This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/623/0.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1170", "758", "1253"], "fr": "Chapitre 620 : Nulle part o\u00f9 faire appel", "id": "BAB 620: TIDAK ADA TEMPAT UNTUK MENGADU", "pt": "CAP\u00cdTULO 620: SEM LUGAR PARA APELAR", "text": "CHAPTER 620: NO RECOURSE", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 620: HAK ARAMAYA YER YOK"}, {"bbox": ["4", "11", "883", "175"], "fr": "Production : Shengshi Kaman\nArtiste principal : MAX Xiaowang\nSc\u00e9nario : Tianran Pang Lao Maizi\nAssistant encrage : Ergouzi, Shu Yi, Xianxian\nCouleurs : Feierste-Satomi, T\u014dmei no Hito, Katei Shufu Shitsu\nPost-production : Getter Ray, Shuai Jiecao, Fujing\n\u00c9diteur responsable : Haoyue\nProducteur ex\u00e9cutif : Li Renshu", "id": "PRODUKSI: SHENGSHI KAMAN\nPENULIS UTAMA: MAX XIAOWANG\nSKENARIO: TIANRAN PANG LAO MAIZI\nASISTEN LINEART: ERGOUZI, SHU YI, XIANXIAN\nPEWARNAAN: FIRST-SATOMI, TOUMEI NO HITO, KATEI SHUFU SHI\nPASCA-PRODUKSI: GETTER RAY, SHUAI JIECAO, FU JING\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: HAOYUE\nPRODUSER EKSEKUTIF: LI RENSHU", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: Shengshi Kaman\nARTISTA PRINCIPAL: MAX Xiaowang\nROTEIRO: Tianran Pang Lao Maizi\nASSISTENTE DE ARTE FINAL: Ergouzi, Shu Yi, Xian Xian\nCOLORISTA: First-Satomi, Toumei no Hito, Katei Shufu Shi\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: Getter Ray, Shuai Jiecao, Fu Jing\nEDITOR: Haoyue\nSUPERVISOR GERAL: Li Renshu", "text": "...", "tr": "YAPIMCI: SHENGSHI KAMAN\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: MAX XIAOWANG\nSENARYO: TIANRAN PANG LAO MAIZI\n\u00c7\u0130ZG\u0130 AS\u0130STANI: ER GOUZI, SHU YI, XIAN XIAN\nRENKLEND\u0130RME: FIRST-SATOMI, TOUMEI NO HITO, KATEI SHUFU, SHI\nSON \u0130\u015eLEMLER: GETTER RAY, SHUAI JIECAO, FU JING\nED\u0130T\u00d6R: HAOYUE\nGENEL Y\u00d6NETMEN: LI RENSHU"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/623/1.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "370", "518", "467"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/623/2.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "825", "565", "958"], "fr": "De toute \u00e9vidence, Lin Deyou a conspir\u00e9 avec Moustique, l\u0027a laiss\u00e9 s\u0027enfuir, et a inform\u00e9 le Grand Chef de tuer des gens et de br\u00fbler les provisions.", "id": "JELAS SEKALI BAHWA LIN DEYOU BERSEKONGKOL DENGAN PARA PENJAHAT, MEMBIARKANNYA PERGI, DAN MEMBERI TAHU KETUA BESAR UNTUK MEMBUNUH ORANG DAN MEMBAKAR PERSEDIAAN MAKANAN,", "pt": "\u00c9 \u00d3BVIO QUE LIN DEYOU CONFABULOU COM WENZI, DEIXOU-O ESCAPAR E NOTIFICOU O PRIMEIRO L\u00cdDER PARA MATAR PESSOAS E QUEIMAR OS GR\u00c3OS.", "text": "IT\u0027S OBVIOUS LIN DEYOU COLLUDED WITH MOSQUITO, LETTING HIM GO TO INFORM THE BOSS AND HAVE HIM KILL PEOPLE AND BURN THE GRAIN.", "tr": "L\u0130N DEYOU\u0027NUN S\u0130VR\u0130S\u0130NEK\u0027LE \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPTI\u011eI, ONU SERBEST BIRAKTI\u011eI VE B\u00dcY\u00dcK PATRONA \u0130NSANLARI \u00d6LD\u00dcR\u00dcP TAHILI YAKMASINI S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130 \u00c7OK A\u00c7IK,"}, {"bbox": ["32", "805", "182", "964"], "fr": "Ils ont dit qu\u0027ils s\u0027\u00e9taient \u00e9vanouis il y a deux jours apr\u00e8s avoir bu le vin apport\u00e9 par Lin Deyou.", "id": "MEREKA BILANG, DUA HARI YANG LALU MEREKA PINGSAN SETELAH MINUM ARAK YANG DIBAWA LIN DEYOU,", "pt": "ELES DISSERAM QUE DESMAIARAM H\u00c1 DOIS DIAS DEPOIS DE BEBER O VINHO QUE LIN DEYOU TROUXE.", "text": "THEY SAID THEY WERE DRUGGED BY THE WINE LIN DEYOU BROUGHT TWO DAYS AGO.", "tr": "\u0130K\u0130 G\u00dcN \u00d6NCE L\u0130N DEYOU\u0027NUN GET\u0130RD\u0130\u011e\u0130 \u015eARABI \u0130\u00c7T\u0130KTEN SONRA BAYILDIKLARINI S\u00d6YLED\u0130LER,"}, {"bbox": ["566", "620", "714", "787"], "fr": "L\u0027affaire n\u0027a pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9lucid\u00e9e, l\u0027impulsivit\u00e9 ne r\u00e9soudra pas le probl\u00e8me.", "id": "MASALAHNYA BELUM DISELIDIKI DENGAN JELAS, TINDAKAN IMPULSIF TIDAK AKAN MENYELESAIKAN MASALAH.", "pt": "A IMPULSIVIDADE N\u00c3O RESOLVER\u00c1 O PROBLEMA SE O ASSUNTO N\u00c3O FOR INVESTIGADO CLARAMENTE.", "text": "WE CAN\u0027T SOLVE ANYTHING BY ACTING RASHLY BEFORE WE INVESTIGATE THIS THOROUGHLY.", "tr": "MESELE HEN\u00dcZ ARA\u015eTIRILMADI, ACELEC\u0130L\u0130K SORUNU \u00c7\u00d6ZMEZ."}, {"bbox": ["67", "1322", "291", "1448"], "fr": "Je vais d\u00e9couvrir ce qui s\u0027est r\u00e9ellement pass\u00e9. Avant cela, personne n\u0027a le droit d\u0027agir imprudemment !", "id": "AKU AKAN MENCARI TAHU APA YANG SEBENARNYA TERJADI, SEBELUM ITU TIDAK ADA YANG BOLEH BERTINDAK SEMBARANGAN!", "pt": "VOU DESCOBRIR O QUE REALMENTE ACONTECEU. ANTES DISSO, NINGU\u00c9M TEM PERMISS\u00c3O PARA AGIR IMPRUDENTEMENTE!", "text": "I\u0027LL FIND OUT WHAT HAPPENED. UNTIL THEN, NO ONE IS TO ACT RECKLESSLY!", "tr": "NE OLDU\u011eUNU ANLAYACA\u011eIM, ONDAN \u00d6NCE K\u0130MSE KARI\u015eMAYACAK!"}, {"bbox": ["612", "1510", "752", "1625"], "fr": "Le Troisi\u00e8me Chef a sauv\u00e9 les provisions jusqu\u0027\u00e0 la fin, nous ne pouvons pas le laisser mourir injustement ainsi !", "id": "KETUA KETIGA SAMPAI AKHIR BERUSAHA MENYELAMATKAN PERSEDIAAN MAKANAN, KITA TIDAK BISA MEMBIARKANNYA MATI SIA-SIA SEPERTI INI!", "pt": "O TERCEIRO L\u00cdDER ESTAVA SALVANDO OS GR\u00c3OS AT\u00c9 O FIM, N\u00c3O PODEMOS DEIX\u00c1-LO MORRER EM V\u00c3O ASSIM!", "text": "THE THIRD-IN-COMMAND WAS TRYING TO SAVE THE GRAIN UNTIL THE VERY END. WE CAN\u0027T LET HIM DIE UNJUSTLY!", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc PATRON SONUNA KADAR TAHILI KURTARMAYA \u00c7ALI\u015eTI, B\u00d6YLE HAKSIZ YERE \u00d6LMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VEREMEY\u0130Z!"}, {"bbox": ["505", "1371", "626", "1437"], "fr": "Ne le prot\u00e9gez plus !", "id": "ANDA JANGAN MELINDUNGINYA LAGI!", "pt": "N\u00c3O O PROTEJA MAIS!", "text": "STOP PROTECTING HIM!", "tr": "ONU DAHA FAZLA KORUMAYIN!"}, {"bbox": ["307", "1854", "598", "1956"], "fr": "Il ne conspirerait pas avec les bandits, car son fils, Lin Shilei, l\u0027ancien seigneur de la ville de Liao,", "id": "DIA TIDAK AKAN BERSEKONGKOL DENGAN PERAMPOK, KARENA PUTRANYA, LIN SHILEI, MANTAN KETUA KOTA LIAO,", "pt": "ELE N\u00c3O CONFABULARIA COM OS BANDIDOS, PORQUE SEU FILHO, LIN SHILEI, O ANTIGO SENHOR DA CIDADE DE LIAO...", "text": "HE WOULDN\u0027T COLLUDE WITH THE BANDITS, BECAUSE HIS SON...", "tr": "HAYDUTLARLA \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPMAZ, \u00c7\u00dcNK\u00dc O\u011eLU, LIAO \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N ESK\u0130 \u015eEH\u0130R LORDU L\u0130N SH\u0130LE\u0130,"}, {"bbox": ["495", "1684", "618", "1781"], "fr": "Lin Deyou est un tra\u00eetre, un tra\u00eetre !", "id": "LIN DEYOU ADALAH PENGKHIANAT! PENGKHIANAT!", "pt": "LIN DEYOU \u00c9 UM TRAIDOR, UM TRAIDOR!", "text": "LIN DEYOU IS A TRAITOR! A TRAITOR!", "tr": "L\u0130N DEYOU B\u0130R HA\u0130N, HA\u0130N!"}, {"bbox": ["36", "2034", "199", "2174"], "fr": "Oncle Lin ne s\u0027allierait jamais avec les bandits !", "id": "PAMAN LIN TIDAK MUNGKIN BERSEKONGKOL DENGAN PERAMPOK!", "pt": "O TIO LIN JAMAIS CONFABULARIA COM OS BANDIDOS!", "text": "UNCLE LIN WOULD NEVER COLLUDE WITH THE BANDITS!", "tr": "L\u0130N AMCA ASLA HAYDUTLARLA \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPMAZ!"}, {"bbox": ["568", "2291", "772", "2428"], "fr": "...a \u00e9t\u00e9 accul\u00e9 \u00e0 la mort par les bandits.", "id": "DIPAKSA MATI OLEH PARA PERAMPOK.", "pt": "...FOI FOR\u00c7ADO \u00c0 MORTE PELOS BANDIDOS.", "text": "...THE PREVIOUS CITY LORD OF LIAO CITY, LIN SHILEI, WAS FORCED TO HIS DEATH BY THE BANDITS.", "tr": "HAYDUTLAR TARAFINDAN \u00d6L\u00dcME ZORLANDI."}, {"bbox": ["146", "500", "309", "594"], "fr": "Halte !", "id": "BERHENTI!", "pt": "PARE!", "text": "STOP!", "tr": "DUR!"}, {"bbox": ["649", "1120", "867", "1252"], "fr": "Lin Deyou est le tra\u00eetre !", "id": "LIN DEYOU ADALAH PENGKHIANAT!", "pt": "LIN DEYOU \u00c9 O TRAIDOR!", "text": "LIN DEYOU IS THE TRAITOR!", "tr": "L\u0130N DEYOU HA\u0130ND\u0130R!"}, {"bbox": ["327", "66", "511", "172"], "fr": "Faites-le sortir !", "id": "SERET DIA KELUAR!", "pt": "ARRASTEM-NO PARA FORA!", "text": "DRAG HIM OUT!", "tr": "ONU YAKALAYIN!"}, {"bbox": ["622", "105", "829", "208"], "fr": "Vengez le Troisi\u00e8me Chef !", "id": "BALASKAN DENDAM KETUA KETIGA!", "pt": "VINGUEM O TERCEIRO L\u00cdDER!", "text": "AVENGE THE THIRD-IN-COMMAND!", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc PATRONUN \u0130NT\u0130KAMINI ALIN!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/623/3.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "149", "213", "275"], "fr": "Vous, les enfants, n\u0027\u00e9tiez pas encore n\u00e9s \u00e0 l\u0027\u00e9poque, vous ne savez rien...", "id": "KALIAN ANAK-ANAK KECIL WAKTU ITU BELUM LAHIR, TIDAK TAHU APA-APA...", "pt": "VOC\u00caS, CRIAN\u00c7AS, N\u00c3O TINHAM NASCIDO NAQUELA \u00c9POCA E N\u00c3O SABEM DE NADA...", "text": "YOU YOUNGSTERS WEREN\u0027T EVEN BORN BACK THEN, YOU KNOW NOTHING...", "tr": "S\u0130Z \u00c7OCUKLAR O ZAMANLAR DAHA DO\u011eMAMI\u015eTINIZ, H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY B\u0130LM\u0130YORSUNUZ..."}, {"bbox": ["637", "807", "876", "957"], "fr": "Apr\u00e8s avoir confirm\u00e9 qu\u0027il\u00e9tait possible de cultiver des c\u00e9r\u00e9ales dot\u00e9es de pouvoir spirituel, le Seigneur Lin a choisi une grande parcelle de terrain \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur de la ville et a mobilis\u00e9 tout le monde pour planter du Jiling.", "id": "SETELAH MEMASTIKAN BAHWA BIJI-BIJIAN BERENERGI SPIRITUAL DAPAT DITANAM, KETUA KOTA LIN MEMILIH SEBIDANG TANAH LUAS DI LUAR KOTA, DAN MEMOBILISASI SEMUA ORANG UNTUK MENANAM JILING.", "pt": "DEPOIS DE CONFIRMAR QUE PODERIA CULTIVAR GR\u00c3OS COM ENERGIA ESPIRITUAL, O SENHOR DA CIDADE LIN ESCOLHEU UM GRANDE PEDA\u00c7O DE TERRA FORA DA CIDADE E MOBILIZOU TODOS PARA PLANTAR JILING.", "text": "AFTER CONFIRMING THAT GRAIN WITH SPIRITUAL ENERGY COULD BE GROWN, CITY LORD LIN CHOSE A LARGE PLOT OF LAND OUTSIDE THE CITY AND MOBILIZED EVERYONE TO PLANT JI LING.", "tr": "RUHAN\u0130 G\u00dcCE SAH\u0130P TAHIL YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130LEB\u0130LECE\u011e\u0130 DO\u011eRULANDIKTAN SONRA, \u015eEH\u0130R LORDU L\u0130N \u015eEH\u0130R DI\u015eINDA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R ARAZ\u0130 SE\u00c7T\u0130 VE HERKES\u0130 J\u0130L\u0130NG EKMEK \u0130\u00c7\u0130N SEFERBER ETT\u0130."}, {"bbox": ["365", "697", "583", "854"], "fr": "Si je parviens \u00e0 les cultiver, les habitants de la ville de Liao et Xiaohua et les autres n\u0027auront plus jamais faim !", "id": "JIKA AKU BISA MENANAMNYA, PENDUDUK KOTA LIAO DAN XIAOHUA SERTA YANG LAINNYA TIDAK AKAN PERNAH KELAPARAN LAGI!", "pt": "SE EU CONSEGUIR CULTIV\u00c1-LOS, OS CIDAD\u00c3OS DA CIDADE DE LIAO E XIAOHUA E OS OUTROS NUNCA MAIS PASSAR\u00c3O FOME!", "text": "IF I CAN GROW IT, THE PEOPLE OF LIAO CITY, AND XIAOHUA AND THE OTHERS, WILL NEVER GO HUNGRY AGAIN!", "tr": "E\u011eER YET\u0130\u015eT\u0130REB\u0130L\u0130RSEM, LIAO \u015eEHR\u0130 HALKI VE K\u00dc\u00c7\u00dcK HUA B\u0130R DAHA ASLA A\u00c7 KALMAYACAK!"}, {"bbox": ["35", "622", "319", "761"], "fr": "Ce sont des graines de Jiling. Le vieil homme qui les a donn\u00e9es a dit que ces graines n\u0027ont besoin que d\u0027eau pour produire des c\u00e9r\u00e9ales dot\u00e9es de pouvoir spirituel :", "id": "INI ADALAH BENIH JILING, ORANG TUA YANG MEMBERIKANNYA BERKATA, BENIH INI HANYA MEMBUTUHKAN AIR UNTUK MENUMBUHKAN BIJI-BIJIAN BERENERGI SPIRITUAL:", "pt": "ESTAS S\u00c3O SEMENTES DE JILING. O VELHO QUE AS DEU DISSE QUE ESTAS SEMENTES S\u00d3 PRECISAM DE \u00c1GUA PARA PRODUZIR GR\u00c3OS COM ENERGIA ESPIRITUAL.", "text": "THESE ARE JI LING SEEDS. THE OLD MAN WHO GAVE THEM TO ME SAID THAT THESE SEEDS ONLY NEED WATER TO GROW GRAIN WITH SPIRITUAL ENERGY.", "tr": "BUNLAR J\u0130L\u0130NG TOHUMLARI. BUNLARI VEREN YA\u015eLI ADAM, BU TOHUMLARIN SADECE SUYLA RUHAN\u0130 G\u00dcCE SAH\u0130P TAHIL VERECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130:"}, {"bbox": ["586", "649", "867", "755"], "fr": "Apr\u00e8s avoir obtenu les graines, le Seigneur Lin les a secr\u00e8tement plant\u00e9es pendant trois mois et a vraiment r\u00e9colt\u00e9 le premier lot de Jiling,", "id": "SETELAH MENDAPATKAN BENIH, KETUA KOTA LIN DIAM-DIAM MENANAMNYA SELAMA TIGA BULAN, DAN BENAR-BENAR MEMANEN JILING PERTAMA,", "pt": "DEPOIS DE OBTER AS SEMENTES, O SENHOR DA CIDADE LIN PLANTOU-AS SECRETAMENTE POR TR\u00caS MESES E REALMENTE COLHEU O PRIMEIRO LOTE DE JILING.", "text": "AFTER RECEIVING THE SEEDS, CITY LORD LIN SECRETLY GREW THEM FOR THREE MONTHS AND ACTUALLY HARVESTED THE FIRST BATCH OF JI LING.", "tr": "TOHUMLARI ALDIKTAN SONRA, \u015eEH\u0130R LORDU L\u0130N \u00dc\u00c7 AY BOYUNCA G\u0130ZL\u0130CE EKT\u0130 VE GER\u00c7EKTEN DE \u0130LK J\u0130L\u0130NG MAHSUL\u00dcN\u00dc ALDI,"}, {"bbox": ["205", "1077", "499", "1206"], "fr": "P\u00e8re, je changerai d\u00e9finitivement la ville de Liao !", "id": "AYAH, AKU PASTI AKAN MENGUBAH KOTA LIAO!", "pt": "PAI, EU CERTAMENTE MUDAREI A CIDADE DE LIAO!", "text": "DAD, I WILL DEFINITELY CHANGE LIAO CITY!", "tr": "BABA, LIAO \u015eEHR\u0130N\u0130 KES\u0130NL\u0130KLE DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["647", "426", "836", "545"], "fr": "J\u0027ai obtenu un paquet de bonnes choses !", "id": "AKU MENDAPATKAN SESUATU YANG BAGUS!", "pt": "EU CONSEGUI UM PACOTE DE COISAS BOAS!", "text": "I GOT SOMETHING GOOD!", "tr": "HAR\u0130KA B\u0130R \u015eEY ELDE ETT\u0130M!"}, {"bbox": ["453", "364", "597", "458"], "fr": "P\u00e8re ! P\u00e8re !", "id": "AYAH! AYAH!", "pt": "PAI! PAI!", "text": "DAD! DAD!", "tr": "BABA! BABA!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/623/4.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "631", "852", "756"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, les habitants de la ville avaient renonc\u00e9 \u00e0 sortir, mais il \u00e9tait vraiment dommage d\u0027abandonner alors que le Jiling \u00e9tait sur le point d\u0027\u00eatre r\u00e9colt\u00e9.", "id": "PENDUDUK KOTA SAAT ITU SUDAH MENYERAH DAN TIDAK LAGI KELUAR, TETAPI MELIHAT JILING YANG HAMPIR PANEN, SANGAT DISAYANGKAN JIKA HARUS MENYERAH.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, OS CIDAD\u00c3OS J\u00c1 HAVIAM DESISTIDO DE SAIR NOVAMENTE, MAS VENDO QUE O JILING ESTAVA PRESTES A SER COLHIDO, SERIA UMA PENA DEMAIS DESISTIR.", "text": "BY THEN, THE CITY\u0027S PEOPLE HAD GIVEN UP AND STOPPED GOING OUTSIDE. BUT WITH THE JI LING ABOUT TO BE HARVESTED, GIVING UP WAS TOO MUCH OF A WASTE.", "tr": "O ZAMANLAR \u015eEH\u0130R HALKI ARTIK DI\u015eARI \u00c7IKMAKTAN VAZGE\u00c7M\u0130\u015eT\u0130, AMA J\u0130L\u0130NG\u0027\u0130N HASAT ED\u0130LMEK \u00dcZERE OLDU\u011eUNU G\u00d6R\u00dcNCE VAZGE\u00c7MEK \u00c7OK YAZIK OLURDU."}, {"bbox": ["363", "865", "582", "991"], "fr": "Cependant, plusieurs jours pass\u00e8rent et nous n\u0027avions m\u00eame pas vu l\u0027ombre d\u0027une arm\u00e9e, mais des cadavres... il y en avait tous les jours.", "id": "NAMUN, BEBERAPA HARI TELAH BERLALU DAN KAMI BAHKAN BELUM MELIHAT BAYANGAN PASUKAN PUN, TETAPI MAYAT... SETIAP HARI ADA SAJA.", "pt": "NO ENTANTO, ALGUNS DIAS SE PASSARAM E N\u00c3O VIMOS NEM SOMBRA DO EX\u00c9RCITO, MAS OS CORPOS... APARECIAM TODOS OS DIAS.", "text": "HOWEVER, DAYS PASSED AND WE DIDN\u0027T SEE ANY SIGN OF THE ARMY. BUT THE BANDITS... THEY CAME EVERY DAY.", "tr": "ANCAK B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN GE\u00c7T\u0130 VE ORDUDAN ESER G\u00d6REMED\u0130K AMA CESETLER... HER G\u00dcN VARDI."}, {"bbox": ["54", "18", "433", "83"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, tout le monde croyait que tant que le Jiling serait cultiv\u00e9, personne en ville ne souffrirait plus de la faim.", "id": "SAAT ITU SEMUA ORANG PERCAYA, SELAMA JILING DITANAM, SEMUA ORANG DI KOTA TIDAK AKAN KELAPARAN LAGI.", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, TODOS ACREDITAVAM QUE, ENQUANTO O JILING FOSSE CULTIVADO, NINGU\u00c9M NA CIDADE PASSARIA FOME NOVAMENTE.", "text": "EVERYONE BELIEVED THAT AS LONG AS WE GREW JI LING, NO ONE IN THE CITY WOULD EVER GO HUNGRY AGAIN.", "tr": "O ZAMANLAR HERKES, J\u0130L\u0130NG YET\u0130\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130\u011e\u0130 S\u00dcRECE \u015eEH\u0130RDEK\u0130 K\u0130MSEN\u0130N B\u0130R DAHA A\u00c7 KALMAYACA\u011eINA \u0130NANIYORDU."}, {"bbox": ["51", "976", "323", "1157"], "fr": "Le Seigneur Lin a imm\u00e9diatement \u00e9crit au gouverneur de Linxi de l\u0027\u00e9poque, lui demandant d\u0027envoyer des troupes pour an\u00e9antir les bandits. Mais le pr\u00e9fet a seulement r\u00e9pondu qu\u0027il \u00e9tait au courant de la situation, que l\u0027arm\u00e9e se rassemblait et lui a demand\u00e9 d\u0027attendre patiemment.", "id": "KETUA KOTA LIN SEGERA MENULIS SURAT KEPADA GUBERNUR LINXI SAAT ITU, MEMINTANYA MENGIRIM PASUKAN UNTUK MEMBASMI PERAMPOK. TETAPI GUBERNUR HANYA MENJAWAB BAHWA SITUASI SUDAH DIKETAHUI, PASUKAN SEDANG DIKUMPULKAN, DAN MEMINTANYA MENUNGGU DENGAN SABAR.", "pt": "O SENHOR DA CIDADE LIN IMEDIATAMENTE ESCREVEU AO GOVERNADOR DE LINXI DA \u00c9POCA, PEDINDO-LHE QUE ENVIASSE TROPAS PARA ANIQUILAR OS BANDIDOS. MAS O GOVERNADOR APENAS RESPONDEU DIZENDO QUE A SITUA\u00c7\u00c3O J\u00c1 ERA CONHECIDA, QUE O EX\u00c9RCITO ESTAVA SENDO REUNIDO E PEDIU-LHE QUE ESPERASSE PACIENTEMENTE.", "text": "CITY LORD LIN IMMEDIATELY WROTE TO THE THEN-GOVERNOR OF LINXI, ASKING HIM TO SEND TROOPS TO EXTERMINATE THE BANDITS. BUT THE GOVERNOR ONLY REPLIED THAT HE WAS AWARE OF THE SITUATION AND THE ARMY WAS ASSEMBLING, TELLING HIM TO WAIT PATIENTLY.", "tr": "\u015eEH\u0130R LORDU L\u0130N HEMEN O ZAMANK\u0130 L\u0130NXI VAL\u0130S\u0130NE B\u0130R MEKTUP YAZARAK HAYDUTLARI YOK ETMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N ASKER G\u00d6NDERMES\u0130N\u0130 \u0130STED\u0130. ANCAK VAL\u0130 SADECE DURUMDAN HABERDAR OLDU\u011eUNU, ORDUNUN TOPLANDI\u011eINI VE SABIRLA BEKLEMES\u0130N\u0130 S\u00d6YLEYEN B\u0130R CEVAP G\u00d6NDERD\u0130."}, {"bbox": ["610", "1026", "853", "1143"], "fr": "Alors, le Seigneur Lin et nous, les gens du peuple, avons form\u00e9 une \u00e9quipe de d\u00e9fense, d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 prot\u00e9ger le Jiling \u00e0 tout prix.", "id": "JADI KETUA KOTA LIN DAN KAMI PARA RAKYAT JELATA MEMBENTUK PASUKAN PERTAHANAN, MEMUTUSKAN UNTUK MEMPERTAHANKAN JILING APAPUN YANG TERJADI.", "pt": "ENT\u00c3O, O SENHOR DA CIDADE LIN E N\u00d3S, O POVO COMUM, FORMAMOS UMA EQUIPE DE DEFESA, DETERMINADOS A PROTEGER O JILING A TODO CUSTO.", "text": "SO, CITY LORD LIN AND THE COMMONERS, INCLUDING MYSELF, FORMED A DEFENSE FORCE, DETERMINED TO PROTECT THE JI LING AT ALL COSTS.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN \u015eEH\u0130R LORDU L\u0130N VE B\u0130Z SIRADAN \u0130NSANLAR B\u0130R SAVUNMA EK\u0130B\u0130 KURDUK VE NE OLURSA OLSUN J\u0130L\u0130NG\u0027\u0130 KORUMAYA KARAR VERD\u0130K."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/623/5.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "730", "417", "833"], "fr": "Un autre mois passa, et apr\u00e8s l\u0027ajout de plus de trente cadavres, le Jiling avait finalement pouss\u00e9.", "id": "SATU BULAN LAGI BERLALU, SETELAH BERTAMBAH LEBIH DARI TIGA PULUH MAYAT, JILING AKHIRNYA TUMBUH DEWASA.", "pt": "MAIS UM M\u00caS SE PASSOU E, DEPOIS DE MAIS DE TRINTA CORPOS SEREM ADICIONADOS, O JILING FINALMENTE CRESCEU.", "text": "AFTER ANOTHER MONTH, AND OVER THIRTY MORE DEATHS, THE JI LING FINALLY MATURED.", "tr": "B\u0130R AY DAHA GE\u00c7T\u0130KTEN VE OTUZDAN FAZLA YEN\u0130 CESET EKLEND\u0130KTEN SONRA, J\u0130L\u0130NG SONUNDA YET\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["494", "820", "708", "948"], "fr": "Tout le monde pensait que c\u0027\u00e9tait un succ\u00e8s, et qu\u0027\u00e0 partir de ce moment, ils ne souffriraient plus de la faim.", "id": "SEMUA ORANG MENGIRA TELAH BERHASIL, DAN SEJAK SAAT ITU TIDAK AKAN KELAPARAN LAGI.", "pt": "TODOS PENSARAM QUE TINHAM CONSEGUIDO E QUE NUNCA MAIS PASSARIAM FOME.", "text": "EVERYONE THOUGHT WE HAD SUCCEEDED, THAT WE WOULDN\u0027T GO HUNGRY ANYMORE.", "tr": "HERKES BA\u015eARILI OLDUKLARINI VE B\u0130R DAHA ASLA A\u00c7 KALMAYACAKLARINI D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dc."}, {"bbox": ["592", "493", "846", "668"], "fr": "\u0027Travaillons un peu plus dur, peut-\u00eatre que nous r\u00e9ussirons. Travaillons encore un peu plus dur...\u0027 C\u0027est ce que je disais chaque jour au Seigneur de la ville.", "id": "BERUSAHALAH LEBIH KERAS LAGI, MUNGKIN AKAN BERHASIL, BERUSAHALAH LEBIH KERAS LAGI... INILAH YANG SETIAP HARI KUKATAKAN KEPADA KETUA KOTA LIN.", "pt": "\"VAMOS NOS ESFOR\u00c7AR MAIS UM POUCO, TALVEZ CONSIGAMOS. VAMOS NOS ESFOR\u00c7AR MAIS UM POUCO...\" ERA O QUE EU DIZIA AO SENHOR DA CIDADE TODOS OS DIAS.", "text": "JUST TRY A LITTLE HARDER, MAYBE IT\u0027LL WORK OUT?\u0027... THESE WERE THE WORDS I SAID TO CITY LORD LIN EVERY DAY.", "tr": "B\u0130RAZ DAHA \u00c7ABALARSAN BELK\u0130 BA\u015eARIRSIN, B\u0130RAZ DAHA \u00c7ABALA... BUNLAR HER G\u00dcN \u015eEH\u0130R LORDU L\u0130N\u0027E S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130M S\u00d6ZLERD\u0130."}, {"bbox": ["44", "301", "308", "476"], "fr": "Je savais que le Seigneur Lin \u00e9tait sur le point de s\u0027effondrer, mais moi et les gens du peuple continuions \u00e0 l\u0027encourager, lui demandant de ne pas abandonner, de pers\u00e9v\u00e9rer quoi qu\u0027il arrive.", "id": "AKU TAHU KETUA KOTA LIN HAMPIR HANCUR, TAPI AKU DAN PARA RAKYAT JELATA MASIH MENDORONGNYA, MEMINTANYA UNTUK TIDAK MENYERAH, MEMINTANYA UNTUK BERTAHAN APAPUN YANG TERJADI.", "pt": "EU SABIA QUE O SENHOR DA CIDADE LIN ESTAVA PRESTES A DESMORONAR, MAS EU E O POVO COMUM CONTINUAMOS A ENCORAJ\u00c1-LO, PEDINDO-LHE PARA N\u00c3O DESISTIR, PARA PERSEVERAR A QUALQUER CUSTO.", "text": "I KNEW CITY LORD LIN WAS ON THE VERGE OF COLLAPSING, BUT I STILL JOINED THE COMMONERS IN ENCOURAGING HIM, TELLING HIM NOT TO GIVE UP, TO HOLD ON NO MATTER WHAT.", "tr": "\u015eEH\u0130R LORDU L\u0130N\u0027\u0130N YIKILMAK \u00dcZERE OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORDUM, AMA BEN VE D\u0130\u011eER SIRADAN \u0130NSANLAR ONU CESARETLEND\u0130RMEYE, VAZGE\u00c7MEMES\u0130N\u0130, NE OLURSA OLSUN ISRAR ETMES\u0130N\u0130 S\u00d6YLEMEYE DEVAM ETT\u0130K."}, {"bbox": ["586", "34", "850", "112"], "fr": "Et les victimes \u00e9taient de plus en plus nombreuses.", "id": "DAN KORBAN TEWAS PUN SEMAKIN BANYAK.", "pt": "E ERAM CADA VEZ MAIS NUMEROSOS.", "text": "BUT THE NUMBER OF BANDITS KEPT INCREASING...", "tr": "VE \u00d6L\u00dc SAYISI DA G\u0130DEREK ARTIYORDU."}, {"bbox": ["44", "26", "312", "108"], "fr": "Mais peu importe comment nous nous d\u00e9fendions, les bandits parvenaient \u00e0 tuer une personne chaque jour.", "id": "TETAPI TIDAK PEDULI BAGAIMANA CARA KAMI BERTAHAN, PERAMPOK ITU SELALU BISA MEMBUNUH SATU ORANG SETIAP HARI.", "pt": "MAS N\u00c3O IMPORTA COMO NOS DEFEND\u00caSSEMOS, OS BANDIDOS CONSEGUIAM MATAR UMA PESSOA TODOS OS DIAS.", "text": "NO MATTER WHAT WE DID, THE BANDITS MANAGED TO KILL SOMEONE EVERY DAY.", "tr": "AMA NE KADAR SAVUNURSAK SAVUNALIM, HAYDUTLAR HER G\u00dcN B\u0130R K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEY\u0130 BA\u015eARIYORDU."}], "width": 900}, {"height": 5100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/623/6.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "3203", "280", "3312"], "fr": "Quelle est cette expression ? Une vieille femme invente quelques histoires au hasard, et vous y croyez ?", "id": "EKSPRESI APA ITU? SEORANG WANITA TUA HANYA MENGARANG CERITA, DAN KALIAN PERCAYA BEGITU SAJA?", "pt": "QUE CARAS S\u00c3O ESSAS? UMA VELHA INVENTA ALGUMAS HIST\u00d3RIAS CASUALMENTE E VOC\u00caS J\u00c1 ACREDITAM?", "text": "WHAT\u0027S WITH THOSE EXPRESSIONS? YOU BELIEVE THE STORIES MADE UP BY AN OLD WOMAN?", "tr": "BU NE SURAT B\u00d6YLE? YA\u015eLI B\u0130R KADIN \u00d6YLES\u0130NE H\u0130KAYELER UYDURUYOR, S\u0130Z DE HEMEN \u0130NANIYORSUNUZ HA?"}, {"bbox": ["24", "1300", "281", "1397"], "fr": "Sa femme... a apport\u00e9 une p\u00e9tition \u00e9crite avec du sang au pr\u00e9fet, le suppliant de diriger les troupes pour an\u00e9antir les bandits conform\u00e9ment \u00e0 la loi.", "id": "NYONYA... MEMBAWA SURAT BERDARAH MENEMUI GUBERNUR, MEMOHONNYA SESUAI HUKUM UNTUK MEMIMPIN PASUKAN MEMBASMI PARA PERAMPOK.", "pt": "A ESPOSA DELE... LEVOU UMA CARTA ESCRITA COM SANGUE AT\u00c9 O GOVERNADOR, IMPLORANDO-LHE QUE LIDERASSE AS TROPAS PARA ANIQUILAR OS BANDIDOS DE ACORDO COM A LEI.", "text": "HIS WIFE... SHE TOOK A LETTER WRITTEN IN BLOOD TO THE GOVERNOR, BEGGING HIM TO SEND TROOPS TO EXTERMINATE THE BANDITS ACCORDING TO THE LAW.", "tr": "KARISI... KANLI B\u0130R MEKTUPLA VAL\u0130YE G\u0130TT\u0130, YASALARA G\u00d6RE HAYDUTLARI YOK ETMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N ASKER G\u00d6NDERMES\u0130N\u0130 YALVARDI."}, {"bbox": ["54", "2602", "257", "2769"], "fr": "Toute sa famille est morte tragiquement \u00e0 cause des bandits, comment Oncle Lin pourrait-il conspirer avec eux ?", "id": "SELURUH KELUARGA TEWAS MENGENASKAN KARENA PERAMPOK, BAGAIMANA MUNGKIN PAMAN LIN BERSEKONGKOL DENGAN PERAMPOK?", "pt": "COM TODA A SUA FAM\u00cdLIA MORTA TRAGICAMENTE PELOS BANDIDOS, COMO O TIO LIN PODERIA CONFABULAR COM ELES?", "text": "HIS ENTIRE FAMILY WAS KILLED BY THE BANDITS, SO HOW COULD UNCLE LIN POSSIBLY COLLUDE WITH THEM?", "tr": "T\u00dcM A\u0130LES\u0130 HAYDUTLAR Y\u00dcZ\u00dcNDEN FEC\u0130 \u015eEK\u0130LDE \u00d6LD\u00dc, L\u0130N AMCA NASIL OLUR DA HAYDUTLARLA \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPAB\u0130L\u0130R?"}, {"bbox": ["57", "1693", "290", "1794"], "fr": "Apr\u00e8s la mort de sa belle-fille, Oncle Lin et ses parents se sont rendus au D\u00e9partement de l\u0027Application de la Loi pour demander justice,", "id": "SETELAH BIBI MENINGGAL, PAMAN LIN DAN ORANG TUANYA PERGI KE KANTOR PENEGAK HUKUM UNTUK MENCARI KEADILAN,", "pt": "DEPOIS QUE A TIA FALECEU, O TIO LIN E SEUS PAIS FORAM AO DEPARTAMENTO DE APLICA\u00c7\u00c3O DA LEI BUSCAR JUSTI\u00c7A,", "text": "AFTER HIS WIFE DIED, UNCLE LIN WENT WITH HIS PARENTS TO THE LAW ENFORCEMENT OFFICE TO SEEK JUSTICE.", "tr": "YENGES\u0130 \u00d6LD\u00dcKTEN SONRA, L\u0130N AMCA ADALET ARAMAK \u0130\u00c7\u0130N A\u0130LES\u0130YLE B\u0130RL\u0130KTE YARGI DA\u0130RES\u0130NE G\u0130TT\u0130,"}, {"bbox": ["585", "1562", "812", "1653"], "fr": "Sa femme... elle a \u00e9t\u00e9 battue \u00e0 mort.", "id": "NYONYA... DIA DIPUKULI SAMPAI MATI.", "pt": "A ESPOSA DELE FOI ESPANCADA AT\u00c9 A MORTE.", "text": "His wife was beaten to death.", "tr": "KARISI D\u00d6V\u00dcLEREK \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc."}, {"bbox": ["94", "600", "334", "745"], "fr": "Quelques jours plus tard, se sentant coupable et d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9, le Seigneur Lin sauta du haut de la tour du seigneur de la ville et se suicida.", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN, KETUA KOTA LIN YANG MERASA BERSALAH DAN PUTUS ASA, MELOMPAT DARI MENARA KETUA KOTA, BUNUH DIRI.", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS, O SENHOR DA CIDADE LIN, CHEIO DE CULPA E DESESPERO, PULOU DA TORRE DO SENHOR DA CIDADE E COMETEU SUIC\u00cdDIO.", "text": "Days later, the remorseful and despairing City Lord Lin jumped from the City Lord\u0027s tower and committed suicide.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN SONRA, KEND\u0130N\u0130 SU\u00c7LAYAN VE UMUTSUZLU\u011eA KAPILAN \u015eEH\u0130R LORDU L\u0130N, \u015eEH\u0130R LORDU KULES\u0130\u0027NDEN ATLAYARAK \u0130NT\u0130HAR ETT\u0130."}, {"bbox": ["615", "2535", "845", "2635"], "fr": "Je pense que s\u0027il a surv\u00e9cu, c\u0027est peut-\u00eatre parce qu\u0027il voulait prot\u00e9ger quelque chose de plus important.", "id": "KURASA, DIA BERTAHAN HIDUP MUNGKIN KARENA INGIN MELINDUNGI SESUATU YANG LEBIH PENTING.", "pt": "EU ACHO QUE ELE SOBREVIVEU PORQUE TALVEZ QUISESSE PROTEGER ALGO MAIS IMPORTANTE.", "text": "I think maybe he lived on to protect something more important.", "tr": "SANIRIM, DAHA \u00d6NEML\u0130 BAZI \u015eEYLER\u0130 KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N HAYATTA KALMI\u015e OLAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["335", "3194", "521", "3375"], "fr": "J\u0027ai compris. Pour vous, moi et le Troisi\u00e8me Chef sommes des bandits, des \u00e9trangers, alors que Lin Deyou est l\u0027un des v\u00f4tres.", "id": "AKU MENGERTI, BAGI KALIAN AKU DAN KETUA KETIGA ADALAH PERAMPOK, ORANG LUAR, SEDANGKAN LIN DEYOU ADALAH ORANG KALIAN SENDIRI.", "pt": "EU ENTENDO. PARA VOC\u00caS, EU E O TERCEIRO L\u00cdDER SOMOS BANDIDOS, FORASTEIROS, ENQUANTO LIN DEYOU \u00c9 UM DE VOC\u00caS.", "text": "I understand, to you, the Third-in-Command and I are bandits, outsiders, while Lin Deyou is one of your own.", "tr": "ANLADIM, S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N BEN VE \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc PATRON HAYDUTUZ, YABANCIYIZ, L\u0130N DEYOU \u0130SE S\u0130Z\u0130N ADAMINIZ."}, {"bbox": ["557", "1737", "845", "1841"], "fr": "Premi\u00e8rement, accuser les bandits d\u0027avoir massacr\u00e9 des civils et pouss\u00e9 un fonctionnaire immortel \u00e0 la mort ; deuxi\u00e8mement, accuser le pr\u00e9fet d\u0027avoir prot\u00e9g\u00e9 les criminels et d\u0027avoir eu recours \u00e0 la torture priv\u00e9e.", "id": "PERTAMA, MENUDUH PARA PERAMPOK MEMBUNUH RAKYAT SIPIL SECARA SEMBARANGAN DAN MEMAKSA PEJABAT BUNUH DIRI. KEDUA, MENUDUH GUBERNUR MELINDUNGI PENJAHAT DAN MENGGUNAKAN HUKUMAN PRIBADI SECARA TIDAK SAH.", "pt": "PRIMEIRO, ACUSANDO OS BANDIDOS DE MASSACRAR CIVIS E FOR\u00c7AR UM OFICIAL IMORTAL \u00c0 MORTE; SEGUNDO, ACUSANDO O GOVERNADOR DE PROTEGER CRIMINOSOS E ABUSAR DE LINCHAMENTOS.", "text": "I accuse the bandits of wantonly killing civilians and forcing an immortal official to his death, and I accuse the prefect of shielding criminals and abusing private justice.", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130, HAYDUTLARI S\u0130V\u0130LLER\u0130 AYRIM G\u00d6ZETMEKS\u0130Z\u0130N \u00d6LD\u00dcRMEK VE \u015eEH\u0130R LORDUNU \u00d6L\u00dcME ZORLAMAKLA SU\u00c7LADI. \u0130K\u0130NC\u0130S\u0130, VAL\u0130Y\u0130 SU\u00c7LULARI KORUMAK VE KEYF\u0130 CEZA UYGULAMAKLA SU\u00c7LADI."}, {"bbox": ["33", "3843", "220", "3976"], "fr": "Lin Deyou, sors d\u0027ici !", "id": "LIN DEYOU, KELUAR KAU!", "pt": "LIN DEYOU, SAIA DA\u00cd AGORA MESMO!", "text": "Lin Deyou, get out here!", "tr": "L\u0130N DEYOU, DEFOL BURADAN!"}, {"bbox": ["153", "1557", "387", "1650"], "fr": "Mais au lieu de cela, il fut accus\u00e9 de tentative d\u0027assassinat et condamn\u00e9 \u00e0 la flagellation...", "id": "NAMUN, DIA MALAH DITUDUH BERNIAT MELAKUKAN PEMBUNUHAN DAN DIHUKUM CAMBUK...", "pt": "MAS, EM VEZ DISSO, FOI ACUSADO DE TENTATIVA DE ASSASSINATO E SENTENCIADO A A\u00c7OITAMENTO...", "text": "But instead, he was charged with attempted assassination and punished with whipping...", "tr": "AMA TAM TERS\u0130NE SU\u0130KAST G\u0130R\u0130\u015e\u0130M\u0130YLE SU\u00c7LANDI VE KIRBA\u00c7 CEZASINA \u00c7ARPTIRILDI..."}, {"bbox": ["547", "4876", "658", "4946"], "fr": "Attendez !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "Wait!", "tr": "BEKLE!"}, {"bbox": ["268", "25", "659", "118"], "fr": "Un grand incendie a d\u00e9truit tout le Jiling et, en m\u00eame temps, a consum\u00e9 le c\u0153ur du Seigneur Lin.", "id": "KEBAKARAN BESAR ITU MEMBAKAR HABIS SEMUA JILING DAN SEKALIGUS MEMBAKAR HABIS HATI KETUA KOTA LIN.", "pt": "UM GRANDE INC\u00caNDIO DESTRUIU TODO O JILING E, AO MESMO TEMPO, QUEIMOU O CORA\u00c7\u00c3O DO SENHOR DA CIDADE LIN.", "text": "A great fire destroyed all the Ji Ling, and at the same time, burned City Lord Lin\u0027s heart to ashes.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK B\u0130R YANGIN T\u00dcM J\u0130L\u0130NG\u0027\u0130 K\u00dcL ETT\u0130 VE AYNI ZAMANDA \u015eEH\u0130R LORDU L\u0130N\u0027\u0130N KALB\u0130N\u0130 DE YAKTI."}, {"bbox": ["54", "2174", "383", "2284"], "fr": "\u00c0 partir de ce moment, Oncle Lin a vraiment compris que les bandits tuaient et br\u00fblaient les provisions si ouvertement sur l\u0027ordre des nobles.", "id": "SEJAK SAAT ITU, PAMAN LIN BARU BENAR-BENAR MENGERTI BAHWA PARA PERAMPOK MEMBUNUH ORANG DAN MEMBAKAR PERSEDIAAN MAKANAN SECARA TERANG-TERANGAN, SEMUANYA ATAS PERINTAH PARA BANGSAWAN.", "pt": "A PARTIR DAQUELE MOMENTO, O TIO LIN REALMENTE COMPREENDEU QUE OS BANDIDOS MATANDO E QUEIMANDO GR\u00c3OS ABERTAMENTE ERAM TODOS A MANDO DOS NOBRES.", "text": "Only then did Uncle Lin truly realize that the bandits were openly killing people and burning grain at the behest of the nobles.", "tr": "O ANDAN \u0130T\u0130BAREN L\u0130N AMCA, HAYDUTLARIN A\u00c7IK\u00c7A \u0130NSANLARI \u00d6LD\u00dcR\u00dcP TAHILI YAKMASININ SOYLULARIN \u0130\u015eARET\u0130YLE OLDU\u011eUNU GER\u00c7EKTEN ANLADI."}, {"bbox": ["675", "4476", "863", "4578"], "fr": "Bien ! Tu oses encore te montrer !", "id": "BAGUS YA, KAU MASIH BERANI KELUAR!", "pt": "\u00d3TIMO, VOC\u00ca AINDA OUSA APARECER!", "text": "Oh, you dare to come out!", "tr": "\u0130Y\u0130! HALA DI\u015eARI \u00c7IKMAYA C\u00dcRET ED\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["519", "1901", "848", "2011"], "fr": "Mais ils furent emprisonn\u00e9s pendant des mois. Ce n\u0027est qu\u0027apr\u00e8s la mort de ses parents en prison que l\u0027Oncle Lin fut lib\u00e9r\u00e9.", "id": "TETAPI DIA DIPENJARA SELAMA BEBERAPA BULAN SAMPAI ORANG TUANYA MENINGGAL KARENA SAKIT DI PENJARA, BARULAH PAMAN LIN DIBEBASKAN.", "pt": "MAS ELES FORAM PRESOS POR V\u00c1RIOS MESES AT\u00c9 QUE SEUS PAIS MORRERAM DE DOEN\u00c7A NA PRIS\u00c3O, S\u00d3 ENT\u00c3O O TIO LIN FOI LIBERTADO.", "text": "But their feet were imprisoned for several months until their parents died in prison from illness, and only then was Uncle Lin released.", "tr": "FAKAT ONLAR AYLARCA HAPSE ATILDI, ANNE BABASI HAP\u0130STE HASTALIKTAN \u00d6LENE KADAR L\u0130N AMCA SERBEST BIRAKILMADI."}, {"bbox": ["780", "2951", "852", "3023"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "NE?"}, {"bbox": ["604", "2279", "850", "2370"], "fr": "Peu importe comment ils faisaient appel, il n\u0027y avait aucune chance de gagner.", "id": "TIDAK PEDULI BAGAIMANA CARA MELAPOR, TIDAK AKAN ADA SEDIKITPUN PELUANG UNTUK MENANG.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA COMO APELASSEM, N\u00c3O HAVIA A MENOR CHANCE DE VIT\u00d3RIA.", "text": "No matter how much you appeal, there\u0027s no chance of winning.", "tr": "NASIL \u015e\u0130KAYET EDERLERSE ETS\u0130NLER, KAZANMA \u015eANSLARI H\u0130\u00c7 YOKTU."}, {"bbox": ["653", "3191", "833", "3290"], "fr": "Si vous ne le tuez pas, je le ferai !", "id": "KALIAN TIDAK MEMBUNUH, AKU YANG AKAN MEMBUNUH!", "pt": "SE VOC\u00caS N\u00c3O O MATAREM, EU O FAREI!", "text": "If you won\u0027t kill them, I will!", "tr": "S\u0130Z \u00d6LD\u00dcRMEZSEN\u0130Z, BEN \u00d6LD\u00dcR\u00dcR\u00dcM!"}, {"bbox": ["202", "1067", "522", "1151"], "fr": "Le Seigneur Lin est mort, mais le cauchemar d\u0027Oncle Lin n\u0027\u00e9tait pas termin\u00e9 pour autant.", "id": "KETUA KOTA LIN TELAH MENINGGAL, TETAPI MIMPI BURUK PAMAN LIN BELUM BERAKHIR.", "pt": "O SENHOR DA CIDADE LIN FALECEU, MAS O PESADELO DO TIO LIN N\u00c3O TERMINOU A\u00cd.", "text": "City Lord Lin has passed away, but Uncle Lin\u0027s nightmare didn\u0027t end there.", "tr": "\u015eEH\u0130R LORDU L\u0130N \u00d6LD\u00dc, AMA L\u0130N AMCA\u0027NIN KABUSU HEN\u00dcZ B\u0130TMEM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["281", "2899", "571", "3050"], "fr": "N\u0027en dites pas plus ! Toute sa famille a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9e, comment Lin Deyou a-t-il pu survivre ? Et m\u00eame devenir un administrateur de la ville ?!", "id": "JANGAN BICARA LAGI, SELURUH KELUARGANYA TELAH DIBUNUH, BAGAIMANA MUNGKIN LIN DEYOU BISA SELAMAT? BAHKAN MENJADI PENGURUS KOTA?!", "pt": "N\u00c3O DIGA MAIS NADA! COM TODA A FAM\u00cdLIA MORTA, COMO LIN DEYOU PODERIA TER SOBREVIVIDO? E AINDA SE TORNOU O ADMINISTRADOR DA CIDADE?!", "text": "Don\u0027t say anymore, his whole family was killed, how could Lin Deyou have survived? And he even became the city manager?!", "tr": "DAHA FAZLA KONU\u015eMA! T\u00dcM A\u0130LES\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcLD\u00dc, L\u0130N DEYOU NASIL HAYATTA KALMI\u015e OLAB\u0130L\u0130R? B\u0130R DE \u015eEH\u0130R Y\u00d6NET\u0130C\u0130S\u0130 M\u0130 OLMU\u015e?!"}, {"bbox": ["532", "991", "604", "1036"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["139", "2849", "360", "2958"], "fr": "N\u0027importe quoi ! Le Grand Chef a d\u00e9test\u00e9 les nobles toute sa vie, comment pourrait-il s\u0027allier avec eux ?! Sans parler de la mort de Yu...", "id": "OMONG KOSONG, KETUA BESAR SEUMUR HIDUPNYA PALING MEMBENCI BANGSAWAN, BAGAIMANA MUNGKIN DIA BERSEKUTU DENGAN BANGSAWAN?! LAGI PULA, DIA LEBIH BAIK MATI...", "pt": "BOBAGEM! O PRIMEIRO L\u00cdDER ODIOU OS NOBRES POR TODA A SUA VIDA, COMO PODERIA SE ALIAR A ELES?! AL\u00c9M DISSO, YU EST\u00c1 MORTO.", "text": "Nonsense, the First-in-Command hated nobles the most in his life, how could he collude with them?! Besides, Yu died...", "tr": "SA\u00c7MALIK! B\u00dcY\u00dcK PATRON HAYATI BOYUNCA SOYLULARDAN NEFRET ETT\u0130, NASIL OLUR DA SOYLULARLA \u0130\u015eB\u0130RL\u0130\u011e\u0130 YAPAR?! \u00dcSTEL\u0130K, \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc PATRON \u00d6LD\u00dc..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/623/7.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "730", "291", "959"], "fr": "T\u00e9moin d\u0027une telle trag\u00e9die, votre d\u00e9termination \u00e0 trouver les graines de Jiling et \u00e0 changer la ville de Liao a-t-elle vacill\u00e9 ?", "id": "MENYAKSIKAN TRAGEDI SEPERTI ITU, APAKAH TEKADMU UNTUK MENEMUKAN BENIH JILING DAN MENGUBAH KOTA LIAO GOYAH?", "pt": "TESTEMUNHANDO UMA TRAG\u00c9DIA T\u00c3O GRANDE, SUA DETERMINA\u00c7\u00c3O EM ENCONTRAR AS SEMENTES DE JILING E MUDAR A CIDADE DE LIAO FOI ABALADA?", "text": "Having witnessed such a tragedy, has your determination to find the Ji Ling seeds and change Liao City wavered?", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R TRAJED\u0130YE TANIK OLDUKTAN SONRA, J\u0130L\u0130NG TOHUMLARINI BULUP LIAO \u015eEHR\u0130N\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RME KARARLILI\u011eIN SARSILDI MI?"}, {"bbox": ["61", "84", "274", "256"], "fr": "Seigneur de la ville, je, Lin Deyou, suis responsable des \u00e9v\u00e9nements d\u0027aujourd\u0027hui, mais je dois tout de m\u00eame oser vous poser une question.", "id": "KETUA KOTA, SAYA LIN DEYOU BERTANGGUNG JAWAB ATAS KEJADIAN HARI INI, TAPI SAYA TETAP INGIN BERTANYA SATU HAL.", "pt": "SENHOR DA CIDADE, EU, LIN DEYOU, N\u00c3O POSSO FUGIR DA RESPONSABILIDADE PELOS ASSUNTOS DE HOJE, MAS AINDA ASSIM OUSO PERGUNTAR ALGO.", "text": "City Lord, I, Lin Deyou, cannot shirk my responsibility for what happened today, but I still dare to ask a question.", "tr": "\u015eEH\u0130R LORDUM, BUG\u00dcNK\u00dc OLAYLARDAN DOLAYI BEN, L\u0130N DEYOU, SU\u00c7UMU KABUL ED\u0130YORUM, AMA Y\u0130NE DE C\u00dcRET ED\u0130P B\u0130R \u015eEY SORMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["694", "760", "822", "848"], "fr": "Jamais.", "id": "TIDAK PERNAH.", "pt": "NUNCA.", "text": "Never.", "tr": "ASLA."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/623/8.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "173", "855", "384"], "fr": "Mais si les bandits ne sont pas \u00e9limin\u00e9s, la ville n\u0027aura jamais de jour pour r\u00e9colter le Jiling !", "id": "TETAPI JIKA PERAMPOK TIDAK DIBASMI, KOTA INI TIDAK AKAN PERNAH BISA MEMANEN JILING!", "pt": "MAS SE OS BANDIDOS N\u00c3O FOREM ELIMINADOS, A CIDADE NUNCA TER\u00c1 UM DIA DE COLHEITA DE JILING!", "text": "But without eliminating the bandits, the city will never have a harvest of Ji Ling!", "tr": "AMA HAYDUTLAR YOK ED\u0130LMED\u0130\u011e\u0130 S\u00dcRECE \u015eEH\u0130R ASLA J\u0130L\u0130NG HASAT EDEMEYECEK!"}, {"bbox": ["46", "899", "288", "1121"], "fr": "Moi, p\u00e9cheur Lin Deyou, implore le Seigneur de la ville d\u0027envoyer des troupes pour an\u00e9antir les bandits,", "id": "PENDOSA LIN DEYOU, MEMOHON KEPADA KETUA KOTA UNTUK MENGIRIM PASUKAN MEMBASMI PARA PERAMPOK,", "pt": "EU, O PECADOR LIN DEYOU, IMPLORO AO SENHOR DA CIDADE QUE ENVIE TROPAS PARA ANIQUILAR OS BANDIDOS.", "text": "Sinner Lin Deyou humbly requests that the City Lord send troops to exterminate the bandits,", "tr": "SU\u00c7LU L\u0130N DEYOU, \u015eEH\u0130R LORDU\u0027NDAN HAYDUTLARI YOK ETMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N ASKER G\u00d6NDERMES\u0130N\u0130 R\u0130CA EDER,"}, {"bbox": ["42", "80", "293", "311"], "fr": "Tous les registres de l\u0027ancien seigneur de la ville concernant le Jiling, ainsi que les graines de Jiling, sont ici !", "id": "SEMUA CATATAN MENGENAI JILING MILIK KETUA KOTA SEBELUMNYA, BESERTA BENIH JILING, SEMUANYA ADA DI SINI!", "pt": "TODOS OS REGISTROS DO ANTIGO SENHOR DA CIDADE SOBRE O JILING, BEM COMO AS SEMENTES DE JILING, EST\u00c3O AQUI!", "text": "All of the former City Lord\u0027s records regarding Ji Ling, as well as the Ji Ling seeds, are here!", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 \u015eEH\u0130R LORDUNUN J\u0130L\u0130NG HAKKINDAK\u0130 T\u00dcM KAYITLARI VE J\u0130L\u0130NG TOHUMLARI, HEPS\u0130 BURADA!"}, {"bbox": ["654", "979", "865", "1180"], "fr": "Le jour o\u00f9 les bandits seront an\u00e9antis sera le jour o\u00f9 moi, p\u00e9cheur, remettrai les graines de Jiling.", "id": "HARI PEMBASMIAN PERAMPOK ADALAH HARI KETIKA SAYA MENYERAHKAN BENIH JILING.", "pt": "O DIA EM QUE OS BANDIDOS FOREM ANIQUILADOS SER\u00c1 O DIA EM QUE ESTE PECADOR ENTREGAR\u00c1 AS SEMENTES DE JILING.", "text": "The day the bandits are exterminated will be the day the sinner hands over the Ji Ling seeds.", "tr": "HAYDUTLARIN YOK ED\u0130LD\u0130\u011e\u0130 G\u00dcN, BU SU\u00c7LUNUN J\u0130L\u0130NG TOHUMLARINI TESL\u0130M EDECE\u011e\u0130 G\u00dcND\u00dcR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/623/9.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "843", "307", "1020"], "fr": "Les bandits tuent les habitants de notre ville, br\u00fblent nos greniers, leurs crimes sont odieux, la loi ne peut les tol\u00e9rer !", "id": "PERAMPOK MEMBUNUH WARGA KOTA KITA, MEMBAKAR GUDANG PERSEDIAAN KITA, KEJAHATAN MEREKA SANGAT BESAR, HUKUM TIDAK BISA MENGAMPUNI!", "pt": "OS BANDIDOS MATAM OS CIDAD\u00c3OS DA NOSSA CIDADE, QUEIMAM NOSSOS CELEIROS, SEUS CRIMES S\u00c3O GRAV\u00cdSSIMOS, A LEI N\u00c3O PODE TOLER\u00c1-LOS!", "text": "The bandits kill my city\u0027s people and burn my granaries, their crimes are heinous and unforgivable!", "tr": "HAYDUTLAR \u015eEHR\u0130M\u0130Z\u0130N \u0130NSANLARINI \u00d6LD\u00dcRD\u00dc, TAHIL AMBARLARIMIZI YAKTI, SU\u00c7LARI \u00c7OK B\u00dcY\u00dcK, YASA BUNU HO\u015e G\u00d6REMEZ!"}, {"bbox": ["635", "880", "859", "1048"], "fr": "Demain, \u00e0 mon commandement, suivez-moi hors de la ville !", "id": "BESOK DENGARKAN PERINTAHKU, IKUT AKU KELUAR KOTA!", "pt": "AMANH\u00c3, OBEDE\u00c7AM AO MEU COMANDO E SIGAM-ME PARA FORA DA CIDADE!", "text": "Tomorrow, heed my command and follow me out of the city.", "tr": "YARIN EMR\u0130M\u0130 D\u0130NLEY\u0130N VE BEN\u0130MLE \u015eEH\u0130RDEN \u00c7IKIN."}, {"bbox": ["309", "589", "569", "722"], "fr": "Garnison de la ville de Liao, \u00e9coutez les ordres !", "id": "PASUKAN KOTA LIAO, DENGAR PERINTAH!", "pt": "GUARNI\u00c7\u00c3O DA CIDADE DE LIAO, \u00c0S ORDENS!", "text": "Liao City garrison, listen to my orders!", "tr": "LIAO \u015eEHR\u0130 ASKERLER\u0130, EM\u0130R VER\u0130YORUM!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/623/10.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "450", "418", "524"], "fr": "Tuez les voleurs, exterminez les bandits !", "id": "BUNUH PENJAHAT, BASMI PERAMPOK!", "pt": "MATEM OS LADR\u00d5ES, ANIQUILEM OS BANDIDOS!", "text": "Kill the bandits and wipe out the brigands!", "tr": "HA\u0130NLER\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcN, HAYDUTLARI YOK ED\u0130N!"}, {"bbox": ["540", "176", "801", "348"], "fr": "Tuez les voleurs, exterminez les bandits !", "id": "BUNUH PENJAHAT, BASMI PERAMPOK!", "pt": "MATEM OS LADR\u00d5ES, ANIQUILEM OS BANDIDOS!", "text": "Kill the bandits and wipe out the brigands!", "tr": "HA\u0130NLER\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcN, HAYDUTLARI YOK ED\u0130N!"}, {"bbox": ["448", "811", "687", "929"], "fr": "Sale gosse, tu ne peux pas utiliser ton pouvoir spirituel maintenant, et tu ne peux pas contacter la fille de la famille Zhou, avec quoi vas-tu les exterminer ?", "id": "DASAR BOCAH, KAU SEKARANG TIDAK BISA MENGGUNAKAN KEKUATAN SPIRITUAL, DAN TIDAK BISA MENGHUBUNGI GADIS DARI KELUARGA ZHOU ITU, APA YANG AKAN KAU GUNAKAN UNTUK MEMBASMI MEREKA?", "pt": "SEU PIRRALHO FEDORENTO, VOC\u00ca N\u00c3O PODE USAR SEU PODER ESPIRITUAL AGORA E N\u00c3O CONSEGUE CONTATAR A GAROTA DA FAM\u00cdLIA ZHOU. COM O QUE VOC\u00ca VAI ANIQUIL\u00c1-LOS?", "text": "Kid, you can\u0027t use your spiritual power now, and you can\u0027t contact the Zhou family girl, what are you going to use to exterminate them?", "tr": "SEN KOKMU\u015e VELET, \u015e\u0130MD\u0130 RUHAN\u0130 G\u00dcC\u00dcN\u00dc KULLANAMIYORSUN VE ZHOU A\u0130LES\u0130N\u0130N KIZIYLA DA \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURAMIYORSUN, ONLARI NE \u0130LE YOK EDECEKS\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/623/11.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "52", "361", "155"], "fr": "Si je ne peux pas les contacter, je peux en contacter un autre.", "id": "TIDAK BISA MENGHUBUNGI MEREKA, AKU MASIH BISA MENGHUBUNGI YANG LAIN.", "pt": "SE N\u00c3O CONSIGO CONTAT\u00c1-LOS, POSSO CONTATAR OUTRA PESSOA.", "text": "If I can\u0027t contact them, I can contact another.", "tr": "ONLARLA \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURAMIYORSAM, BA\u015eKA B\u0130R\u0130YLE \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURAB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["190", "218", "348", "266"], "fr": "Se pourrait-il que tu...", "id": "JANGAN-JANGAN KAU...", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca...", "text": "Could it be that you...", "tr": "YOKSA SEN..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/623/12.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "24", "879", "401"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["229", "153", "860", "555"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/623/13.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "642", "893", "1561"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "118", "898", "1337"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "118", "897", "1336"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["10", "642", "893", "1561"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["10", "642", "893", "1561"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "118", "897", "1336"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/623/14.webp", "translations": [{"bbox": ["724", "872", "751", "887"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["795", "916", "817", "932"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["0", "14", "877", "430"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["261", "1278", "593", "1349"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "First week\u0027s weekly ranking prize", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "14", "877", "430"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1256, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/623/15.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "766", "599", "820"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Third week\u0027s weekly ranking prize", "tr": ""}, {"bbox": ["191", "1205", "658", "1254"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Watch, fastest and most stable, fewest ads", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua