This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 11
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/0.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "1858", "811", "2175"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : PRODUCTION, ARTISTE PRINCIPAL, SC\u00c9NARISTE, COLORISTE :", "id": "KARYA ASLI: DIPRODUKSI OLEH: PENULIS UTAMA: PENULIS NASKAH: PEWARNA:", "pt": "AUTOR ORIGINAL: PRODU\u00c7\u00c3O: ARTISTA PRINCIPAL: ROTEIRISTA: COLORISTA:", "text": "AUTHOR: PRODUCER, LEAD ARTIST, SCRIPTWRITER, COLORIST:", "tr": "Orijinal Eser: Yap\u0131mc\u0131: Ba\u015f \u00c7izer: Senarist: Renklendirme:"}, {"bbox": ["10", "1771", "988", "1843"], "fr": "CET OUVRAGE EST ADAPT\u00c9 DU LIGHT NOVEL DE BOLUOBAO \u00ab POURQUOI SUIS-JE UNE PR\u00caTRESSE APR\u00c8S AVOIR TRANSMIGR\u00c9 AU NIVEAU MAX ? \u00bb", "id": "KARYA INI DIADAPTASI DARI LIGHT NOVEL BOLUOMANHUA \u300aKENAPA AKU MENJADI NONA PENDETA SETELAH BERTANSMIGRASI DI LEVEL MAKSIMAL!\u300b", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA LIGHT NOVEL DA PINEAPPLE BUN \u300aPOR QUE EU, QUE ATRAVESSEI COM N\u00cdVEL M\u00c1XIMO, SOU UMA CL\u00c9RIGA?\u300b", "text": "THIS WORK IS ADAPTED FROM THE LIGHT NOVEL \"WHY AM I, A MAX-LEVEL CROSSER, A PRIESTESS?\" ON SFACG", "tr": "Bu eser, Boluobao Hafif Roman\u0131 \"Maksimum Seviyede I\u015f\u0131nlanan Ben Neden Rahibe Han\u0131m\u0131m?\"dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/1.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "0", "743", "284"], "fr": "ASSISTANCE 3D : MIAN HUA TANG. RESPONSABLE \u00c9DITORIAL : XI GUA JUN. MANGA 2396.", "id": "DUKUNGAN 3D: MIAN HUA TANG\nEDITOR: XI GUA JUN", "pt": "SUPORTE 3D: MARSHMALLOW. EDITOR: XI GUA JUN.", "text": "3D SUPPORT: COTTON CANDY, RESPONSIBLE EDITOR: WATERMELON JUN, 2396 COMIC STUDIO, BILIBILI COMICS", "tr": "3D Deste\u011fi: Mian Hua Tang (Pamuk \u015eeker)\nEdit\u00f6r: Xi Gua Jun (Karpuz Bey)\n2396 Manga"}], "width": 1000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/2.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/3.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "212", "853", "406"], "fr": "Xiaoguang, tu ne te laves pas ?", "id": "Xiaoguang, kau tidak mau mandi?", "pt": "XIAOGUANG, VOC\u00ca N\u00c3O QUER SE LAVAR?", "text": "XIAO GUANG, AREN\u0027T YOU GOING TO WASH?", "tr": "Xiao Guang, y\u0131kanmayacak m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["46", "482", "347", "663"], "fr": "Hmph ! Je me suis d\u00e9j\u00e0 lav\u00e9e il y a quelques jours !", "id": "[SFX] Hmph! Aku sudah mandi beberapa hari yang lalu!", "pt": "HMPH! EU ME LAVEI H\u00c1 ALGUNS DIAS!", "text": "HMPH! I WASHED A FEW DAYS AGO!", "tr": "Hmph! Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce y\u0131kand\u0131m zaten!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/4.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "69", "397", "252"], "fr": "Si tu ne te laves pas, tu auras une odeur.", "id": "Kalau tidak mandi, badanmu akan bau.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O TOMAR BANHO, VAI FICAR COM CHEIRO.", "text": "YOU\u0027LL SMELL IF YOU DON\u0027T BATHE.", "tr": "Y\u0131kanmazsan kokars\u0131n."}, {"bbox": ["621", "1125", "854", "1271"], "fr": "Pas du tout !", "id": "Tidak akan!", "pt": "N\u00c3O MESMO!", "text": "NO, I WON\u0027T!", "tr": "Hay\u0131r, kokmam!"}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/5.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "1887", "829", "2118"], "fr": "Alors oublie. Pff, ces cheveux sont si difficiles \u00e0 laver...", "id": "Ya sudahlah. [SFX] Hah, rambut ini susah sekali dicuci...", "pt": "ENT\u00c3O ESQUECE. AI, ESTE CABELO \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL DE LAVAR...", "text": "FINE, WHATEVER. UGH, WASHING HAIR IS SUCH A PAIN...", "tr": "O zaman bo\u015f ver. Ah, bu sa\u00e7lar\u0131 y\u0131kamak \u00e7ok zor..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/6.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "196", "755", "450"], "fr": "M\u00eame si je devais sauter d\u0027ici, je n\u0027aiderais pas Ma\u00eetre \u00e0 se laver les cheveux !", "id": "Bahkan jika aku melompat dari sini, aku tidak akan membantu Tuan mencuci rambutnya!", "pt": "MESMO QUE EU PULE DAQUI DE CIMA, EU N\u00c3O VOU AJUDAR A MESTRE A LAVAR O CABELO!", "text": "I\u0027D RATHER JUMP FROM HERE THAN HELP MY MASTER WASH THEIR HAIR!", "tr": "Buradan a\u015fa\u011f\u0131 atlasam bile Efendi\u0027nin sa\u00e7lar\u0131n\u0131 y\u0131kamas\u0131na yard\u0131m etmem!"}], "width": 1000}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/7.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "2150", "872", "2341"], "fr": "Pourquoi \u00e9tais-tu contrari\u00e9e tout \u00e0 l\u0027heure ?", "id": "Kenapa tadi kau tidak senang?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca ESTAVA TRISTE AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "WHY WERE YOU UNHAPPY JUST NOW?", "tr": "Az \u00f6nce neden mutsuzdun?"}, {"bbox": ["45", "2398", "344", "2552"], "fr": "Pas du tout...", "id": "Tidak kok...", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O...", "text": "I WASN\u0027T...", "tr": "De\u011fildim..."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/8.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "258", "677", "432"], "fr": "\u00c0 cause de Lilia ?", "id": "Karena Liliya?", "pt": "POR CAUSA DA LILIA?", "text": "BECAUSE OF LILIA?", "tr": "Lilia y\u00fcz\u00fcnden mi?"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/9.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "267", "485", "509"], "fr": "Cette humaine, elle a os\u00e9 embrasser Ma\u00eetre en douce ! J\u0027en suis si jalouse !", "id": "Manusia itu, beraninya mencuri ciuman Tuan! Bikin iri saja!", "pt": "AQUELA HUMANA ATREVEU-SE A BEIJAR A MESTRE DE SURPRESA! QUE INVEJA...", "text": "THAT HUMAN ACTUALLY DARED TO KISS MASTER, I\u0027M SO...", "tr": "O insan, Efendi\u0027yi gizlice \u00f6pt\u00fc... \u00c7ok k\u0131skand\u0131m!"}, {"bbox": ["82", "688", "524", "908"], "fr": "Maudite soit-elle !", "id": "Menyebalkan!", "pt": "DESPREZ\u00cdVEL!", "text": "HOW DARE SHE!", "tr": "Lanet olsun!"}], "width": 1000}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/10.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "58", "661", "277"], "fr": "Allons, ce n\u0027\u00e9tait qu\u0027un malentendu...", "id": "Sudahlah, itu hanya salah paham...", "pt": "OK, FOI S\u00d3 UM MAL-ENTENDIDO...", "text": "OKAY, OKAY, THAT WAS JUST A MISUNDERSTANDING...", "tr": "Tamam tamam, o sadece bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lmayd\u0131..."}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/12.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "301", "447", "515"], "fr": "Nous pr\u00e9voyons aussi d\u0027aller \u00e0 la Cit\u00e9 du Courage plus tard...", "id": "Kita berencana pergi ke Kota Keberanian setelah ini...", "pt": "N\u00d3S ESTAMOS PLANEJANDO IR PARA A CIDADE DA CORAGEM DEPOIS...", "text": "WE\u0027RE PLANNING TO VISIT COURAGE CITY SOON...", "tr": "Daha sonra Cesaret \u015eehri\u0027ne gitmeyi de planl\u0131yoruz..."}, {"bbox": ["51", "1270", "361", "1455"], "fr": "Donc, on se reverra \u00e0 ce moment-l\u00e0 ~", "id": "Jadi kita akan bertemu lagi nanti~", "pt": "ENT\u00c3O NOS VEREMOS DE NOVO NAQUELA HORA~", "text": "SO WE\u0027LL SEE HER AGAIN~", "tr": "Yani o zaman tekrar g\u00f6r\u00fc\u015fece\u011fiz~"}, {"bbox": ["297", "63", "635", "256"], "fr": "Ah... Tu as l\u0027air d\u0027avoir mal compris quelque chose,", "id": "Ah... sepertinya kau salah paham,", "pt": "AH... PARECE QUE VOC\u00ca ENTENDEU ALGO ERRADO,", "text": "AH... I THINK YOU\u0027VE MISUNDERSTOOD SOMETHING,", "tr": "Ah... San\u0131r\u0131m bir \u015feyi yanl\u0131\u015f anlad\u0131n,"}, {"bbox": ["450", "2054", "762", "2211"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/13.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "277", "869", "436"], "fr": "Hein ??!", "id": "--??!", "pt": "HEIN??!", "text": "??!", "tr": "--??!"}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/14.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "119", "886", "330"], "fr": "\u00c7a, je ne te le rendrai pas ! \u00c0 la prochaine ~ Bye bye ~", "id": "Ini tidak akan kukembalikan padamu! Sampai jumpa lagi~ Dah~", "pt": "EU N\u00c3O VOU TE DEVOLVER ISTO! AT\u00c9 MAIS~ TCHAU TCHAU~", "text": "I WON\u0027T BE RETURNING THIS TO YOU! SEE YOU LATER~ BYE BYE~", "tr": "Bunu sana geri vermeyece\u011fim! Sonra g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz~ Bay bay~"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/15.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "1884", "703", "2094"], "fr": "...Au revoir... Vraiment ?", "id": "...Sampai... jumpa... lagi... ya?", "pt": "...NOS VEREMOS... DE NOVO...?", "text": "SEE... YOU... LATER...", "tr": "....Tekrar... g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz... m\u00fc?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/16.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/17.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 5737, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/18.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "5489", "512", "5664"], "fr": "Et qu\u0027est-ce que \u00e7a a \u00e0 voir avec nous ?", "id": "Apa hubungannya itu dengan kita?", "pt": "O QUE ISSO TEM A VER CONOSCO?", "text": "WHAT DOES THAT HAVE TO DO WITH US?", "tr": "Bunun bizimle ne ilgisi var?"}, {"bbox": ["313", "1046", "629", "1204"], "fr": ".\u00b7.Hmm, cette ration de secours ?", "id": "[SFX] Hmm... Makanan cadangan itu?", "pt": ". . .HMM, AQUELA RESERVA DE COMIDA?", "text": "UM... THAT... EMERGENCY RATION?", "tr": "...Hmm, o yedek erzak m\u0131?"}, {"bbox": ["390", "4170", "746", "4354"], "fr": "La D\u00e9esse D\u00e9moniaque Olivia, et le p\u00e8re dont il parlait\u2014", "id": "Dewa Iblis Olivia, dan ayah yang dia sebutkan--", "pt": "A DEUSA DEMON\u00cdACA OLIVIA, E O PAI QUE ELE MENCIONOU...", "text": "THE DEMON GOD OLIVIA, AND THE FATHER HE MENTIONED...", "tr": "\u0130blis Tanr\u0131 Olivia ve bahsetti\u011fi babas\u0131--"}, {"bbox": ["376", "3698", "693", "3856"], "fr": "Ce n\u0027est pas de la nourriture, voyons.", "id": "Bukan makanan.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE COMER, SABE.", "text": "NOT FOOD.", "tr": "Yiyecek de\u011fil o."}, {"bbox": ["483", "69", "898", "296"], "fr": "Tu te souviens de ce que Nefarian nous a dit ?", "id": "Kau masih ingat apa yang dikatakan Nesarian pada kita?", "pt": "VOC\u00ca AINDA SE LEMBRA DO QUE O NESSARIAN NOS CONTOU?", "text": "DO YOU REMEMBER WHAT NESSARION TOLD US?", "tr": "Nessarian\u0027\u0131n bize anlatt\u0131klar\u0131n\u0131 hat\u0131rl\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["504", "4358", "901", "4538"], "fr": "Wenle \u2014 Le Dragon D\u00e9moniaque Nesathrik.", "id": "Naga Iblis Nesatrike.", "pt": "O DRAG\u00c3O DEMON\u00cdACO NESSATRICK.", "text": "DEMON DRAGON NESSATRICK", "tr": "\u0130blis Ejderha Nessarik."}], "width": 1000}, {"height": 5738, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/19.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "3269", "510", "3502"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s lui, il y avait encore des dragons dans ce monde il y a quelques centaines d\u0027ann\u00e9es,", "id": "Menurutnya, naga masih ada di dunia ini beberapa ratus tahun yang lalu,", "pt": "SEGUNDO ELE, DRAG\u00d5ES AINDA EXISTIAM NESTE MUNDO H\u00c1 ALGUMAS CENTENAS DE ANOS,", "text": "ACCORDING TO HIM, DRAGONS EXISTED IN THIS WORLD A FEW HUNDRED YEARS AGO,", "tr": "Onun dedi\u011fine g\u00f6re, bu d\u00fcnyada birka\u00e7 y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce hala ejderhalar varm\u0131\u015f,"}, {"bbox": ["123", "4108", "568", "4364"], "fr": "Mais ils ont disparu par la suite. C\u0027est la seule information que nous ayons actuellement concernant les dieux.", "id": "Hanya saja mereka tidak terlihat lagi setelahnya. Ini satu-satunya informasi yang kita miliki tentang dewa saat ini.", "pt": "MAS DEPOIS ELES DESAPARECERAM. ESTA \u00c9 A \u00daNICA INFORMA\u00c7\u00c3O QUE TEMOS AGORA RELACIONADA AOS DEUSES.", "text": "BUT THEY\u0027VE DISAPPEARED SINCE. THIS IS THE ONLY LEAD WE HAVE RELATED TO GODS.", "tr": "Ama sonradan hi\u00e7 g\u00f6r\u00fclmemi\u015fler. Bu, tanr\u0131larla ilgili \u015fu anda bildi\u011fimiz tek bilgi."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/20.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "753", "720", "996"], "fr": "Hmph, ce vieux d\u00e9bris est tellement nul, son p\u00e8re n\u0027est s\u00fbrement pas meilleur que moi !", "id": "[SFX] Hmph, kura-kura tua itu payah sekali, ayahnya pasti tidak sebanding denganku!", "pt": "HMPH, AQUELE VELHO BASTARDO \u00c9 T\u00c3O FRACO, O PAI DELE CERTAMENTE N\u00c3O \u00c9 MELHOR DO QUE EU!", "text": "HMPH, THAT OLD TURTLE WAS SO WEAK, HIS DAD MUST BE WEAKER THAN ME!", "tr": "Hmph, o ya\u015fl\u0131 a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herif o kadar beceriksiz ki, babas\u0131 kesinlikle benden daha iyi olamaz!"}, {"bbox": ["241", "214", "719", "534"], "fr": "Xiaoguang appartient \u00e0 la race des Dragons de Cristal Sacr\u00e9 de [Monde Illusoire]. Y aurait-il un lien avec les dragons de ce monde ?", "id": "Xiaoguang termasuk ras Naga Kristal Suci dari [Huan Shi], apakah ada hubungannya dengan ras naga di dunia ini?", "pt": "A XIAOGUANG PERTENCE \u00c0 RA\u00c7A DOS DRAG\u00d5ES DE CRISTAL SAGRADO DO [MUNDO DA FANTASIA]. SER\u00c1 QUE ELA TEM ALGUMA LIGA\u00c7\u00c3O COM OS DRAG\u00d5ES DESTE MUNDO?", "text": "XIAO GUANG IS FROM THE HOLY CRYSTAL DRAGON CLAN IN [ILLUSORY WORLD]. WHAT\u0027S HER RELATION TO THE DRAGONS OF THIS WORLD?", "tr": "Xiao Guang, [Huan Shi]\u0027deki Kutsal Kristal Ejderha \u0131rk\u0131ndan, bu d\u00fcnyan\u0131n ejderha \u0131rk\u0131yla bir ba\u011flant\u0131s\u0131 olabilir mi?"}], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/21.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "60", "475", "307"], "fr": "Non, rien que mes enfants pourraient pulv\u00e9riser ce Nesathrik !", "id": "Tidak, anakku saja sudah bisa mengalahkan si Nesakris itu!", "pt": "N\u00c3O, S\u00d3 MEUS FILHOTES J\u00c1 SERIAM CAPAZES DE ESMAGAR ESSE TAL DE NESSACRIS!", "text": "NO, MY CHILD ALONE COULD EASILY DEFEAT THAT NESSA-WHATEVER!", "tr": "Hay\u0131r, sadece benim \u00e7ocu\u011fum bile o Nessakris denen herifi ezer ge\u00e7er!"}], "width": 1000}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/22.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "61", "824", "266"], "fr": "Non, non, non, d\u0027o\u00f9 te viendraient des enfants ?", "id": "Bukan, bukan, bukan, mana mungkin kau punya anak.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, DE ONDE VOC\u00ca TIRARIA FILHOTES?", "text": "NO, NO, NO, YOU DON\u0027T HAVE ANY CHILDREN.", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r hay\u0131r, senin \u00e7ocu\u011fun da nereden \u00e7\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["554", "474", "992", "686"], "fr": "Si Ma\u00eetre est d\u0027accord, je pourrais aussi en faire un pour Ma\u00eetre ~", "id": "Kalau Tuan setuju, aku juga bisa melahirkan anak untuk Tuan~", "pt": "SE A MESTRE CONCORDAR, EU TAMB\u00c9M POSSO DAR UM FILHOTE PARA ELA~", "text": "IF MASTER AGREES, I CAN GIVE YOU ONE~", "tr": "E\u011fer Efendi kabul ederse, ben de Efendi\u0027ye bir tane do\u011furabilirim~"}, {"bbox": ["645", "2186", "868", "2274"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/23.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "271", "562", "478"], "fr": "Xiaoguang, je vais t\u0027apprendre une expression idiomatique\u2014", "id": "Xiaoguang, aku akan mengajarimu sebuah idiom--", "pt": "XIAOGUANG, VOU TE ENSINAR UMA EXPRESS\u00c3O IDIOM\u00c1TICA...", "text": "XIAO GUANG, LET ME TEACH YOU AN IDIOM\u2014", "tr": "Xiao Guang, sana bir deyim \u00f6\u011freteyim--"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/24.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "42", "450", "188"], "fr": "Balivernes.", "id": "Omong kosong.", "pt": "CONVERSA FIADA.", "text": "NONSENSE.", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k."}, {"bbox": ["484", "781", "714", "918"], "fr": "Hein ?", "id": "[SFX] Areh?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Ha?"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/25.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/26.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "1428", "808", "1682"], "fr": "Sur le territoire du Royaume Unifi\u00e9, la seule cit\u00e9 dont la relation avec de v\u00e9ritables dragons est av\u00e9r\u00e9e.", "id": "Di wilayah Kerajaan Gabungan, satu-satunya kota yang bisa dipastikan memiliki hubungan dengan naga raksasa sungguhan.", "pt": "DENTRO DO REINO UNIDO, A \u00daNICA CIDADE ONDE SE PODE CONFIRMAR UMA RELA\u00c7\u00c3O COM UM VERDADEIRO DRAG\u00c3O GIGANTE.", "text": "WITHIN THE UNITED KINGDOM, THE ONLY CITY WITH A CONFIRMED CONNECTION TO A REAL DRAGON.", "tr": "Birle\u015fik Krall\u0131k s\u0131n\u0131rlar\u0131 i\u00e7inde, ger\u00e7ek bir ejderhayla ba\u011flant\u0131s\u0131 kesin olarak bilinen tek \u015fehir."}, {"bbox": ["105", "3032", "463", "3249"], "fr": "C\u0027est une poup\u00e9e du Seigneur Dragon Divin, pour seulement six pi\u00e8ces de cuivre.", "id": "Ini boneka Dewa Naga, harganya hanya enam koin tembaga.", "pt": "ESTE \u00c9 UM BONECO DO GRANDE DRAG\u00c3O DIVINO, APENAS SEIS MOEDAS DE COBRE.", "text": "THIS IS A PLUSH TOY OF THE GREAT DRAGON GOD, ONLY SIX COPPER COINS.", "tr": "Bu, Y\u00fcce Ejderha Lordu\u0027nun bez bebe\u011fi, sadece alt\u0131 bak\u0131r para."}, {"bbox": ["167", "1828", "562", "2052"], "fr": "Mesdemoiselles, c\u0027est la premi\u00e8re fois que vous venez \u00e0 la Cit\u00e9 du Dragon Flamboyant ?", "id": "Nona kecil, apakah ini pertama kalinya kalian datang ke Kota Yanlong?", "pt": "JOVENS, \u00c9 A PRIMEIRA VEZ DE VOC\u00caS NA CIDADE DO DRAG\u00c3O FLAMEJANTE?", "text": "LITTLE GIRLS, IS THIS YOUR FIRST TIME IN FIREDRAKE CITY?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131mlar, Alev Ejderhas\u0131 \u015eehri\u0027ne ilk geli\u015finiz mi?"}, {"bbox": ["316", "4503", "737", "4743"], "fr": "Mmm~ Grand-m\u00e8re, y a-t-il vraiment eu des dragons \u00e0 la Cit\u00e9 du Dragon Flamboyant autrefois ?", "id": "[SFX] Hmm~ Nenek, apakah dulu benar-benar ada naga di Kota Yanlong?", "pt": "HMM~ SENHORA, REALMENTE APARECERAM DRAG\u00d5ES NA CIDADE DO DRAG\u00c3O FLAMEJANTE ANTIGAMENTE?", "text": "UM~ MA\u0027AM, DID DRAGONS REALLY APPEAR IN FIREDRAKE CITY?", "tr": "Hmm~ Nineci\u011fim, Alev Ejderhas\u0131 \u015eehri\u0027nde daha \u00f6nce ger\u00e7ekten ejderha g\u00f6r\u00fcld\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["380", "1", "597", "508"], "fr": "Cit\u00e9 du Dragon Flamboyant", "id": "KOTA YANLONG", "pt": "CIDADE DO DRAG\u00c3O FLAMEJANTE", "text": "FIREDRAKE CITY", "tr": "Alev Ejderhas\u0131 \u015eehri"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/27.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "137", "769", "338"], "fr": "Hahaha~ Ce ne sont que des l\u00e9gendes.", "id": "[SFX] Hahaha~ Itu semua hanya legenda.", "pt": "HAHAHA~ ISSO TUDO S\u00c3O APENAS LENDAS.", "text": "HAHAHA~ THOSE ARE JUST LEGENDS.", "tr": "Hahaha~ Onlar sadece efsanelerden ibaret."}, {"bbox": ["406", "1072", "762", "1271"], "fr": "Personne n\u0027a jamais vraiment vu le Seigneur Dragon Divin...", "id": "Tidak ada yang pernah benar-benar melihat Dewa Naga...", "pt": "NINGU\u00c9M REALMENTE VIU O GRANDE DRAG\u00c3O DIVINO...", "text": "NO ONE HAS ACTUALLY SEEN THE GREAT DRAGON GOD...", "tr": "Kimse Y\u00fcce Ejderha Lordu\u0027nu ger\u00e7ekten g\u00f6rmedi..."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/28.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "929", "888", "1115"], "fr": "Moins fort... Et puis, il fait si chaud comme \u00e7a...", "id": "Pelankan suaramu... Lagi pula, begini panas sekali...", "pt": "FALE MAIS BAIXO... AL\u00c9M DISSO, ASSIM EST\u00c1 MUITO QUENTE...", "text": "LOWER YOUR VOICE... ALSO, IT\u0027S HOT...", "tr": "Daha sessiz ol... Ayr\u0131ca, b\u00f6yle \u00e7ok s\u0131cak..."}, {"bbox": ["141", "70", "480", "273"], "fr": "Ma\u00eetre~ Pourquoi devons-nous marcher ?", "id": "Tuan~ Kenapa kita harus jalan kaki?", "pt": "MESTRE~ POR QUE TEMOS QUE IR ANDANDO?", "text": "MASTER~ WHY ARE WE WALKING?", "tr": "Efendim~ Neden y\u00fcr\u00fcyerek gidiyoruz?"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/29.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "85", "507", "331"], "fr": "Cependant, si la Cit\u00e9 du Dragon Flamboyant est aussi anim\u00e9e aujourd\u0027hui,", "id": "Tapi, alasan Kota Yanlong bisa seramai sekarang,", "pt": "NO ENTANTO, A RAZ\u00c3O PELA QUAL A CIDADE DO DRAG\u00c3O FLAMEJANTE \u00c9 T\u00c3O ANIMADA QUANTO AGORA,", "text": "HOWEVER, THE REASON WHY FIREDRAKE CITY IS SO LIVELY NOW,", "tr": "Ama Alev Ejderhas\u0131 \u015eehri\u0027nin \u015fu anki kadar hareketli olmas\u0131n\u0131n sebebi,"}, {"bbox": ["461", "300", "800", "529"], "fr": "C\u0027est bien gr\u00e2ce au pouvoir du Seigneur Dragon Divin.", "id": "Adalah berkat kekuatan Dewa Naga.", "pt": "\u00c9 GRA\u00c7AS AO PODER DO GRANDE DRAG\u00c3O DIVINO.", "text": "IS ALL THANKS TO THE GREAT DRAGON GOD\u0027S POWER.", "tr": "Y\u00fcce Ejderha Lordu\u0027nun g\u00fcc\u00fc sayesindedir."}, {"bbox": ["101", "1753", "429", "1942"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que notre sp\u00e9cialit\u00e9 locale, le \u00ab Cuivre Raffin\u00e9 Rouge \u00bb, est issue de l\u0027Anc\u00eatre...", "id": "KUDENGAR, PRODUK KHAS KAMI \u0027TEMBAGA MERAH MURNI\u0027 ITU TERBENTUK DI...", "pt": "OUVI DIZER QUE A NOSSA ESPECIALIDADE LOCAL, O \u0027COBRE VERMELHO REFINADO\u0027...", "text": "I HEAR THAT OUR LOCAL SPECIALTY, \"RED COPPER,\" WAS FORMED", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re, buran\u0131n \u00f6zel \u00fcr\u00fcn\u00fc \u0027K\u0131z\u0131l Ar\u0131t\u0131lm\u0131\u015f Bak\u0131r\u0027, atalar\u0131m\u0131zdan kalmad\u0131r."}, {"bbox": ["344", "1900", "711", "2116"], "fr": "Le Cuivre de l\u0027Est, quant \u00e0 lui, est g\u00e9n\u00e9r\u00e9 sous l\u0027influence du sang du Seigneur Dragon Divin.", "id": "...BAWAH PENGARUH DARAH DEWA NAGA.", "pt": "...FOI GERADO SOB A INFLU\u00caNCIA DO SANGUE DO GRANDE DRAG\u00c3O DIVINO.", "text": "UNDER THE INFLUENCE OF THE GREAT DRAGON GOD\u0027S BLOOD.", "tr": "Do\u011fu Bak\u0131r\u0131 ise Y\u00fcce Ejderha Lordu\u0027nun ejderha kan\u0131n\u0131n etkisiyle olu\u015fmu\u015ftur."}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/30.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1676", "397", "1826"], "fr": "Eh~ Quelle jeune fille polie ~", "id": "[SFX] Ai~ Nona kecil ini sopan sekali~", "pt": "AH~ A JOVEM \u00c9 T\u00c3O EDUCADA~", "text": "OH~ SUCH POLITE YOUNG LADIES~", "tr": "Ay~ K\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m ne kadar da kibar~"}, {"bbox": ["103", "1140", "482", "1363"], "fr": "D\u0027accord, je vous fais un prix, juste dix pi\u00e8ces de cuivre, \u00e7a ira ~", "id": "[SFX] Baiklah, kuberi kalian harga murah, sepuluh koin tembaga saja sudah cukup~", "pt": "MUITO BEM, VOU FAZER UM DESCONTO PARA VOC\u00caS, APENAS DEZ MOEDAS DE COBRE EST\u00c1 \u00d3TIMO~", "text": "ALRIGHT, I\u0027LL GIVE YOU A DISCOUNT, JUST TEN COPPER COINS~", "tr": "Tamamd\u0131r, size indirim yapay\u0131m, on bak\u0131r para yeterli olur~"}, {"bbox": ["696", "1342", "949", "1496"], "fr": "Merci, Grand-m\u00e8re ~", "id": "Terima kasih, Nenek~", "pt": "OBRIGADA, SENHORA~", "text": "THANK YOU, MA\u0027AM~", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler nineci\u011fim~"}, {"bbox": ["124", "216", "458", "399"], "fr": "Eh~ C\u0027est donc \u00e7a.", "id": "[SFX] Ai~ Begitu ya.", "pt": "AH~ ENTENDO.", "text": "AH~ I SEE.", "tr": "Ah~ Demek \u00f6yle."}, {"bbox": ["290", "367", "624", "550"], "fr": "Grand-m\u00e8re, donnez-m\u0027en deux, s\u0027il vous pla\u00eet ~", "id": "Nenek, tolong beri aku dua~", "pt": "SENHORA, POR FAVOR, ME D\u00ca DOIS~", "text": "MA\u0027AM, TWO PLEASE~", "tr": "Nineci\u011fim, l\u00fctfen bana iki tane verin~"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/31.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "326", "868", "530"], "fr": "Franchement~ Si Ma\u00eetre aime les dragons, moi, je suis disponible \u00e0 tout moment...", "id": "Sungguh~ Kalau Tuan suka naga, aku kapan saja bisa...", "pt": "S\u00c9RIO MESMO~ SE A MESTRE GOSTA DE DRAG\u00d5ES, EU SEMPRE POSSO...", "text": "REALLY~ IF MASTER LIKES DRAGONS, I CAN ALWAYS...", "tr": "Aman Tanr\u0131m~ E\u011fer Efendi ejderhalar\u0131 seviyorsa, ben her zaman..."}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/32.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/33.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "1088", "491", "1246"], "fr": "Mmm... Compris.", "id": "[SFX] Mm... Mengerti.", "pt": "HMM... ENTENDI.", "text": "UM... OKAY.", "tr": "Mmm... Anlad\u0131m."}, {"bbox": ["489", "92", "890", "323"], "fr": "Ne fais rien de voyant, ce serait f\u00e2cheux si on te voyait.", "id": "Jangan melakukan hal yang mencolok, akan gawat kalau sampai terlihat orang.", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A NADA CHAMATIVO. SERIA RUIM SE ALGU\u00c9M VISSE.", "text": "DON\u0027T DRAW ATTENTION. IT WOULD BE BAD IF PEOPLE SAW.", "tr": "G\u00f6ze batan bir \u015fey yapma, ya biri g\u00f6r\u00fcrse iyi olmaz."}], "width": 1000}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/34.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "2024", "739", "2315"], "fr": "Vous deux, excusez-moi, plus loin se trouve la r\u00e9sidence du Seigneur de la Ville. Personnes non autoris\u00e9es interdites.", "id": "Kalian berdua, maaf, di depan adalah kediaman Tuan Kota, orang yang tidak berkepentingan dilarang masuk.", "pt": "COM LICEN\u00c7A, VOC\u00caS DUAS. \u00c0 FRENTE \u00c9 A MANS\u00c3O DO SENHOR DA CIDADE. PESSOAS N\u00c3O AUTORIZADAS N\u00c3O PODEM ENTRAR.", "text": "EXCUSE ME, LADIES, THE CITY LORD\u0027S MANSION IS AHEAD. UNAUTHORIZED PERSONNEL ARE NOT ALLOWED.", "tr": "\u0130kiniz, affedersiniz, ilerisi \u015eehir Lordu\u0027nun Kona\u011f\u0131, ilgisiz ki\u015filerin girmesi yasakt\u0131r."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/35.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "65", "861", "271"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que vous recrutiez des m\u00e9decins ?", "id": "Kudengar, kalian sedang mencari tabib?", "pt": "OUVI DIZER QUE EST\u00c3O RECRUTANDO M\u00c9DICOS?", "text": "I HEAR YOU\u0027RE RECRUITING PHYSICIANS?", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re, hekim ar\u0131yormu\u015fsunuz?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/36.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "86", "654", "303"], "fr": "Ah ? Oui, oui, vous... Mademoiselle, vous \u00eates m\u00e9decin ?", "id": "[SFX] Ah? Ya-ya, benar. An-Nona, Anda seorang tabib?", "pt": "AH? S-SIM, SENHORITA, VOC\u00ca \u00c9 M\u00c9DICA?", "text": "HUH? Y-YES, ARE YOU... MISS, ARE YOU A PHYSICIAN?", "tr": "Ha? E-evet, s-siz, han\u0131mefendi siz hekim misiniz?"}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/37.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "704", "851", "889"], "fr": "Hmph, je m\u0027y connais un peu, juste un peu ~", "id": "[SFX] Hmph, sedikit mengerti~ Sedikit mengerti~", "pt": "HMPH, ENTENDO UM POUQUINHO~ S\u00d3 UM POUQUINHO~", "text": "HMPH, JUST A LITTLE~", "tr": "Hmph, biraz anlar\u0131m~ biraz anlar\u0131m~"}], "width": 1000}, {"height": 1549, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/11/38.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "220", "500", "617"], "fr": "Ma\u00eetre~ Si Xiaoguang re\u00e7oit une \u00e9valuation cinq \u00e9toiles, est-ce que je pourrai avoir un bisou de Ma\u00eetre ?", "id": "Tuan~ Kalau Xiaoguang dapat pujian bintang lima, bolehkah dapat ciuman dari Tuan?", "pt": "MESTRE~ SE A XIAOGUANG RECEBER UMA AVALIA\u00c7\u00c3O DE CINCO ESTRELAS, ELA PODE GANHAR UM BEIJINHO DA MESTRE?", "text": "MASTER~ IF XIAO GUANG GETS A FIVE-STAR RATING, CAN I GET A KISS FROM MASTER?", "tr": "Efendim~ Xiao Guang be\u015f y\u0131ld\u0131zl\u0131 bir yorum al\u0131rsa, Efendi\u0027den bir \u00f6p\u00fcc\u00fck alabilir mi?"}, {"bbox": ["76", "1152", "183", "1436"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, SOUTENEZ-NOUS !", "id": "MOHON DUKUNGANNYA", "pt": "PE\u00c7O \u0027ALIMENTA\u00c7\u00c3O\u0027 (APOIO)!", "text": "PLEASE FEED ME", "tr": "L\u00fctfen destek olun!"}, {"bbox": ["814", "1156", "922", "1436"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, LIKEZ !", "id": "MOHON SUKANYA", "pt": "PE\u00c7O CURTIDAS!", "text": "PLEASE LIKE", "tr": "L\u00fctfen be\u011fenin!"}, {"bbox": ["301", "1153", "407", "1437"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, DONNEZ DES \u0027\u00c9TOILES\u0027 !", "id": "MOHON BINTANGNYA", "pt": "PE\u00c7O \u0027LUZ ESTELAR\u0027 (VOTOS/APOIO)!", "text": "PLEASE GIVE A STAR", "tr": "L\u00fctfen y\u0131ld\u0131z verin!"}, {"bbox": ["549", "1151", "654", "1439"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, SUIVEZ LA S\u00c9RIE !", "id": "MOHON IKUTI KOMIKNYA", "pt": "PE\u00c7O QUE SIGAM A S\u00c9RIE!", "text": "PLEASE LEAVE A COMMENT", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 1000}]
Manhua