[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/646/0.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1152", "652", "1309"], "fr": "Chapitre 643", "id": "Bab 643", "pt": "CAP\u00cdTULO 643", "text": "EPISODE 643", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 643"}, {"bbox": ["60", "21", "690", "165"], "fr": "Production : Shengshi Kaman\u003cbr\u003eDessinateur principal : MAX Xiaowang\u003cbr\u003eSc\u00e9nario : Tianran Pang Lao Maizi\u003cbr\u003eAssistants encrage : Ergouzi, Shuyi, Xianxian\u003cbr\u003eCouleur : First-Satomi, Tomei no Hito, Katei Shufu\u003cbr\u003ePost-production : Getter Ray, Shuai Jiecao, Fu Jing\u003cbr\u003e\u00c9diteur responsable : Haoyue\u003cbr\u003eDirecteur g\u00e9n\u00e9ral : Li Ren", "id": "Produksi: Shengshi Kaman\nPenerbit Utama: MAX Xiaowang\nNaskah: Tianran Pang Lao Maizi\nAsisten Sketsa: Ergouzi, Shuyi, Xianxian\nPewarnaan: First-Satomi, Toumei no Hito, Jiating Zhufu\nPasca-produksi: Getter Ray, Shuai Jiecao, Fu Jing\nEditor Penanggung Jawab: Haoyue\nProduser Umum: Li Ren", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: SHENGSHI KAMAN\nARTISTA PRINCIPAL: MAX XIAOWANG\nROTEIRO: TIANRAN PANG LAO MAIZI\nASSISTENTES DE ARTE FINAL: ER GOUZI, SHU YI, XIAN XIANCAI\nCOLORISTAS: FIRSET-SATOMI, TOUMEI NO HITO, KATEI SHUFU\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: GAITA RAY, SHUAI JIECAO, FU JING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: HAOYUE\nSUPERVISOR GERAL: LI REN", "text": "PRODUCED BY: SHENGSHI KAMAN LEAD ARTIST: MAX XIAOWANG SCRIPT: TIANRAN PANG, LAO MAIZI LINE ART ASSISTANT: ERGOUZI, SHUYI, XIANXIAN COLOR: FIRSTER-SATOMI, TOUMEINING HITO, KATEI SHUZUFU POST-PRODUCTION: GAITA, RAY, SHUAIJIECAO, FUJING EDITOR: HAOYUE EXECUTIVE PRODUCER: LI RENSHU", "tr": "YAPIM: SHENGSHI KAMAN\nANA \u00c7\u0130ZER: MAX XIAOWANG\nSENARYO: TIANRAN PANG LAO MAIZI\n\u00c7\u0130Z\u0130M AS\u0130STANI: ER GOUZI, SHU YI, XIAN XIAN CAI\nRENKLEND\u0130RME: FEIER SITE - SATOMI, TOUMEI NO HITO, JIATING ZHUFU\nPOST-PROD\u00dcKS\u0130YON: GAITA SHEXIAN, SHUAI JIECAO, FU JING\nED\u0130T\u00d6R: HAOYUE\nGENEL Y\u00d6NETMEN: LI REN"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/646/1.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "206", "544", "308"], "fr": "Ma\u00eetre, vous avez encore beaucoup travaill\u00e9 aujourd\u0027hui. Veuillez vous reposer.", "id": "Guru, Anda pasti lelah hari ini. Silakan istirahat.", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca TRABALHOU DURO HOJE, POR FAVOR, DESCANSE.", "text": "THANK YOU FOR YOUR HARD WORK, MASTER. PLEASE REST.", "tr": "Hocam bug\u00fcn de \u00e7ok yoruldunuz, l\u00fctfen dinlenin."}, {"bbox": ["654", "902", "851", "1031"], "fr": "Le Seigneur de la Ville a dit que je pouvais choisir n\u0027importe quelle \u00e9tude qui m\u0027int\u00e9ressait, alors j\u0027ai choisi celle-ci.", "id": "Tuan Kota bilang aku bisa memilih pelajaran apa pun yang menarik minatku, jadi aku memilih buku ini.", "pt": "O SENHOR DA CIDADE DISSE QUE EU PODERIA ESCOLHER QUALQUER COISA QUE ME INTERESSASSE PARA ESTUDAR, ENT\u00c3O ESCOLHI ISTO.", "text": "THE CITY LORD SAID I CAN CHOOSE WHATEVER I\u0027M INTERESTED IN, SO I CHOSE THIS BOOK.", "tr": "\u015eehir Lordu ilgimi \u00e7eken herhangi bir \u015feyi se\u00e7ebilece\u011fimi s\u00f6yledi, ben de bu kitab\u0131 se\u00e7tim."}, {"bbox": ["639", "681", "855", "801"], "fr": "J\u0027ai entendu le Seigneur de la Ville parler de votre pari avec le Ma\u00eetre. Si je n\u0027apprends pas cinq cents caract\u00e8res, le Ma\u00eetre d\u00e9missionnera.", "id": "Aku dengar Tuan Kota membuat taruhan dengan Guru. Jika aku tidak bisa belajar lima ratus kata, Guru akan mengundurkan diri.", "pt": "OUVI DO SENHOR DA CIDADE SOBRE A APOSTA COM O MESTRE. SE EU N\u00c3O APRENDER QUINHENTOS CARACTERES, O MESTRE PEDIR\u00c1 DEMISS\u00c3O.", "text": "I HEARD ABOUT THE BET BETWEEN THE CITY LORD AND THE MASTER. IF I CAN\u0027T LEARN 500 CHARACTERS, THE MASTER WILL RESIGN.", "tr": "\u015eehir Lordu\u0027ndan \u00f6\u011fretmenle olan bahsinizi duydum. E\u011fer be\u015f y\u00fcz karakteri \u00f6\u011frenemezsem, \u00f6\u011fretmen istifa edecekmi\u015f."}, {"bbox": ["66", "880", "262", "1063"], "fr": "Je ne veux vraiment pas que le Ma\u00eetre quitte la Cit\u00e9 de Liao ainsi, c\u0027est pourquoi je suis venu sp\u00e9cialement demander conseil \u00e0 l\u0027Instructeur et au Ma\u00eetre.", "id": "Aku benar-benar tidak ingin Guru meninggalkan Kota Liao begitu saja, jadi aku datang khusus untuk meminta bimbingan dari Instruktur dan Guru.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O QUERO QUE O MESTRE DEIXE A CIDADE LIAO ASSIM, ENT\u00c3O VIM PEDIR AJUDA AO INSTRUTOR E AO MESTRE.", "text": "I REALLY DON\u0027T WANT THE MASTER TO LEAVE LIAO CITY LIKE THIS, SO I CAME TO ASK FOR TEACHING FROM THE DISCIPLINARIAN AND THE MASTER.", "tr": "Hocam\u0131n Liao \u015eehri\u0027nden bu \u015fekilde ayr\u0131lmas\u0131n\u0131 ger\u00e7ekten istemiyorum, bu y\u00fczden \u00f6zellikle m\u00fcd\u00fcre ve hocama dan\u0131\u015fmaya geldim."}, {"bbox": ["254", "613", "401", "703"], "fr": "Bonjour, Instructeur. Bonjour, Ma\u00eetre.", "id": "Salam, Instruktur. Salam, Guru.", "pt": "OL\u00c1, INSTRUTOR. OL\u00c1, MESTRE.", "text": "GREETINGS, DISCIPLINARIAN. GREETINGS, MASTER.", "tr": "Merhaba M\u00fcd\u00fcr, merhaba Hocam."}, {"bbox": ["643", "358", "834", "419"], "fr": "Que fais-tu ici ?", "id": "Kenapa kau di sini?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "WHY ARE YOU HERE?", "tr": "Senin burada ne i\u015fin var?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/646/2.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "822", "219", "973"], "fr": "L\u0027enseignement priv\u00e9 du Ma\u00eetre est encore plus strict qu\u0027en classe. Si tu te plains de la difficult\u00e9 ou de la fatigue plus tard, tu n\u0027auras pas d\u0027autre chance.", "id": "Ajaran pribadi Guru lebih ketat daripada di kelas. Jika kau mengeluh lelah nanti, tidak akan ada kesempatan lagi.", "pt": "AS LI\u00c7\u00d5ES PARTICULARES DO MESTRE S\u00c3O MAIS RIGOROSAS DO QUE AS DA ESCOLA. SE VOC\u00ca RECLAMAR OU CHORAMINGAR DEPOIS, N\u00c3O HAVER\u00c1 UMA PR\u00d3XIMA VEZ.", "text": "THE MASTER\u0027S PRIVATE TUTORING IS EVEN STRICTER THAN IN THE ACADEMY. IF YOU START COMPLAINING LATER, THERE WON\u0027T BE A NEXT TIME.", "tr": "Hocam\u0131n \u00f6zel dersleri akademiden bile daha s\u0131k\u0131d\u0131r. Birazdan s\u0131zlan\u0131p yorgunluktan \u015fikayet edersen bir daha bu f\u0131rsat\u0131 bulamazs\u0131n."}, {"bbox": ["204", "460", "354", "595"], "fr": "D\u0027habitude si espi\u00e8gle et turbulent, mais maintenant il est devenu s\u00e9rieux.", "id": "Biasanya nakal dan bandel, sekarang malah jadi serius.", "pt": "NORMALMENTE ELE \u00c9 DESOBEDIENTE E TEIMOSO, MAS AGORA PARECE ESTAR LEVANDO A S\u00c9RIO.", "text": "USUALLY SO NAUGHTY AND UNRULY, BUT NOW HE\u0027S SO SERIOUS.", "tr": "Normalde yaramaz ve haylazs\u0131n ama \u015fimdi ciddile\u015ftin bak\u0131yorum."}, {"bbox": ["647", "190", "803", "335"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, Instructeur, Ma\u00eetre, enseignez-moi !", "id": "Mohon Instruktur dan Guru mengajariku.", "pt": "POR FAVOR, INSTRUTOR E MESTRE, ME ENSINEM!", "text": "PLEASE TEACH ME, DISCIPLINARIAN AND MASTER.", "tr": "L\u00fctfen M\u00fcd\u00fcr\u00fcm, Hocam, bana \u00f6\u011fretin."}, {"bbox": ["248", "35", "434", "144"], "fr": "C\u0027est donc cela qui t\u0027int\u00e9resse ?", "id": "Ini yang menarik minatmu?", "pt": "\u00c9 NISTO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 INTERESSADO?", "text": "THIS IS WHAT YOU\u0027RE INTERESTED IN?", "tr": "\u0130lgini \u00e7eken bu mu?"}, {"bbox": ["747", "449", "855", "547"], "fr": "Oui !", "id": "Ya!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/646/3.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "627", "880", "752"], "fr": "De plus, le Ma\u00eetre est \u00e2g\u00e9, il ne peut pas supporter que tu le sollicites ainsi...", "id": "Lagi pula, Guru sudah tua dan tidak tahan dengan perlakuanmu yang seperti ini...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O MESTRE J\u00c1 \u00c9 IDOSO, ELE N\u00c3O AGUENTA SE VOC\u00ca...", "text": "BESIDES, THE MASTER IS ADVANCED IN YEARS AND CAN\u0027T WITHSTAND YOUR...", "tr": "Ayr\u0131ca hoca ya\u015fl\u0131, senin bu hallerine dayanamaz..."}, {"bbox": ["221", "377", "440", "512"], "fr": "Shi Jiang ne m\u0027a pas menti ! Apprendre cela rend vraiment mes mouvements plus rapides !", "id": "Shi Jiang tidak membohongiku, belajar ini benar-benar bisa membuat gerakanku lebih cepat!", "pt": "SHI JIANG N\u00c3O MENTIU PARA MIM, APRENDER ISSO REALMENTE DEIXA MEUS MOVIMENTOS MAIS R\u00c1PIDOS!", "text": "SHI JIANG DIDN\u0027T LIE TO ME! LEARNING THIS REALLY CAN MAKE MY MOVEMENTS FASTER!", "tr": "Shi Jiang bana yalan s\u00f6ylememi\u015f, bunu \u00f6\u011frenmek ger\u00e7ekten de hareketlerimi h\u0131zland\u0131r\u0131yor!"}, {"bbox": ["653", "502", "823", "590"], "fr": "Petit... Petit Long, c\u0027est une bonne chose d\u0027\u00eatre studieux, mais le coq a d\u00e9j\u00e0 chant\u00e9.", "id": "Xiao... Xiaolong, rajin belajar itu bagus, tapi ayam sudah berkokok.", "pt": "PEQUENO... XIAO LONG, \u00c9 BOM SER ESTUDIOSO, MAS OS GALOS J\u00c1 CANTARAM.", "text": "LI... LITTLE DRAGON, IT\u0027S GOOD TO BE STUDIOUS, BUT THE ROOSTER HAS ALREADY CROWED.", "tr": "K\u00fc... K\u00fc\u00e7\u00fck Long, \u00f6\u011frenmeye hevesli olman g\u00fczel ama horozlar \u00f6tt\u00fc bile."}, {"bbox": ["299", "1007", "506", "1140"], "fr": "Instructeur, Ma\u00eetre, enseignez-moi encore quelques pages ! Si je ne m\u0027en souviens pas, continuez \u00e0 me frapper la paume !", "id": "Instruktur, Guru, ajari aku beberapa halaman lagi! Jika aku tidak bisa menghafalnya, pukul saja telapak tanganku lagi!", "pt": "INSTRUTOR, MESTRE, ME ENSINEM MAIS ALGUMAS P\u00c1GINAS! SE EU N\u00c3O CONSEGUIR MEMORIZAR, PODEM CONTINUAR BATENDO NA MINHA M\u00c3O!", "text": "DISCIPLINARIAN, MASTER, PLEASE TEACH ME A FEW MORE PAGES. IF I CAN\u0027T REMEMBER, THEN HIT MY PALMS AGAIN!", "tr": "M\u00fcd\u00fcr\u00fcm, Hocam, bana birka\u00e7 sayfa daha \u00f6\u011fretin! E\u011fer ezberleyemezsem, avucuma vurmaya devam edin!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/646/4.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1010", "462", "1184"], "fr": "Il ne faut pas laisser ce gamin r\u00e9cup\u00e9rer son sommeil, sinon il viendra encore nous tenir \u00e9veill\u00e9s cette nuit, le Ma\u00eetre et moi !", "id": "Jangan biarkan anak ini tidur cukup, kalau tidak malam ini dia akan membuatku dan Guru begadang lagi!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DEIXAR ESSE GAROTO RECUPERAR O SONO, SEN\u00c3O ELE VAI NOS MANTER ACORDADOS A NOITE INTEIRA NOVAMENTE!", "text": "I CAN\u0027T LET THIS KID CATCH UP ON SLEEP, OTHERWISE HE\u0027LL COME AND PESTER ME AND THE MASTER AGAIN TONIGHT!", "tr": "Bu veledin uykusunu almas\u0131na izin veremem, yoksa bu gece yine gelip beni ve hocam\u0131 uykusuz b\u0131rakacak!"}, {"bbox": ["375", "641", "518", "738"], "fr": "Celui qui n\u0027apprend pas est comme face \u00e0 un mur...", "id": "Seseorang yang tidak belajar, bagaikan berdiri menghadap tembok...", "pt": "AQUELE QUE N\u00c3O APRENDE \u00c9 COMO ALGU\u00c9M QUE ENCARA UMA PAREDE...", "text": "IF A MAN DOES NOT LEARN, IT IS LIKE STANDING WITH HIS FACE TO A WALL...", "tr": "\u0130nsan \u00f6\u011frenmezse, duvara kar\u015f\u0131 durmu\u015f gibidir..."}, {"bbox": ["617", "1495", "833", "1645"], "fr": "Le Ma\u00eetre s\u0027est endormi ! Le Ma\u00eetre s\u0027est endormi !", "id": "Guru tertidur! Guru tertidur!", "pt": "O MESTRE ADORMECEU! O MESTRE ADORMECEU!", "text": "THE MASTER IS ASLEEP! THE MASTER IS ASLEEP!", "tr": "Hoca uyuyakald\u0131! Hoca uyuyakald\u0131!"}, {"bbox": ["61", "809", "287", "906"], "fr": "Kui Xiaolong, dormir en classe te vaudra dix coups sur la paume !", "id": "Kui Xiaolong, tidur di kelas akan dihukum sepuluh pukulan di telapak tangan!", "pt": "KUI XIAOLONG, DORMIR DURANTE A AULA MERECE DEZ PALMADAS!", "text": "KUI XIAOLONG, YOU HAVE TO GET HIT TEN TIMES ON THE PALMS FOR SLEEPING IN CLASS!", "tr": "Kui Xiaolong, derste uyuman\u0131n cezas\u0131 on sopa!"}, {"bbox": ["588", "977", "717", "1059"], "fr": "Pourquoi tout ce vacarme ?!", "id": "Kenapa ribut-ribut?!", "pt": "POR QUE TANTO BARULHO?!", "text": "WHAT\u0027S ALL THIS RUCKUS?!", "tr": "Bu g\u00fcr\u00fclt\u00fc de ne?!"}, {"bbox": ["56", "49", "165", "129"], "fr": "Ma\u00eetre !", "id": "Guru!", "pt": "MESTRE!", "text": "MASTER!", "tr": "Hocam!"}, {"bbox": ["717", "799", "811", "868"], "fr": "Instructeur !", "id": "Instruktur!", "pt": "INSTRUTOR!", "text": "DISCIPLINARIAN!", "tr": "M\u00fcd\u00fcr\u00fcm!"}, {"bbox": ["774", "897", "843", "967"], "fr": "Instructeur !", "id": "Instruktur!", "pt": "INSTRUTOR!", "text": "DISCIPLINARIAN!", "tr": "M\u00fcd\u00fcr\u00fcm!"}, {"bbox": ["495", "880", "539", "926"], "fr": "Oh.", "id": "Oh.", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "Oh."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/646/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/646/6.webp", "translations": [{"bbox": ["684", "403", "847", "540"], "fr": "Je l\u0027ai trouv\u00e9 ! Ma\u00eetre, regardez vite !", "id": "Ketemu! Guru, cepat lihat!", "pt": "ENCONTREI! MESTRE, OLHE!", "text": "FOUND IT! MASTER, LOOK!", "tr": "Buldum! Hocam, \u00e7abuk bak\u0131n!"}, {"bbox": ["60", "46", "167", "142"], "fr": "Instructeur !", "id": "Instruktur!", "pt": "INSTRUTOR!", "text": "DISCIPLINARIAN!", "tr": "M\u00fcd\u00fcr\u00fcm!"}, {"bbox": ["755", "143", "875", "234"], "fr": "Ma\u00eetre, Ma\u00eetre !", "id": "Guru! Guru!", "pt": "MESTRE! MESTRE!", "text": "MASTER! MASTER!", "tr": "Hocam! Hocam!"}, {"bbox": ["611", "55", "730", "145"], "fr": "Ma\u00eetre !", "id": "Guru!", "pt": "MESTRE!", "text": "MASTER!", "tr": "Hocam!"}, {"bbox": ["381", "150", "497", "230"], "fr": "Instructeur !", "id": "Instruktur!", "pt": "INSTRUTOR!", "text": "DISCIPLINARIAN!", "tr": "M\u00fcd\u00fcr\u00fcm!"}, {"bbox": ["212", "133", "335", "226"], "fr": "Instructeur !", "id": "Instruktur!", "pt": "INSTRUTOR!", "text": "DISCIPLINARIAN!", "tr": "M\u00fcd\u00fcr\u00fcm!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/646/7.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "265", "736", "413"], "fr": "Ces derniers jours, on entendait constamment les pas de Kui Xiaolong. Ce calme soudain est un peu d\u00e9routant.", "id": "Beberapa hari ini selalu terdengar suara langkah kaki Kui Xiaolong, tiba-tiba jadi sepi malah jadi sedikit tidak terbiasa.", "pt": "NOS \u00daLTIMOS DIAS, EU CONSEGUIA OUVIR OS PASSOS DE KUI XIAOLONG. DE REPENTE, FICOU TUDO T\u00c3O QUIETO QUE AT\u00c9 ME SINTO UM POUCO INCOMODADO.", "text": "I\u0027VE BEEN HEARING KUI XIAOLONG\u0027S FOOTSTEPS THESE PAST FEW DAYS. NOW THAT IT\u0027S SUDDENLY QUIET, IT FEELS A BIT UNUSUAL.", "tr": "Son birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr Kui Xiaolong\u0027un ayak seslerini duyabiliyordum, birdenbire sessizle\u015fince biraz garipsedim."}, {"bbox": ["34", "37", "288", "159"], "fr": "Je vois. Le saule dess\u00e9ch\u00e9 dans la peinture repr\u00e9sente bien l\u0027artiste lui-m\u00eame. Sans le regarder du point de vue d\u0027un enfant, on n\u0027aurait pas saisi cette signification.", "id": "Ternyata begitu. Pohon willow layu di lukisan itu benar-benar melambangkan pelukisnya sendiri. Jika tidak dilihat dari sudut pandang anak-anak, aku tidak akan tahu ada makna seperti ini.", "pt": "ENTENDO. O SALGUEIRO SECO NA PINTURA REALMENTE REPRESENTA O PR\u00d3PRIO ARTISTA. SE N\u00c3O FOSSE PELA PERSPECTIVA DE UMA CRIAN\u00c7A, EU N\u00c3O TERIA PERCEBIDO ESSE SIGNIFICADO.", "text": "I SEE. THE WITHERED WILLOW IN THE PAINTING TRULY REPRESENTS THE PAINTER HIMSELF. IF NOT VIEWED FROM A CHILD\u0027S PERSPECTIVE, I WOULDN\u0027T HAVE KNOWN THIS MEANING.", "tr": "Demek \u00f6yle, resimdeki kurumu\u015f s\u00f6\u011f\u00fct a\u011fac\u0131 ger\u00e7ekten de ressam\u0131n kendisini temsil ediyormu\u015f. Bir \u00e7ocu\u011fun bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131yla bak\u0131lmasayd\u0131 bu anlam\u0131 bilinmezdi."}, {"bbox": ["232", "192", "419", "282"], "fr": "En y pensant ainsi, l\u0027\u00e9l\u00e8ve a aussi enseign\u00e9 quelque chose au Ma\u00eetre.", "id": "Kalau dipikir-pikir, murid ini malah telah memberi Guru pelajaran.", "pt": "PENSANDO BEM, O ALUNO TAMB\u00c9M ENSINOU UMA LI\u00c7\u00c3O AO MESTRE.", "text": "THINKING ABOUT IT THIS WAY, THE STUDENT HAS ALSO TAUGHT THE MASTER A LESSON.", "tr": "B\u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, \u00f6\u011frenci de hocas\u0131na bir ders vermi\u015f oldu."}, {"bbox": ["729", "471", "886", "534"], "fr": "Ah oui, o\u00f9 est pass\u00e9 ce gamin ?", "id": "Benar juga, ke mana anak itu pergi?", "pt": "\u00c9 VERDADE, PARA ONDE FOI AQUELE GAROTO?", "text": "RIGHT, WHERE DID THAT KID GO?", "tr": "Do\u011fru ya, o velet nereye gitti?"}, {"bbox": ["572", "39", "765", "167"], "fr": "Il se fait tard, Ma\u00eetre. Reposez-vous vite.", "id": "Waktunya sudah larut, Guru sebaiknya segera istirahat.", "pt": "J\u00c1 EST\u00c1 TARDE, MESTRE. POR FAVOR, DESCANSE.", "text": "IT\u0027S GETTING LATE. MASTER, PLEASE REST.", "tr": "Vakit ge\u00e7 oldu, hocam hemen dinlenin."}], "width": 900}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/646/8.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "54", "186", "203"], "fr": "Super ! Ce gamin a enfin craqu\u00e9. Je vais pouvoir bien dormir cette nuit !", "id": "Bagus sekali! Anak ini akhirnya tidak tahan lagi, malam ini bisa tidur nyenyak!", "pt": "\u00d3TIMO! ESSE GAROTO FINALMENTE CEDEU! ESTA NOITE VOU CONSEGUIR DORMIR BEM!", "text": "GREAT! THIS KID FINALLY COULDN\u0027T HOLD ON ANY LONGER. I CAN SLEEP WELL TONIGHT!", "tr": "Harika! Bu velet sonunda dayanamad\u0131, bu gece rahat bir uyku \u00e7ekebilece\u011fim!"}, {"bbox": ["583", "2838", "712", "2973"], "fr": "Lian Sheng, n\u0027avais-tu pas encore quelques questions \u00e0 poser au Seigneur de la Ville ? Tu ne les poses toujours pas ?", "id": "Lian Sheng, bukankah kau masih punya beberapa pertanyaan untuk Tuan Kota? Kenapa belum bertanya?", "pt": "LIAN SHENG, VOC\u00ca N\u00c3O TINHA ALGUMAS PERGUNTAS PARA O SENHOR DA CIDADE? POR QUE AINDA N\u00c3O PERGUNTOU?", "text": "LIAN SHENG, DIDN\u0027T YOU STILL HAVE A FEW QUESTIONS TO ASK THE CITY LORD? AREN\u0027T YOU GOING TO ASK?", "tr": "Lian Sheng, \u015eehir Lordu\u0027na soraca\u011f\u0131n birka\u00e7 soru daha yok muydu? H\u00e2l\u00e2 sormad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["38", "1373", "187", "1507"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, annulez le pari pr\u00e9c\u00e9dent ! Nous n\u0027en pouvons vraiment plus !", "id": "Tolong batalkan taruhan sebelumnya, kami benar-benar tidak tahan lagi!", "pt": "POR FAVOR, CANCELE A APOSTA ANTERIOR! N\u00d3S REALMENTE N\u00c3O AGUENTAMOS MAIS!", "text": "PLEASE CANCEL THE PREVIOUS BET. WE REALLY CAN\u0027T TAKE IT ANYMORE!", "tr": "L\u00fctfen \u00f6nceki bahsi iptal edin, ger\u00e7ekten dayanam\u0131yoruz art\u0131k!"}, {"bbox": ["579", "2645", "652", "2722"], "fr": "Ma\u00eetre, Ma\u00eetre, r\u00e9veillez-vous !", "id": "Guru, Guru, cepat bangun!", "pt": "MESTRE! MESTRE, ACORDE!", "text": "MASTER, MASTER, WAKE UP!", "tr": "Hocam, hocam \u00e7abuk uyan\u0131n!"}, {"bbox": ["403", "1400", "591", "1521"], "fr": "Ces enfants de la classe Ding ne nous laissent m\u00eame pas un instant pour respirer. Chaque jour semble durer une \u00e9ternit\u00e9 !", "id": "Anak-anak Kelas Ding itu tidak memberi kami kesempatan untuk bernapas sedikit pun, rasanya seperti hari-hari berlalu bagaikan setahun!", "pt": "AS CRIAN\u00c7AS DA CLASSE D N\u00c3O NOS D\u00c3O UM MOMENTO PARA RESPIRAR. PARECE QUE CADA DIA \u00c9 UM ANO!", "text": "THOSE KIDS IN CLASS D DON\u0027T GIVE US A MOMENT\u0027S REST. IT FEELS LIKE YEARS!", "tr": "D S\u0131n\u0131f\u0131\u0027ndaki o \u00e7ocuklar nefes alacak f\u0131rsat bile vermiyorlar, g\u00fcnler y\u0131l gibi ge\u00e7iyor resmen!"}, {"bbox": ["42", "3884", "238", "4008"], "fr": "C\u0027est un peu embarrassant \u00e0 dire, mais au d\u00e9but, j\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 apprendre uniquement par peur de la solitude.", "id": "Agak memalukan untuk mengatakannya, tapi awalnya aku belajar hanya karena takut kesepian.", "pt": "\u00c9 UM POUCO CONSTRANGEDOR DIZER ISSO, MAS COMECEI A APRENDER COISAS S\u00d3 PORQUE TINHA MEDO DE FICAR SOZINHO.", "text": "IT\u0027S A BIT EMBARRASSING TO SAY, BUT AT FIRST, I ONLY STUDIED BECAUSE I WAS AFRAID OF BEING LONELY.", "tr": "S\u00f6ylemesi biraz utan\u00e7 verici ama ilk ba\u015fta bir \u015feyler \u00f6\u011frenmeye sadece yaln\u0131z kalmaktan korktu\u011fum i\u00e7in ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["53", "3028", "265", "3161"], "fr": "Nous pouvons discuter ensemble des m\u00e9thodes d\u0027enseignement sp\u00e9cifiques. Ma\u00eetre, seriez-vous dispos\u00e9 \u00e0 le faire ?", "id": "Metode pengajaran spesifiknya bisa kita diskusikan bersama, apakah Guru bersedia?", "pt": "PODEMOS DISCUTIR JUNTOS OS M\u00c9TODOS DE ENSINO ESPEC\u00cdFICOS. O MESTRE ESTARIA DISPOSTO?", "text": "WE CAN DISCUSS THE SPECIFIC TEACHING METHODS TOGETHER. I WONDER IF THE MASTER IS WILLING?", "tr": "Belirli \u00f6\u011fretim y\u00f6ntemlerini birlikte tart\u0131\u015fabiliriz, acaba hocam buna istekli olur mu?"}, {"bbox": ["534", "2378", "723", "2501"], "fr": "Mais d\u0027abord, accordez-nous deux jours de cong\u00e9, au Ma\u00eetre et \u00e0 moi, pour... rattraper notre sommeil.", "id": "Tapi, berikan aku dan Guru libur dua hari dulu untuk... tidur.", "pt": "MAS PRIMEIRO, D\u00ca A MIM E AO MESTRE DOIS DIAS DE FOLGA PARA... RECUPERAR O SONO.", "text": "BUT FIRST, GIVE ME AND THE MASTER TWO DAYS OFF TO CATCH UP ON... SLEEP.", "tr": "Ama \u00f6nce bana ve hocama iki g\u00fcn izin verin de... uykumuzu alal\u0131m."}, {"bbox": ["588", "5577", "851", "5680"], "fr": "Prenons les trois grandes acad\u00e9mies comme exemple : l\u0027Acad\u00e9mie Tianzi enseigne les techniques spirituelles sup\u00e9rieures et l\u0027art de diriger les hommes et de gouverner le monde.", "id": "Mengambil tiga akademi besar sebagai contoh, Akademi Tianzi mengajarkan teknik jiwa tingkat atas serta cara memimpin dan mengatur dunia.", "pt": "TOMANDO OS TR\u00caS GRANDES INSTITUTOS COMO EXEMPLO, O INSTITUTO CELESTIAL ENSINA T\u00c9CNICAS SUPERIORES DA ALMA E OS CAMINHOS PARA LIDERAR PESSOAS E GOVERNAR O MUNDO.", "text": "TAKING THE THREE MAJOR ACADEMIES AS AN EXAMPLE, THE HEAVENLY ACADEMY TEACHES SUPERIOR SOUL TECHNIQUES AND THE WAY OF GOVERNING PEOPLE.", "tr": "\u00dc\u00e7 b\u00fcy\u00fck akademiyi \u00f6rnek al\u0131rsak, Tianzi Akademisi \u00fcst\u00fcn ruh tekniklerini ve insanlar\u0131 y\u00f6netme ile d\u00fcnyay\u0131 idare etme sanat\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretir."}, {"bbox": ["471", "3872", "730", "3991"], "fr": "M\u00eame si j\u0027avais mes parents et Lingna, en voyant chaque jour les autres aller \u00e0 l\u0027\u00e9cole en groupe, je me sentais quand m\u00eame seul.", "id": "Meskipun aku punya ayah, ibu, dan Ling Na, tapi setiap hari melihat orang lain pergi sekolah berkelompok, aku tetap merasa kesepian.", "pt": "EMBORA EU TENHA MEUS PAIS E LINGNA, TODOS OS DIAS, AO VER OS OUTROS INDO PARA A ESCOLA EM GRUPOS, EU AINDA ME SENTIA SOLIT\u00c1RIO.", "text": "ALTHOUGH I HAVE MY PARENTS AND LINGNA, I STILL FEEL LONELY WATCHING OTHERS GO TO SCHOOL IN GROUPS EVERY DAY.", "tr": "Annem babam ve Lingna olmas\u0131na ra\u011fmen, her g\u00fcn ba\u015fkalar\u0131n\u0131n gruplar halinde okula gitti\u011fini g\u00f6rmek beni yine de yaln\u0131z hissettiriyordu."}, {"bbox": ["601", "5203", "836", "5302"], "fr": "Si l\u0027on ne tient pas compte de la motivation initiale de l\u0027\u00e9tude, quelles en sont alors les perspectives ?", "id": "Jika mengabaikan niat awal belajar, lalu apa tujuan akhir dari belajar?", "pt": "SE N\u00c3O CONSIDERARMOS A INTEN\u00c7\u00c3O ORIGINAL DE APRENDER, QUAL SERIA O PROP\u00d3SITO DO APRENDIZADO?", "text": "IF WE DON\u0027T CONSIDER THE ORIGINAL INTENTION OF LEARNING, THEN WHAT IS THE PURPOSE OF LEARNING?", "tr": "E\u011fer \u00f6\u011frenmenin ilk amac\u0131n\u0131 bir kenara b\u0131rak\u0131rsak, o zaman \u00f6\u011frenmenin sonucu ne olur?"}, {"bbox": ["52", "2609", "267", "2753"], "fr": "Merci pour vos efforts \u00e0 tous les deux. Je ne voulais pas non plus que tout le monde commence \u00e0 \u00e9tudier sous pression.", "id": "Terima kasih atas kerja keras kalian berdua. Aku juga tidak ingin semua orang belajar dengan tekanan sejak awal.", "pt": "OBRIGADO PELO ESFOR\u00c7O DE VOC\u00caS DOIS. EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERIA QUE TODOS COME\u00c7ASSEM A APRENDER SOB PRESS\u00c3O.", "text": "THANK YOU BOTH FOR YOUR HARD WORK. I JUST DIDN\u0027T WANT EVERYONE TO START LEARNING WITH PRESSURE FROM THE BEGINNING.", "tr": "\u0130kinize de zahmet oldu, ben de herkesin en ba\u015f\u0131ndan bask\u0131 alt\u0131nda \u00f6\u011frenmeye ba\u015flamas\u0131n\u0131 istememi\u015ftim."}, {"bbox": ["493", "1920", "704", "2025"], "fr": "D\u00e9chirez-les, d\u00e9chirez-les tous ! \u00c0 partir de maintenant, nous suivrons la m\u00e9thode du Seigneur de la Ville.", "id": "Sobek saja, sobek semuanya! Mulai sekarang, lakukan sesuai metode yang dikatakan Tuan Kota.", "pt": "RASGUEI TUDO. DE AGORA EM DIANTE, FAREMOS COMO O SENHOR DA CIDADE DISSE.", "text": "TEAR IT ALL UP. FROM NOW ON, WE\u0027LL FOLLOW THE CITY LORD\u0027S METHOD.", "tr": "Y\u0131rtt\u0131m, hepsini y\u0131rtt\u0131m. Bundan sonra \u015eehir Lordu\u0027nun s\u00f6yledi\u011fi y\u00f6nteme g\u00f6re yapaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["306", "3343", "555", "3466"], "fr": "Seigneur Shi, puisque vous soutenez une m\u00e9thode d\u0027enseignement bas\u00e9e sur l\u0027int\u00e9r\u00eat, quel \u00e9tait votre propre int\u00e9r\u00eat pour l\u0027\u00e9tude \u00e0 l\u0027\u00e9poque ?", "id": "Tuan Kota Shi mendukung metode pengajaran berdasarkan minat, bolehkah aku tahu apa minat belajarmu dulu?", "pt": "SENHOR DA CIDADE SHI, J\u00c1 QUE VOC\u00ca APOIA O ENSINO BASEADO NO INTERESSE, QUAL FOI O SEU INTERESSE INICIAL AO APRENDER?", "text": "SINCE CITY LORD SHI SUPPORTS TEACHING BASED ON INTEREST, WHAT WAS YOUR LEARNING INTEREST BACK THEN?", "tr": "Madem \u015eehir Lordu Shi ilgiye dayal\u0131 \u00f6\u011fretim y\u00f6ntemini destekliyor, acaba sizin ba\u015flang\u0131\u00e7taki \u00f6\u011frenme merak\u0131n\u0131z neydi?"}, {"bbox": ["181", "4854", "434", "4980"], "fr": "Bien qu\u0027il soit un noble pr\u00e9fet, \u00e0 cet instant, il ressemble \u00e0 un enfant en manque de compagnie.", "id": "Jelas-jelas seorang bangsawan penguasa wilayah, tapi saat ini dia seperti anak kecil yang kekurangan teman.", "pt": "ELE \u00c9 CLARAMENTE UM NOBRE PREFEITO, MAS NESTE MOMENTO PARECE UMA CRIAN\u00c7A QUE SENTE FALTA DE COMPANHIA.", "text": "HE\u0027S CLEARLY A NOBLE PREFECT, BUT AT THIS MOMENT, HE LOOKS LIKE A CHILD LACKING COMPANIONSHIP.", "tr": "Asl\u0131nda soylu bir b\u00f6lge valisi olmas\u0131na ra\u011fmen, o anda yan\u0131nda kimsesi olmayan bir \u00e7ocuk gibiydi."}, {"bbox": ["417", "1731", "654", "1849"], "fr": "Pourquoi tester ? Ces derniers jours, ils ont d\u00e9j\u00e0 appris bien plus de cinq cents caract\u00e8res !", "id": "Buat apa dites? Beberapa hari ini mereka sudah belajar lebih dari lima ratus kata!", "pt": "POR QUE TESTAR? ELES J\u00c1 APRENDERAM MAIS DE QUINHENTOS CARACTERES NESTES \u00daLTIMOS DIAS!", "text": "NO NEED FOR A TEST. THESE PAST FEW DAYS, THEY\u0027VE ALREADY RECOGNIZED OVER 500 CHARACTERS!", "tr": "Teste ne gerek var, bu birka\u00e7 g\u00fcnde be\u015f y\u00fcz karakterden fazlas\u0131n\u0131 \u00f6\u011frendiler bile!"}, {"bbox": ["500", "4215", "832", "4340"], "fr": "Alors, je me suis occup\u00e9 : occup\u00e9 \u00e0 lire, \u00e0 jouer, \u00e0 apprendre toutes sortes de choses. Quand on est occup\u00e9, on oublie qu\u0027on n\u0027a pas d\u0027amis.", "id": "Jadi aku menyibukkan diri, sibuk membaca buku, sibuk bermain game, sibuk belajar berbagai macam hal. Kalau orang sibuk, dia akan lupa kalau tidak punya teman.", "pt": "ENT\u00c3O EU ME MANTIVE OCUPADO LENDO LIVROS, JOGANDO, APRENDENDO TODO TIPO DE COISAS. QUANDO UMA PESSOA EST\u00c1 OCUPADA, ELA ESQUECE QUE N\u00c3O TEM AMIGOS.", "text": "SO I KEPT MYSELF BUSY, BUSY READING, BUSY PLAYING GAMES, BUSY LEARNING ALL SORTS OF THINGS. WHEN YOU\u0027RE BUSY, YOU FORGET YOU DON\u0027T HAVE FRIENDS.", "tr": "Bu y\u00fczden kendimi me\u015fgul ettim; kitap okumakla, oyun oynamakla, her t\u00fcrl\u00fc \u015feyi \u00f6\u011frenmekle me\u015fgul oldum. \u0130nsan me\u015fgul olunca, arkada\u015f\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 unutur."}, {"bbox": ["43", "2080", "216", "2192"], "fr": "Je ne pars plus ! Je ne pars plus !", "id": "Tidak pergi! Tidak pergi!", "pt": "N\u00c3O VOU EMBORA! N\u00c3O VOU EMBORA!", "text": "WE\u0027RE NOT LEAVING! WE\u0027RE NOT LEAVING!", "tr": "Gitmiyorum, gitmiyorum!"}, {"bbox": ["430", "1582", "613", "1674"], "fr": "N\u0027y a-t-il pas encore eu de test ? Et le d\u00e9lai n\u0027est pas encore expir\u00e9...", "id": "Bukankah belum dites? Waktunya juga belum tiba...", "pt": "MAS O TESTE AINDA N\u00c3O FOI FEITO, CERTO? O PRAZO TAMB\u00c9M N\u00c3O ACABOU...", "text": "HAVEN\u0027T WE TESTED YET? THE TIME HASN\u0027T COME YET...", "tr": "Daha test yapmad\u0131k m\u0131? S\u00fcre de daha dolmad\u0131..."}, {"bbox": ["346", "3201", "506", "3274"], "fr": "Asseyez-vous et parlez, asseyez-vous et parlez.", "id": "Duduklah, mari bicara sambil duduk.", "pt": "SENTEM-SE, SENTEM-SE E FALEM.", "text": "SIT DOWN, SIT DOWN.", "tr": "Oturarak konu\u015fal\u0131m, oturarak konu\u015fal\u0131m."}, {"bbox": ["118", "1933", "262", "2028"], "fr": "Alors, le Ma\u00eetre ne part plus ?", "id": "Jadi Guru tidak jadi pergi?", "pt": "ENT\u00c3O O MESTRE N\u00c3O VAI MAIS EMBORA?", "text": "THEN THE MASTER ISN\u0027T LEAVING?", "tr": "O zaman hoca gitmiyor mu?"}, {"bbox": ["533", "4461", "770", "4619"], "fr": "Finalement, l\u0027\u00e9tude elle-m\u00eame est devenue ma passion.", "id": "Hasilnya, belajar itu sendiri menjadi minatku.", "pt": "MAS DEPOIS, O PR\u00d3PRIO APRENDIZADO SE TORNOU MEU INTERESSE.", "text": "IN THE END, LEARNING ITSELF BECAME MY INTEREST.", "tr": "Sonu\u00e7 olarak, daha sonra \u00f6\u011frenmenin kendisi benim ilgi alan\u0131m haline geldi."}, {"bbox": ["712", "782", "843", "865"], "fr": "Seigneur Shi !", "id": "Tuan Kota Shi!", "pt": "SENHOR DA CIDADE SHI!", "text": "CITY LORD SHI!", "tr": "\u015eehir Lordu Shi!"}, {"bbox": ["656", "123", "844", "294"], "fr": "Le cours commence !!", "id": "Kelas dimulai!!", "pt": "AULA!!", "text": "CLASS IS STARTING!!", "tr": "Ders ba\u015flad\u0131!!"}, {"bbox": ["43", "5198", "408", "5308"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque o\u00f9 j\u0027\u00e9tudiais, c\u0027\u00e9tait pour \u00e9tablir une conscience pour l\u0027univers, pour assurer le destin du peuple, pour perp\u00e9tuer les savoirs des sages pass\u00e9s et pour apporter la paix aux g\u00e9n\u00e9rations futures.", "id": "Dulu saat aku menuntut ilmu, tujuanku adalah untuk menetapkan hati nurani bagi Langit dan Bumi, untuk menentukan takdir bagi rakyat jelata, untuk melanjutkan ajaran luhur para bijak masa lalu, dan untuk membuka jalan kedamaian abadi bagi semua generasi.", "pt": "QUANDO EU BUSCAVA CONHECIMENTO EM MINHA JUVENTUDE, ERA PARA ESTABELECER UM CORA\u00c7\u00c3O PARA O C\u00c9U E A TERRA, PARA ESTABELECER UM DESTINO PARA O POVO, PARA CONTINUAR OS ENSINAMENTOS PERDIDOS DOS S\u00c1BIOS DO PASSADO E PARA TRAZER PAZ A TODAS AS GERA\u00c7\u00d5ES.", "text": "WHEN I WAS STUDYING, IT WAS TO ESTABLISH A HEART FOR HEAVEN AND EARTH, TO ESTABLISH A LIFE FOR THE PEOPLE, TO CONTINUE THE LOST LEARNING OF PAST SAGES, AND TO OPEN UP PEACE FOR ALL GENERATIONS.", "tr": "Gen\u00e7li\u011fimde ilim tahsil ederken gayem; G\u00f6k ve Yer i\u00e7in bir kalp tesis etmek, halk\u0131n ya\u015fam\u0131n\u0131 g\u00fcvence alt\u0131na almak, ge\u00e7mi\u015f bilgelerin kay\u0131p \u00f6\u011fretilerini s\u00fcrd\u00fcrmek ve gelecek nesiller i\u00e7in bar\u0131\u015f\u0131 tesis etmekti."}, {"bbox": ["212", "387", "325", "456"], "fr": "Ma\u00eetre ?", "id": "Guru?", "pt": "MESTRE?", "text": "MASTER?", "tr": "Hocam?"}, {"bbox": ["50", "5539", "395", "5678"], "fr": "Pourtant, j\u0027ai finalement choisi de me retirer dans les montagnes pour me cultiver seul. Shi Jiang, lui, a \u00e9tudi\u00e9 par int\u00e9r\u00eat personnel, et maintenant il peut apporter des changements radicaux.", "id": "Namun pada akhirnya, aku memilih untuk menyempurnakan diri sendiri dan mengasingkan diri ke pegunungan. Sementara Shi Jiang belajar karena keinginan pribadi, sekarang dia bisa mengubah segalanya secara drastis.", "pt": "MAS NO FINAL, ESCOLHI ME RETIRAR PARA AS MONTANHAS PARA CULTIVAR A MIM MESMO, ENQUANTO SHI JIANG, APRENDENDO POR DESEJO PESSOAL, AGORA PODE MUDAR TUDO DRASTICAMENTE.", "text": "IN THE END, I CHOSE TO WITHDRAW INTO SECLUSION, WHILE SHI JIANG LEARNED FOR PERSONAL DESIRE, BUT NOW HE CAN RADICALLY CHANGE EVERYTHING.", "tr": "Sonunda ise kendi erdemimi geli\u015ftirmeyi se\u00e7ip da\u011flara \u00e7ekildim. Shi Jiang ise ki\u015fisel arzular\u0131yla \u00f6\u011frendi ama \u015fimdi her \u015feyi cesurca de\u011fi\u015ftirebiliyor."}, {"bbox": ["326", "656", "569", "718"], "fr": "Quatre jours plus tard.", "id": "Empat hari kemudian", "pt": "QUATRO DIAS DEPOIS.", "text": "FOUR DAYS LATER", "tr": "D\u00f6rt g\u00fcn sonra"}, {"bbox": ["106", "2256", "243", "2349"], "fr": "Et la r\u00e9partition dans les classes ?", "id": "Bagaimana dengan pembagian kelas?", "pt": "E A DIVIS\u00c3O DAS TURMAS?", "text": "WHAT ABOUT THE CLASS DIVISIONS?", "tr": "S\u0131n\u0131f ayr\u0131m\u0131 ne olacak?"}, {"bbox": ["423", "5402", "571", "5495"], "fr": "Absolument ridicule ! Absolument ridicule !", "id": "Konyol sekali! Konyol sekali!", "pt": "RID\u00cdCULO! ABSOLUTAMENTE RID\u00cdCULO!", "text": "RIDICULOUS, UTTERLY RIDICULOUS.", "tr": "\u00c7ok g\u00fcl\u00fcn\u00e7, \u00e7ok g\u00fcl\u00fcn\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/646/9.webp", "translations": [{"bbox": ["516", "135", "802", "270"], "fr": "C\u0027est le syst\u00e8me d\u0027enseignement le plus orthodoxe du Monde Immortel. Pour ceux qui sortent de ces trois types d\u0027acad\u00e9mies, leur avenir est clairement trac\u00e9.", "id": "Ini adalah sistem pengajaran paling ortodoks di Dunia Abadi. Orang-orang yang lulus dari tiga jenis akademi ini memiliki jalur masa depan yang jelas terlihat.", "pt": "ESTE \u00c9 O SISTEMA DE ENSINO MAIS ORTODOXO NO REINO IMORTAL. AS PESSOAS QUE SE FORMAM NESSES TR\u00caS TIPOS DE INSTITUTOS T\u00caM SEUS CAMINHOS FUTUROS CLARAMENTE DEFINIDOS.", "text": "THIS IS THE MOST ORTHODOX TEACHING SYSTEM IN THE IMMORTAL REALM. THE FUTURE PATHS OF THOSE WHO GRADUATE FROM THESE THREE ACADEMIES ARE CLEARLY VISIBLE.", "tr": "Bu, \u00d6l\u00fcms\u00fczler Alemi\u0027ndeki en geleneksel e\u011fitim sistemidir. Bu \u00fc\u00e7 t\u00fcr akademiden mezun olanlar\u0131n gelecek yollar\u0131 da a\u00e7\u0131k\u00e7a bellidir."}, {"bbox": ["236", "9", "546", "112"], "fr": "L\u0027Acad\u00e9mie Dizi enseigne les techniques spirituelles interm\u00e9diaires et la nature de la loyaut\u00e9 et du d\u00e9vouement. L\u0027Acad\u00e9mie Xuanhuang se concentre sur l\u0027enseignement de l\u0027agriculture. Ceci est...", "id": "Akademi Dizi mengajarkan teknik jiwa tingkat menengah dan sifat setia pada tugas. Akademi Xuanhuang terutama mengajarkan ilmu pertanian. Ini adalah...", "pt": "O INSTITUTO TERRESTRE ENSINA T\u00c9CNICAS DE ALMA INTERMEDI\u00c1RIAS E A IMPORT\u00c2NCIA DA LEALDADE E DO DEVER. O INSTITUTO PROFUNDO E AMARELO ENSINA PRINCIPALMENTE AGRICULTURA. ISTO \u00c9...", "text": "THE EARTH ACADEMY TEACHES INTERMEDIATE SOUL TECHNIQUES AND THE WAY OF LOYALTY AND DUTY, WHILE THE XUANHUANG ACADEMY MAINLY TEACHES AGRICULTURE. THIS IS...", "tr": "Dizi Akademisi orta seviye ruh tekniklerini ve sadakat ile g\u00f6rev bilincini \u00f6\u011fretir. Xuanhuang Akademisi ise a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak tar\u0131m \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 \u00f6\u011fretir. Bu..."}, {"bbox": ["55", "315", "326", "548"], "fr": "Si \u00e0 l\u0027avenir nous classifions selon les int\u00e9r\u00eats personnels, les comp\u00e9tences acquises seraient h\u00e9t\u00e9roclites et pas toujours pratiques. De plus, des crit\u00e8res d\u0027\u00e9valuation non unifi\u00e9s rendraient impossible une s\u00e9lection rapide et pr\u00e9cise des talents.", "id": "Jika di masa depan pengelompokan dilakukan berdasarkan minat pribadi, keterampilan yang dipelajari akan beragam dan belum tentu sepenuhnya praktis. Selain itu, standar penilaian yang tidak seragam akan mempersulit penyaringan bakat secara cepat dan akurat.", "pt": "SE, NO FUTURO, OS ALUNOS FOREM AGRUPADOS POR INTERESSE PESSOAL, AS HABILIDADES APRENDIDAS SER\u00c3O DIVERSAS E N\u00c3O NECESSARIAMENTE PR\u00c1TICAS. AL\u00c9M DISSO, COM CRIT\u00c9RIOS DE AVALIA\u00c7\u00c3O INCONSISTENTES, SER\u00c1 IMPOSS\u00cdVEL SELECIONAR TALENTOS DE FORMA R\u00c1PIDA E PRECISA.", "text": "IN THE FUTURE, IF WE CATEGORIZE BASED ON PERSONAL INTEREST, THE SKILLS LEARNED WILL BE VARIED AND NOT NECESSARILY PRACTICAL. MOREOVER, THE LACK OF UNIFIED STANDARDS MAKES IT IMPOSSIBLE TO QUICKLY AND ACCURATELY SELECT TALENT.", "tr": "Gelecekte e\u011fer ki\u015fisel ilgi alanlar\u0131na g\u00f6re s\u0131n\u0131fland\u0131rma yap\u0131l\u0131rsa, \u00f6\u011frenilen beceriler \u00e7ok \u00e7e\u015fitli olur ve tamamen pratik olmayabilir. Ayr\u0131ca, tutars\u0131z de\u011ferlendirme standartlar\u0131 yetenekleri h\u0131zl\u0131 ve do\u011fru bir \u015fekilde se\u00e7meyi imkans\u0131z hale getirir."}, {"bbox": ["594", "421", "826", "584"], "fr": "Cela ne risque-t-il pas de rendre floues les perspectives des \u00e9tudiants, voire de leur fermer des portes ?", "id": "Apakah ini akan mengaburkan jalur masa depan siswa, atau bahkan memutuskannya?", "pt": "ISSO N\u00c3O PODERIA TORNAR O FUTURO DOS ALUNOS INCERTO OU AT\u00c9 MESMO BLOQUEAR SEUS CAMINHOS?", "text": "WOULDN\u0027T THAT OBSCURE OR EVEN CUT OFF THE STUDENTS\u0027 FUTURE PATHS?", "tr": "Bu durum, \u00f6\u011frencilerin gelecek yollar\u0131n\u0131 belirsizle\u015ftirme, hatta yollar\u0131n\u0131 tamamen kesme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 do\u011furur mu?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/646/10.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "824", "559", "984"], "fr": "L\u0027impr\u00e9visible signifie des possibilit\u00e9s infinies.", "id": "Tidak diketahui, berarti kemungkinan tak terbatas.", "pt": "SER INCERTO SIGNIFICA POSSIBILIDADES INFINITAS.", "text": "THE UNKNOWN IMPLIES INFINITE POSSIBILITIES.", "tr": "Bilinmezlik, sonsuz olas\u0131l\u0131klar demektir."}, {"bbox": ["666", "1049", "852", "1167"], "fr": "Et l\u0027avenir de la Cit\u00e9 de Liao ? Est-il aussi impr\u00e9visible ?", "id": "Bagaimana dengan masa depan Kota Liao? Apakah juga tidak diketahui?", "pt": "E O FUTURO DA CIDADE LIAO? TAMB\u00c9M \u00c9 INCERTO?", "text": "WHAT ABOUT LIAO CITY\u0027S FUTURE? IS IT ALSO UNKNOWN?", "tr": "Peki ya Liao \u015eehri\u0027nin gelece\u011fi? O da m\u0131 bilinmez?"}, {"bbox": ["611", "517", "756", "609"], "fr": "L\u0027avenir n\u0027est-il pas impr\u00e9visible ?", "id": "Bukankah masa depan itu tidak diketahui?", "pt": "O FUTURO N\u00c3O \u00c9 ALGO INCERTO?", "text": "ISN\u0027T THE FUTURE UNKNOWABLE?", "tr": "Gelecek bilinmez de\u011fil midir?"}, {"bbox": ["569", "277", "799", "383"], "fr": "Comment pourrions-nous savoir maintenant quel chemin nous emprunterons \u00e0 l\u0027avenir ?", "id": "Bagaimana kita yang sekarang bisa tahu jalan seperti apa yang akan kita tempuh di masa depan.", "pt": "COMO PODEMOS SABER AGORA QUE TIPO DE CAMINHO TRILHAREMOS NO FUTURO?", "text": "HOW CAN WE, IN THE PRESENT, KNOW WHAT KIND OF PATH WE WILL WALK IN THE FUTURE?", "tr": "\u015eimdiki halimizle gelecekte nas\u0131l bir yoldan gidece\u011fimizi nereden bilebiliriz?"}, {"bbox": ["569", "171", "798", "275"], "fr": "Les chemins ne sont-ils pas trac\u00e9s par ceux qui les parcourent ?", "id": "Bukankah jalan itu baru terbentuk setelah dilalui orang?", "pt": "OS CAMINHOS N\u00c3O S\u00c3O FEITOS PELAS PESSOAS QUE OS PERCORREM?", "text": "AREN\u0027T ALL PATHS CREATED BY PEOPLE WALKING THEM?", "tr": "Yollar, insanlar y\u00fcr\u00fcd\u00fck\u00e7e olu\u015fmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["335", "54", "492", "154"], "fr": "Je ne sais pas.", "id": "Tidak tahu.", "pt": "N\u00c3O SEI.", "text": "I DON\u0027T KNOW.", "tr": "Bilmiyorum."}, {"bbox": ["580", "81", "689", "155"], "fr": "Vous ne savez pas ?", "id": "Tidak tahu?", "pt": "N\u00c3O SABE?", "text": "YOU DON\u0027T KNOW?", "tr": "Bilmiyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/646/11.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "166", "824", "393"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que les jeunes que vous formerez, Ma\u00eetre, oseront penser \u00e0 l\u0027avenir, briser les conventions, nourrir de grandes ambitions, prendre des risques et progresser. C\u0027est de tels jeunes dont le Monde Immortel a besoin.", "id": "Aku berharap para pemuda yang diajar Guru berani memikirkan masa depan, berani mendobrak kebiasaan, berani memiliki ambisi besar dan mengucapkan kata-kata heroik, berani mengambil risiko serta berinisiatif. Pemuda seperti itulah yang dibutuhkan Dunia Abadi.", "pt": "ESPERO QUE OS JOVENS ENSINADOS PELO MESTRE OUSEM PENSAR NO FUTURO, OUSEM QUEBRAR AS CONVEN\u00c7\u00d5ES, OUSEM TER GRANDES AMBI\u00c7\u00d5ES E OUSEM SE AVENTURAR. ESSES S\u00c3O OS JOVENS DE QUE O REINO IMORTAL PRECISA.", "text": "I HOPE THE YOUTH TAUGHT BY THE MASTER WILL DARE TO THINK ABOUT THE FUTURE, DARE TO BREAK CONVENTION, DARE TO HAVE GRAND ASPIRATIONS, DARE TO TAKE RISKS AND BE ENTERPRISING. SUCH YOUTH ARE WHAT THE IMMORTAL REALM NEEDS.", "tr": "Hocam\u0131n yeti\u015ftirdi\u011fi gen\u00e7lerin gelece\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcnmeye, gelenekleri y\u0131kmaya, b\u00fcy\u00fck hedefler belirlemeye, risk almaya ve giri\u015fimci olmaya cesaret etmelerini umuyorum. \u00d6l\u00fcms\u00fczler Alemi\u0027nin ihtiyac\u0131 olan gen\u00e7ler bunlard\u0131r."}, {"bbox": ["53", "135", "263", "339"], "fr": "Tout ce que j\u0027ai fait ne change que l\u0027apparence de la Cit\u00e9 de Liao. Ce qui peut v\u00e9ritablement apporter un changement fondamental et radical, c\u0027est la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, ce sont les jeunes !", "id": "Semua yang kulakukan hanya mengubah permukaan Kota Liao. Yang benar-benar bisa mengubah esensinya secara fundamental adalah generasi baru, adalah para pemuda!", "pt": "TUDO O QUE FIZ FOI MUDAR A APAR\u00caNCIA DA CIDADE LIAO. O QUE REALMENTE PODE MUDAR SUA ESS\u00caNCIA DE FORMA RADICAL EST\u00c1 NA NOVA GERA\u00c7\u00c3O, NOS JOVENS!", "text": "EVERYTHING I\u0027VE DONE HAS ONLY CHANGED THE SURFACE OF LIAO CITY. WHAT CAN TRULY OVERTHROW AND FUNDAMENTALLY CHANGE IT LIES IN THE NEW GENERATION, IN THE YOUTH!", "tr": "Yapt\u0131\u011f\u0131m her \u015fey sadece Liao \u015eehri\u0027nin y\u00fczeyini de\u011fi\u015ftiriyor. \u00d6z\u00fcn\u00fc k\u00f6k\u00fcnden de\u011fi\u015ftirebilecek olan \u015fey ise yeni nesilde, gen\u00e7lerde yat\u0131yor!"}, {"bbox": ["274", "553", "625", "727"], "fr": "Un talent capable de cr\u00e9er un monde !", "id": "Bakat pencipta dunia!", "pt": "UM TALENTO CRIADOR DE MUNDOS!", "text": "THE TALENT TO CREATE A NEW WORLD!", "tr": "D\u00fcnya yaratacak bir deha!"}, {"bbox": ["326", "776", "640", "1014"], "fr": "Cela repose sur vous, Ma\u00eetre.", "id": "Itu ada pada... Guru.", "pt": "RESIDE NO MESTRE.", "text": "IT LIES IN YOU, MASTER.", "tr": "Sizde yat\u0131yor, Hocam."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/646/12.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "448", "839", "593"], "fr": "Je sais d\u00e9j\u00e0 que si Kui Xiaolong est si press\u00e9 d\u0027apprendre \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire, c\u0027est parce qu\u0027il veut me provoquer en duel.", "id": "Aku sudah tahu Kui Xiaolong begitu ingin belajar membaca dan menulis karena dia ingin menantangku bertarung satu lawan satu.", "pt": "EU J\u00c1 SEI QUE KUI XIAOLONG EST\u00c1 T\u00c3O ANSIOSO PARA APRENDER A LER E ESCREVER PORQUE ELE QUER ME DESAFIAR PARA UM DUELO.", "text": "I ALREADY KNOW THAT KUI XIAOLONG IS SO EAGER TO LEARN BECAUSE HE WANTS TO CHALLENGE ME TO A FIGHT.", "tr": "Kui Xiaolong\u0027un okuma yazmay\u0131 bu kadar aceleyle \u00f6\u011frenmek istemesinin sebebinin benimle teke tek kap\u0131\u015fmak oldu\u011funu biliyorum."}, {"bbox": ["43", "638", "233", "754"], "fr": "Cette affaire a \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9e par le Seigneur de la Ville, vous devez trouver un moyen de la r\u00e9gler. Je crains de ne pas pouvoir le vaincre.", "id": "Masalah ini dipicu oleh Tuan Kota, kau harus mencari cara untuk menyelesaikannya. Aku khawatir aku tidak bisa mengalahkannya.", "pt": "ESTE ASSUNTO FOI INICIADO PELO SENHOR DA CIDADE, VOC\u00ca PRECISA ENCONTRAR UMA MANEIRA DE RESOLV\u00ca-LO. TENHO MEDO DE N\u00c3O CONSEGUIR VENC\u00ca-LO.", "text": "THIS MATTER WAS STARTED BY THE CITY LORD, YOU HAVE TO FIND A WAY TO SOLVE IT. I\u0027M AFRAID I CAN\u0027T BEAT HIM.", "tr": "Bu i\u015fi \u015eehir Lordu ba\u015flatt\u0131, bir \u00e7\u00f6z\u00fcm yolu bulmal\u0131s\u0131n. Korkar\u0131m onu yenemem."}, {"bbox": ["483", "779", "704", "911"], "fr": "Hmph, si je ne parlais pas ainsi, comment pourrais-je tenir en respect cette bande de jeunes imp\u00e9tueux ?", "id": "Hmph, jika aku tidak berkata begitu, bagaimana aku bisa mengendalikan bocah-bocah ingusan itu.", "pt": "HMPH, SE EU N\u00c3O DISSESSE ISSO, COMO PODERIA CONTROLAR AQUELE BANDO DE MOLEQUES?", "text": "HMPH, IF I DIDN\u0027T SAY THAT, HOW COULD I CONTROL THOSE YOUNGSTERS?", "tr": "Hmph, b\u00f6yle s\u00f6ylemesem o veletleri nas\u0131l zaptedebilirim ki."}, {"bbox": ["50", "444", "252", "553"], "fr": "Au fait, il y a encore une chose.", "id": "Oh ya, ada satu hal lagi.", "pt": "AH, SIM, H\u00c1 MAIS UMA COISA.", "text": "OH, RIGHT, THERE\u0027S ONE MORE THING.", "tr": "Ha, bir de bir \u015fey daha var."}, {"bbox": ["52", "1042", "212", "1155"], "fr": "N\u0027\u00eates-vous pas au Royaume Yuanwu ? Comment se fait-il que...", "id": "Bukankah Anda Ranah Yuan Wu? Bagaimana bisa...", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 NO REINO MARCIAL PRIMORDIAL? COMO PODE...", "text": "AREN\u0027T YOU AT THE MARTIAL SPIRIT REALM? HOW COULD YOU...", "tr": "Siz Yuan Wu Aleminde de\u011fil misiniz, nas\u0131l olur da..."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/646/13.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "264", "760", "436"], "fr": "La mise \u00e0 jour continue, fr\u00e8res, n\u0027arr\u00eatez pas les votes mensuels ! \u00c0 la semaine prochaine !", "id": "Update berlanjut, teman-teman, jangan hentikan tiket bulanannya! Sampai jumpa minggu depan!", "pt": "A ATUALIZA\u00c7\u00c3O CONTINUA, IRM\u00c3OS, N\u00c3O PAREM COM OS INGRESSOS MENSAIS! NOS VEMOS NA PR\u00d3XIMA SEMANA!", "text": "UPDATES CONTINUING! BROTHERS, KEEP THOSE MONTHLY TICKETS COMING! SEE YOU NEXT WEEK!", "tr": "G\u00fcncellemeler devam ediyor, karde\u015fler ayl\u0131k oylar\u0131 eksik etmeyin! Haftaya g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz!"}, {"bbox": ["158", "264", "761", "437"], "fr": "La mise \u00e0 jour continue, fr\u00e8res, n\u0027arr\u00eatez pas les votes mensuels ! \u00c0 la semaine prochaine !", "id": "Update berlanjut, teman-teman, jangan hentikan tiket bulanannya! Sampai jumpa minggu depan!", "pt": "A ATUALIZA\u00c7\u00c3O CONTINUA, IRM\u00c3OS, N\u00c3O PAREM COM OS INGRESSOS MENSAIS! NOS VEMOS NA PR\u00d3XIMA SEMANA!", "text": "UPDATES CONTINUING! BROTHERS, KEEP THOSE MONTHLY TICKETS COMING! SEE YOU NEXT WEEK!", "tr": "G\u00fcncellemeler devam ediyor, karde\u015fler ayl\u0131k oylar\u0131 eksik etmeyin! Haftaya g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz!"}], "width": 900}, {"height": 1466, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/646/14.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "185", "346", "360"], "fr": "Amis qui n\u0027avez pas encore not\u00e9, s\u0027il vous pla\u00eet, donnez une excellente critique \u00e0 \u0027Je Suis un Grand Immortel\u0027 ! Merci infiniment !", "id": "Bagi teman-teman yang belum memberi rating, tolong berikan \u0027Aku Dewa Agung\u0027 pujian luar biasa ya, terima kasih banyak!", "pt": "AMIGOS QUE AINDA N\u00c3O AVALIARAM, POR FAVOR, DEEM A \"EU SOU UM GRANDE IMORTAL\" UMA AVALIA\u00c7\u00c3O SUPER POSITIVA! MUITO OBRIGADO!", "text": "FOR THOSE OF YOU WHO HAVEN\u0027T RATED YET, PLEASE GIVE \u0027I AM A GREAT IMMORTAL\u0027 A SUPER AWESOME REVIEW. THANK YOU SO MUCH!", "tr": "Hen\u00fcz puan vermemi\u015f olan arkada\u015flar, l\u00fctfen \u0027Ben Ulu Bir \u00d6l\u00fcms\u00fcz\u00fcm\u0027e s\u00fcper olumlu bir yorum b\u0131rak\u0131n, minnettar kal\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["130", "773", "765", "1061"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["723", "329", "818", "399"], "fr": "", "id": "Skor 9.8, 61.1 ribu orang telah menilai.", "pt": "NOTA 9.8, AVALIADO POR 61.1 MIL PESSOAS.", "text": "9.8 RATING, 61.1K RATINGS", "tr": "9.8 PUAN (61.1 B\u0130N K\u0130\u015e\u0130 OYLADI)"}, {"bbox": ["464", "1077", "859", "1131"], "fr": "", "id": "Teman-teman yang bermain, mohon ikuti!", "pt": "AMIGOS QUE USAM O BILIBILI, POR FAVOR, SIGAM!", "text": "CHECK OUT MY B STATION!", "tr": "Bilibili (B\u7ad9) kullanan arkada\u015flar, takip edin l\u00fctfen!"}, {"bbox": ["62", "1083", "364", "1130"], "fr": "", "id": "Milikku.", "pt": "MEU WEIBO.", "text": "MY WEIBO", "tr": "Weibo Hesab\u0131m"}], "width": 900}]

Manhua