This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1739", "982", "1799"], "fr": "CET OUVRAGE EST ADAPT\u00c9 DU LIGHT NOVEL DE BOLUOBAO \u00ab POURQUOI SUIS-JE UNE PR\u00caTRESSE APR\u00c8S AVOIR TRANSMIGR\u00c9 AU NIVEAU MAX ? \u00bb", "id": "KARYA INI DIADAPTASI DARI LIGHT NOVEL BOLUOMANHUA \u300aKENAPA AKU MENJADI NONA PENDETA SETELAH BERTANSMIGRASI DI LEVEL MAKSIMAL!\u300b", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA LIGHT NOVEL DA PINEAPPLE BUN \u300aPOR QUE EU, QUE ATRAVESSEI COM N\u00cdVEL M\u00c1XIMO, SOU UMA CL\u00c9RIGA?\u300b", "text": "THIS WORK IS ADAPTED FROM THE LIGHT NOVEL \"FULL LEVEL CROSSING, WHY AM I A PRIESTESS?\"", "tr": "BU ESER, BOLUOBAO HAF\u0130F ROMANI \"MAKS\u0130MUM SEV\u0130YEDE I\u015eINLANAN BEN NEDEN RAH\u0130BE HANIMIM?\"DAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/1.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "15", "671", "482"], "fr": "AUTEUR ORIGINAL : PRODUCTION : ARTISTE PRINCIPAL : SC\u00c9NARISTE : COLORISTE : ASSISTANCE 3D : RESPONSABLE \u00c9DITORIAL :", "id": "KARYA ASLI: DIPRODUKSI OLEH: PENULIS UTAMA: PENULIS NASKAH: PEWARNA: DUKUNGAN 3D: EDITOR:", "pt": "AUTOR ORIGINAL: PRODU\u00c7\u00c3O: ARTISTA PRINCIPAL: ROTEIRISTA: COLORISTA: SUPORTE 3D: EDITOR:", "text": "ORIGINAL WORK: \nPRODUCED BY: \nARTIST: \nSCRIPT: \nCOLOR: \n3D SUPPORT: \nEDITOR:", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: YAYINCI: BA\u015e \u00c7\u0130ZER: SENAR\u0130ST: RENKLEND\u0130RME: 3D DESTE\u011e\u0130: ED\u0130T\u00d6R:"}], "width": 1000}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/2.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "4171", "550", "4425"], "fr": "OUI, PUISQU\u0027IL N\u0027Y A QUE NOUS DEUX ICI,", "id": "Ya, karena di sini hanya ada kita berdua,", "pt": "SIM, J\u00c1 QUE S\u00d3 ESTAMOS N\u00d3S DUAS AQUI,", "text": "YES, SINCE WE\u0027RE ALONE HERE,", "tr": "EVET, MADEM BURADA SADECE \u0130K\u0130M\u0130Z VARIZ"}, {"bbox": ["221", "5167", "628", "5413"], "fr": "SEIGNEUR DE LA VILLE, POUVEZ-VOUS NOUS EN DIRE PLUS SUR LA \u00ab MALADIE DU SANG DE DRAGON \u00bb ?", "id": "Tuan Penguasa Kota bisa jelaskan lebih detail tentang \"Penyakit Darah Naga\", kan?", "pt": "SENHOR DA CIDADE, PODE ME FALAR EM DETALHES SOBRE A \u0027DOEN\u00c7A DO SANGUE DE DRAG\u00c3O\u0027 AGORA, CERTO?", "text": "COULD YOU TELL ME MORE ABOUT THE \"DRAGON BLOOD DISEASE,\" LORD MAYOR?", "tr": "\u015eEH\u0130R LORDU, \"EJDERHA KANI HASTALI\u011eI\" HAKKINDA DETAYLI KONU\u015eAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z ARTIK?"}, {"bbox": ["501", "1260", "860", "1468"], "fr": "...IL N\u0027Y A QUE NOUS DEUX ICI...", "id": "...di sini hanya ada kita berdua...", "pt": "...S\u00d3 ESTAMOS N\u00d3S DUAS AQUI...", "text": ".WE\u0027RE ALONE HERE...", "tr": ".BURADA SADECE \u0130K\u0130M\u0130Z VARIZ..."}, {"bbox": ["567", "79", "793", "220"], "fr": "ALORS...", "id": "Jadi...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "SO...", "tr": "YAN\u0130..."}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/3.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "1181", "629", "1406"], "fr": "MADEMOISELLE V\u00c9LIS, JE NE COMPRENDS PAS TR\u00c8S BIEN...", "id": "Nona Vilis, aku kurang mengerti...", "pt": "SENHORITA VERIS, EU N\u00c3O ENTENDO BEM...", "text": "MISS VELISE, I\u0027M NOT QUITE SURE...", "tr": "BAYAN VELLIS, PEK ANLAMADIM..."}, {"bbox": ["503", "1407", "848", "1605"], "fr": "QUE VOULEZ-VOUS DIRE ?", "id": "Apa maksud Anda?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUNUZ?"}], "width": 1000}, {"height": 4387, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/4.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "130", "539", "449"], "fr": "LORS DU TRAITEMENT PR\u00c9C\u00c9DENT, J\u0027AI DISCUT\u00c9 AVEC MONSEIGNEUR L\u0027\u00c9V\u00caQUE. IL N\u0027AVAIT JAMAIS ENTENDU PARLER DE CETTE \u00ab MALADIE DU SANG DE DRAGON \u00bb.", "id": "Saat pengobatan sebelumnya, aku sempat berbicara dengan Tuan Uskup itu, dia belum pernah mendengar tentang \"Penyakit Darah Naga\" ini.", "pt": "QUANDO ESTIVE TRATANDO ANTES, CONVERSEI COM AQUELE BISPO. ELE NUNCA TINHA OUVIDO FALAR DESTA \u0027DOEN\u00c7A DO SANGUE DE DRAG\u00c3O\u0027.", "text": "WHEN I TREATED HIM EARLIER, I SPOKE WITH THE BISHOP. HE HAD NEVER HEARD OF THIS \"DRAGON BLOOD DISEASE.\"", "tr": "DAHA \u00d6NCE TEDAV\u0130 SIRASINDA O P\u0130SKOPOS EFEND\u0130 \u0130LE KONU\u015eMU\u015eTUM, BU \"EJDERHA KANI HASTALI\u011eI\"NI H\u0130\u00c7 DUYMAMI\u015e."}, {"bbox": ["261", "3622", "675", "3913"], "fr": "EN FIN DE COMPTE, CE N\u0027EST PAS UNE MALADIE, C\u0027EST POURQUOI LA MAGIE DE GU\u00c9RISON DE CET \u00c9V\u00caQUE N\u0027A PAS FONCTIONN\u00c9.", "id": "Pada dasarnya, ini bukanlah suatu penyakit, makanya sihir penyembuhan uskup itu tidak bekerja.", "pt": "NO FINAL DAS CONTAS, ISTO N\u00c3O \u00c9 UMA DOEN\u00c7A, POR ISSO A MAGIA DE CURA DAQUELE BISPO N\u00c3O FUNCIONA.", "text": "ULTIMATELY, IT\u0027S NOT A DISEASE, WHICH IS WHY THE BISHOP\u0027S HEALING MAGIC WAS INEFFECTIVE.", "tr": "SONU\u00c7TA BU B\u0130R HASTALIK DE\u011e\u0130L, BU Y\u00dcZDEN O P\u0130SKOPOSUN \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130RME B\u00dcY\u00dcS\u00dc \u0130\u015eE YARAMADI."}, {"bbox": ["464", "3358", "820", "3594"], "fr": "SI VOUS PLACEZ LE DOUTE \u00c0 L\u0027ENDROIT LE PLUS \u00c9VIDENT, IL SERA AU CONTRAIRE IGNOR\u00c9...", "id": "Jika keraguan diletakkan di tempat yang paling mencolok, justru akan terabaikan...", "pt": "SE VOC\u00ca COLOCAR A SUSPEITA NO LUGAR MAIS \u00d3BVIO, ELA ACABA SENDO IGNORADA...", "text": "WHEN YOU PLACE THE CLUES IN THE MOST OBVIOUS PLACES, THEY\u0027RE EASILY OVERLOOKED...", "tr": "\u015e\u00dcPHEL\u0130 NOKTALARI EN G\u00d6ZE \u00c7ARPAN YERE KOYARSAN, AKS\u0130NE G\u00d6Z ARDI ED\u0130L\u0130R..."}, {"bbox": ["61", "2466", "422", "2708"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI LE SEIGNEUR DE LA VILLE L\u0027A D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT APPEL\u00c9E LA MALADIE DU SANG DE DRAGON.", "id": "Jadi, Tuan Penguasa Kota berinisiatif menyebutnya Penyakit Darah Naga.", "pt": "POR ISSO, O SENHOR DA CIDADE TOMOU A INICIATIVA DE CHAM\u00c1-LA DE DOEN\u00c7A DO SANGUE DE DRAG\u00c3O.", "text": "SO, THE LORD MAYOR DELIBERATELY CALLED IT THE DRAGON BLOOD DISEASE.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN \u015eEH\u0130R LORDU BUNA KEND\u0130L\u0130\u011e\u0130NDEN EJDERHA KANI HASTALI\u011eI ADINI VERD\u0130,"}, {"bbox": ["42", "1126", "578", "1362"], "fr": "UNIQUEMENT PARCE QUE DES TACHES ROUGES EN FORME D\u0027\u00c9CAILLES DE DRAGON APPARAISSENT SUR LE CORPS DES MALADES, ET QU\u0027IL EXISTE UNE L\u00c9GENDE SUR LA CHUTE D\u0027UN DRAGON ROUGE DANS LA CIT\u00c9 DU DRAGON ROUGE,", "id": "Hanya karena tubuh pasien muncul bintik-bintik merah berbentuk sisik naga, ditambah lagi Kota Naga Merah memiliki legenda tentang naga merah yang gugur,", "pt": "APENAS PORQUE MANCHAS VERMELHAS SEMELHANTES A ESCAMAS DE DRAG\u00c3O APARECEM NO CORPO DOS PACIENTES, E A CIDADE DO DRAG\u00c3O VERMELHO TEM A LENDA DE UM DRAG\u00c3O VERMELHO CA\u00cdDO,", "text": "BECAUSE THE PATIENTS DEVELOP RED, SCALY PATCHES ON THEIR SKIN, AND RED DRAGON CITY HAS THE LEGEND OF A FALLEN RED DRAGON.", "tr": "SADECE HASTALARIN V\u00dcCUTLARINDA EJDERHA PULU G\u0130B\u0130 KIRMIZI LEKELER \u00c7IKTI\u011eI VE KIZIL EJDERHA \u015eEHR\u0130\u0027NDE D\u00dc\u015eM\u00dc\u015e B\u0130R KIZIL EJDERHA EFSANES\u0130 OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N."}, {"bbox": ["84", "4052", "381", "4220"], "fr": "...ALORS, LAISSEZ-MOI REFORMULER MA QUESTION,", "id": "...kalau begitu, aku ganti pertanyaannya,", "pt": "...ENT\u00c3O, DEIXE-ME PERGUNTAR DE OUTRA FORMA,", "text": "...THEN LET ME REPHRASE,", "tr": "...O HALDE SORUYU FARKLI SORAYIM,"}], "width": 1000}, {"height": 4388, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/5.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "612", "592", "877"], "fr": "SEIGNEUR DE LA VILLE, SAVEZ-VOUS QUEL EST LE LIEN ENTRE CETTE PR\u00c9TENDUE MALADIE DU DRAGON ROUGE ET LE DRAGON ROUGE QUI EST TOMB\u00c9 ICI ?", "id": "Apakah Tuan Penguasa Kota tahu, seberapa besar kaitan penyakit yang disebut Penyakit Darah Naga ini dengan naga merah yang gugur di sini?", "pt": "O SENHOR DA CIDADE SABE O QUANTO ESTA CHAMADA DOEN\u00c7A DO DRAG\u00c3O VERMELHO TEM A VER COM O DRAG\u00c3O VERMELHO QUE CAIU AQUI?", "text": "DO YOU KNOW HOW MUCH OF THIS SO-CALLED DRAGON BLOOD DISEASE IS RELATED TO THE RED DRAGON THAT FELL HERE, LORD MAYOR?", "tr": "\u015eEH\u0130R LORDU, BU S\u00d6ZDE EJDERHA KANI HASTALI\u011eI\u0027NIN BURAYA D\u00dc\u015eEN O KIZIL EJDERHAYLA NE KADAR \u0130LG\u0130S\u0130 OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YOR MU?"}, {"bbox": ["232", "3054", "677", "3278"], "fr": "PLUT\u00d4T QU\u0027UNE MALADIE, C\u0027EST UNE SORTE D\u0027\u00ab \u00c9VOLUTION \u00bb\u2014", "id": "Daripada disebut penyakit, lebih tepatnya, ini adalah semacam \"evolusi\"\u2014", "pt": "MAIS DO QUE UMA DOEN\u00c7A, EU DIRIA QUE \u00c9 UMA \u0027EVOLU\u00c7\u00c3O\u0027\u2014", "text": "RATHER THAN A DISEASE, IT\u0027S MORE LIKE AN \"EVOLUTION\" --", "tr": "HASTALIKTAN Z\u0130YADE, BU B\u0130R \"EVR\u0130M\"\u2014"}, {"bbox": ["336", "919", "803", "1115"], "fr": "...POURQUOI DU SANG DE DRAGON APPARA\u00ceT-IL VRAIMENT SUR LE CORPS DES MALADES ?", "id": "...Kenapa darah naga benar-benar muncul di tubuh pasien?", "pt": "...POR QUE SANGUE DE DRAG\u00c3O REALMENTE APARECE NO CORPO DOS PACIENTES?", "text": "...WHY DOES DRAGON BLOOD ACTUALLY APPEAR IN THE PATIENTS\u0027 BODIES?", "tr": "...NEDEN HASTALARIN V\u00dcCUDUNDA GER\u00c7EKTEN EJDERHA KANI G\u00d6R\u00dcL\u00dcYOR?"}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/6.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "890", "702", "1124"], "fr": "MADEMOISELLE V\u00c9LIS, JE VOUS SUIS VRAIMENT RECONNAISSANT POUR TOUT CE QUE VOUS AVEZ FAIT POUR NOUS,", "id": "Nona Vilis, aku sangat berterima kasih atas semua yang telah Anda lakukan untuk kami,", "pt": "SENHORITA VERIS, EU REALMENTE AGRADE\u00c7O TUDO O QUE VOC\u00ca FEZ POR N\u00d3S,", "text": "MISS VELISE, I TRULY APPRECIATE EVERYTHING YOU\u0027VE DONE FOR US,", "tr": "BAYAN VELLIS, B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N YAPTI\u011eINIZ HER \u015eEY \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN M\u0130NNETTARIM,"}], "width": 1000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/7.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "583", "542", "850"], "fr": "MAIS VEUILLEZ VOUS SOUVENIR QUE LA \u00ab MALADIE DU SANG DE DRAGON \u00bb EST UNE MALADIE, ET RIEN D\u0027AUTRE.", "id": "Tapi tolong ingat, \"Penyakit Darah Naga\" adalah penyakit, bukan hal lain.", "pt": "MAS, POR FAVOR, LEMBRE-SE, A \u0027DOEN\u00c7A DO SANGUE DE DRAG\u00c3O\u0027 \u00c9 UMA DOEN\u00c7A, E N\u00c3O OUTRA COISA.", "text": "BUT PLEASE REMEMBER, THE \"DRAGON BLOOD DISEASE\" IS A DISEASE, AND NOTHING ELSE.", "tr": "AMA L\u00dcTFEN UNUTMAYIN, \"EJDERHA KANI HASTALI\u011eI\" B\u0130R HASTALIKTIR, BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["603", "1744", "954", "1980"], "fr": "VOUS AVEZ JUSTE BESOIN DE SOIGNER, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, N\u0027ALLEZ PAS PLUS LOIN.", "id": "Anda hanya perlu mengobati, tolong jangan menyelidikinya lebih jauh.", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA CURAR, POR FAVOR, N\u00c3O INVESTIGUE MAIS A FUNDO.", "text": "YOU ONLY NEED TO TREAT IT. PLEASE, DO NOT DELVE ANY DEEPER.", "tr": "S\u0130Z\u0130N SADECE TEDAV\u0130 ETMEN\u0130Z YETERL\u0130, L\u00dcTFEN DAHA FAZLA DER\u0130NLE\u015eMEY\u0130N."}, {"bbox": ["440", "2715", "794", "2905"], "fr": "C\u0027EST POUR VOTRE BIEN, ET POUR LE N\u00d4TRE.", "id": "Ini demi kebaikan Anda, dan juga kami.", "pt": "ISSO SER\u00c1 BOM PARA VOC\u00ca E PARA N\u00d3S.", "text": "IT\u0027S FOR YOUR OWN GOOD, AND OURS.", "tr": "BU S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N DE, B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N DE DAHA \u0130Y\u0130 OLUR."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/8.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "1251", "732", "1466"], "fr": "POURQUOI ? VOUS \u00caTES NOTRE BIENFAITRICE, NON ?", "id": "Kenapa? Anda kan penolong kami?", "pt": "POR QU\u00ca? VOC\u00ca \u00c9 NOSSA BENFEITORA!", "text": "WHY? YOU ARE OUR SAVIOR?", "tr": "NEDEN? S\u0130Z B\u0130Z\u0130M KURTARICIMIZSINIZ!"}, {"bbox": ["178", "253", "537", "465"], "fr": "OH ? JE PENSAIS QUE VOUS ALLIEZ ME R\u00c9DUIRE AU SILENCE.", "id": "Oh? Kukira kau berencana membungkamku?", "pt": "...OH? EU PENSEI QUE VOC\u00ca IA ME SILENCIAR.", "text": "OH? I THOUGHT YOU WERE GOING TO SILENCE ME?", "tr": "OH? BEN DE A\u011eZIMI KAPATMAK \u0130\u00c7\u0130N BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRECEKS\u0130N SANMI\u015eTIM?"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/9.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "337", "710", "610"], "fr": "IL SEMBLE QUE CE SEIGNEUR DE LA VILLE NE CRAIGNE PAS LES DRAGONS,", "id": "Sepertinya Penguasa Kota ini tidak anti terhadap ras naga,", "pt": "PARECE QUE ESTE SENHOR DA CIDADE N\u00c3O TEM NADA CONTRA DRAG\u00d5ES,", "text": "IT SEEMS THIS LORD MAYOR ISN\u0027T AFRAID OF DRAGONS,", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BU \u015eEH\u0130R LORDU EJDERHALARDAN \u00c7EK\u0130NM\u0130YOR,"}], "width": 1000}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/10.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "198", "669", "491"], "fr": "PEUT-\u00caTRE PARCE QUE CETTE VILLE A \u00c9T\u00c9 FOND\u00c9E SUR LA L\u00c9GENDE DE CE DRAGON ROUGE...", "id": "Mungkin karena kota ini memang dibangun berdasarkan legenda naga merah itu...", "pt": "TALVEZ PORQUE ESTA CIDADE FOI ORIGINALMENTE CONSTRU\u00cdDA SOB A LENDA DAQUELE DRAG\u00c3O VERMELHO...", "text": "PERHAPS BECAUSE THIS CITY WAS BUILT ON THE LEGEND OF THAT RED DRAGON...", "tr": "BELK\u0130 DE BU \u015eEH\u0130R ZATEN O KIZIL EJDERHA EFSANES\u0130 \u00dcZER\u0130NE KURULDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130ND\u0130R..."}], "width": 1000}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/11.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "326", "540", "611"], "fr": "BIEN QU\u0027IL SEMBLE Y AVOIR PEU DE CHOSES QUI PUISSENT NOUS MENACER ACTUELLEMENT, SI POSSIBLE...", "id": "Meskipun saat ini sepertinya tidak banyak yang bisa mengancam kita, tapi kalau bisa...", "pt": "EMBORA NO MOMENTO N\u00c3O PARE\u00c7A HAVER MUITAS COISAS QUE POSSAM NOS AMEA\u00c7AR, MAS SE POSS\u00cdVEL...", "text": "ALTHOUGH THERE AREN\u0027T MANY THINGS THAT CAN THREATEN US RIGHT NOW, IF POSSIBLE...", "tr": "\u015eU ANDA B\u0130Z\u0130 TEHD\u0130T EDEB\u0130LECEK PEK B\u0130R \u015eEY G\u00d6R\u00dcNMESE DE, M\u00dcMK\u00dcNSE..."}, {"bbox": ["109", "2089", "515", "2361"], "fr": "JE NE VEUX PAS QUE QUOI QUE CE SOIT AFFECTE L\u0027HUMEUR DE XIAOGUANG,", "id": "Aku tidak ingin apa pun memengaruhi suasana hati Xiaoguang,", "pt": "EU N\u00c3O QUERO QUE NADA AFETE O HUMOR DA XIAOGUANG,", "text": "I DON\u0027T WANT ANYTHING TO AFFECT XIAO GUANG\u0027S MOOD.", "tr": "XIAO GUANG\u0027IN KEYF\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY\u0130N BOZMASINI \u0130STEM\u0130YORUM,"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/12.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "236", "863", "485"], "fr": "HEUREUSEMENT, LE SEIGNEUR DE LA VILLE NE PENSE PAS \u00c0 \u00c9LIMINER LES DRAGONS OU QUOI QUE CE SOIT DU GENRE.", "id": "Untungnya Penguasa Kota tidak berniat memusnahkan naga atau semacamnya.", "pt": "AINDA BEM QUE O SENHOR DA CIDADE N\u00c3O ESTAVA PENSANDO EM EXTERMINAR DRAG\u00d5ES NEM NADA DO TIPO.", "text": "FORTUNATELY, THE LORD MAYOR ISN\u0027T THINKING OF EXTERMINATING DRAGONS OR ANYTHING.", "tr": "NEYSE K\u0130 \u015eEH\u0130R LORDU EJDERHALARI YOK ETMEK G\u0130B\u0130 B\u0130R \u015eEY D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dcYOR."}], "width": 1000}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/13.webp", "translations": [{"bbox": ["376", "2372", "887", "2671"], "fr": "XIAOGUANG EST MA SEULE AMIE DANS CE MONDE.", "id": "Xiaoguang adalah satu-satunya temanku di dunia ini.", "pt": "A XIAOGUANG \u00c9 MINHA \u00daNICA AMIGA NESTE MUNDO.", "text": "XIAO GUANG IS MY ONLY FRIEND IN THIS WORLD,", "tr": "XIAO GUANG BU D\u00dcNYADAK\u0130 TEK ARKADA\u015eIM."}, {"bbox": ["125", "296", "381", "444"], "fr": "MA\u00ceTRE ~", "id": "Tuan~", "pt": "MESTRE~", "text": "MASTER~", "tr": "EFEND\u0130M~"}, {"bbox": ["593", "77", "882", "249"], "fr": "JE SUIS DE RETOUR...", "id": "Aku kembali...", "pt": "EU VOLTEI...", "text": "I\u0027M BACK...", "tr": "GER\u0130 GELD\u0130M..."}, {"bbox": ["407", "1200", "779", "1373"], "fr": "APR\u00c8S TOUT...", "id": "Lagipula,", "pt": "AFINAL,", "text": "AFTER ALL,", "tr": "NE DE OLSA"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/14.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/15.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "138", "327", "442"], "fr": "LE LENDEMAIN", "id": "Keesokan Harinya", "pt": "NO DIA SEGUINTE.", "text": "THE NEXT DAY", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN"}], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/16.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "669", "423", "898"], "fr": "NOUS AVONS VRAIMENT BESOIN DE VOTRE AIDE !", "id": "Kami sangat membutuhkan bantuanmu!", "pt": "N\u00d3S REALMENTE PRECISAMOS DA SUA AJUDA!", "text": "WE REALLY NEED YOUR HELP!", "tr": "YARDIMINA GER\u00c7EKTEN \u0130HT\u0130YACIMIZ VAR!"}, {"bbox": ["29", "2336", "167", "3174"], "fr": "EDWINA CECILIA", "id": "Edwinna Cecilia", "pt": "EDWINA CEC\u00cdLIA.", "text": "EDWINA CECILIA", "tr": "EDWINA CECILIA"}, {"bbox": ["187", "276", "495", "430"], "fr": "ALORS, VOIL\u00c0...", "id": "Makanya,", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE EU QUERO DIZER \u00c9...", "text": "SO YOU SEE,", "tr": "YAN\u0130 D\u0130YORUM K\u0130"}, {"bbox": ["613", "2240", "878", "2417"], "fr": "HEIN ?", "id": "Eh?", "pt": "HEIN?", "text": "HUH?", "tr": "HA?"}], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/17.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "816", "937", "1055"], "fr": "JE... JE NE SUIS QU\u0027UN CHEVALIER APPRENTI... POURQUOI MOI ?", "id": "A-aku hanya seorang ksatria magang... kenapa harus aku?", "pt": "EU... EU SOU APENAS UMA CAVALEIRA ESTAGI\u00c1RIA... POR QUE EU?", "text": "I-I\u0027M JUST A NOVICE KNIGHT... WHY ME?", "tr": "BE-BEN SADECE STAJYER B\u0130R \u015e\u00d6VALYEY\u0130M... NEDEN BEN?"}, {"bbox": ["263", "1796", "739", "1990"], "fr": "C\u0027EST PARCE QUE J\u0027AI VU DU PREMIER COUP D\u0027\u0152IL QUE\u2014", "id": "Tentu saja karena aku langsung tahu\u2014", "pt": "\u00c9 CLARO QUE EU PERCEBI DE CARA\u2014", "text": "OF COURSE, IT\u0027S BECAUSE I COULD TELL AT A GLANCE --", "tr": "BU ELBETTE BEN\u0130M B\u0130R BAKI\u015eTA ANLADI\u011eIM B\u0130R \u015eEY\u2014"}, {"bbox": ["447", "2057", "896", "2282"], "fr": "VOUS \u00caTES UNE PUISSANTE PALADINE AU POTENTIEL ILLIMIT\u00c9 !", "id": "Kau adalah seorang Paladin hebat dengan potensi tak terbatas!", "pt": "QUE VOC\u00ca \u00c9 UMA PODEROSA PALADINA COM POTENCIAL ILIMITADO!", "text": "THAT YOU\u0027RE A POWERFUL PALADIN WITH LIMITLESS POTENTIAL!", "tr": "SEN SINIRSIZ POTANS\u0130YELE SAH\u0130P G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R KUTSAL \u015e\u00d6VALYES\u0130N!"}, {"bbox": ["286", "3589", "590", "3765"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS, BARRETT ?", "id": "Benar kan, Barret!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MESMO, BARRETT?", "text": "RIGHT, BART?!", "tr": "DE\u011e\u0130L M\u0130, BARRETT!"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/18.webp", "translations": [{"bbox": ["446", "82", "647", "229"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1000}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/19.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "1893", "895", "2087"], "fr": "NOTRE MISSION POURRAIT PEUT-\u00caTRE R\u00c9SOUDRE LA \u00ab MALADIE DU SANG DE DRAGON \u00bb.", "id": "Misi kita, mungkin bisa mengatasi \"Penyakit Darah Naga\".", "pt": "NOSSA MISS\u00c3O TALVEZ POSSA RESOLVER A \u0027DOEN\u00c7A DO SANGUE DE DRAG\u00c3O\u0027.", "text": "OUR MISSION MIGHT SOLVE THE \"DRAGON BLOOD DISEASE.\"", "tr": "G\u00d6REV\u0130M\u0130Z, BELK\u0130 DE \"EJDERHA KANI HASTALI\u011eI\"NI \u00c7\u00d6ZEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["253", "4297", "608", "4510"], "fr": "OUI ! C\u0027EST EXACTEMENT \u00c7A !", "id": "Ya! Benar sekali!", "pt": "SIM! \u00c9 ISSO MESMO!", "text": "YES! THAT\u0027S RIGHT!", "tr": "EVET! TAM OLARAK B\u00d6YLE!"}, {"bbox": ["341", "130", "739", "316"], "fr": "O... OUI !", "id": "Ti-tidak salah!", "pt": "S-SIM, \u00c9 ISSO MESMO!", "text": "Y-YES, EXACTLY!", "tr": "DO-DO\u011eRU!"}, {"bbox": ["377", "2248", "626", "2395"], "fr": "LA MALADIE DU SANG DE DRAGON ?!", "id": "Penyakit Darah Naga?!", "pt": "DOEN\u00c7A DO SANGUE DE DRAG\u00c3O?!", "text": "THE DRAGON BLOOD DISEASE?!", "tr": "EJDERHA KANI HASTALI\u011eI MI?!"}], "width": 1000}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/20.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "1133", "555", "1374"], "fr": "CES TEMPS-CI, CELA A SEM\u00c9 LA PANIQUE, ET NOUS AVONS D\u00c9COUVERT QUE CETTE MALADIE DU SANG DE DRAGON...", "id": "Akhir-akhir ini penyakit itu membuat semua orang resah, dan kami menemukan bahwa Penyakit Darah Naga ini...", "pt": "NESTES TEMPOS, ISSO TEM CAUSADO P\u00c2NICO, E N\u00d3S DESCOBRIMOS QUE ESTA DOEN\u00c7A DO SANGUE DE DRAG\u00c3O...", "text": "IT\u0027S BEEN CAUSING PANIC RECENTLY, AND WE FOUND OUT THAT THIS DRAGON BLOOD DISEASE...", "tr": "BU ARALAR \u0130NSANLAR PAN\u0130K \u0130\u00c7\u0130NDE VE B\u0130Z BU EJDERHA KANI HASTALI\u011eI\u0027NIN... ARA\u015eTIRDIK..."}, {"bbox": ["144", "1796", "595", "2039"], "fr": "NOTRE \u00c9QUIPE MANQUE VRAIMENT D\u0027UNE PALADINE FIABLE COMME VOUS, GRANDE S\u0152UR ~", "id": "Tim kami sangat membutuhkan Paladin yang bisa diandalkan sepertimu, Kak~", "pt": "NOSSA EQUIPE REALMENTE PRECISA DE UMA PALADINA CONFI\u00c1VEL COMO VOC\u00ca, IRM\u00c3~", "text": "OUR SQUAD REALLY NEEDS A RELIABLE PALADIN LIKE YOU, SISTER~", "tr": "EK\u0130B\u0130M\u0130Z\u0130N GER\u00c7EKTEN DE SEN\u0130N G\u0130B\u0130 G\u00dcVEN\u0130L\u0130R B\u0130R KUTSAL \u015e\u00d6VALYEYE \u0130HT\u0130YACI VAR ABLA~"}, {"bbox": ["354", "1424", "860", "1614"], "fr": "CELA DOIT \u00caTRE LI\u00c9 \u00c0 LA VALL\u00c9E DU DRAGON D\u00c9CHU, QUI EST L\u0027OBJET DE NOTRE MISSION D\u0027ENQU\u00caTE !", "id": "Pasti ada hubungannya dengan Lembah Naga Jatuh, yang merupakan misi penyelidikan kita kali ini!", "pt": "CERTAMENTE EST\u00c1 RELACIONADA AO VALE DO DRAG\u00c3O CA\u00cdDO, QUE \u00c9 NOSSA MISS\u00c3O DE INVESTIGA\u00c7\u00c3O DESTA VEZ!", "text": "IS DEFINITELY RELATED TO THE VALLEY OF THE FALLEN DRAGON, WHICH IS OUR INVESTIGATION MISSION THIS TIME!", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE D\u00dc\u015eEN EJDERHA VAD\u0130S\u0130\u0027YLE \u0130LG\u0130L\u0130, BU DA BU SEFERK\u0130 ARA\u015eTIRMA G\u00d6REV\u0130M\u0130Z!"}, {"bbox": ["382", "155", "759", "381"], "fr": "VOUS AVEZ S\u00dbREMENT ENTENDU PARLER DE L\u0027\u00c9PID\u00c9MIE DE MALADIE DU SANG DE DRAGON EN VILLE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kau pasti sudah dengar tentang wabah Penyakit Darah Naga di kota, kan?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 DEVE TER OUVIDO FALAR SOBRE O SURTO DA DOEN\u00c7A DO SANGUE DE DRAG\u00c3O NA CIDADE, CERTO?", "text": "I\u0027M SURE YOU\u0027VE HEARD ABOUT THE DRAGON BLOOD DISEASE OUTBREAK IN THE CITY?", "tr": "\u015eEH\u0130RDE PATLAK VEREN EJDERHA KANI HASTALI\u011eI\u0027NI DUYMU\u015eSUNDUR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["300", "2803", "588", "2966"], "fr": "ALORS, D\u0027ACCORD ~ ?", "id": "Mau ya~", "pt": "POR FAVORZINHO~", "text": "PLEASE~", "tr": "OLUR MU~?"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/21.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "199", "647", "404"], "fr": "AH, LE CAPITAINE FAIT ENCORE SA MIGNONNE.", "id": "Ah, kapten mulai bertingkah imut lagi.", "pt": "AH, A CAPIT\u00c3 EST\u00c1 SENDO FOFA DE NOVO.", "text": "AH, THE CAPTAIN\u0027S BEING CUTE AGAIN.", "tr": "AH, KAPTAN Y\u0130NE SEV\u0130ML\u0130L\u0130K YAPIYOR."}], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/22.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "781", "552", "1073"], "fr": "JE M\u0027APPELLE EDWINA, JE VIENS DE LA CIT\u00c9 DES ANGES. JE SUIS ICI POUR MON ENTRA\u00ceNEMENT DE CHEVALIER, ET JE SUIS TOMB\u00c9E SUR L\u0027\u00c9PID\u00c9MIE DE MALADIE DU SANG DE DRAGON...", "id": "Namaku Edwinna, dari Kota Malaikat. Perjalanan ini adalah untuk melatih diri di jalan ksatria, dan kebetulan bertemu dengan wabah Penyakit Darah Naga...", "pt": "MEU NOME \u00c9 EDWINA, DA CIDADE DOS ANJOS. ESTA VIAGEM \u00c9 PARA O TREINAMENTO DO CAMINHO DA CAVALARIA, E ACABEI ENCONTRANDO O SURTO DA DOEN\u00c7A DO SANGUE DE DRAG\u00c3O...", "text": "MY NAME IS EDWINA. I\u0027M FROM THE CITY OF ANGELS. I CAME HERE FOR MY KNIGHTLY TRAINING, AND COINCIDENTALLY ENCOUNTERED THE DRAGON BLOOD DISEASE OUTBREAK...", "tr": "BEN\u0130M ADIM EDWINA, MELEK \u015eEHR\u0130\u0027NDEN GEL\u0130YORUM. BU YOLCULUK \u015e\u00d6VALYEL\u0130K YOLUNDA KEND\u0130M\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130ND\u0130 VE TAM DA EJDERHA KANI HASTALI\u011eI\u0027NIN PATLAK VERD\u0130\u011e\u0130 ZAMANA DENK GELD\u0130."}, {"bbox": ["58", "445", "422", "675"], "fr": "ALORS VOUS \u00caTES L\u00c0 POUR LES HABITANTS DE LA VILLE !", "id": "Ternyata kalian melakukannya demi penduduk kota!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO ISSO PELOS HABITANTES DA CIDADE!", "text": "SO YOU\u0027RE DOING THIS FOR THE PEOPLE OF THE CITY!", "tr": "ME\u011eER S\u0130Z \u015eEH\u0130R HALKI \u0130\u00c7\u0130NM\u0130\u015eS\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["229", "2684", "609", "2914"], "fr": "CE DOIT \u00caTRE LA VOLONT\u00c9 DES DIEUX !", "id": "Ini pasti petunjuk dari Dewa!", "pt": "ISTO CERTAMENTE \u00c9 A ORIENTA\u00c7\u00c3O DIVINA!", "text": "THIS MUST BE DIVINE GUIDANCE!", "tr": "BU KES\u0130NL\u0130KLE TANRI\u0027NIN B\u0130R \u0130\u015eARET\u0130!"}, {"bbox": ["72", "3528", "390", "3703"], "fr": "AH... C\u0027EST \u00c7A... POUVEZ-VOUS D\u0027ABORD ME L\u00c2CHER LA MAIN ?", "id": "Be-begitu ya... bisa lepaskan tanganku dulu?", "pt": "I-ISSO... ASSIM ENT\u00c3O... PODE ME SOLTAR PRIMEIRO?", "text": "O-OH... COULD YOU LET GO NOW?", "tr": "\u00d6Y-\u00d6YLE M\u0130... \u00d6NCE EL\u0130N\u0130 BIRAKAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/23.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "273", "485", "532"], "fr": "B... BREF ! TOUT LE MONDE EST L\u00c0, ALORS EN ROUTE !", "id": "Po-pokoknya! Sekarang semua sudah berkumpul, ayo kita berangkat!", "pt": "EN-ENFIM! AGORA QUE TODOS EST\u00c3O AQUI, VAMOS PARTIR!", "text": "A-ANYWAY! NOW THAT WE\u0027RE ALL HERE, LET\u0027S GO!", "tr": "KI-KISACASI! HERKES TAMAMLANDI\u011eINA G\u00d6RE, HAD\u0130 G\u0130DEL\u0130M!"}, {"bbox": ["253", "1652", "513", "1806"], "fr": "CHEF, J\u0027AI FAIM...", "id": "Bos, aku lapar...", "pt": "CHEFE, ESTOU COM FOME...", "text": "BOSS, I\u0027M HUNGRY...", "tr": "PATRON, ACIKTIM..."}, {"bbox": ["703", "2102", "890", "2214"], "fr": "LA FERME !", "id": "Diam!", "pt": "CALE A BOCA!", "text": "SHUT UP!", "tr": "KES SES\u0130N\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/24.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "309", "746", "515"], "fr": "MA\u00ceTRE, POURQUOI SOMMES-NOUS VENUES ICI ?", "id": "Tuan, kenapa kita ke sini?", "pt": "MESTRE, POR QUE VIEMOS AQUI?", "text": "Master, why are we here?", "tr": "EFEND\u0130M, NEDEN BURAYA GELD\u0130K?"}, {"bbox": ["360", "800", "686", "1004"], "fr": "LA GUILDE DES AVENTURIERS EST UN LIEU INCONTOURNABLE \u00c0 VISITER... TOUX, NON.", "id": "Guild Petualang itu kan tempat populer yang wajib dikunjungi... Ahem, bukan.", "pt": "A GUILDA DOS AVENTUREIROS \u00c9 UM LUGAR SAGRADO IMPERD\u00cdVEL... COF, N\u00c3O.", "text": "The Adventurer\u0027s Guild is a must-visit place... cough, I mean,", "tr": "MACERACILAR LONCASI KUTSAL B\u0130R YERD\u0130R, MUTLAKA G\u00d6R\u00dcLMEL\u0130... \u00d6HM, HAYIR."}, {"bbox": ["553", "963", "926", "1177"], "fr": "...UN MUST... TOUX, NON, JE VEUX DIRE QUE NOUS DEVONS ENCORE ALLER \u00c0 BEAUCOUP D\u0027ENDROITS,", "id": "Tempat wajib dikunjungi... Ahem, bukan, maksudku kita kan masih harus pergi ke banyak tempat,", "pt": "IMPERD\u00cdVEL... COF, N\u00c3O, QUERO DIZER QUE AINDA TEMOS MUITOS LUGARES PARA IR DEPOIS,", "text": "a must-visit... cough, no, what I mean is, we\u0027ll be going to many places later,", "tr": "G\u00d6R\u00dcLMEL\u0130... \u00d6HM, HAYIR, YAN\u0130 DAHA B\u0130R\u00c7OK YERE G\u0130DECE\u011e\u0130Z,"}], "width": 1000}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/25.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "56", "471", "265"], "fr": "ON NE PEUT PAS S\u0027INVENTER UNE IDENTIT\u00c9 CHAQUE FOIS QU\u0027ON ARRIVE DANS UNE NOUVELLE VILLE.", "id": "Tidak mungkin setiap kali sampai di kota baru kita harus membuat identitas palsu.", "pt": "N\u00c3O PODEMOS FICAR INVENTANDO UMA IDENTIDADE TODA VEZ QUE CHEGAMOS A UMA CIDADE.", "text": "and we can\u0027t make up a new identity for every city we visit.", "tr": "HER \u015eEHRE G\u0130TT\u0130\u011e\u0130M\u0130ZDE B\u0130R K\u0130ML\u0130K UYDURAMAYIZ YA."}, {"bbox": ["248", "271", "612", "481"], "fr": "NASTASIA A DIT QUE DEVENIR AVENTURIER SERAIT BEAUCOUP PLUS PRATIQUE.", "id": "Nastaya bilang kalau menjadi petualang akan jauh lebih mudah.", "pt": "NASTAYA DISSE QUE SERIA MUITO MAIS CONVENIENTE SE TORNAR UMA AVENTUREIRA.", "text": "Nastasia said it would be much more convenient if we became adventurers.", "tr": "NASTAYA MACERACI OLMANIN \u00c7OK DAHA KOLAY OLACA\u011eINI S\u00d6YLED\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/26.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "87", "710", "298"], "fr": "BONJOUR ? PUIS-JE VOUS AIDER ?", "id": "Halo? Ada yang bisa saya bantu?", "pt": "OL\u00c1? POSSO AJUDAR AS DUAS EM ALGUMA COISA?", "text": "Hello? How may I help you two?", "tr": "MERHABA? \u0130K\u0130N\u0130ZE NASIL YARDIMCI OLAB\u0130L\u0130R\u0130M?"}, {"bbox": ["111", "744", "222", "1187"], "fr": "R\u00c9CEPTIONNISTE DE LA GUILDE", "id": "Resepsionis Guild", "pt": "RECEPCIONISTA DA GUILDA.", "text": "Guild Receptionist", "tr": "LONCA RESEPS\u0130YON\u0130ST\u0130"}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/27.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "1341", "900", "1622"], "fr": "CETTE QU\u00caTE NE PEUT \u00caTRE ACCEPT\u00c9E QUE PAR DES AVENTURIERS DE HAUT NIVEAU. PUIS-JE CONNA\u00ceTRE VOTRE NIVEAU... ?", "id": "Misi ini hanya bisa diambil oleh petualang tingkat tinggi. Boleh saya tahu tingkat kalian...?", "pt": "ESTA MISS\u00c3O S\u00d3 PODE SER ACEITA POR AVENTUREIROS DE ALTO N\u00cdVEL. POSSO PERGUNTAR O N\u00cdVEL DE VOC\u00caS...?", "text": "This quest can only be accepted by high-ranking adventurers. May I know your ranks...?", "tr": "BU G\u00d6REV\u0130 SADECE Y\u00dcKSEK SEV\u0130YEL\u0130 MACERACILAR ALAB\u0130L\u0130R, \u0130K\u0130N\u0130Z\u0130N SEV\u0130YES\u0130 NED\u0130R...?"}, {"bbox": ["357", "547", "755", "810"], "fr": "JE VOUDRAIS PRENDRE LA QU\u00caTE \u003cENQU\u00caTE SUR L\u0027AGITATION DES B\u00caTES MAGIQUES DANS LA VALL\u00c9E DU DRAGON D\u00c9CHU\u003e.", "id": "Aku ingin mengambil misi \u003cInvestigasi Insiden Amukan Monster Iblis di Lembah Naga Jatuh\u003e.", "pt": "EU QUERO ACEITAR ESTA MISS\u00c3O: \u003cINVESTIGA\u00c7\u00c3O DO INCIDENTE DE TUMULTO DAS BESTAS DEMON\u00cdACAS NO VALE DO DRAG\u00c3O CA\u00cdDO\u003e.", "text": "I want to take this \"Fallen Dragon Valley Monster Surge Investigation\" quest.", "tr": "BU \u003cD\u00dc\u015eEN EJDERHA VAD\u0130S\u0130 CANAVAR AYAKLANMASI OLAYINI ARA\u015eTIRMA\u003e G\u00d6REV\u0130N\u0130 ALMAK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/28.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "2260", "617", "2544"], "fr": "LES AVENTURIERS NOUVELLEMENT ENREGISTR\u00c9S N\u0027ONT QUE LE NIVEAU D\u00c9BUTANT, VOUS NE POUVEZ PAS PRENDRE CETTE QU\u00caTE ~", "id": "Petualang yang baru mendaftar hanya tingkat pemula, jadi tidak bisa mengambil misi ini~", "pt": "...AVENTUREIROS REC\u00c9M-REGISTRADOS S\u00c3O APENAS DE N\u00cdVEL INICIANTE, N\u00c3O PODEM ACEITAR ESTA MISS\u00c3O~", "text": "Newly registered adventurers are only Entry-level and can\u0027t accept this quest~", "tr": "YEN\u0130 KAYIT OLMU\u015e MACERACILARIN SEV\u0130YES\u0130 SADECE G\u0130R\u0130\u015e SEV\u0130YES\u0130D\u0130R, BU G\u00d6REV\u0130 ALAMAZSINIZ~"}, {"bbox": ["583", "1540", "931", "1743"], "fr": "HMPH HMPH ! IMPRESSIONNANT, NON !", "id": "Hmph! Hebat kan!", "pt": "HUMPH, HUMPH! IMPRESSIONANTE, N\u00c9!", "text": "Humph! Impressive, right?", "tr": "HIH HIH! HAR\u0130KAYIM, DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["626", "111", "932", "277"], "fr": "HMM, PAS ENCORE ENREGISTR\u00c9E.", "id": "Hmm, belum mendaftar.", "pt": "HMM, AINDA N\u00c3O ME REGISTREI.", "text": "Um, we haven\u0027t registered yet.", "tr": "MM, HEN\u00dcZ KAYIT OLMADIM."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/29.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "306", "571", "569"], "fr": "\u00c9COUTEZ-MOI, GRANDE S\u0152UR, IL VAUT MIEUX COMMENCER PAR DES QU\u00caTES PLUS SIMPLES ~", "id": "Dengarkan kata Kakak, lebih baik mulai dari misi yang lebih mudah dulu ya~", "pt": "OU\u00c7A A IRM\u00c3 MAIS VELHA, \u00c9 MELHOR COME\u00c7AR COM MISS\u00d5ES MAIS SIMPLES, OK~?", "text": "It\u0027s better to start with simpler quests, as I suggested~", "tr": "ABLANI D\u0130NLE, DAHA BAS\u0130T B\u0130R G\u00d6REVLE BA\u015eLAMAK DAHA \u0130Y\u0130 OLUR~"}, {"bbox": ["503", "1250", "789", "1433"], "fr": "ALORS COMMENT PEUT-ON MONTER DE NIVEAU ?", "id": "Lalu bagaimana caranya naik tingkat?", "pt": "ENT\u00c3O COMO FA\u00c7O PARA SUBIR DE N\u00cdVEL?", "text": "Then how do we rank up?", "tr": "PEK\u0130 NASIL SEV\u0130YE ATLAYAB\u0130L\u0130R\u0130M?"}], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/30.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "1695", "865", "1921"], "fr": "VOUS POUVEZ AUSSI PASSER LE TEST DE NOTRE GUILDE POUR MONTER DE NIVEAU DIRECTEMENT.", "id": "Selain itu, bisa juga melalui tes dari guild kami untuk langsung naik tingkat.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M PODE PASSAR NO TESTE DA NOSSA GUILDA PARA SUBIR DE N\u00cdVEL DIRETAMENTE.", "text": "You can also directly rank up through our guild\u0027s test.", "tr": "AYRICA LONCAMIZIN TEST\u0130NDEN GE\u00c7EREK DO\u011eRUDAN SEV\u0130YE ATLAYAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["360", "236", "711", "449"], "fr": "EN PLUS DE FAIRE DES QU\u00caTES POUR ACCUMULER DES POINTS ET MONTER DE NIVEAU,", "id": "Selain mengerjakan misi untuk mengumpulkan poin dan naik tingkat,", "pt": "AL\u00c9M DE FAZER MISS\u00d5ES PARA ACUMULAR PONTOS E SUBIR DE N\u00cdVEL,", "text": "Besides accumulating points by completing quests,", "tr": "G\u00d6REV YAPIP PUAN TOPLAYARAK SEV\u0130YE ATLAMANIN DI\u015eINDA,"}, {"bbox": ["357", "1365", "705", "1579"], "fr": "SI VOUS AVEZ CONFIANCE EN VOS CAPACIT\u00c9S,", "id": "Kalau kalian percaya diri dengan kemampuan kalian,", "pt": "SE VOC\u00ca TIVER CONFIAN\u00c7A EM SUA PR\u00d3PRIA FOR\u00c7A,", "text": "if you are confident in your strength,", "tr": "E\u011eER KEND\u0130 G\u00dcC\u00dcN\u00dcZE G\u00dcVEN\u0130YORSANIZ,"}], "width": 1000}, {"height": 4162, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/31.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "3713", "786", "3833"], "fr": "C\u0027EST MON TOUR, NON ?", "id": "Giliranku, kan?", "pt": "MINHA VEZ, CERTO?", "text": "Is it my turn?", "tr": "SIRA BENDE, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1000}, {"height": 4163, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/32.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/33.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "993", "734", "1235"], "fr": "POUVONS-NOUS PRENDRE LA QU\u00caTE MAINTENANT ? MADEMOISELLE ~", "id": "Bolehkah kami mengambil misi sekarang? Nona Manis~", "pt": "PODEMOS PEGAR A MISS\u00c3O AGORA? SENHORITA~", "text": "Can we accept the quest now, miss~?", "tr": "G\u00d6REV\u0130 ALAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130Z ARTIK? ABLACIM~"}, {"bbox": ["255", "3402", "766", "3658"], "fr": "BI... BIEN S\u00dbR !", "id": "Te-...tentu saja!", "pt": "CL... CLARO!", "text": "O-Of course!", "tr": "TA-... TAB\u0130\u0130 K\u0130!"}], "width": 1000}, {"height": 1980, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/13/34.webp", "translations": [{"bbox": ["25", "686", "556", "1003"], "fr": "MA\u00ceTRE ~ SI XIAOGUANG RE\u00c7OIT PLUS DE SUIVIS, LIKES, COMMENTAIRES ET \u00c9TOILES, POURRA-T-ELLE AVOIR UN BISOU DE MA\u00ceTRE ~", "id": "Ingat Tuan~ Kalau Xiaoguang dapat banyak pengikut, suka, komentar, dan bintang, boleh dapat ciuman dari Tuan, kan~", "pt": "LEMBRE-SE, MESTRE~ SE A XIAOGUANG CONSEGUIR MUITOS SEGUIDORES, CURTIDAS, COMENT\u00c1RIOS E \u0027LUZ ESTELAR\u0027, ELA PODE TROCAR POR BEIJINHOS DA MESTRE, N\u00c9~?", "text": "Remember, Master~ If Xiao Guang receives more follows, likes, comments, and star ratings, she can exchange them for Master\u0027s kisses~", "tr": "UNUTMA EFEND\u0130M~ XIAO GUANG DAHA FAZLA TAK\u0130P\u00c7\u0130, BE\u011eEN\u0130, YORUM VE YILDIZ ALIRSA, EFEND\u0130S\u0130NDEN B\u0130R \u00d6P\u00dcC\u00dcK ALAB\u0130L\u0130R M\u0130~"}, {"bbox": ["821", "1573", "915", "1881"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, LIKEZ !", "id": "Mohon sukanya.", "pt": "PE\u00c7O CURTIDAS!", "text": "Please Like", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N!"}, {"bbox": ["300", "1586", "408", "1866"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, DONNEZ DES \u0027\u00c9TOILES\u0027 !", "id": "Mohon bintangnya.", "pt": "PE\u00c7O \u0027LUZ ESTELAR\u0027 (VOTOS/APOIO)!", "text": "Please Give a Star", "tr": "L\u00dcTFEN YILDIZ VER\u0130N!"}, {"bbox": ["75", "1586", "184", "1864"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, SOUTENEZ-NOUS !", "id": "Mohon dukungannya.", "pt": "PE\u00c7O \u0027ALIMENTA\u00c7\u00c3O\u0027 (APOIO)!", "text": "Please Feed", "tr": "L\u00dcTFEN DESTEKLEY\u0130N!"}], "width": 1000}]
Manhua