This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/379/0.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "91", "888", "289"], "fr": "Production : Shengshi Kaman\nArtiste Principal : MAX Xiaowang\nSc\u00e9nario : Tianran Pang Lao Maizi\nAssistant Encrage : Ergouzi, Shuyi, Xianxian\nCouleurs : Feierste-Satomi, Toumei no Hito\nPost-production : Gaita Ray, Shuaijiecao, Fujing\n\u00c9diteur : Haoyue\nSuperviseur en Chef : Li Renshu", "id": "Produksi: Shengshi Kaman\nPenulis Utama: MAX Xiaowang\nSkenario: Tianran Pang Lao Maizi\nAsisten Sketsa: Er Gouzi, Shuyi, Xianxian\nPewarnaan: Feierst-Satomi, Toumei no Hito\nPasca-produksi: Gaita Shexian, Shuai Jiecao, Fu Jing\nEditor: Hao Yue\nProduser Eksekutif: Li Renshu", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: SHENGSHI KAMAN\nARTISTA PRINCIPAL: MAX XIAOWANG\nROTEIRO: TIANRAN PANG LAO MAIZI\nASSISTENTE DE ARTE FINAL: ERGOUZI SHU YI XIANXIAN\nCORES: FIRST-SATOMI TOUMEI NO HITO\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: GAITA RAY SHUAI JIECAO FUJING\nEDITOR: HAOYUE\nSUPERVISOR GERAL: LI RENSHU", "text": "...", "tr": "Yap\u0131m: Shengshi Kaman\nBa\u015f \u00c7izer: MAX Xiaowang\nSenaryo: Tianran Pang Lao Maizi\n\u00c7izgi Asistanlar\u0131: Er Gouzi, Shuyi, Xianxian\nRenklendirme: First-Satomi, Toumei no Hito\nSon \u0130\u015flemler: Gaita Ray, Shuai Jiecao, Fu Jing\nEdit\u00f6r: Haoyue\nGenel Y\u00f6netmen: Li Renshu"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/379/1.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "779", "221", "911"], "fr": "Jeune ma\u00eetre, laissez votre subordonn\u00e9 y aller. Votre subordonn\u00e9 ram\u00e8nera certainement le g\u00e9n\u00e9ral.", "id": "Tuan Muda, biarkan bawahan ini yang pergi. Bawahan ini pasti akan membawa Jenderal kembali.", "pt": "JOVEM MESTRE, DEIXE-ME IR. EU CERTAMENTE TRAREI O GENERAL DE VOLTA.", "text": "Young master, let me go. I will definitely bring the general back.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi, b\u0131rak\u0131n ben gideyim. Generali kesinlikle geri getirece\u011fim."}, {"bbox": ["58", "516", "255", "681"], "fr": "C\u0027est exact, c\u0027est l\u0027ordre de retraite des d\u00e9mons. Avec \u00e7a, p\u00e8re devra retirer ses troupes.", "id": "Benar, ini adalah perintah mundur Klan Iblis. Dengan ini, Ayah tidak punya pilihan selain menarik pasukan.", "pt": "ISSO MESMO, ESTA \u00c9 A ORDEM DE RETIRADA DOS DEM\u00d4NIOS. COM ISTO, O PAI SER\u00c1 FOR\u00c7ADO A RECUAR AS TROPAS.", "text": "That\u0027s right, this is the demon\u0027s retreat order. With this, father will have no choice but to retreat.", "tr": "Do\u011fru, bu \u0130blis Klan\u0131\u0027n\u0131n geri \u00e7ekilme emri. Bununla babam geri \u00e7ekilmek zorunda kalacak."}, {"bbox": ["653", "578", "858", "708"], "fr": "Moi, la princesse, je n\u0027ai qu\u0027un seul talisman d\u0027acc\u00e9l\u00e9ration. Lequel de vous deux va le livrer ?", "id": "Putri ini hanya punya satu Jimat Percepatan ini. Siapa di antara kalian berdua yang akan mengantarkannya?", "pt": "ESTA PRINCESA S\u00d3 TEM ESTE TALISM\u00c3 DE ACELERA\u00c7\u00c3O. QUAL DE VOC\u00caS DOIS VAI ENTREG\u00c1-LO?", "text": "I only have one speed talisman left. Which one of you will deliver it?", "tr": "Bende sadece bu h\u0131zland\u0131rma t\u0131ls\u0131m\u0131 kald\u0131. \u0130kinizden hanginiz g\u00f6t\u00fcrecek?"}, {"bbox": ["281", "788", "541", "892"], "fr": "P\u00e8re est actuellement en col\u00e8re, il ne t\u0027\u00e9coutera probablement pas. Laisse-moi y aller.", "id": "Ayah sedang sangat marah sekarang, aku khawatir dia tidak akan mendengarkanmu. Biar aku saja yang pergi.", "pt": "O PAI EST\u00c1 FURIOSO AGORA. TEMO QUE ELE N\u00c3O TE OU\u00c7A. \u00c9 MELHOR EU IR.", "text": "Father is currently in a rage. I\u0027m afraid he won\u0027t listen to you. I\u0027ll go.", "tr": "Babam \u015fu an \u00e7ok \u00f6fkeli, korkar\u0131m seni dinlemeyecek. En iyisi ben gideyim."}, {"bbox": ["692", "842", "813", "1004"], "fr": "C\u0027est mon p\u00e8re.", "id": "Dia adalah ayahku.", "pt": "ELE \u00c9 MEU PAI.", "text": "He is my father.", "tr": "O benim babam."}, {"bbox": ["60", "19", "215", "84"], "fr": "Camp militaire des d\u00e9mons", "id": "Kamp Militer Klan Iblis", "pt": "ACAMPAMENTO DO EX\u00c9RCITO DEMON\u00cdACO", "text": "Demon Camp", "tr": "\u0130BL\u0130S KLANI ASKER\u0130 KAMPI"}, {"bbox": ["443", "939", "626", "1141"], "fr": "Le g\u00e9n\u00e9ral s\u0027est toujours oppos\u00e9 \u00e0 ce que vous aidiez le clan des Immortels. Si vous livrez personnellement l\u0027ordre de retraite et que vous mettez le g\u00e9n\u00e9ral en col\u00e8re, il pourrait vous tuer !", "id": "Jenderal selalu menentangmu membantu Klan Dewa. Jika kau secara pribadi mengantarkan perintah mundur dan membuat Jenderal marah, dia mungkin akan membunuhmu!", "pt": "O GENERAL SEMPRE FOI CONTRA VOC\u00ca AJUDAR A RA\u00c7A DAS FADAS. SE VOC\u00ca ENTREGAR PESSOALMENTE A ORDEM DE RETIRADA, CASO IRRITE O GENERAL, ELE PODER\u00c1 MAT\u00c1-LO!", "text": "The general has always been against you helping the immortals. If you personally deliver the retreat order, you might anger the general. He might kill you!", "tr": "General her zaman Peri Klan\u0131\u0027na yard\u0131m etmene kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131. Geri \u00e7ekilme emrini bizzat g\u00f6t\u00fcr\u00fcrsen ve generali k\u0131zd\u0131r\u0131rsan, seni \u00f6ld\u00fcrebilir!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/379/2.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "282", "399", "481"], "fr": "Face \u00e0 un fils d\u00e9sob\u00e9issant, il aurait clairement pu me transf\u00e9rer loin de la fronti\u00e8re entre Immortels et D\u00e9mons, ou me forcer \u00e0 atteindre le royaume interm\u00e9diaire pour m\u0027arr\u00eater, mais il s\u0027est content\u00e9 de me sermonner avec patience.", "id": "Menghadapi putra yang tidak patuh, dia jelas bisa memindahkanku dari perbatasan Dewa-Iblis, atau memaksaku naik ke Alam Tingkat Menengah untuk menghentikanku, tapi dia hanya menasihatiku dengan sabar.", "pt": "EMBORA EU SEJA UM FILHO DESOBEDIENTE, ELE PODERIA TER ME TRANSFERIDO DA FRONTEIRA ENTRE FADAS E DEM\u00d4NIOS, OU ME FOR\u00c7ADO A AVAN\u00c7AR PARA O EST\u00c1GIO INTERMEDI\u00c1RIO PARA ME IMPEDIR, MAS ELE APENAS TENTOU ME PERSUADIR PACIENTEMENTE.", "text": "Facing a disobedient son... He could have transferred me away from the immortal-demon border, or forcibly promoted me to the middle realm to stop me. But he only patiently tried to persuade me...", "tr": "\u0130taatsiz o\u011fluyla y\u00fczle\u015firken, beni Peri-\u0130blis s\u0131n\u0131r\u0131ndan uzakla\u015ft\u0131rabilir ya da Orta Kademe Alemi\u0027ne y\u00fckselmeye zorlayarak beni durdurabilirdi, ama o sadece sab\u0131rla ikna etmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["52", "582", "264", "781"], "fr": "Bien que mon p\u00e8re et moi n\u0027ayons pas c\u00e9d\u00e9 l\u0027un \u00e0 l\u0027autre pendant toutes ces ann\u00e9es, sur ce point, j\u0027ai toujours \u00e9t\u00e9 reconnaissant envers lui dans mon c\u0153ur.", "id": "Meskipun Ayah dan aku tidak pernah mengalah satu sama lain selama bertahun-tahun, untuk hal ini aku selalu merasa berterima kasih padanya.", "pt": "EMBORA MEU PAI E EU N\u00c3O TENHAMOS CEDIDO UM AO OUTRO DURANTE TODOS ESSES ANOS, EU SEMPRE FUI GRATO A ELE POR ISSO EM MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "Although my father and I haven\u0027t seen eye to eye these past few years, I\u0027ve always been grateful to him for this.", "tr": "Babamla y\u0131llard\u0131r hi\u00e7 geri ad\u0131m atmam\u0131\u015f olsak da, bu konuda babama her zaman minnettar oldum,"}, {"bbox": ["629", "603", "840", "803"], "fr": "Alors Qian Li, cette fois, c\u0027est moi qui livrerai l\u0027ordre de retraite. Je ne provoquerai pas p\u00e8re imprudemment, et p\u00e8re ne me fera certainement pas de mal !", "id": "Jadi Qian Li, kali ini biar aku yang mengantarkan perintah mundur. Aku tidak akan gegabah memprovokasi Ayah, dan Ayah pasti tidak akan menyakitiku!", "pt": "ENT\u00c3O, QIANLI, DESTA VEZ EU ENTREGAREI A ORDEM DE RETIRADA. N\u00c3O SEREI IMPRUDENTE NEM PROVOCAREI O PAI, E ELE CERTAMENTE N\u00c3O ME MACHUCAR\u00c1!", "text": "So Qianli, I\u0027ll deliver the retreat order this time. I won\u0027t be reckless and provoke father, and father won\u0027t hurt me!", "tr": "Bu y\u00fczden Qian Li, bu sefer geri \u00e7ekilme emrini ben g\u00f6t\u00fcrece\u011fim. Babam\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesizce k\u0131\u015fk\u0131rtmayaca\u011f\u0131m ve o da bana zarar vermeyecektir!"}, {"bbox": ["286", "44", "494", "225"], "fr": "P\u00e8re est un grand g\u00e9n\u00e9ral imposant, et il a toujours utilis\u00e9 des m\u00e9thodes impitoyables envers les autres.", "id": "Ayah adalah Jenderal Agung yang gagah berani, dan dia selalu menggunakan cara kejam terhadap orang lain.", "pt": "MEU PAI \u00c9 UM GRANDE GENERAL IMPONENTE, E SEMPRE USOU M\u00c9TODOS IMPLAC\u00c1VEIS COM OS OUTROS.", "text": "Father is a majestic general. He\u0027s always used ruthless methods on others.", "tr": "Babam heybetli bir generaldir ve ba\u015fkalar\u0131na kar\u015f\u0131 her zaman ac\u0131mas\u0131z y\u00f6ntemler kullan\u0131r."}, {"bbox": ["301", "903", "417", "970"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "Ama..."}, {"bbox": ["727", "1166", "877", "1241"], "fr": "Qian Li.", "id": "Qian Li...", "pt": "QIANLI", "text": "Qianli", "tr": "Qian Li."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/379/3.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "1250", "396", "1406"], "fr": "Puisque le jeune ma\u00eetre a d\u00e9cid\u00e9, votre subordonn\u00e9 n\u0027a rien \u00e0 ajouter, mais votre subordonn\u00e9 ne fera pas cette promesse avec vous.", "id": "Karena Tuan Muda sudah memutuskan, bawahan ini tidak banyak bicara lagi. Hanya saja, bawahan ini tidak akan membuat janji ini denganmu.", "pt": "J\u00c1 QUE O JOVEM MESTRE DECIDIU, EU N\u00c3O TENHO MAIS NADA A DIZER. S\u00d3 N\u00c3O FAREI ESSE ACORDO COM VOC\u00ca.", "text": "Since the young master has decided, I have nothing more to say. But I won\u0027t make this agreement with you.", "tr": "Madem Gen\u00e7 Efendi karar verdi, s\u00f6yleyecek bir \u015feyim yok. Sadece sizinle bu anla\u015fmay\u0131 yapmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["195", "248", "413", "422"], "fr": "Toi et la petite princesse, retirez les troupes en premier. Je vous rattraperai rapidement avec p\u00e8re. C\u0027est promis.", "id": "Kau dan Putri Kecil mundurlah dulu. Aku akan membawa Ayah menyusul kalian secepatnya. Aku berjanji padamu.", "pt": "VOC\u00ca E A PEQUENA PRINCESA DEVEM RECUAR AS TROPAS PRIMEIRO. EU TRAREI MEU PAI E OS ALCAN\u00c7AREI O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL. EU PROMETO.", "text": "You and the little princess retreat first. I will bring father and catch up with you as soon as possible. I promise.", "tr": "Sen ve k\u00fc\u00e7\u00fck prenses \u00f6nce geri \u00e7ekilin. Babamla birlikte en k\u0131sa s\u00fcrede size yeti\u015fece\u011fim. Sana s\u00f6z verdim."}, {"bbox": ["161", "739", "396", "899"], "fr": "Tu es si grand et tu croises encore les doigts ? Moi, la princesse, j\u0027ai arr\u00eat\u00e9 de jouer \u00e0 ces jeux pu\u00e9rils \u00e0 trois ans !", "id": "Sudah sebesar ini masih main kait jari. Putri ini sudah tidak memainkan permainan kekanak-kanakan seperti itu sejak usia tiga tahun!", "pt": "J\u00c1 EST\u00c1 GRANDE E AINDA FAZENDO PROMESSA DE DEDINHO? ESTA PRINCESA N\u00c3O BRINCA COM ESSES JOGOS INFANTIS DESDE OS TR\u00caS ANOS!", "text": "You\u0027re so old and still making pinky promises. I stopped playing such childish games when I was three!", "tr": "Ka\u00e7 ya\u015f\u0131na geldin hala parmak yemini mi yap\u0131yorsun? Ben \u00fc\u00e7 ya\u015f\u0131mdayken bile b\u00f6yle \u00e7ocuk\u00e7a oyunlar oynamazd\u0131m!"}, {"bbox": ["637", "1339", "837", "1444"], "fr": "De cette fa\u00e7on, tu n\u0027auras aucune chance de rompre ta promesse.", "id": "Dengan begini, kau tidak akan punya kesempatan untuk mengingkari janji.", "pt": "ASSIM, VOC\u00ca N\u00c3O TER\u00c1 CHANCE DE QUEBRAR A PROMESSA.", "text": "This way, you won\u0027t have a chance to break the agreement.", "tr": "B\u00f6ylece, s\u00f6z\u00fcnden d\u00f6nme \u015fans\u0131n olmayacak."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/379/4.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "622", "654", "720"], "fr": "Il y a encore des enfants ici.", "id": "Di sini masih ada anak kecil, lho.", "pt": "AINDA H\u00c1 CRIAN\u00c7AS AQUI!", "text": "There are children here.", "tr": "Burada \u00e7ocuklar da var."}, {"bbox": ["240", "608", "372", "673"], "fr": "\u00c7a suffit maintenant.", "id": "Sudah cukuplah.", "pt": "J\u00c1 CHEGA, PESSOAL!", "text": "...", "tr": "Yeter art\u0131k, millet!"}, {"bbox": ["215", "796", "482", "930"], "fr": "Il va retrouver son p\u00e8re, il ne va pas \u00e0 la mort. Si vous devez partir, partez vite, sinon Li Yi aura tu\u00e9 tout le monde !", "id": "Dia pergi mencari ayahnya, bukan untuk mati sia-sia. Kalau mau pergi, cepatlah. Kalau terlambat, semua orang akan dibunuh oleh Li Yi!", "pt": "ELE EST\u00c1 INDO ENCONTRAR O PAI, N\u00c3O PARA MORRER. SE VAI, V\u00c1 LOGO. SE DEMORAR, LI YI VAI MATAR TODO MUNDO!", "text": "He\u0027s going to find his father, not going to die. If you\u0027re going, go quickly. If you\u0027re late, Li Yi will have killed everyone!", "tr": "Babas\u0131na gidiyor, \u00f6l\u00fcme de\u011fil. Gidecekseniz \u00e7abuk gidin, ge\u00e7 kal\u0131rsan\u0131z Li Yi herkesi \u00f6ld\u00fcr\u00fcr!"}, {"bbox": ["672", "987", "816", "1091"], "fr": "Qian Li, je reviendrai certainement vite !", "id": "Qian Li, aku pasti akan segera kembali!", "pt": "QIANLI, EU CERTAMENTE VOLTAREI LOGO!", "text": "Qianli, I\u0027ll be back soon!", "tr": "Qian Li, kesinlikle erken d\u00f6nece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/379/5.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "862", "665", "999"], "fr": "Hahaha, petite de la famille Zhou, ce roi vous a convoqu\u00e9e pour vous donner une chance de sauver des gens, vous feriez mieux de bien comprendre la situation !", "id": "[SFX] HA HA HA, Gadis keluarga Zhou, Raja ini memanggilmu kemari untuk memberimu kesempatan menyelamatkan orang. Kau harus melihat situasinya dengan jelas!", "pt": "[SFX] HAHAHA, GAROTA DA FAM\u00cdLIA ZHOU, ESTE REI A CONVOCOU PARA LHES DAR UMA CHANCE DE SALVAR PESSOAS. VOC\u00ca PRECISA VER A SITUA\u00c7\u00c3O CLARAMENTE!", "text": "Hahaha, Zhou girl, I summoned you here to give you a chance to save people. You should understand the situation.", "tr": "Hahaha, Zhou ailesinin k\u0131z\u0131, bu kral seni buraya onlara birini kurtarma \u015fans\u0131 vermek i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131. Durumu iyi de\u011ferlendirmelisin!"}, {"bbox": ["316", "232", "604", "364"], "fr": "Gendre vertueux, tu n\u0027as pas beaucoup de temps pour h\u00e9siter. Si la personne que tu veux prot\u00e9ger est tu\u00e9e, cela ne nous apportera rien de bon, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Menantu, kau tidak punya banyak waktu untuk ragu-ragu. Jika orang yang ingin kau lindungi terbunuh, itu tidak akan menguntungkan kita, kan?", "pt": "VIRTUOSO GENRO, VOC\u00ca N\u00c3O TEM MUITO TEMPO PARA HESITAR. SE A PESSOA QUE VOC\u00ca QUER PROTEGER FOR MORTA, N\u00c3O SER\u00c1 BOM PARA NENHUM DE N\u00d3S, CERTO?", "text": "Son-in-law, you don\u0027t have much time to hesitate. If the person you want to protect gets killed, it won\u0027t be good for either of us, right?", "tr": "De\u011ferli damad\u0131m, teredd\u00fct etmek i\u00e7in fazla vaktin yok. Ya korumak istedi\u011fin ki\u015fi \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcrse, bu ikimiz i\u00e7in de iyi olmaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["318", "1716", "592", "1903"], "fr": "C\u0027est vous qui devriez voir clair dans la situation maintenant, Seigneur Hei Tu.", "id": "Orang yang seharusnya melihat situasi dengan jelas sekarang adalah Anda, Adipati Hei Tu.", "pt": "AGORA, QUEM PRECISA VER A SITUA\u00c7\u00c3O CLARAMENTE \u00c9 VOC\u00ca, DUQUE HEI TU.", "text": "The one who should understand the situation is you, Duke Heitu.", "tr": "\u015eimdi durumu net g\u00f6rmesi gereken ki\u015fi sizsiniz, Lord Hei Tu."}, {"bbox": ["51", "891", "176", "977"], "fr": "Grande demoiselle ?!", "id": "Nona Muda?!", "pt": "JOVEM SENHORITA?!", "text": "Young Mistress?!", "tr": "Gen\u00e7 Leydi?!"}, {"bbox": ["696", "364", "840", "459"], "fr": "Nous refusons.", "id": "Kami menolak.", "pt": "N\u00d3S RECUSAMOS.", "text": "We refuse.", "tr": "Reddediyoruz."}, {"bbox": ["68", "23", "169", "59"], "fr": "Pavillon Guancang", "id": "Panggung Guan Cang", "pt": "PLATAFORMA GUANCANG", "text": "Guancang Platform", "tr": "GUANCANG PLATFORMU"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/379/6.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "829", "125", "926"], "fr": "Pff, quelle plaie.", "id": "[SFX] Cih, sungguh merepotkan.", "pt": "[SFX] PFFT, REALMENTE DIF\u00cdCIL DE LIDAR.", "text": "Phew, he\u0027s a tough one.", "tr": "Tsk, ger\u00e7ekten ba\u015fa \u00e7\u0131kmas\u0131 zor."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/379/7.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "548", "426", "732"], "fr": "Ta b\u00eate d\u0027ombre est plus d\u0027une fois plus faible qu\u0027avant. Est-ce vraiment \u00e0 cause de la perte de culture due au sceau ?", "id": "Binatang Bayanganmu jauh lebih lemah dari sebelumnya. Benarkah itu karena segel telah mengurangi kultivasimu?", "pt": "SUA BESTA SOMBRIA EST\u00c1 MUITO MAIS FRACA DO QUE ANTES. SER\u00c1 QUE \u00c9 PORQUE PERDEU PODER DE CULTIVO DEVIDO AO SELO?", "text": "Your shadow beast is less than half as strong as before. Is it because you lost cultivation from the seal?", "tr": "G\u00f6lge canavar\u0131n eskisinden \u00e7ok daha zay\u0131f. Yoksa m\u00fch\u00fcr y\u00fcz\u00fcnden geli\u015fim g\u00fcc\u00fcn\u00fc m\u00fc kaybettin?"}, {"bbox": ["701", "714", "855", "821"], "fr": "C\u0027est encore amplement suffisant pour t\u0027arr\u00eater.", "id": "Tapi masih lebih dari cukup untuk menghentikanmu.", "pt": "AINDA \u00c9 MAIS DO QUE SUFICIENTE PARA TE DETER.", "text": "It\u0027s more than enough to stop you.", "tr": "Seni durdurmak i\u00e7in hala fazlas\u0131yla yeterli."}, {"bbox": ["537", "435", "687", "536"], "fr": "M\u00eame si ma b\u00eate d\u0027ombre s\u0027est affaiblie,", "id": "Bahkan jika Binatang Bayanganku melemah,", "pt": "MESMO QUE MINHA BESTA SOMBRIA TENHA ENFRAQUECIDO,", "text": "Even if my shadow beast is weaker,", "tr": "G\u00f6lge canavar\u0131m zay\u0131flam\u0131\u015f olsa bile,"}, {"bbox": ["659", "115", "839", "288"], "fr": "Abandonne, tu ne pourras tuer personne.", "id": "Menyerahlah, kau tidak bisa membunuh siapa pun.", "pt": "DESISTA. VOC\u00ca N\u00c3O PODE MATAR NINGU\u00c9M.", "text": "Give up. You won\u0027t kill anyone.", "tr": "Vazge\u00e7 art\u0131k, kimseyi \u00f6ld\u00fcremezsin."}, {"bbox": ["526", "935", "604", "1006"], "fr": "Vraiment ?", "id": "Benarkah?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "Is that so?", "tr": "\u00d6yle mi?"}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/379/8.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "3184", "857", "3323"], "fr": "Ce d\u00e9mon a non seulement scell\u00e9 son \u00e9nergie d\u00e9moniaque, mais il se bat aussi d\u0027\u00e9gal \u00e0 \u00e9gal avec Li Yi...", "id": "Iblis itu tidak hanya menyegel energi iblisnya, tapi juga bertarung seimbang dengan Li Yi...", "pt": "AQUELE DEM\u00d4NIO N\u00c3O APENAS SELOU SUA ENERGIA DEMON\u00cdACA, MAS TAMB\u00c9M LUTOU DE IGUAL PARA IGUAL COM LI YI...", "text": "That demon not only sealed the demonic energy, but he\u0027s also evenly matched with Li Yi...", "tr": "O \u0130blis Klan\u0131 \u00fcyesi sadece iblis enerjisini m\u00fch\u00fcrlemekle kalmad\u0131, ayn\u0131 zamanda Li Yi ile ba\u015fa ba\u015f d\u00f6v\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["58", "4415", "242", "4571"], "fr": "Il est n\u00e9 d\u00e9mon, mais il est aussi un disciple de la secte Tai Yue. Pourquoi faudrait-il le soudoyer avec de la long\u00e9vit\u00e9 ?", "id": "Dia berasal dari Klan Iblis, tetapi juga murid Sekte Tai Yue. Mengapa perlu menyuapnya dengan rentang hidup?", "pt": "ELE \u00c9 DA RA\u00c7A DEMON\u00cdACA, MAS TAMB\u00c9M \u00c9 UM DISC\u00cdPULO DA SEITA TAIYUE. POR QUE PRECISAR\u00cdAMOS SUBORN\u00c1-LO COM ANOS DE VIDA?", "text": "He was born in the demon race, but he\u0027s also a disciple of the Taiyue Sect. Why would he need to be bribed with lifespan?", "tr": "O, \u0130blis Klan\u0131\u0027ndan geliyor ama ayn\u0131 zamanda Taiyue Tarikat\u0131\u0027n\u0131n bir \u00f6\u011frencisi. Neden \u00f6m\u00fcr s\u00fcresiyle sat\u0131n al\u0131ns\u0131n ki?"}, {"bbox": ["605", "4404", "830", "4574"], "fr": "De plus, l\u0027ancien chef de secte Su avait pour id\u00e9al de r\u00e9aliser la paix entre Immortels et D\u00e9mons. Il n\u0027est pas surprenant que les disciples de la secte Tai Yue suivent ses derni\u00e8res volont\u00e9s.", "id": "Lagipula, mantan Ketua Sekte Su bercita-cita mewujudkan perdamaian Dewa-Iblis. Tidak mengherankan jika murid Sekte Tai Yue mengikuti keinginan terakhirnya.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O ANTIGO L\u00cdDER DA SEITA SU TINHA COMO IDEAL ALCAN\u00c7AR A PAZ ENTRE AS RA\u00c7AS DAS FADAS E DOS DEM\u00d4NIOS. N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE OS DISC\u00cdPULOS DA SEITA TAIYUE SIGAM SEU TESTAMENTO.", "text": "Besides, the former Sect Leader Su\u0027s ideal was to achieve peace between immortals and demons. It\u0027s not surprising that the disciples of the Taiyue Sect follow his will.", "tr": "\u00dcstelik, eski Tarikat Lideri Su, Periler ve \u0130blisler aras\u0131nda bar\u0131\u015f\u0131 sa\u011flamay\u0131 ideal edinmi\u015fti. Taiyue Tarikat\u0131 \u00f6\u011frencilerinin onun son arzusunu takip etmesi \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["620", "1342", "790", "1438"], "fr": "C\u0027EST CE D\u00c9MON QUI NOUS A SAUV\u00c9S !", "id": "Iblis itu yang menyelamatkan kita!", "pt": "FOI AQUELE DEM\u00d4NIO QUE NOS SALVOU!", "text": "That demon saved us!", "tr": "Bizi o \u0130blis Klan\u0131 \u00fcyesi kurtard\u0131!"}, {"bbox": ["559", "3819", "764", "3931"], "fr": "Un d\u00e9mon prot\u00e8ge des Immortels...", "id": "Klan Iblis ternyata melindungi Klan Dewa.....", "pt": "UM DEM\u00d4NIO EST\u00c1 REALMENTE PROTEGENDO A RA\u00c7A DAS FADAS...", "text": "A demon is actually protecting immortals...", "tr": "Bir \u0130blis Klan\u0131 \u00fcyesi ger\u00e7ekten de Peri Klan\u0131\u0027n\u0131 koruyor..."}, {"bbox": ["513", "3595", "689", "3701"], "fr": "Il est... un disciple de Tai Yue, Sima Jin.", "id": "Dia adalah... murid Tai Yue, Sima Jin.", "pt": "ELE \u00c9... UM DISC\u00cdPULO DA SEITA TAIYUE, SIMA JIN.", "text": "He is... a disciple of Taiyue, Sima Jin.", "tr": "O... Taiyue \u00f6\u011frencisi, Sima Jin."}, {"bbox": ["624", "4010", "830", "4145"], "fr": "Combien de long\u00e9vit\u00e9 avez-vous d\u00e9pens\u00e9 pour soudoyer ce d\u00e9mon ?", "id": "Berapa banyak rentang hidup yang kalian habiskan untuk menyuap iblis ini?", "pt": "QUANTOS ANOS DE VIDA VOC\u00caS GASTARAM PARA SUBORNAR ESTE DEM\u00d4NIO?", "text": "How much lifespan did you spend to bribe this demon?", "tr": "Bu \u0130blis Klan\u0131 \u00fcyesini sat\u0131n almak i\u00e7in ne kadar \u00f6m\u00fcr s\u00fcresi harcad\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["390", "808", "582", "906"], "fr": "On ne peut pas \u00eatre au four et au moulin !", "id": "Lengah!", "pt": "DIVIDINDO A ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "Stretched too thin!", "tr": "Birine odaklan\u0131nca di\u011ferini g\u00f6zden ka\u00e7\u0131rd\u0131n!"}, {"bbox": ["122", "3429", "271", "3520"], "fr": "Ce n\u0027est pas un d\u00e9mon,", "id": "Dia bukan iblis,", "pt": "ELE N\u00c3O \u00c9 UM DEM\u00d4NIO,", "text": "He\u0027s not a demon.", "tr": "O bir \u0130blis Klan\u0131 \u00fcyesi de\u011fil,"}, {"bbox": ["74", "1287", "230", "1380"], "fr": "Xiao Jin !", "id": "Xiao Jin!", "pt": "XIAO JIN!", "text": "Xiao Jin!", "tr": "Xiao Jin!"}, {"bbox": ["736", "1545", "865", "1610"], "fr": "Comment est-ce possible...", "id": "Bagaimana bisa...", "pt": "COMO PODE SER?", "text": "How could it be?", "tr": "Nas\u0131l olur?"}, {"bbox": ["734", "167", "844", "222"], "fr": "\u00c0 l\u0027aide !", "id": "Tolong!", "pt": "SOCORRO!", "text": "Help!", "tr": "\u0130mdat!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/379/9.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "622", "820", "766"], "fr": "Peu importe comment ceux d\u0027en bas luttent, cela n\u0027a aucun sens. Ils ne pourront jamais \u00e9branler les fondements de la guerre.", "id": "Tidak peduli bagaimana rakyat jelata berjuang, itu tidak ada artinya. Mereka tidak akan pernah bisa menggoyahkan dasar dari perang.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUANTO OS INFERIORES LUTEM, N\u00c3O TEM SIGNIFICADO ALGUM. ELES NUNCA CONSEGUIR\u00c3O ABALAR A RAIZ DA GUERRA.", "text": "NO MATTER HOW MUCH THE LOWER CLASS STRUGGLES, IT\u0027S ALL MEANINGLESS. THEY\u0027LL NEVER BE ABLE TO SHAKE THE FOUNDATION OF WAR.", "tr": "Alt tabaka ne kadar \u00e7\u0131rp\u0131n\u0131rsa \u00e7\u0131rp\u0131ns\u0131n, hi\u00e7bir anlam\u0131 yok. Sava\u015f\u0131n temelini asla sarsamazlar."}, {"bbox": ["356", "441", "653", "608"], "fr": "L\u0027essence de la guerre entre Immortels et D\u00e9mons est une lutte d\u0027int\u00e9r\u00eats. Petite de la famille Zhou, vous \u00eates au Pavillon Guancang, un lieu o\u00f9 r\u00e8gne la cupidit\u00e9, et vous croyez encore \u00e0 cet id\u00e9al stupide ?!", "id": "Esensi dari Perang Dewa-Iblis adalah perebutan keuntungan. Gadis keluarga Zhou, kau berada di Panggung Guan Cang yang dibutakan oleh keserakahan, dan kau masih percaya pada ideal bodoh seperti itu?!", "pt": "A ESS\u00caNCIA DA GUERRA ENTRE FADAS E DEM\u00d4NIOS \u00c9 A LUTA POR INTERESSES. GAROTA DA FAM\u00cdLIA ZHOU, VOC\u00ca EST\u00c1 NA PLATAFORMA GUANCANG, UM LUGAR CORROMPIDO PELA GAN\u00c2NCIA, E AINDA ACREDITA NESSE IDEAL TOLO?!", "text": "THE ESSENCE OF THE IMMORTAL-DEMON WAR IS A CONFLICT OF INTEREST. ZHOU GIRL, YOU\u0027RE IN THE PROFIT-OBSESSED GUANCANG PLATFORM, YET YOU STILL BELIEVE IN SUCH A FOOLISH IDEAL?!", "tr": "Peri-\u0130blis sava\u015f\u0131n\u0131n \u00f6z\u00fc \u00e7\u0131kar \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131d\u0131r. Zhou ailesinin k\u0131z\u0131, sen a\u00e7g\u00f6zl\u00fcl\u00fckle dolu Guancang Platformu\u0027nda bulunuyorsun ve hala b\u00f6yle aptalca bir ideale mi inan\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["615", "101", "835", "280"], "fr": "Hahahaha, c\u0027est bien trop ridicule !", "id": "[SFX] HA HA HA HA, sungguh terlalu konyol!", "pt": "[SFX] HAHAHAHA, ISSO \u00c9 RID\u00cdCULO DEMAIS!", "text": "HAHAHAHA, IT\u0027S TOO RIDICULOUS!", "tr": "Hahahaha, bu \u00e7ok g\u00fcl\u00fcn\u00e7!"}, {"bbox": ["87", "64", "293", "273"], "fr": "La paix entre Immortels et D\u00e9mons ?!", "id": "Perdamaian Dewa-Iblis?!", "pt": "PAZ ENTRE FADAS E DEM\u00d4NIOS?!", "text": "IMMORTAL-DEMON PEACE?!", "tr": "Periler ve \u0130blisler aras\u0131nda bar\u0131\u015f m\u0131?!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/379/10.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "113", "667", "249"], "fr": "Parce qu\u0027on sait que le chemin \u00e0 parcourir est sombre, devrait-on aussi \u00e9teindre la bougie que l\u0027on tient ?", "id": "Karena tahu jalan di depan gelap gulita, haruskah kita juga meniup padam cahaya lilin di tangan?", "pt": "S\u00d3 PORQUE SABEMOS QUE O CAMINHO \u00c0 FRENTE \u00c9 DE TOTAL ESCURID\u00c3O, DEVEMOS APAGAR A CHAMA DA VELA EM NOSSAS M\u00c3OS?", "text": "SHOULD WE EXTINGUISH THE CANDLE IN OUR HANDS JUST BECAUSE WE KNOW THE ROAD AHEAD IS DARK?", "tr": "\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki yolun karanl\u0131k oldu\u011funu bilmek, elimizdeki mumu da s\u00f6nd\u00fcrmemiz gerekti\u011fi anlam\u0131na m\u0131 gelir?"}, {"bbox": ["196", "161", "414", "310"], "fr": "Le chef de secte Su a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 la paix entre Immortels et D\u00e9mons, ce qui est admirable, mais malheureusement, il n\u0027a pas r\u00e9ussi \u00e0 voir la v\u00e9ritable nature de la guerre entre Immortels et D\u00e9mons.", "id": "Ketua Sekte Su seumur hidupnya menjadikan perwujudan perdamaian Dewa-Iblis sebagai tanggung jawabnya, itu sungguh mengagumkan. Tapi sayangnya, dia tidak bisa memahami esensi dari Perang Dewa-Iblis.", "pt": "O L\u00cdDER DA SEITA SU DEDICOU SUA VIDA A REALIZAR A PAZ ENTRE FADAS E DEM\u00d4NIOS, O QUE \u00c9 ADMIR\u00c1VEL. MAS, INFELIZMENTE, ELE N\u00c3O CONSEGUIU PERCEBER A VERDADEIRA NATUREZA DA GUERRA ENTRE ELES.", "text": "SECT LEADER SU DEDICATED HIS LIFE TO ACHIEVING IMMORTAL-DEMON PEACE, WHICH IS ADMIRABLE. BUT UNFORTUNATELY, HE FAILED TO SEE THE TRUE NATURE OF THE IMMORTAL-DEMON WAR.", "tr": "Tarikat Lideri Su\u0027nun hayat\u0131n\u0131 Periler ve \u0130blisler aras\u0131nda bar\u0131\u015f\u0131 sa\u011flamaya adamas\u0131 takdire \u015fayan, ama ne yaz\u0131k ki Peri-\u0130blis sava\u015f\u0131n\u0131n ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6remedi."}, {"bbox": ["51", "353", "242", "511"], "fr": "Je veux pr\u00e9server cette foi de grand-p\u00e8re, je ne peux pas laisser grand-p\u00e8re r\u00e9aliser que tout ce que la secte Tai Yue a fait par le pass\u00e9 n\u0027avait aucun sens.", "id": "Aku harus melindungi keyakinan Kakek ini. Aku tidak boleh membiarkan Kakek menyadari bahwa semua yang pernah dilakukan Sekte Tai Yue tidak ada artinya sama sekali.", "pt": "PRECISO PROTEGER A F\u00c9 DO MEU AV\u00d4. N\u00c3O POSSO DEIX\u00c1-LO PERCEBER QUE TUDO O QUE A SEITA TAIYUE FEZ NO PASSADO FOI EM V\u00c3O.", "text": "I WANT TO PROTECT GRANDPA\u0027S BELIEF. I CAN\u0027T LET GRANDPA REALIZE THAT EVERYTHING THE TAIYUE SECT DID WAS MEANINGLESS.", "tr": "B\u00fcy\u00fckbabam\u0131n bu inanc\u0131n\u0131 korumal\u0131y\u0131m. B\u00fcy\u00fckbabam\u0131n, Taiyue Tarikat\u0131\u0027n\u0131n ge\u00e7mi\u015fte yapt\u0131\u011f\u0131 her \u015feyin anlams\u0131z oldu\u011funu fark etmesine izin veremem."}, {"bbox": ["477", "378", "839", "536"], "fr": "Grand-p\u00e8re, Chef de secte Su, Yue\u0027er, Grand Fr\u00e8re A\u00een\u00e9 et Li Ming, ils ont tous travaill\u00e9 dur, et maintenant ils m\u0027ont m\u00eame obtenu du temps pour n\u00e9gocier. Tout cela n\u0027a-t-il pas un sens ?!", "id": "Kakek, Ketua Sekte Su, Yue\u0027er, Kakak Seperguruan Tertua, dan juga Li Ming, mereka semua terus berusaha keras. Bahkan sekarang mereka berhasil memberiku waktu untuk bernegosiasi. Bukankah semua ini berarti?!", "pt": "O AV\u00d4, O L\u00cdDER DA SEITA SU, YUE\u0027ER, O IRM\u00c3O MAIS VELHO E LI MING, TODOS ELES T\u00caM SE ESFOR\u00c7ADO. ELES AT\u00c9 GANHARAM TEMPO PARA EU NEGOCIAR AGORA. TUDO ISSO N\u00c3O TEM SIGNIFICADO?!", "text": "GRANDPA, SECT LEADER SU, YUE\u0027ER, SENIOR BROTHER, AND LI MING, THEY\u0027VE ALL BEEN WORKING HARD, AND THEY\u0027VE EVEN BOUGHT ME TIME TO NEGOTIATE. ISN\u0027T ALL OF THIS MEANINGFUL?!", "tr": "B\u00fcy\u00fckbaba, Tarikat Lideri Su, Yue\u0027er, K\u0131demli Karde\u015f ve Li Ming, hepsi s\u00fcrekli \u00e7abalad\u0131. Hatta \u015fimdi benim i\u00e7in m\u00fczakere zaman\u0131 bile kazand\u0131lar. B\u00fct\u00fcn bunlar anlams\u0131z m\u0131?!"}, {"bbox": ["396", "608", "674", "746"], "fr": "Alors, gendre vertueux, tes pens\u00e9es doivent \u00eatre les m\u00eames que celles de ce roi, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Bagaimana, Menantu? Pikiranmu pasti sama dengan Raja ini, kan?", "pt": "QUE TAL, VIRTUOSO GENRO? SEUS PENSAMENTOS DEVEM SER OS MESMOS QUE OS DESTE REI, CERTO?", "text": "HOW ABOUT IT, SON-IN-LAW? YOUR THOUGHTS MUST BE THE SAME AS MINE, RIGHT?", "tr": "Ne dersin, de\u011ferli damad\u0131m? Senin d\u00fc\u015f\u00fcncelerin de kesinlikle benimkiyle ayn\u0131d\u0131r, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["467", "21", "593", "59"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["251", "16", "433", "116"], "fr": "J\u0027ai moi-m\u00eame dit des choses semblables au Seigneur Hei Tu.", "id": "Aku ternyata pernah mengatakan hal yang sama dengan Adipati Hei Tu.", "pt": "EU REALMENTE DISSE AS MESMAS COISAS QUE O DUQUE HEI TU.", "text": "I ACTUALLY SAID THE SAME THING AS DUKE HEITU.", "tr": "Ben de Lord Hei Tu ile ayn\u0131 \u015feyleri s\u00f6ylemi\u015fim me\u011fer."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/379/11.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "62", "299", "231"], "fr": "Seigneur Hei Tu, si la paix entre Immortels et D\u00e9mons pouvait vous apporter plus d\u0027avantages,", "id": "Adipati Hei Tu, jika perdamaian Dewa-Iblis bisa memberimu lebih banyak keuntungan,", "pt": "DUQUE HEI TU, SE A PAZ ENTRE FADAS E DEM\u00d4NIOS PUDESSE LHE TRAZER MAIS BENEF\u00cdCIOS,", "text": "DUKE HEITU, IF IMMORTAL-DEMON PEACE COULD BRING YOU MORE PROFIT,", "tr": "Lord Hei Tu, e\u011fer Periler ve \u0130blisler aras\u0131ndaki bar\u0131\u015f size daha fazla fayda sa\u011flayacaksa,"}, {"bbox": ["339", "419", "531", "598"], "fr": "Souhaiteriez-vous la paix ?", "id": "Apakah kau akan mengharapkan perdamaian?", "pt": "VOC\u00ca DESEJARIA A PAZ?", "text": "WOULD YOU WISH FOR PEACE?", "tr": "Bar\u0131\u015f ister misiniz?"}, {"bbox": ["659", "516", "847", "675"], "fr": "Oh ? Dis-m\u0027en plus.", "id": "Oh? Coba katakan.", "pt": "OH? CONTE-ME MAIS.", "text": "OH? TELL ME MORE.", "tr": "Oh? Anlat bakal\u0131m."}, {"bbox": ["624", "972", "840", "1187"], "fr": "Il y a une autre chose dont nous pouvons discuter.", "id": "Ada satu hal lagi yang bisa kita bicarakan.", "pt": "H\u00c1 OUTRA COISA QUE PODEMOS DISCUTIR.", "text": "THERE\u0027S ANOTHER MATTER WE CAN DISCUSS.", "tr": "Konu\u015fabilece\u011fimiz ba\u015fka bir konu daha var."}, {"bbox": ["51", "889", "266", "1101"], "fr": "Puisque cela vous int\u00e9resse...", "id": "Karena Anda tertarik...", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca EST\u00c1 INTERESSADO...", "text": "SINCE YOU\u0027RE INTERESTED", "tr": "Madem ilgileniyorsunuz,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/379/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1310, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/379/13.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "51", "346", "226"], "fr": "", "id": "Bagi teman-teman yang belum memberikan rating, tolong berikan \u0027Saya Dewa Agung\u0027 pujian super ya, terima kasih banyak!", "pt": "", "text": "IF YOU HAVEN\u0027T RATED IT YET, PLEASE GIVE \u0027I\u0027M A GREAT IMMORTAL\u0027 A GREAT REVIEW. I\u0027D BE VERY GRATEFUL!", "tr": ""}, {"bbox": ["154", "638", "757", "926"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["48", "1031", "463", "1099"], "fr": "", "id": "Weibo-ku", "pt": "", "text": "MY WEIBO", "tr": ""}, {"bbox": ["723", "195", "818", "265"], "fr": "", "id": "SKOR 9.8 - 61.100 ORANG TELAH MENILAI", "pt": "", "text": "9.8 RATING, 61.1K PEOPLE RATED", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "1244", "701", "1308"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua