This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/386/0.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "24", "712", "158"], "fr": "Produit par : Shengshi Kaman\nArtiste principal : MAX Xiaowang\nSc\u00e9nario : Tianran Pang, Lao Maizi\nAssistant pour les contours : Ergouzi, Shu Yi, Xian Xian\nCouleurs : First-Satomi, Toumei no Hito\nPost-production : Getter Ray, Shuai Jiecao, Fu Jing\n\u00c9diteur : Haoyue\nSuperviseur en chef : Li Renshu", "id": "PRODUKSI: SHENGSHI KAMAN\nPEMIMPIN ILUSTRATOR: MAX XIAOWANG\nNASKAH: TIANRAN PANG, LAO MAIZI\nASISTEN GARIS: ERGOUZI, SHUYI, XIANXIAN\nPEWARNAAN: PHILSTER-SATOMI, TOUMEI NO HITO\nPASCA PRODUKSI: SINAR GAETA, SHUAI JIECAO, FUJING\nEDITOR: HAOYUE\nPRODUSER EKSEKUTIF: LI RENSHU", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: SHENGSHI KAMAN\nARTISTA PRINCIPAL: MAX XIAOWANG\nROTEIRO: TIANRAN PANG, LAO MAIZI\nASSISTENTE DE ARTE FINAL: ER GOUZI, SHU YI, XIAN XIAN\nCORES: FIRST-SATOMI, TOUMEI NO HITO\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: GETTER RAY, SHUAI JIECAO, FU JING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HAOYUE\nSUPERVISOR GERAL: LI RENSHU", "text": "PRODUCER: SHENGSHI CARTOON CHIEF ARTIST: MAX XIAOWANG SCRIPT: NATURAL FAT, LAO MAIZI SKETCH ASSISTANTS: ERGOUZI, SHUYI, XIANXIAN COLOR: FIRST-SATOMI, TRANSPARENT PERSON POST-PRODUCTION: GATES RAY, WHIPPING, FLOATING WHALE CHIEF EDITOR: HAOYUE TOTAL PRODUCER: LI RENSHU", "tr": "Yap\u0131m: Shengshi Kaman\nBa\u015f \u00c7izer: MAX Xiaowang\nSenaryo: Tianran Pang, Lao Maizi\n\u00c7izgi Asistanlar\u0131: Er Gouzi, Shu Yi, Xian Xian\nRenklendirme: First-Satomi, Toumei no Hito\nSon \u0130\u015flemler: Gaita Ray, Shuai Jiecao, Fu Jing\nEdit\u00f6r: Haoyue\nGenel Sorumlu: Li Renshu"}, {"bbox": ["71", "1184", "823", "1347"], "fr": "Chapitre 384 : Les r\u00e8gles du Pavillon Zhitian.", "id": "BAB 384 ATURAN PAVILIUN ZHI TIAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 384: AS REGRAS DO PAVILH\u00c3O ZHI TIAN", "text": "CHAPTER 384 THE HEAVENLY KNOWLEDGE PAVILION\u0027S RULES", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 384: Bilge K\u00f6\u015fk\u0027\u00fcn Kurallar\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/386/1.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "312", "438", "450"], "fr": "Avec l\u0027accord de tr\u00eave de cent ans, l\u0027arm\u00e9e de la famille Li n\u0027aura plus besoin de combattre le Clan des Immortels. Je dois vite annoncer cette bonne nouvelle \u00e0 Qianli !", "id": "DENGAN ADANYA PERJANJIAN GENCATAN SENJATA SERATUS TAHUN, PASUKAN LI JIA TIDAK PERLU LAGI BERTEMPUR DENGAN KLAN ABADI. AKU HARUS SEGERA MEMBERITAHU QIAN LI KABAR BAIK INI!", "pt": "COM O ACORDO DE TR\u00c9GUA DE CEM ANOS, O EX\u00c9RCITO LI N\u00c3O PRECISA MAIS LUTAR CONTRA O CL\u00c3 IMORTAL. PRECISO CONTAR RAPIDAMENTE ESTA BOA NOT\u00cdCIA PARA QIAN LI!", "text": "WITH THE HUNDRED-YEAR TRUCE AGREEMENT, THE LI FAMILY ARMY NO LONGER HAS TO FIGHT THE IMMORTALS. I NEED TO QUICKLY TELL QIANLI THIS GOOD NEWS!", "tr": "Y\u00fcz y\u0131ll\u0131k ate\u015fkes anla\u015fmas\u0131yla Li Ailesi Ordusu\u0027nun art\u0131k \u00d6l\u00fcms\u00fcz Klan\u0131 ile sava\u015fmas\u0131na gerek kalmad\u0131. Bu iyi haberi hemen Qianli\u0027ye s\u00f6ylemeliyim!"}, {"bbox": ["612", "324", "816", "432"], "fr": "Je me demande si Qianli voudra m\u0027accompagner dans le Royaume Interm\u00e9diaire.", "id": "AKU TIDAK TAHU APAKAH QIAN LI MAU PERGI BERSAMAKU KE ALAM TINGKAT MENENGAH.", "pt": "N\u00c3O SEI SE QIAN LI ESTAR\u00c1 DISPOSTO A IR COMIGO PARA O REINO INTERMEDI\u00c1RIO.", "text": "I WONDER IF QIANLI IS WILLING TO GO TO THE MIDDLE REALM WITH ME.", "tr": "Acaba Qianli benimle Orta Aleme gitmek isteyecek mi, bilmiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/386/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/386/3.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "662", "256", "795"], "fr": "Une embuscade \u00e0 mi-chemin... Se pourrait-il que la nouvelle de la tr\u00eave ne leur soit pas encore parvenue ?", "id": "MENYERGAP DI TENGAH JALAN... APAKAH KABAR GENCATAN SENJATA BELUM SAMPAI KEPADA MEREKA?", "pt": "UMA EMBOSCADA NO MEIO DO CAMINHO... SER\u00c1 QUE A NOT\u00cdCIA DA TR\u00c9GUA AINDA N\u00c3O CHEGOU AT\u00c9 ELES?", "text": "AMBUSHED HALFWAY? COULD IT BE THAT NEWS OF THE TRUCE HASN\u0027T REACHED THEM YET?", "tr": "Yolda pusuya d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fck... Ate\u015fkes haberi hen\u00fcz onlara ula\u015fmam\u0131\u015f olabilir mi?"}, {"bbox": ["92", "413", "275", "514"], "fr": "Le drapeau de guerre de la famille Zuo... Est-ce l\u0027arm\u00e9e de Zuo Zongming ?", "id": "PANJI-PANJI MILITER KELUARGA ZUO... APAKAH INI PASUKAN ZUO ZONGMING?", "pt": "A BANDEIRA DA FAM\u00cdLIA ZUO... \u00c9 O EX\u00c9RCITO DE ZUO ZONGMING?", "text": "THE ZUO FAMILY\u0027S BANNER... IS IT ZUO ZONGMING\u0027S ARMY?", "tr": "Zuo Ailesi\u0027nin sanca\u011f\u0131... Bu Zuo Zongming\u0027in ordusu mu?"}, {"bbox": ["711", "848", "813", "927"], "fr": "Vingt mille.", "id": "DUA PULUH RIBU", "pt": "VINTE MIL", "text": "TWENTY THOUSAND", "tr": "Yirmi bin"}, {"bbox": ["453", "844", "522", "914"], "fr": "Dix mille.", "id": "SEPULUH RIBU", "pt": "DEZ MIL", "text": "TEN THOUSAND", "tr": "On bin"}, {"bbox": ["178", "846", "281", "934"], "fr": "Cinq mille.", "id": "LIMA RIBU", "pt": "CINCO MIL", "text": "FIVE THOUSAND", "tr": "Be\u015f bin"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/386/4.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "74", "268", "204"], "fr": "Plus de vingt mille soldats, dont au moins trois mille soldats immortels du royaume Huading...", "id": "JUMLAH PRAJURIT LEBIH DARI DUA PULUH RIBU, DI ANTARANYA ADA TIDAK KURANG DARI TIGA RIBU PASUKAN ABADI ALAM HUA DING...", "pt": "MAIS DE VINTE MIL SOLDADOS, DOS QUAIS PELO MENOS TR\u00caS MIL S\u00c3O DO EX\u00c9RCITO IMORTAL NO REINO DA TRANSFORMA\u00c7\u00c3O DO CALDEIR\u00c3O...", "text": "OVER TWENTY THOUSAND SOLDIERS, WITH AT LEAST THREE THOUSAND IMMORTAL SOLDIERS AT THE CAULDRON REALM...", "tr": "Yirmi binden fazla asker var, bunlar\u0131n aras\u0131nda en az \u00fc\u00e7 bin Kazan D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc Alemi\u0027nden \u00d6l\u00fcms\u00fcz Asker bulunuyor..."}, {"bbox": ["304", "672", "428", "910"], "fr": "Ceci est l\u0027accord de tr\u00eave de cent ans entre le Duc Heiju et Zongmen Zhu,", "id": "INI ADALAH PERJANJIAN GENCATAN SENJATA SERATUS TAHUN ANTARA HEI JU GONG DAN SEKTE ZHUMEN,", "pt": "ESTE \u00c9 O ACORDO DE TR\u00c9GUA DE CEM ANOS ENTRE O DUQUE HEIJU E O MESTRE DA SEITA ZHU,", "text": "THIS IS THE HUNDRED-YEAR TRUCE AGREEMENT BETWEEN DUKE HEITU AND THE SECT BEAD.", "tr": "Bu, D\u00fck Heiju ile Tarikat Lideri Zhu aras\u0131ndaki y\u00fcz y\u0131ll\u0131k ate\u015fkes anla\u015fmas\u0131d\u0131r,"}, {"bbox": ["53", "627", "175", "734"], "fr": "Nous ne pouvons pas nous battre de front, cela consommerait trop d\u0027\u00e9nergie d\u00e9moniaque !", "id": "KITA TIDAK BISA BERTARUNG SECARA LANGSUNG DAN MENGHABISKAN ENERGI IBLIS!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS LUTAR DE FRENTE E DESPERDI\u00c7AR ENERGIA DEMON\u00cdACA!", "text": "I CAN\u0027T FIGHT HEAD-ON AND WASTE DEMONIC ENERGY!", "tr": "Do\u011frudan \u00e7arp\u0131\u015f\u0131p \u0130blis Enerjisi\u0027ni bo\u015fa harcayamay\u0131z!"}, {"bbox": ["28", "1016", "224", "1084"], "fr": "Soldats immortels !", "id": "PARA PRAJURIT ABADI!", "pt": "SOLDADOS DO EX\u00c9RCITO IMORTAL!", "text": "IMMORTAL SOLDIERS!", "tr": "Ey \u00d6l\u00fcms\u00fcz Askerler!"}, {"bbox": ["500", "942", "628", "1215"], "fr": "Les arm\u00e9es immortelles et d\u00e9moniaques n\u0027ont plus besoin de se battre ! Le Ma\u00eetre de Secte He de la Porte Taiyue et tous les militaires et civils de la ville peuvent en t\u00e9moigner !", "id": "PASUKAN ABADI DAN IBLIS SUDAH TIDAK PERLU BERTEMPUR LAGI! KETUA SEKTE HE DARI SEKTE TAI YUE DAN SELURUH MILITER SERTA RAKYAT KOTA BISA BERSAKSI!", "pt": "OS EX\u00c9RCITOS IMORTAL E DEMON\u00cdACO N\u00c3O PRECISAM MAIS LUTAR! O MESTRE DA SEITA HE DA SEITA TAIYUE E TODOS OS MILITARES E CIVIS DA CIDADE PODEM TESTEMUNHAR!", "text": "THE IMMORTAL AND DEMON ARMIES NO LONGER NEED TO FIGHT. SECT LEADER HE OF THE TAIYUE SECT AND ALL THE PEOPLE OF PINGYANG CITY CAN ATTEST TO THIS!", "tr": "\u00d6l\u00fcms\u00fcz ve \u0130blis ordular\u0131n\u0131n art\u0131k sava\u015fmas\u0131na gerek yok! Taiyue Tarikat\u0131\u0027ndan Lider He ve \u015fehirdeki t\u00fcm askerler ile halk buna \u015fahittir!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/386/5.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "464", "451", "613"], "fr": "Zuo Zongming, connaissez-vous les cons\u00e9quences de vos actes ?!", "id": "ZUO ZONGMING, APAKAH KAU TAHU KONSEKUENSI DARI TINDAKANMU INI?!", "pt": "ZUO ZONGMING, VOC\u00ca SABE AS CONSEQU\u00caNCIAS DE FAZER ISSO?!", "text": "ZUO ZONGMING, DO YOU KNOW THE CONSEQUENCES OF DOING THIS?!", "tr": "Zuo Zongming, bunun sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 biliyor musun?!"}, {"bbox": ["569", "911", "829", "1106"], "fr": "Tant que tu seras mort, cet accord de tr\u00eave sera caduc.", "id": "SELAMA KAU MATI, PERJANJIAN GENCATAN SENJATA INI AKAN MENJADI TIDAK SAH.", "pt": "ASSIM QUE VOC\u00ca MORRER, ESTE ACORDO DE TR\u00c9GUA SE TORNAR\u00c1 INV\u00c1LIDO.", "text": "AS LONG AS YOU\u0027RE DEAD, THIS TRUCE AGREEMENT WILL BE VOID.", "tr": "Sen \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn s\u00fcrece, bu ate\u015fkes anla\u015fmas\u0131 da ge\u00e7ersiz olacak."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/386/6.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "1291", "201", "1443"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que les trois grands Ma\u00eetres de Secte \u00e9taient venus pour se battre, mais maintenant ils nous aident \u00e0 r\u00e9parer la ville.", "id": "KUDENGAR TIGA KETUA SEKTE DATANG UNTUK BERTEMPUR, TAPI SEKARANG MEREKA MALAH MEMBANTU KITA MEMPERBAIKI KOTA.", "pt": "OUVI DIZER QUE OS TR\u00caS GRANDES MESTRES DE SEITA VIERAM PARA LUTAR, MAS AGORA EST\u00c3O NOS AJUDANDO A REPARAR A CIDADE.", "text": "I HEARD THE THREE SECT LEADERS CAME TO FIGHT, BUT NOW THEY\u0027RE HELPING US REBUILD THE CITY.", "tr": "\u00dc\u00e7 B\u00fcy\u00fck Tarikat Lideri\u0027nin sava\u015fmak i\u00e7in geldi\u011fini duydum, ama \u015fimdi \u015fehrimizi onarmam\u0131za yard\u0131m ediyorlar."}, {"bbox": ["193", "1530", "376", "1673"], "fr": "C\u0027est merveilleux, la paix est vraiment arriv\u00e9e, plus personne n\u0027a besoin d\u0027aller sur le champ de bataille.", "id": "BAGUS SEKALI, KEDAMAIAN BENAR-BENAR TELAH TIBA, SEMUA ORANG TIDAK PERLU LAGI PERGI KE MEDAN PERANG.", "pt": "QUE \u00d3TIMO, A PAZ REALMENTE CHEGOU, NINGU\u00c9M MAIS PRECISA IR PARA O CAMPO DE BATALHA.", "text": "HOW WONDERFUL, PEACE HAS TRULY COME. NO ONE HAS TO GO TO THE BATTLEFIELD ANYMORE.", "tr": "Ne kadar g\u00fczel, bar\u0131\u015f ger\u00e7ekten geldi, art\u0131k kimsenin sava\u015f alan\u0131na gitmesine gerek yok."}, {"bbox": ["697", "2525", "859", "2671"], "fr": "Grand Fr\u00e8re A\u00een\u00e9, dans cet \u00e9tat, j\u0027ai vraiment du mal \u00e0 m\u0027y habituer.", "id": "MELIHAT KAKAK SEPERGURUAN TERTUA SEPERTI INI SEKARANG, AKU BENAR-BENAR MERASA SEDIKIT TIDAK TERBIASA.", "pt": "O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR ASSIM... REALMENTE N\u00c3O ESTOU ACOSTUMADO A V\u00ca-LO.", "text": "IT\u0027S A BIT HARD TO GET USED TO SENIOR BROTHER LIKE THIS.", "tr": "En K\u0131demli Karde\u015f\u0027in bu hali... Ger\u00e7ekten biraz al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k."}, {"bbox": ["272", "3589", "542", "3726"], "fr": "Mais maintenant que la ville de Pingyang n\u0027est plus en guerre, Petit Jiang ne restera plus au Pavillon Zhitian, il viendra s\u00fbrement bient\u00f4t me trouver, moi, ce vieil homme.", "id": "TAPI SEKARANG KOTA PINGYANG SUDAH TIDAK BERPERANG LAGI, XIAO JIANG JUGA TIDAK AKAN TINGGAL DI PAVILIUN ZHI TIAN LAGI, DIA PASTI AKAN SEGERA DATANG MENCARIKU, HEHE.", "pt": "MAS AGORA QUE A CIDADE PINGYANG N\u00c3O EST\u00c1 MAIS EM GUERRA, XIAO JIANG N\u00c3O FICAR\u00c1 MAIS NO PAVILH\u00c3O ZHI TIAN. ELE CERTAMENTE VIR\u00c1 ME PROCURAR EM BREVE.", "text": "BUT NOW THAT PINGYANG CITY ISN\u0027T AT WAR, XIAO JIANG WON\u0027T STAY AT THE HEAVENLY KNOWLEDGE PAVILION ANYMORE. HE\u0027LL DEFINITELY COME LOOKING FOR ME SOON.", "tr": "Ama \u015fimdi Pingyang \u015eehri\u0027nde sava\u015f olmad\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, K\u00fc\u00e7\u00fck Jiang da art\u0131k Bilge K\u00f6\u015fk\u0027te kalmayacak, kesinlikle yak\u0131nda bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131 bulmaya gelecektir."}, {"bbox": ["528", "2137", "633", "2256"], "fr": "Ma\u00eetre de Secte Sha, vous devriez le regraver !", "id": "KETUA SEKTE SHA, SEBAIKNYA ANDA MENGUKIR ULANG SAJA!", "pt": "MESTRE DA SEITA SHA, \u00c9 MELHOR VOC\u00ca ESCULPIR NOVAMENTE!", "text": "SECT LEADER SHA, PLEASE CARVE IT AGAIN!", "tr": "Lider Sha, bence yeniden oyun!"}, {"bbox": ["651", "3049", "829", "3157"], "fr": "Hmm, l\u0027ancien Petit Jin \u00e9tait plus beau.", "id": "HMM, XIAO JIN YANG DULU MEMANG LEBIH TAMPAN, HEHE.", "pt": "HMM, O XIAO JIANG DE ANTES ERA MAIS BONITO.", "text": "HMM, XIAO JIANG STILL LOOKS BETTER LIKE BEFORE.", "tr": "Hmm, eski Xiao Jin daha yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["634", "3414", "823", "3629"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, nous pourrons rentrer chez nous tous les quatre.", "id": "PADA SAAT ITU, KITA BEREMPAT BISA PULANG BERSAMA, HEHE.", "pt": "NAQUELA HORA, N\u00d3S QUATRO PODEREMOS VOLTAR PARA CASA JUNTOS.", "text": "THEN, THE FOUR OF US CAN GO HOME TOGETHER.", "tr": "O zaman geldi\u011finde, d\u00f6rd\u00fcm\u00fcz birlikte eve d\u00f6nebilece\u011fiz."}, {"bbox": ["723", "1445", "823", "1530"], "fr": "Qu\u0027as-tu dit ?!", "id": "APA KATAMU?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?!", "text": "WHAT DID YOU SAY?!", "tr": "Ne dedin sen?!"}, {"bbox": ["391", "2112", "469", "2189"], "fr": "A\u00efe, ma t\u00eate !", "id": "UWAAH, KEPALAKU!", "pt": "[SFX] WAAAH, MINHA CABE\u00c7A!", "text": "WAAAAH, MY HEAD!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, ba\u015f\u0131m!"}, {"bbox": ["258", "1886", "412", "2026"], "fr": "Regravez-le, en respectant les proportions r\u00e9elles.", "id": "UKIR ULANG, SESUAI DENGAN PERBANDINGAN YANG SEBENARNYA.", "pt": "ESCULPA NOVAMENTE, DE ACORDO COM AS PROPOR\u00c7\u00d5ES REAIS.", "text": "RE-CARVE IT, ACCORDING TO THE ACTUAL PROPORTIONS.", "tr": "Yeniden oy, ger\u00e7ek oranlara g\u00f6re yap."}, {"bbox": ["63", "21", "167", "65"], "fr": "Ville de Pingyang", "id": "KOTA PINGYANG", "pt": "CIDADE PINGYANG", "text": "PINGYANG CITY", "tr": "Pingyang \u015eehri"}, {"bbox": ["773", "1877", "883", "1982"], "fr": "Gu Ya, ce vieil homme va se battre avec toi jusqu\u0027au bout !", "id": "GU YA, AKU AKAN BERTARUNG HABIS-HABISAN DENGANMU!", "pt": "GU YA, EU VOU LUTAR COM VOC\u00ca AT\u00c9 O FIM!", "text": "GU YA, I\u0027LL FIGHT YOU TO THE DEATH!", "tr": "Gu Ya, bu ya\u015fl\u0131 adam seninle \u00f6l\u00fcm\u00fcne d\u00f6v\u00fc\u015fecek!"}, {"bbox": ["597", "1271", "701", "1343"], "fr": "Que c\u0027est laid.", "id": "JELEK SEKALI.", "pt": "QUE FEIO.", "text": "SO UGLY.", "tr": "\u00c7ok \u00e7irkin."}, {"bbox": ["697", "2131", "847", "2176"], "fr": "[SFX] Hahahaha !", "id": "[SFX]HAHAHAHA!", "pt": "HAHAHAHA!", "text": "HAHAHAHA!", "tr": "[SFX] Hahahaha!"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/386/7.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "2174", "636", "2381"], "fr": "Bien s\u00fbr. Nombreux sont ceux qui ont tent\u00e9 de d\u00e9couvrir les secrets du Pavillon Zhitian et de lutter contre lui, allant m\u00eame jusqu\u0027\u00e0 affronter le Ma\u00eetre du Pavillon. Cependant, ces gens sont soit morts, soit...", "id": "TENTU SAJA. DULU BANYAK ORANG YANG MENCOBA MENGUNGKAP RAHASIA PAVILIUN ZHI TIAN DAN MELAWANNYA, BAHKAN ADA YANG SAMPAI KE HADAPAN KETUA PAVILIUN. NAMUN, ORANG-ORANG ITU ANTARA MATI, ATAU...", "pt": "CLARO. NO PASSADO, MUITAS PESSOAS TENTARAM DESCOBRIR OS SEGREDOS DO PAVILH\u00c3O ZHI TIAN E LUTARAM CONTRA ELE, ALGUMAS AT\u00c9 CHEGARAM DIANTE DO MESTRE DO PAVILH\u00c3O... NO ENTANTO, ESSAS PESSOAS OU MORRERAM, OU...", "text": "OF COURSE. MANY PEOPLE HAVE TRIED TO UNCOVER THE SECRETS OF THE HEAVENLY KNOWLEDGE PAVILION AND FIGHT AGAINST IT, EVEN REACHING THE PAVILION MASTER. BUT THOSE PEOPLE EITHER DIED, OR...", "tr": "Elbette. Eskiden pek \u00e7ok ki\u015fi Bilge K\u00f6\u015fk\u0027\u00fcn s\u0131rlar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131 ve Bilge K\u00f6\u015fk\u0027e kar\u015f\u0131 sava\u015ft\u0131, hatta baz\u0131lar\u0131 K\u00f6\u015fk Lideri\u0027nin kar\u015f\u0131s\u0131na kadar \u00e7\u0131kt\u0131.\nAncak o ki\u015filer ya \u00f6ld\u00fcler ya da..."}, {"bbox": ["612", "3250", "877", "3422"], "fr": "Shi Jiang, bien avant que tu n\u0027enqu\u00eates sur le Pavillon Zhitian, le Ma\u00eetre du Pavillon t\u0027avait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u0027\u0153il. R\u00e9fl\u00e9chis, depuis combien de temps n\u0027as-tu pas contact\u00e9 le Ma\u00eetre Spirituel Lingyun ?", "id": "SHI JIANG, JAUH SEBELUM KAU MENYELIDIKI PAVILIUN ZHI TIAN, KETUA PAVILIUN SUDAH MENGAWASIMU. COBA PIKIRKAN, SUDAH BERAPA LAMA KAU TIDAK BISA MENGHUBUNGI PENDEKAR LINGYUN?", "pt": "SHI JIANG, MUITO ANTES DE VOC\u00ca INVESTIGAR O PAVILH\u00c3O ZHI TIAN, O MESTRE DO PAVILH\u00c3O J\u00c1 ESTAVA DE OLHO EM VOC\u00ca. PENSE BEM, H\u00c1 QUANTO TEMPO VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE CONTATAR O MESTRE LINGYUN?", "text": "SHI JIANG, LONG BEFORE YOU INVESTIGATED THE HEAVENLY KNOWLEDGE PAVILION, THE PAVILION MASTER HAD ALREADY NOTICED YOU. THINK ABOUT IT, HOW LONG HAS IT BEEN SINCE YOU LAST CONTACTED REAL SPIRIT?", "tr": "Shi Jiang, sen Bilge K\u00f6\u015fk\u0027\u00fc ara\u015ft\u0131rmadan \u00e7ok \u00f6nce K\u00f6\u015fk Lideri seni fark etmi\u015fti bile. D\u00fc\u015f\u00fcnsene, Usta Lingyun ile ne kadar zamand\u0131r ileti\u015fim kuramad\u0131n?"}, {"bbox": ["45", "335", "385", "522"], "fr": "Avec le Ma\u00eetre du Pavillon ici, quoi que tu fasses, tu ne pourras pas emp\u00eacher la bataille de la ville de Pingyang. Le Pavillon Zhitian existe depuis la formation m\u00eame des royaumes Immortel et D\u00e9moniaque, et ces deux mondes ont toujours fonctionn\u00e9 selon les r\u00e8gles de long\u00e9vit\u00e9 \u00e9tablies par le Pavillon Zhitian.", "id": "DENGAN ADANYA KETUA PAVILIUN, APAPUN YANG KAU LAKUKAN TIDAK AKAN BISA MENCEGAH PERTEMPURAN KOTA PINGYANG. PAVILIUN ZHI TIAN SUDAH ADA SEJAK AWAL PEMBENTUKAN DUNIA ABADI DAN IBLIS. KEDUA DUNIA ITU SELALU BEROPERASI MENURUT ATURAN USIA HIDUP YANG DITETAPKAN OLEH PAVILIUN ZHI TIAN.", "pt": "COM O MESTRE DO PAVILH\u00c3O AQUI, N\u00c3O IMPORTA O QUE VOC\u00ca FA\u00c7A, VOC\u00ca N\u00c3O PODE IMPEDIR A BATALHA DA CIDADE PINGYANG. O PAVILH\u00c3O ZHI TIAN EXISTE DESDE O IN\u00cdCIO DA FORMA\u00c7\u00c3O DOS IMORTAIS E DEM\u00d4NIOS. OS DOIS REINOS, IMORTAL E DEMON\u00cdACO, SEMPRE OPERARAM DE ACORDO COM AS REGRAS DE LONGEVIDADE ESTABELECIDAS PELO PAVILH\u00c3O ZHI TIAN.", "text": "WITH THE PAVILION MASTER AROUND, NOTHING YOU DO CAN STOP THE BATTLE OF PINGYANG CITY. THE HEAVENLY KNOWLEDGE PAVILION HAS EXISTED SINCE THE BEGINNING OF THE IMMORTAL-DEMON ERA. BOTH REALMS HAVE ALWAYS OPERATED ACCORDING TO THE LIFESPAN RULES ESTABLISHED BY THE HEAVENLY KNOWLEDGE PAVILION.", "tr": "K\u00f6\u015fk Lideri burada oldu\u011fu s\u00fcrece, ne yaparsan yap Pingyang \u015eehri Sava\u015f\u0131\u0027n\u0131 durduramazs\u0131n.\nBilge K\u00f6\u015fk, \u00d6l\u00fcms\u00fczler ve \u0130blisler var oldu\u011fundan beri mevcuttur ve her iki alem de her zaman Bilge K\u00f6\u015fk\u0027\u00fcn belirledi\u011fi ya\u015fam s\u00fcresi kurallar\u0131na g\u00f6re i\u015flemi\u015ftir."}, {"bbox": ["51", "1240", "298", "1463"], "fr": "Ceux du dehors pensent tous que la guerre entre Immortels et D\u00e9mons est un pari qu\u0027ils utilisent pour gagner en long\u00e9vit\u00e9, une monnaie d\u0027\u00e9change dans les n\u00e9gociations.", "id": "ORANG-ORANG DI LUAR SANA MENGANGGAP PERANG ABADI-IBLIS ADALAH PERTARUHAN BAGI MEREKA UNTUK MENDAPATKAN USIA HIDUP, SEBUAH ALAT TAWAR-MENAWAR.", "pt": "AQUELAS PESSOAS L\u00c1 FORA ACREDITAM QUE A GUERRA ENTRE IMORTAIS E DEM\u00d4NIOS \u00c9 UMA APOSTA QUE ELES USAM PARA GANHAR LONGEVIDADE, UMA MOEDA DE TROCA PARA NEGOCIA\u00c7\u00d5ES.", "text": "EVERYONE OUTSIDE THINKS THAT THE IMMORTAL-DEMON WAR IS A GAME THEY USE TO EARN LIFESPAN, A BARGAINING CHIP.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131daki o insanlar, \u00d6l\u00fcms\u00fcz-\u0130blis sava\u015f\u0131n\u0131n ya\u015fam s\u00fcresi kazanmak i\u00e7in bir kumar, m\u00fczakereler i\u00e7in bir pazarl\u0131k kozu oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlar."}, {"bbox": ["390", "1821", "516", "2088"], "fr": "Le Ma\u00eetre de Secte Su avait effectivement dit que la long\u00e9vit\u00e9 diminuait sans raison sur le champ de bataille. C\u0027\u00e9tait donc vraiment l\u0027\u0153uvre du Pavillon Zhitian !", "id": "KETUA SEKTE SU MEMANG PERNAH BERKATA BAHWA USIA HIDUP DI MEDAN PERANG AKAN BERKURANG TANPA SEBAB. TERNYATA ITU BENAR-BENAR ULAH PAVILIUN ZHI TIAN!", "pt": "O MESTRE DA SEITA SU REALMENTE DISSE QUE A LONGEVIDADE NO CAMPO DE BATALHA DIMINUIRIA SEM MOTIVO. ENT\u00c3O, ERA MESMO O PAVILH\u00c3O ZHI TIAN POR TR\u00c1S DISSO!", "text": "SECT LEADER SU DID SAY THAT LIFESPAN WOULD DECREASE FOR NO REASON ON THE BATTLEFIELD. SO IT WAS THE HEAVENLY KNOWLEDGE PAVILION\u0027S DOING ALL ALONG!", "tr": "Lider Su, sava\u015f alan\u0131nda ya\u015fam s\u00fcresinin sebepsizce azalaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti. Demek ger\u00e7ekten de bu i\u015fin arkas\u0131nda Bilge K\u00f6\u015fk varm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["542", "1440", "770", "1628"], "fr": "Mais en r\u00e9alit\u00e9, \u00e0 chaque bataille entre Immortels et D\u00e9mons, le Ma\u00eetre du Pavillon \u00e9rige une barri\u00e8re pour absorber discr\u00e8tement la long\u00e9vit\u00e9 des arm\u00e9es immortelles et d\u00e9moniaques.", "id": "TAPI KENYATAANNYA, SETIAP PERTEMPURAN ABADI-IBLIS SELALU DIPASANG PENGHALANG OLEH KETUA PAVILIUN UNTUK MENYERAP USIA HIDUP PASUKAN ABADI DAN PASUKAN IBLIS SECARA DIAM-DIAM.", "pt": "MAS, NA REALIDADE, EM CADA BATALHA ENTRE IMORTAIS E DEM\u00d4NIOS, O MESTRE DO PAVILH\u00c3O SECRETAMENTE ESTABELECE UMA BARREIRA PARA ABSORVER SILENCIOSAMENTE A LONGEVIDADE DOS EX\u00c9RCITOS IMORTAL E DEMON\u00cdACO.", "text": "BUT IN FACT, EVERY IMMORTAL-DEMON BATTLE HAS A BARRIER SET UP BY THE PAVILION MASTER TO SILENTLY ABSORB THE LIFESPAN OF BOTH IMMORTAL AND DEMON SOLDIERS.", "tr": "Ama asl\u0131nda, her \u00d6l\u00fcms\u00fcz-\u0130blis sava\u015f\u0131nda K\u00f6\u015fk Lideri, \u00d6l\u00fcms\u00fcz ve \u0130blis ordular\u0131n\u0131n ya\u015fam s\u00fcrelerini sessizce emmek i\u00e7in bir bariyer kurar."}, {"bbox": ["53", "1804", "327", "1981"], "fr": "Utiliser la guerre pour dissimuler ce pillage de long\u00e9vit\u00e9, voil\u00e0 la v\u00e9ritable m\u00e9thode du Pavillon Zhitian pour obtenir de la long\u00e9vit\u00e9.", "id": "MENGGUNAKAN PERANG UNTUK MENUTUPI PENJARAHAN USIA HIDUP INI, ITULAH CARA SEBENARNYA PAVILIUN ZHI TIAN MEMPEROLEH USIA HIDUP.", "pt": "USAR A GUERRA PARA ENCUBRIR ESSE SAQUE DE LONGEVIDADE \u00c9 O VERDADEIRO M\u00c9TODO DO PAVILH\u00c3O ZHI TIAN PARA OBTER LONGEVIDADE.", "text": "USING WAR TO CONCEAL THIS LIFESPAN PLUNDER IS THE HEAVENLY KNOWLEDGE PAVILION\u0027S TRUE METHOD OF OBTAINING LIFESPAN.", "tr": "Bu ya\u015fam s\u00fcresi ya\u011fmas\u0131n\u0131 sava\u015fla \u00f6rtbas etmek, Bilge K\u00f6\u015fk\u0027\u00fcn ya\u015fam s\u00fcresi elde etmesinin as\u0131l yoludur."}, {"bbox": ["736", "1890", "870", "2064"], "fr": "Mais apr\u00e8s tant d\u0027ann\u00e9es de guerre, il est impossible que personne ne s\u0027en soit aper\u00e7u, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TAPI SETELAH BERPERANG SELAMA BERTAHUN-TAHUN, TIDAK MUNGKIN TIDAK ADA YANG MENYADARINYA, KAN?", "pt": "MAS DEPOIS DE TANTOS ANOS DE GUERRA, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE NINGU\u00c9M TENHA PERCEBIDO, CERTO?", "text": "BUT AFTER SO MANY YEARS OF WAR, IT\u0027S IMPOSSIBLE THAT NO ONE HAS NOTICED.", "tr": "Ama bunca y\u0131ld\u0131r s\u00fcren sava\u015flardan sonra, kimsenin fark etmemi\u015f olmas\u0131 imkans\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["196", "538", "419", "699"], "fr": "Le mod\u00e8le \u00e9conomique que tu as apport\u00e9 du Royaume des Humains, cependant, contrevient totalement \u00e0 ces r\u00e8gles.", "id": "MODEL EKONOMI YANG KAU BAWA DARI DUNIA MANUSIA JUSTURU SEPENUHNYA BERTENTANGAN DENGAN ATURAN INI.", "pt": "O MODELO ECON\u00d4MICO QUE VOC\u00ca TROUXE DO MUNDO HUMANO, NO ENTANTO, VIOLA COMPLETAMENTE ESSAS REGRAS.", "text": "THE ECONOMIC MODEL YOU BROUGHT FROM THE HUMAN REALM COMPLETELY VIOLATES THESE RULES.", "tr": "Ancak senin \u0130nsan Alemi\u0027nden getirdi\u011fin ekonomik model, bu kural\u0131 tamamen ihlal ediyor."}, {"bbox": ["380", "72", "618", "230"], "fr": "Mon oncle, voulez-vous dire que le Pavillon Zhitian veut tuer les quatre grands Ma\u00eetres de Secte uniquement pour d\u00e9truire ma Banque de Long\u00e9vit\u00e9 ?", "id": "MAKSUD PAMAN, PAVILIUN ZHI TIAN INGIN MEMBUNUH EMPAT KETUA SEKTE ITU SEMUA UNTUK MENGHANCURKAN BANK USIA HIDUP-KU?", "pt": "TIO, VOC\u00ca QUER DIZER QUE O PAVILH\u00c3O ZHI TIAN QUER MATAR OS QUATRO GRANDES MESTRES DE SEITA PARA DESTRUIR MINHA VILA DA LONGEVIDADE?", "text": "UNCLE, ARE YOU SAYING THAT THE HEAVENLY KNOWLEDGE PAVILION WANTS TO KILL THE FOUR SECT LEADERS TO DESTROY MY LIFESPAN VAULT?", "tr": "Amca, yani Bilge K\u00f6\u015fk\u0027\u00fcn D\u00f6rt B\u00fcy\u00fck Tarikat Lideri\u0027ni \u00f6ld\u00fcrmek istemesinin sebebi benim Ya\u015fam S\u00fcresi Malikanemi yok etmek mi?"}, {"bbox": ["131", "775", "328", "901"], "fr": "Les r\u00e8gles de long\u00e9vit\u00e9 du Pavillon Zhitian, quelles sont-elles ?", "id": "ATURAN USIA HIDUP PAVILIUN ZHI TIAN, APA ITU?", "pt": "AS REGRAS DE LONGEVIDADE DO PAVILH\u00c3O ZHI TIAN, QUAIS S\u00c3O?", "text": "WHAT ARE THE HEAVENLY KNOWLEDGE PAVILION\u0027S LIFESPAN RULES?", "tr": "Bilge K\u00f6\u015fk\u0027\u00fcn ya\u015fam s\u00fcresi kurallar\u0131 nedir?"}, {"bbox": ["358", "3506", "524", "3672"], "fr": "Les Treize Piliers de Pierre !", "id": "TIGA BELAS PILAR BATU!", "pt": "OS TREZE PILARES DE PEDRA!", "text": "THE THIRTEEN PILLARS!", "tr": "On \u00dc\u00e7 S\u00fctun!"}, {"bbox": ["31", "2840", "226", "3035"], "fr": "Ils deviennent les gardiens du Pavillon Zhitian, les marionnettes du Ma\u00eetre du Pavillon. C\u0027est-\u00e0-dire...", "id": "MENJADI PENJAGA PAVILIUN ZHI TIAN, BONEKA KETUA PAVILIUN. DENGAN KATA LAIN...", "pt": "TORNARAM-SE GUARDI\u00d5ES DO PAVILH\u00c3O ZHI TIAN, MARIONETES DO MESTRE DO PAVILH\u00c3O. OU SEJA...", "text": "BECAME THE GUARDS OF THE HEAVENLY KNOWLEDGE PAVILION, AND PUPPETS OF THE PAVILION MASTER. IN OTHER WORDS...", "tr": "Bilge K\u00f6\u015fk\u0027\u00fcn muhaf\u0131zlar\u0131, K\u00f6\u015fk Lideri\u0027nin kuklalar\u0131 oldular. Yani..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/386/8.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "173", "706", "343"], "fr": "Le Ma\u00eetre du Pavillon a toujours port\u00e9 une attention particuli\u00e8re au Ma\u00eetre Spirituel Lingyun. Bien qu\u0027au d\u00e9but, il ne s\u00fbt pas que tu \u00e9tais la r\u00e9incarnation de Guangling, comme tu venais du Royaume des Humains, pour \u00e9viter que tu n\u0027influences trop Lingyun,", "id": "KETUA PAVILIUN SELALU MEMPERHATIKAN PENDEKAR LINGYUN. MESKIPUN AWALNYA KETUA PAVILIUN TIDAK TAHU BAHWA KAU ADALAH REINKARNASI GUANGLING, TAPI KARENA KAU DATANG DARI DUNIA MANUSIA, UNTUK MENCEGAHMU TERLALU MEMPENGARUHI LINGYUN,", "pt": "O MESTRE DO PAVILH\u00c3O SEMPRE PRESTOU ATEN\u00c7\u00c3O NO MESTRE LINGYUN. EMBORA INICIALMENTE O MESTRE DO PAVILH\u00c3O N\u00c3O SOUBESSE QUE VOC\u00ca ERA A REENCARNA\u00c7\u00c3O DE GUANGLING, COMO VOC\u00ca VEIO DO MUNDO HUMANO, PARA EVITAR QUE VOC\u00ca INFLUENCIASSE DEMAIS LINGYUN,", "text": "THE PAVILION MASTER HAS ALWAYS BEEN CONCERNED ABOUT REAL SPIRIT. ALTHOUGH HE DIDN\u0027T KNOW YOU WERE GUANGLING\u0027S REINCARNATION AT FIRST, YOU CAME FROM THE HUMAN REALM, SO TO PREVENT YOU FROM INFLUENCING LING YUN TOO MUCH,", "tr": "K\u00f6\u015fk Lideri her zaman Usta Lingyun\u0027a dikkat etmi\u015ftir.\nBa\u015flang\u0131\u00e7ta K\u00f6\u015fk Lideri senin Guangling\u0027in reenkarnasyonu oldu\u011funu bilmese de, sen \u0130nsan Alemi\u0027nden geldin.\nLingyun\u0027u \u00e7ok fazla etkilemeni \u00f6nlemek i\u00e7in,"}, {"bbox": ["232", "926", "427", "1116"], "fr": "Mais tu as eu de la chance : lors de la querelle pour les fournitures militaires, tu as simul\u00e9 ta mort pour \u00e9chapper au bl\u00e2me, et tu as ainsi \u00e9galement \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 l\u0027attention du Ma\u00eetre du Pavillon.", "id": "TAPI ANGGAP SAJA KAU BERUNTUNG. DALAM PERSELISIHAN PERBEKALAN MILITER, KAU MENGGUNAKAN TAKTIK PURA-PURA MATI UNTUK MENGHINDARI HUKUMAN, DAN JUGA LOLOS DARI PENGLIHATAN KETUA PAVILIUN.", "pt": "MAS VOC\u00ca TEVE SORTE. NA DISPUTA PELOS SUPRIMENTOS MILITARES, VOC\u00ca USOU UM TRUQUE DE FINGIR A MORTE PARA ESCAPAR DA CULPA E TAMB\u00c9M ESCAPOU DOS OLHOS DO MESTRE DO PAVILH\u00c3O.", "text": "BUT CONSIDER YOURSELF LUCKY. YOU CHEATED DEATH WITH A TRICK AND ESCAPED PUNISHMENT IN THE BATTLE FOR SUPPLIES, AND ALSO ESCAPED THE PAVILION MASTER\u0027S EYES.", "tr": "Ama \u015fansl\u0131yd\u0131n. Askeri malzeme anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131nda sahte bir \u00f6l\u00fcmle su\u00e7tan kurtuldun ve K\u00f6\u015fk Lideri\u0027nin g\u00f6z\u00fcnden de ka\u00e7t\u0131n."}, {"bbox": ["26", "464", "265", "683"], "fr": "Le Ma\u00eetre du Pavillon m\u0027a alors fait, moi, Cheng, \u00e9mettre un ordre de transfert, envoyant le Ma\u00eetre Spirituel Lingyun sur le champ de bataille du Royaume Sup\u00e9rieur, coupant ainsi compl\u00e8tement tout contact entre vous deux.", "id": "MAKA KETUA PAVILIUN MEMERINTAHKANKU, CHENG, UNTUK MENGELUARKAN PERINTAH PEMINDAHAN, MENGIRIM PENDEKAR LINGYUN KE MEDAN PERANG ALAM TINGKAT ATAS, SEPENUHNYA MEMUTUS KONTAK ANTARA KALIAN BERDUA.", "pt": "O MESTRE DO PAVILH\u00c3O ENT\u00c3O ME INSTRUIU, CHENG, A EMITIR UMA ORDEM DE TRANSFER\u00caNCIA, ENVIANDO O MESTRE LINGYUN PARA O CAMPO DE BATALHA DO REINO SUPERIOR, CORTANDO COMPLETAMENTE O CONTATO ENTRE VOC\u00caS DOIS.", "text": "THE PAVILION MASTER ORDERED ME TO ISSUE A TRANSFER, SENDING REAL SPIRIT TO THE UPPER REALM BATTLEFIELD, COMPLETELY SEVERING YOUR CONNECTION.", "tr": "Bunun \u00fczerine K\u00f6\u015fk Lideri, bu Cheng\u0027e bir tayin emri verdirerek Usta Lingyun\u0027u \u00dcst Alem sava\u015f alan\u0131na g\u00f6nderdi ve ikinizin aras\u0131ndaki ba\u011flant\u0131y\u0131 tamamen kopard\u0131."}, {"bbox": ["568", "1044", "829", "1216"], "fr": "Mais maintenant, tu entres au Pavillon Zhitian en tant que r\u00e9incarnation de Guangling. As-tu vraiment oubli\u00e9 comment tu as \u00e9t\u00e9 vaincu par le Ma\u00eetre du Pavillon dans ta vie ant\u00e9rieure ?", "id": "TAPI SEKARANG, KAU MALAH MASUK KE PAVILIUN ZHI TIAN SEBAGAI REINKARNASI GUANGLING. APAKAH KAU BENAR-BENAR LUPA BAGAIMANA KAU KALAH DI TANGAN KETUA PAVILIUN DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA?", "pt": "MAS AGORA, VOC\u00ca ENTRA NO PAVILH\u00c3O ZHI TIAN COMO A REENCARNA\u00c7\u00c3O DE GUANGLING. VOC\u00ca REALMENTE ESQUECEU COMO FOI DERROTADO PELAS M\u00c3OS DO MESTRE DO PAVILH\u00c3O EM SUA VIDA PASSADA?", "text": "BUT NOW, YOU\u0027VE ENTERED THE HEAVENLY KNOWLEDGE PAVILION AS GUANGLING\u0027S REINCARNATION. HAVE YOU TRULY FORGOTTEN HOW YOU WERE DEFEATED BY THE PAVILION MASTER IN YOUR PREVIOUS LIFE?", "tr": "Ama \u015fimdi, Guangling\u0027in reenkarnasyonu olarak Bilge K\u00f6\u015fk\u0027e girdin. Ger\u00e7ekten de \u00f6nceki hayat\u0131nda K\u00f6\u015fk Lideri\u0027nin elinde nas\u0131l yenildi\u011fini unuttun mu?"}, {"bbox": ["671", "576", "857", "730"], "fr": "Depuis lors, le Ma\u00eetre du Pavillon t\u0027a dans sa ligne de mire.", "id": "SEJAK SAAT ITU, KETUA PAVILIUN SUDAH MENGAWASIMU.", "pt": "DESDE ENT\u00c3O, O MESTRE DO PAVILH\u00c3O EST\u00c1 DE OLHO EM VOC\u00ca.", "text": "SINCE THEN, THE PAVILION MASTER HAS HAD HIS EYES ON YOU.", "tr": "O andan itibaren K\u00f6\u015fk Lideri seni g\u00f6z\u00fcne kestirdi."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/386/9.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "1279", "863", "1452"], "fr": "Puisque le Ma\u00eetre du Pavillon sait que je suis encore en vie et qu\u0027il veut emp\u00eacher la bataille de la ville de Pingyang, il aurait pu te demander de me tuer d\u00e8s notre rencontre. Pourquoi m\u0027avoir dit tout cela ?", "id": "KARENA KETUA PAVILIUN TAHU AKU MASIH HIDUP, DAN INGIN MENCEGAH PERTEMPURAN KOTA PINGYANG, DIA BISA SAJA MEMBIARKANMU MEMBUNUHKU BEGITU KITA BERTEMU. MENGAPA ANDA PERLU BICARA BEGITU BANYAK PADAKU?", "pt": "J\u00c1 QUE O MESTRE DO PAVILH\u00c3O SABE QUE ESTOU VIVO E QUER IMPEDIR A BATALHA DA CIDADE PINGYANG, ELE PODERIA MUITO BEM TER FEITO VOC\u00ca ME MATAR ASSIM QUE NOS ENCONTR\u00c1SSEMOS. POR QUE VOC\u00ca PRECISOU ME DIZER TANTO?", "text": "SINCE THE PAVILION MASTER KNOWS I\u0027M STILL ALIVE AND WANTS TO STOP THE BATTLE OF PINGYANG CITY, HE COULD HAVE HAD YOU KILL ME ON SIGHT. WHY BOTHER SAYING SO MUCH TO ME?", "tr": "Madem K\u00f6\u015fk Lideri hayatta oldu\u011fumu biliyor ve Pingyang \u015eehri Sava\u015f\u0131\u0027n\u0131 durdurmak istiyor, beni g\u00f6r\u00fcr g\u00f6rmez \u00f6ld\u00fcrtmenizi isteyebilirdi. Neden bana bu kadar \u00e7ok \u015fey anlatt\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["352", "2040", "569", "2256"], "fr": "Dans cette vie, non seulement tu peux \u00e9veiller le pouvoir de Guangling, mais tu poss\u00e8des aussi une sagesse que Guangling n\u0027avait pas dans sa vie ant\u00e9rieure.", "id": "DIRIMU DI KEHIDUPAN INI, TIDAK HANYA BISA MEMBANGKITKAN KEKUATAN GUANGLING, TAPI JUGA MEMILIKI KEBIJAKSANAAN YANG TIDAK DIMILIKI GUANGLING DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA.", "pt": "NESTA VIDA, VOC\u00ca N\u00c3O S\u00d3 PODE DESPERTAR O PODER DE GUANGLING, MAS TAMB\u00c9M POSSUI A SABEDORIA QUE GUANGLING N\u00c3O TINHA NA VIDA PASSADA.", "text": "IN THIS LIFE, NOT ONLY CAN YOU AWAKEN GUANGLING\u0027S POWER, BUT YOU ALSO POSSESS WISDOM THAT GUANGLING LACKED IN HIS PREVIOUS LIFE.", "tr": "Bu hayat\u0131nda, sadece Guangling\u0027in g\u00fcc\u00fcn\u00fc uyand\u0131rmakla kalmay\u0131p, ayn\u0131 zamanda \u00f6nceki hayat\u0131ndaki Guangling\u0027in sahip olmad\u0131\u011f\u0131 bir bilgeli\u011fe de sahipsin."}, {"bbox": ["482", "3007", "792", "3249"], "fr": "Alors, ajoutez \u00e0 cela les forces que moi, Cheng, ai accumul\u00e9es pendant de nombreuses ann\u00e9es,", "id": "JADI, MASIH HARUS DITAMBAH DENGAN PENGARUH YANG TELAH SAYA, CHENG, KUMPULKAN SELAMA BERTAHUN-TAHUN,", "pt": "ENT\u00c3O, ADICIONE A ISSO O PODER QUE EU, CHENG, ACUMULEI DURANTE ANOS,", "text": "SO WE ALSO NEED TO ADD THE POWER I\u0027VE ACCUMULATED OVER THE YEARS.", "tr": "Bu y\u00fczden, bu Cheng\u0027in y\u0131llard\u0131r biriktirdi\u011fi g\u00fcc\u00fc de eklemek gerek,"}, {"bbox": ["396", "33", "626", "237"], "fr": "Il semble que ta m\u00e9moire ne soit vraiment pas revenue. \u00c0 l\u0027\u00e9poque, le premier \u00e9p\u00e9iste du Royaume Immortel, le Seigneur Guangling adul\u00e9 par tous, \u00e9tait sur le point de devenir le Seigneur Immortel.", "id": "SEPERTINYA INGATANMU BENAR-BENAR BELUM PULIH. PENDEKAR PEDANG NOMOR SATU DI DUNIA ABADI SAAT ITU, JUN GUANGLING YANG DIHORMATI SEMUA ORANG, HAMPIR SAJA MENJADI PENGUASA ABADI,", "pt": "PARECE QUE SUA MEM\u00d3RIA REALMENTE N\u00c3O RETORNOU. O CULTIVADOR DE ESPADA N\u00daMERO UM DO MUNDO IMORTAL DAQUELA \u00c9POCA, O LORDE GUANGLING, QUE ERA AMADO POR TODOS, QUASE SE TORNOU O SENHOR IMORTAL.", "text": "IT SEEMS YOUR MEMORY REALLY HASN\u0027T RECOVERED. THE FORMER NUMBER ONE SWORD IMMORTAL OF THE IMMORTAL REALM, THE WIDELY RESPECTED LORD GUANGLING, WAS ONCE SO CLOSE TO BECOMING THE IMMORTAL LORD.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re haf\u0131zan ger\u00e7ekten de yerine gelmemi\u015f.\nO zamanlar \u00d6l\u00fcms\u00fcz Alemi\u0027nin bir numaral\u0131 k\u0131l\u0131\u00e7 \u00fcstad\u0131, herkes taraf\u0131ndan sayg\u0131 duyulan Lord Guangling, neredeyse \u00d6l\u00fcms\u00fczlerin Efendisi olacakt\u0131."}, {"bbox": ["680", "2053", "849", "2173"], "fr": "Mais compar\u00e9 au Ma\u00eetre du Pavillon, \u00e0 quoi tout cela sert-il ?", "id": "TAPI DIBANDINGKAN DENGAN KETUA PAVILIUN, APA GUNANYA SEMUA INI?", "pt": "MAS COMPARADO AO MESTRE DO PAVILH\u00c3O, DE QUE ADIANTA TUDO ISSO?", "text": "BUT COMPARED TO THE PAVILION MASTER, WHAT USE IS ALL THAT?", "tr": "Ama K\u00f6\u015fk Lideri ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda bunlar\u0131n ne faydas\u0131 var?"}, {"bbox": ["53", "891", "254", "995"], "fr": "Moi, ce seigneur, avais-je vraiment une si grande querelle avec le Ma\u00eetre du Pavillon Zhitian ?", "id": "APAKAH AKU (YANG MULIA INI) BENAR-BENAR PUNYA PERMUSUHAN SEBESAR ITU DENGAN KETUA PAVILIUN ZHI TIAN?", "pt": "ESTE LORDE REALMENTE TEM UM RANCOR T\u00c3O GRANDE COM O MESTRE DO PAVILH\u00c3O ZHI TIAN?", "text": "DID I REALLY HAVE SUCH A BIG FEUD WITH THE HEAVENLY KNOWLEDGE PAVILION MASTER?", "tr": "Bu Lord\u0027un ger\u00e7ekten de Bilge K\u00f6\u015fk Lideri ile bu kadar b\u00fcy\u00fck bir husumeti mi vard\u0131?"}, {"bbox": ["673", "1049", "846", "1212"], "fr": "Apr\u00e8s avoir entendu tout cela, penses-tu encore pouvoir vaincre le Ma\u00eetre du Pavillon par tes propres forces ?", "id": "SETELAH MENDENGAR SEMUA INI, APAKAH KAU MASIH BERPIKIR BISA MENGALAHKAN KETUA PAVILIUN DENGAN KEKUATANMU SENDIRI?", "pt": "DEPOIS DE OUVIR TUDO ISSO, VOC\u00ca AINDA ACHA QUE PODE DERROTAR O MESTRE DO PAVILH\u00c3O COM SUA PR\u00d3PRIA FOR\u00c7A?", "text": "AFTER HEARING ALL THIS, DO YOU STILL THINK YOU CAN DEFEAT THE PAVILION MASTER WITH YOUR OWN POWER?", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 duyduktan sonra, hala kendi g\u00fcc\u00fcnle K\u00f6\u015fk Lideri\u0027ni yenebilece\u011fini mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["497", "285", "751", "462"], "fr": "pour finalement d\u00e9g\u00e9n\u00e9rer en un immortel d\u00e9prav\u00e9 m\u00e9pris\u00e9 de tous.", "id": "TAPI PADA AKHIRNYA MALAH JATUH MENJADI DEWA MESUM YANG DIBENCI SEMUA ORANG.", "pt": "MAS NO FINAL, DEGENEROU-SE EM UM IMORTAL LASCIVO DESPREZADO POR TODOS.", "text": "BUT IN THE END, HE FELL AND BECAME A DEPRAVED IMMORTAL DESPISED BY ALL.", "tr": "Ama sonunda herkesin hor g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc ahlaks\u0131z bir \u00f6l\u00fcms\u00fcze d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["195", "1469", "382", "1799"], "fr": "Autrement dit, tant que le Pavillon Zhitian le souhaite, les actions de chaque personne dans le Royaume Immortel peuvent \u00eatre surveill\u00e9es par eux. Vouloir changer les r\u00e8gles que le Pavillon Zhitian maintient depuis des milliers, voire des dizaines de milliers d\u0027ann\u00e9es... une simple coop\u00e9ration bas\u00e9e sur des int\u00e9r\u00eats mutuels est absolument impossible !", "id": "ARTINYA, SELAMA PAVILIUN ZHI TIAN MAU, SETIAP TINDAKAN ORANG DI DUNIA ABADI BISA MEREKA PANTAU. UNTUK MENGUBAH ATURAN PAVILIUN ZHI TIAN YANG SUDAH BERLANGSUNG RIBUAN BAHKAN PULUHAN RIBU TAHUN, KERJA SAMA BIASA BERDASARKAN KEPENTINGAN SEMATA SAMA SEKALI TIDAK MUNGKIN!", "pt": "OU SEJA, CONTANTO QUE O PAVILH\u00c3O ZHI TIAN QUEIRA, AS A\u00c7\u00d5ES DE TODOS NO MUNDO IMORTAL PODEM SER MONITORADAS POR ELES. QUERER MUDAR AS REGRAS DO PAVILH\u00c3O ZHI TIAN, QUE PERDURAM H\u00c1 MIL\u00caNIOS... UMA COOPERA\u00c7\u00c3O BASEADA EM INTERESSES COMUNS \u00c9 SIMPLESMENTE IMPOSS\u00cdVEL!", "text": "IN OTHER WORDS, AS LONG AS THE HEAVENLY KNOWLEDGE PAVILION IS WILLING, THEY CAN MONITOR EVERYONE\u0027S ACTIONS IN THE IMMORTAL REALM. CHANGING THE RULES OF THE HEAVENLY KNOWLEDGE PAVILION THAT HAVE LASTED FOR THOUSANDS OF YEARS IS SIMPLY IMPOSSIBLE THROUGH ORDINARY COOPERATION!", "tr": "Yani Bilge K\u00f6\u015fk istedi\u011fi s\u00fcrece, \u00d6l\u00fcms\u00fcz Alem\u0027deki herkesin hareketleri onlar taraf\u0131ndan izlenebilir.\nBilge K\u00f6\u015fk\u0027\u00fcn binlerce, on binlerce y\u0131ld\u0131r s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc kurallar\u0131 de\u011fi\u015ftirmek istemek... s\u0131radan bir \u00e7\u0131kar i\u015fbirli\u011fi kesinlikle imkans\u0131z!"}, {"bbox": ["156", "275", "321", "426"], "fr": "Guangling... Moi, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 combattu le Ma\u00eetre du Pavillon ?", "id": "GUANGLING... AKU, AKU PERNAH BERTARUNG DENGAN KETUA PAVILIUN?", "pt": "GUANGLING... EU, EU J\u00c1 LUTEI CONTRA O MESTRE DO PAVILH\u00c3O ANTES?", "text": "GUANGLING... I, I FOUGHT THE PAVILION MASTER BEFORE?", "tr": "Guangling... Ben... Ben bir zamanlar K\u00f6\u015fk Lideri ile d\u00f6v\u00fc\u015ft\u00fcm m\u00fc?"}, {"bbox": ["191", "1126", "407", "1219"], "fr": "Ce seigneur avait dit qu\u0027il ne fallait pas venir au Pavillon Zhitian, vous ne m\u0027avez pas cru tous les deux !", "id": "AKU (YANG MULIA INI) SUDAH BILANG PAVILIUN ZHI TIAN TIDAK BOLEH DIDATANGI, KALIAN BERDUA TIDAK PERCAYA!", "pt": "ESTE LORDE DISSE QUE N\u00c3O SE DEVE VIR AO PAVILH\u00c3O ZHI TIAN, MAS VOC\u00caS DOIS N\u00c3O ACREDITARAM!", "text": "I TOLD YOU, YOU CAN\u0027T COME TO THE HEAVENLY KNOWLEDGE PAVILION, BUT NEITHER OF YOU BELIEVED ME!", "tr": "Bu Lord, Bilge K\u00f6\u015fk\u0027e gelinmemesi gerekti\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti, ama ikiniz de inanmad\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["75", "1935", "386", "1999"], "fr": "Mais... pourquoi ?", "id": "TAPI... KENAPA?", "pt": "MAS... POR QU\u00ca?", "text": "BUT... WHY?", "tr": "Ama... neden?"}, {"bbox": ["638", "1522", "849", "1684"], "fr": "Parce que moi, Cheng, j\u0027ai bon espoir en toi.", "id": "KARENA AKU, CHENG, OPTIMIS TERHADAPMU.", "pt": "PORQUE EU, CHENG, ACREDITO EM VOC\u00ca.", "text": "BECAUSE I BELIEVE IN YOU.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc bu Cheng sana g\u00fcveniyor."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/386/10.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "252", "845", "422"], "fr": "", "id": "MINGGU BARU DIMULAI, SAUDARA-SAUDARA, JANGAN BERHENTI MEMBERIKAN TIKET BULANAN! SAYA MASIH TERUS BEKERJA KERAS MENYELESAIKAN NASKAH, SAMPAI JUMPA HARI KAMIS!", "pt": "", "text": "A NEW WEEK HAS BEGUN, BROTHERS, KEEP THE MONTHLY TICKETS COMING! I\u0027M STILL WORKING HARD, SEE YOU ON THURSDAY!", "tr": "Yeni bir hafta ba\u015fl\u0131yor, karde\u015fler, ayl\u0131k desteklerinizi esirgemeyin! \u00c7izimlere/Senaryoya devam ediyorum, per\u015fembe g\u00fcn\u00fc g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz!"}], "width": 900}, {"height": 1299, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/386/11.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "43", "346", "218"], "fr": "", "id": "BAGI TEMAN-TEMAN YANG BELUM MEMBERIKAN RATING, MOHON BERIKAN RATING SUPER DAN ULASAN POSITIF UNTUK \u0027SAYA ADALAH DEWA AGUNG\u0027, TERIMA KASIH BANYAK!", "pt": "", "text": "IF YOU HAVEN\u0027T RATED IT YET, PLEASE GIVE \u0027I\u0027M A GREAT IMMORTAL\u0027 A GREAT REVIEW. I\u0027D BE VERY GRATEFUL!", "tr": "Hen\u00fcz puan vermemi\u015f olan arkada\u015flar, l\u00fctfen \u0027Ben B\u00fcy\u00fck Bir Tanr\u0131y\u0131m\u0027a (Wo Shi Da Shenxian) harika bir be\u011feni ve olumlu yorum b\u0131rak\u0131n, minnettar kal\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["723", "187", "818", "257"], "fr": "", "id": "SKOR 9.8 - 61.100 ORANG TELAH MEMBERIKAN PENILAIAN", "pt": "", "text": "9.8 RATING, 61.1K PEOPLE RATED", "tr": ""}, {"bbox": ["156", "629", "759", "918"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["49", "1024", "462", "1089"], "fr": "", "id": "WEIBO SAYA", "pt": "", "text": "MY WEIBO", "tr": "Weibo Hesab\u0131m"}], "width": 900}]
Manhua