO, CERTO?", "text": "BUT IT SHOULDN\u0027T BE THIS SOON, RIGHT?", "tr": "Ama bu kadar \u00e7abuk varm\u0131\u015f olamaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["49", "1996", "196", "2142"], "fr": "Sale gosse, tu vas vraiment faire \u00e7a ?", "id": "Bocah sialan, kau benar-benar mau melakukan ini?", "pt": "SEU MOLEQUE, VOC\u00ca REALMENTE VAI FAZER ISSO?", "text": "BRAT, ARE YOU REALLY GOING TO DO THIS?", "tr": "Seni velet, ger\u00e7ekten bunu yapacak m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["649", "284", "803", "393"], "fr": "Patron, comment se rendre \u00e0 la r\u00e9sidence Qin ?", "id": "Bos, bagaimana cara ke Kediaman Qin?", "pt": "CHEFE, COMO CHEGO \u00c0 MANS\u00c3O QIN?", "text": "BOSS, HOW DO I GET TO THE QIN MANSION?", "tr": "Patron, Qin Malikanesi\u0027ne nas\u0131l gidilir?"}, {"bbox": ["597", "1020", "818", "1164"], "fr": "C\u0027est trop luxueux !", "id": "Mewah sekali!", "pt": "ISSO \u00c9 LUXO DEMAIS!", "text": "HOW EXTRAVAGANT!", "tr": "Bu \u00e7ok g\u00f6steri\u015fli!"}, {"bbox": ["84", "1305", "191", "1372"], "fr": "Cette r\u00e9sidence Qin...", "id": "Kediaman Qin ini...", "pt": "ESTA MANS\u00c3O QIN...", "text": "THIS QIN MANSION...", "tr": "Bu Qin Malikanesi..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/300/10.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "96", "234", "274"], "fr": "Je suis d\u00e9j\u00e0 l\u0027\u00e9missaire de la famille Zhou, pourquoi ne pas simplement demander de la nourriture \u00e0 Qin Yang ?", "id": "Aku kan sudah jadi utusan Keluarga Zhou, kenapa tidak langsung saja minta makanan pada Qin Yang?", "pt": "EU J\u00c1 SOU UM MENSAGEIRO DA FAM\u00cdLIA ZHOU, N\u00c3O POSSO SIMPLESMENTE IR DIRETO AO QIN YANG E PEDIR COMIDA?", "text": "SINCE I AM ALREADY A ZHOU FAMILY ENVOY, WHY DON\u0027T I JUST ASK QIN YANG FOR FOOD DIRECTLY?", "tr": "Ben Zhou Ailesi\u0027nin el\u00e7isiyim ya, do\u011frudan Qin Yang\u0027dan yiyecek istesem olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["362", "884", "603", "1073"], "fr": "D\u0027accord, d\u0027accord, je ne te taquine plus. Donne-moi les fl\u00e8ches. Une fois \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur, tu joueras le r\u00f4le de l\u0027\u00e9missaire de la famille Zhou.", "id": "Sudah, sudah, aku tidak menggodamu lagi. Berikan panahnya padaku, setelah masuk kau yang akan menyamar jadi utusan Keluarga Zhou.", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM, VOU PARAR DE TE PROVOCAR. ME D\u00ca AS FLECHAS. DEPOIS QUE ENTRARMOS, VOC\u00ca SE PASSAR\u00c1 PELO MENSAGEIRO DA FAM\u00cdLIA ZHOU.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, I WON\u0027T TEASE YOU ANYMORE. GIVE ME THE ARROWS. ONCE WE\u0027RE INSIDE, YOU\u0027LL PLAY THE ROLE OF THE ZHOU FAMILY ENVOY.", "tr": "Tamam tamam, seninle dalga ge\u00e7meyi b\u0131rak\u0131yorum. Oklar\u0131 bana ver. \u0130\u00e7eri girdikten sonra Zhou Ailesi\u0027nin el\u00e7isi rol\u00fcn\u00fc sen yapacaks\u0131n."}, {"bbox": ["579", "78", "763", "207"], "fr": "Alors pourquoi m\u0027avez-vous fait les porter jusqu\u0027ici ?", "id": "Lalu kenapa Anda masih menyuruh saya membawanya kemari?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE O SENHOR ME FEZ CARREG\u00c1-LAS AT\u00c9 AQUI?", "text": "THEN WHY DID YOU MAKE ME CARRY THEM ALL THE WAY HERE?", "tr": "O zaman neden bunlar\u0131 bana ta\u015f\u0131tt\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["703", "491", "861", "595"], "fr": "Qu\u0027en pensez-vous ?", "id": "Bagaimana menurut Anda?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "WHAT DO YOU THINK?", "tr": "Sizce neden?"}, {"bbox": ["214", "519", "317", "594"], "fr": "Ah, c\u0027est vrai.", "id": "Ah, benar juga.", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE.", "text": "AH, RIGHT.", "tr": "Ah, do\u011fru ya."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/300/11.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "553", "228", "745"], "fr": "\u00c9coutez bien ! Le Grand Jeune Ma\u00eetre part cette fois-ci \u00e0 la fronti\u00e8re entre immortels et d\u00e9mons en tant que commandant en chef. Tous les soldats de la r\u00e9sidence de niveau Creuset de Transformation et au-dessus doivent rejoindre l\u0027arm\u00e9e !", "id": "Dengarkan baik-baik, Tuan Muda Sulung kali ini akan pergi ke perbatasan Xian Mo untuk berperang sebagai panglima utama. Semua prajurit kediaman di atas tingkat Hua Ding harus ikut wajib militer!", "pt": "ESCUTEM TODOS! DESTA VEZ, O JOVEM MESTRE MAIS VELHO IR\u00c1 PARA A FRONTEIRA IMORTAL-DEMON\u00cdACA COMO COMANDANTE-CHEFE! TODOS OS SOLDADOS DA MANS\u00c3O NO REINO HUA DING OU SUPERIOR DEVEM SE ALISTAR!", "text": "LISTEN UP, EVERYONE. THE FIRST YOUNG MASTER IS GOING TO THE IMMORTAL-DEMON BORDER AS THE COMMANDER-IN-CHIEF THIS TIME. ALL MANSION GUARDS ABOVE THE CAULDRON REALM MUST JOIN THE ARMY!", "tr": "Herkes iyi dinlesin! B\u00fcy\u00fck Gen\u00e7 Efendi bu kez Ba\u015fkomutan olarak \u00d6l\u00fcms\u00fcz-\u0130blis S\u0131n\u0131r\u0131\u0027ndaki sava\u015fa kat\u0131lacak. Ding Olu\u015fturma seviyesindeki ve \u00fczerindeki t\u00fcm malikane askerleri orduya kat\u0131lacak!"}, {"bbox": ["334", "554", "499", "755"], "fr": "Une fois sur le champ de bataille, soyez tous alertes ! Si quelqu\u0027un ose d\u00e9shonorer la famille Zuo, je lui prendrai la vie !", "id": "Setelah di medan perang, semua harus bersemangat! Siapa pun yang berani mempermalukan Keluarga Zuo, akan kubunuh!", "pt": "QUANDO ESTIVERMOS NO CAMPO DE BATALHA, MANTENHAM O \u00c2NIMO! SE ALGU\u00c9M OUSAR ENVERGONHAR A FAM\u00cdLIA ZUO, EU TIRO A VIDA DELE!", "text": "ONCE WE\u0027RE ON THE BATTLEFIELD, STAY ALERT. IF ANYONE DARES TO DISGRACE THE ZUO FAMILY, I\u0027LL TAKE THEIR LIFE!", "tr": "Sava\u015f alan\u0131na \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda kendinize gelin! Kim Zuo Ailesi\u0027nin y\u00fcz\u00fcn\u00fc kara \u00e7\u0131karmaya c\u00fcret ederse, can\u0131n\u0131 al\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["554", "534", "707", "660"], "fr": "C\u0027est un champ de bataille, un endroit o\u00f9 des centaines de personnes peuvent mourir le temps qu\u0027un b\u00e2ton d\u0027encens se consume.", "id": "Itu medan perang, tempat di mana ratusan orang bisa mati dalam sekejap!", "pt": "AQUELE \u00c9 O CAMPO DE BATALHA, UM LUGAR ONDE CENTENAS PODEM MORRER EM UM INSTANTE!", "text": "THAT\u0027S A BATTLEFIELD. A SINGLE INCENSE STICK CAN KILL HUNDREDS OF PEOPLE.", "tr": "Oras\u0131 sava\u015f alan\u0131, k\u0131sa bir s\u00fcrede y\u00fczlerce insan\u0131n \u00f6lebilece\u011fi bir yer."}, {"bbox": ["533", "904", "672", "1087"], "fr": "Si je meurs, comment ma femme et mes enfants vont-ils vivre ?", "id": "Jika aku mati, bagaimana istri dan anakku akan hidup nanti?", "pt": "SE EU MORRER, COMO MINHA ESPOSA E FILHOS V\u00c3O SOBREVIVER?", "text": "IF I DIE, HOW WILL MY WIFE AND CHILDREN SURVIVE?", "tr": "E\u011fer \u00f6l\u00fcrsem, kar\u0131m ve \u00e7ocuklar\u0131m bundan sonra nas\u0131l ya\u015fayacak?"}, {"bbox": ["551", "1287", "824", "1389"], "fr": "Vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 h\u00e9sitant avant m\u00eame de partir ? La famille Zuo n\u0027entretient pas des l\u00e2ches comme vous !", "id": "Belum juga berangkat sudah ciut nyali! Keluarga Zuo tidak memelihara pengecut sepertimu!", "pt": "ACOVARDANDO-SE ANTES MESMO DE PARTIR! A FAM\u00cdLIA ZUO N\u00c3O CRIA COVARDES COMO VOC\u00ca!", "text": "COWERING BEFORE WE EVEN SET OUT? THE ZUO FAMILY DOESN\u0027T KEEP COWARDS LIKE YOU!", "tr": "Daha yola \u00e7\u0131kmadan b\u00f6yle korkak\u00e7a davran\u0131yorsun! Zuo Ailesi senin gibi korkaklar\u0131 beslemez!"}, {"bbox": ["722", "718", "872", "824"], "fr": "Si on y va, on risque de ne pas revenir.", "id": "Kalau pergi, mungkin tidak akan bisa kembali.", "pt": "SE FORMOS, PODEMOS N\u00c3O VOLTAR MAIS.", "text": "IF WE GO, WE MIGHT NOT COME BACK.", "tr": "Gidersek geri d\u00f6nemeyebiliriz."}, {"bbox": ["65", "63", "228", "120"], "fr": "Perle de la Secte", "id": "Mutiara Sekte", "pt": "ZONGMEN ZHU", "text": "SECT PEARL", "tr": "Zongmen Zhu"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/300/12.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "31", "238", "159"], "fr": "Si tu ne veux pas mourir sur le champ de bataille, alors tu mourras ici !", "id": "Jika tidak mau mati di medan perang, maka matilah di sini!", "pt": "SE N\u00c3O QUER MORRER NO CAMPO DE BATALHA, ENT\u00c3O MORRA AQUI MESMO!", "text": "IF YOU DON\u0027T WANT TO DIE ON THE BATTLEFIELD, THEN I\u0027LL LET YOU DIE HERE!", "tr": "Sava\u015f alan\u0131nda \u00f6lmek istemiyorsan, seni burada \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcm!"}, {"bbox": ["705", "77", "832", "163"], "fr": "[SFX] WAAAAAH !", "id": "[SFX] WAAAAAH!", "pt": "[SFX] WAAAAAH!", "text": "WAAAAH!", "tr": "Waaaaah!"}, {"bbox": ["402", "334", "587", "429"], "fr": "C\u0027est le Grand Jeune Ma\u00eetre !", "id": "Itu Tuan Muda Sulung!", "pt": "\u00c9 O JOVEM MESTRE MAIS VELHO!", "text": "IT\u0027S THE FIRST YOUNG MASTER!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Gen\u00e7 Efendi!"}, {"bbox": ["85", "383", "243", "658"], "fr": "Arr\u00eatez !", "id": "Hentikan!", "pt": "PARE!", "text": "STOP!", "tr": "Dur!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/300/13.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "943", "548", "1205"], "fr": "Mais si vous \u00eates pr\u00eats \u00e0 vivre et mourir avec moi, Zuo Zongming, et \u00e0 accomplir des exploits sur le champ de bataille, je vous garantis que les m\u00e9rites seront r\u00e9compens\u00e9s. Quant \u00e0 ceux qui mourront au combat, leurs familles seront prises en charge par la famille Zuo, leur assurant une vie stable. Je ne manquerai pas \u00e0 ma parole !", "id": "Tapi jika kalian semua bersedia hidup dan mati bersamaku, Zuo Zongming, dan meraih prestasi di medan perang, aku jamin akan memberikan hadiah sesuai jasa. Bagi yang gugur dalam pertempuran, keluarganya akan diurus oleh Keluarga Zuo, dijamin kehidupannya aman selamanya, aku tidak akan mengingkari janjiku!", "pt": "MAS SE TODOS ESTIVEREM DISPOSTOS A VIVER E MORRER COMIGO, ZUO ZONGMING, E ALCAN\u00c7AR GRANDES FEITOS NO CAMPO DE BATALHA, GARANTO QUE SER\u00c3O RECOMPENSADOS DE ACORDO COM SEUS M\u00c9RITOS! QUANTO AOS QUE MORREREM EM BATALHA, SUAS FAM\u00cdLIAS SER\u00c3O CUIDADAS PELA FAM\u00cdLIA ZUO, GARANTINDO SUA ESTABILIDADE POR TODA A VIDA, N\u00c3O QUEBRAREI MINHA PROMESSA!", "text": "BUT IF YOU ARE WILLING TO LIVE AND DIE WITH ME, ZUO ZONGMING, AND ACHIEVE MERIT ON THE BATTLEFIELD, I GUARANTEE THAT YOU WILL BE REWARDED ACCORDING TO YOUR MERIT. AND THOSE WHO DIE IN BATTLE, THEIR FAMILIES WILL BE TAKEN CARE OF BY THE ZUO FAMILY, ENSURING THEIR SAFETY AND SECURITY FOR LIFE. I WILL NOT GO BACK ON MY WORD!", "tr": "Ancak e\u011fer benimle, Zuo Zongming ile, \u00f6l\u00fcm\u00fcne birlikte sava\u015fmaya, sava\u015f alan\u0131nda ba\u015far\u0131lar kazan\u0131p nam salmaya istekliyseniz, ba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131za g\u00f6re \u00f6d\u00fcllendirilece\u011finize s\u00f6z veriyorum. Sava\u015fta \u00f6lenlerin ise, ailelerine Zuo Ailesi bakacak, \u00f6m\u00fcr boyu huzurlar\u0131n\u0131 garanti edecek ve s\u00f6z\u00fcmden d\u00f6nmeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["52", "589", "244", "793"], "fr": "Cette exp\u00e9dition est extr\u00eamement p\u00e9rilleuse. Ceux qui ne souhaitent pas y participer peuvent rester pour assister Zong Yu ; ce sera \u00e9galement une mani\u00e8re de servir loyalement notre famille Zuo.", "id": "Ekspedisi kali ini sangat berbahaya. Bagi yang tidak bersedia, boleh tinggal untuk membantu Zong Yu, itu juga merupakan bentuk kesetiaan kepada Keluarga Zuo-ku.", "pt": "ESTA EXPEDI\u00c7\u00c3O \u00c9 EXTREMAMENTE PERIGOSA. AQUELES QUE N\u00c3O QUISEREM IR PODEM FICAR PARA AJUDAR ZONG YU. ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 UMA FORMA DE SERVIR LEALMENTE \u00c0 NOSSA FAM\u00cdLIA ZUO.", "text": "THIS EXPEDITION IS EXTREMELY DANGEROUS. THOSE WHO ARE UNWILLING CAN STAY BEHIND TO ASSIST ZONGYU. IT WILL ALSO BE CONSIDERED AS LOYALTY TO THE ZUO FAMILY.", "tr": "Bu sefer son derece tehlikeli olacak. \u0130stemeyenler, Zong Yu\u0027ya yard\u0131m etmek i\u00e7in burada kalabilir; bu da Zuo Aileme sadakat g\u00f6stermenin bir yoludur."}, {"bbox": ["253", "100", "430", "235"], "fr": "Grand Jeune Ma\u00eetre, cet homme parle sans retenue et d\u00e9moralise les troupes. Votre subordonn\u00e9 va l\u0027ex\u00e9cuter imm\u00e9diatement !", "id": "Tuan Muda Sulung, orang ini bicara sembarangan dan menggoyahkan semangat pasukan, bawahan akan segera mengeksekusinya!", "pt": "JOVEM MESTRE MAIS VELHO, ESTA PESSOA FALA IMPRUDENTEMENTE E ABALA A MORAL DO EX\u00c9RCITO. SEU SUBORDINADO O EXECUTAR\u00c1 IMEDIATAMENTE!", "text": "FIRST YOUNG MASTER, THIS PERSON SPEAKS RECKLESSLY AND SHAKES THE ARMY\u0027S MORALE. YOUR SUBORDINATE WILL EXECUTE HIM IMMEDIATELY!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Gen\u00e7 Efendi, bu adam a\u011fz\u0131n\u0131 tutamay\u0131p ordunun moralini bozuyor. Emrinizdeki bu kul onu derhal idam etsin!"}, {"bbox": ["736", "765", "875", "903"], "fr": "Depuis l\u0027affaire des provisions militaires, comment le Grand Jeune Ma\u00eetre est-il devenu si indulgent ?", "id": "Setelah urusan perbekalan militer, kenapa Tuan Muda Sulung jadi begitu pemaaf?", "pt": "POR QUE O JOVEM MESTRE MAIS VELHO SE TORNOU T\u00c3O TOLERANTE DEPOIS DA QUEST\u00c3O DOS SUPRIMENTOS MILITARES?", "text": "HOW DID THE FIRST YOUNG MASTER BECOME SO LENIENT AFTER THE MILITARY SUPPLIES INCIDENT?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Gen\u00e7 Efendi ne ara bu kadar ho\u015fg\u00f6r\u00fcl\u00fc oldu?"}, {"bbox": ["614", "1302", "804", "1436"], "fr": "Vivre et mourir ensemble, accomplir des exploits !", "id": "Hidup dan mati bersama, meraih prestasi!", "pt": "VIVEREMOS E MORREREMOS JUNTOS, ALCAN\u00c7AREMOS GRANDES FEITOS E GL\u00d3RIA!", "text": "LIVE AND DIE TOGETHER, ACHIEVE MERIT!", "tr": "Ya beraber ya\u015far\u0131z ya beraber \u00f6l\u00fcr\u00fcz! Ba\u015far\u0131lar kazan\u0131p nam salaca\u011f\u0131z!"}, {"bbox": ["326", "1284", "525", "1401"], "fr": "Votre subordonn\u00e9 est \u00e9galement pr\u00eat \u00e0 suivre le Grand Jeune Ma\u00eetre !", "id": "Bawahan juga bersedia mengikuti Tuan Muda Sulung!", "pt": "EU TAMB\u00c9M ESTOU DISPOSTO A SEGUIR O JOVEM MESTRE MAIS VELHO!", "text": "YOUR SUBORDINATE IS ALSO WILLING TO FOLLOW THE FIRST YOUNG MASTER!", "tr": "Bu kul da B\u00fcy\u00fck Gen\u00e7 Efendi\u0027yi takip etmeye istekli!"}, {"bbox": ["704", "148", "829", "246"], "fr": "Grand Jeune Ma\u00eetre.", "id": "Tuan Muda Sulung.", "pt": "JOVEM MESTRE MAIS VELHO.", "text": "FIRST YOUNG MASTER.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Gen\u00e7 Efendi."}, {"bbox": ["488", "97", "602", "200"], "fr": "Vous n\u0027\u00eates pas bless\u00e9 ?", "id": "Tidak terluka, kan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O SE MACHUCOU, CERTO?", "text": "ARE YOU HURT?", "tr": "Yaralanmad\u0131n, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["677", "543", "766", "601"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["142", "327", "294", "401"], "fr": "Retire-toi pour l\u0027instant.", "id": "Kau mundurlah.", "pt": "PODE SE RETIRAR.", "text": "STAND DOWN.", "tr": "Sen geri \u00e7ekil."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/300/14.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "525", "842", "845"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["64", "525", "842", "845"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["64", "525", "842", "845"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/300/15.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/300/16.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "591", "620", "791"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "CAST YOUR MONTHLY TICKETS BEFORE YOU DRINK!", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1312, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/300/17.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "67", "346", "242"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "IF YOU HAVEN\u0027T RATED IT YET, PLEASE GIVE \u0027I\u0027M A GREAT IMMORTAL\u0027 A GREAT REVIEW. I\u0027D BE VERY GRATEFUL!", "tr": ""}, {"bbox": ["722", "212", "819", "280"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "9.8 RATING, 61.1K PEOPLE RATED", "tr": ""}, {"bbox": ["94", "667", "680", "1252"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "I\u0027M A GREAT IMMORTAL\u0027 GROUP 2 \u0027I\u0027M A GREAT IMMORTAL\u0027 GROUP 3 \u0027I\u0027M A GREAT IMMORTAL\u0027 GROUP 4 \u0027I\u0027M A GREAT IMMORTAL\u0027 GROUP 5 \u0027I\u0027M A GREAT IMMORTAL\u0027 GROUP 6 \u0027I\u0027M A GREAT IMMORTAL\u0027 GROUP 7", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua