This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 27
[{"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/0.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "154", "771", "338"], "fr": "OUVREZ LA PORTE ! CONTR\u00d4LE DES COMPTEURS D\u0027EAU !!", "id": "Buka pintu! Kami datang memeriksa meteran air!!", "pt": "ABRAM A PORTA! \u00c9 DA COMPANHIA DE \u00c1GUA!!", "text": "OPEN UP! WE\u0027RE HERE TO CHECK THE WATER METER!!!", "tr": "Kap\u0131y\u0131 a\u00e7\u0131n! Su sayac\u0131n\u0131 kontrol edece\u011fiz!!"}, {"bbox": ["235", "0", "790", "68"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/1.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "2647", "590", "2826"], "fr": "N\u0027AYEZ PAS PEUR, NOUS NE SOMMES PAS M\u00c9CHANTS ~", "id": "Jangan takut, kami bukan orang jahat kok~", "pt": "N\u00c3O TENHAM MEDO, N\u00c3O SOMOS PESSOAS M\u00c1S~", "text": "DON\u0027T BE AFRAID, WE\u0027RE NOT BAD PEOPLE~", "tr": "Korkma, biz k\u00f6t\u00fc insanlar de\u011filiz~"}, {"bbox": ["98", "1508", "323", "1639"], "fr": "..UN ENFANT ?", "id": "..Anak kecil?", "pt": "..CRIAN\u00c7AS?", "text": "...A CHILD?", "tr": "..\u00c7ocuk mu?"}, {"bbox": ["294", "122", "526", "262"], "fr": "YI ?!", "id": "Eli?!", "pt": "HEIN?!", "text": "HUH?!", "tr": "H\u0131?!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/2.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1596", "887", "1648"], "fr": "CETTE \u0152UVRE EST ADAPT\u00c9E DU LIGHT NOVEL DE BOLUOBAO \u00ab POURQUOI SUIS-JE UNE PR\u00caTRESSE APR\u00c8S AVOIR TRANSMIGR\u00c9 AU NIVEAU MAX ? \u00bb", "id": "Karya ini diadaptasi dari light novel Boluobao Manhua \u0027Kenapa Aku Menjadi Nona Pendeta Setelah Bertransmigrasi di Level Maksimal!\u0027", "pt": "ESTA OBRA \u00c9 UMA ADAPTA\u00c7\u00c3O DA LIGHT NOVEL DA PINEAPPLE BUN: \u300aPOR QUE EU, QUE ATRAVESSEI COM N\u00cdVEL M\u00c1XIMO, SOU UMA CL\u00c9RIGA?\u300b", "text": "THIS WORK IS ADAPTED FROM THE LIGHT NOVEL \"FULL LEVEL CROSSING, WHY AM I A PRIESTESS?\"", "tr": "Bu eser, Boluobao Hafif Roman\u0131 \"Maksimum Seviyede I\u015f\u0131nlanan Ben Neden Rahibe Han\u0131m\u0131m?\"dan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/3.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "8", "625", "428"], "fr": "AUTEUR ORIGINAL : PRODUCTION : ARTISTE PRINCIPAL : ROUGHS : SC\u00c9NARISTE : COLORISTE : SUPPORT 3D : RESPONSABLE \u00c9DITORIAL :", "id": "Karya Asli: | Diproduksi oleh: | Penulis Utama: | Draft Kasar: | Penulis Naskah: | Pewarna: | Dukungan 3D: | Editor:", "pt": "AUTOR ORIGINAL: PRODU\u00c7\u00c3O: ARTISTA PRINCIPAL: ARTE-FINALISTA: ROTEIRISTA: COLORISTA: SUPORTE 3D: EDITOR:", "text": "ORIGINAL WORK: PRODUCER: LEAD ARTIST: LINE ART: SCRIPT: COLORIST: 3D EDITOR:", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: QING JIU QIAN ZHE\nYAYINCI: \u0130K\u0130 \u00dc\u00c7 DOKUZ ALTI (2396) ST\u00dcDYOSU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: LIANG YUE\nTASLAK: BU FAN - CHU GE K\u00dcLT\u00dcR\u00dc\nSENAR\u0130ST: ZI MAO\nRENKLEND\u0130RME: PUKA\n3D DESTE\u011e\u0130: MIAN HUA TANG (PAMUK \u015eEKER)\nED\u0130T\u00d6R: XI GUA JUN (KARPUZ BEY)"}, {"bbox": ["190", "91", "611", "512"], "fr": "AUTEUR ORIGINAL : PRODUCTION : ARTISTE PRINCIPAL : ROUGHS : SC\u00c9NARISTE : COLORISTE : SUPPORT 3D : RESPONSABLE \u00c9DITORIAL :", "id": "Karya Asli: | Diproduksi oleh: | Penulis Utama: | Draft Kasar: | Penulis Naskah: | Pewarna: | Dukungan 3D: | Editor:", "pt": "AUTOR ORIGINAL: PRODU\u00c7\u00c3O: ARTISTA PRINCIPAL: ARTE-FINALISTA: ROTEIRISTA: COLORISTA: SUPORTE 3D: EDITOR:", "text": "ORIGINAL WORK: PRODUCER: LEAD ARTIST: LINE ART: SCRIPT: COLORIST: 3D EDITOR:", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: QING JIU QIAN ZHE\nYAYINCI: \u0130K\u0130 \u00dc\u00c7 DOKUZ ALTI (2396) ST\u00dcDYOSU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: LIANG YUE\nTASLAK: BU FAN - CHU GE K\u00dcLT\u00dcR\u00dc\nSENAR\u0130ST: ZI MAO\nRENKLEND\u0130RME: PUKA\n3D DESTE\u011e\u0130: MIAN HUA TANG (PAMUK \u015eEKER)\nED\u0130T\u00d6R: XI GUA JUN (KARPUZ BEY)"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/4.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "2244", "458", "2452"], "fr": "OH OH ! QUEL ENFANT HONN\u00caTE ! VOICI TA R\u00c9COMPENSE ~", "id": "Ohh! Anak baik yang jujur sekali! Ini hadiah untukmu~", "pt": "OH, OH! QUE CRIAN\u00c7A HONESTA! AQUI EST\u00c1 SUA RECOMPENSA~", "text": "OH OH! WHAT AN HONEST CHILD! HERE\u0027S A REWARD FOR YOU~", "tr": "Oo! Ne d\u00fcr\u00fcst bir \u00e7ocuk! Bu senin \u00f6d\u00fcl\u00fcn~"}, {"bbox": ["112", "727", "456", "929"], "fr": "HMM HMM ! IL Y A UN PEU DE BRUIT PR\u00c8S DE LA PORTE PRINCIPALE, ALORS NOUS AVONS D\u00db PASSER PAR LA PORTE DE DERRI\u00c8RE ~", "id": "Mmm! Pintu depan agak berisik, jadi kami lewat pintu belakang saja~", "pt": "UHUM! A ENTRADA PRINCIPAL EST\u00c1 UM POUCO BARULHENTA, ENT\u00c3O TIVEMOS QUE USAR A PORTA DOS FUNDOS~", "text": "MM-HMM! IT\u0027S A BIT NOISY AT THE FRONT GATE, SO WE\u0027LL JUST USE THE BACK DOOR~", "tr": "Evet evet! \u00d6n kap\u0131 biraz g\u00fcr\u00fclt\u00fcl\u00fcyd\u00fc, o y\u00fczden arka kap\u0131dan girmek zorunda kald\u0131k~"}, {"bbox": ["375", "454", "731", "612"], "fr": "EUH... \u00ab CONTR\u00d4LE DES COMPTEURS D\u0027EAU \u00bb, \u00c7A VEUT DIRE APPORTER DES AVANTAGES ET DU R\u00c9CONFORT !", "id": "Itu... \u0027memeriksa meteran air\u0027 itu maksudnya memberi bantuan dan kehangatan!", "pt": "BEM... \u0027VERIFICAR O MEDIDOR DE \u00c1GUA\u0027 SIGNIFICA TRAZER BENEF\u00cdCIOS E CONFORTO!", "text": "UM... CHECKING THE WATER METER MEANS DELIVERING WELFARE AND WARMTH!", "tr": "\u015eey... \u0027Su sayac\u0131n\u0131 kontrol etmek\u0027 demek, iyilik getirmek, s\u0131cakl\u0131k getirmek demek!"}, {"bbox": ["185", "1792", "481", "1978"], "fr": "MAIS... LES ADULTES DISENT QUE SI ON PASSE PAR LA PORTE DE DERRI\u00c8RE, ON SE FAIT ENLEVER PAR UN M\u00c9CHANT DRAGON ?", "id": "Tapi... orang dewasa bilang kalau lewat pintu belakang nanti ditangkap naga jahat?", "pt": "MAS... OS ADULTOS DIZEM QUE SE VOC\u00ca USAR A PORTA DOS FUNDOS, UM DRAG\u00c3O MALVADO VAI TE PEGAR?", "text": "BUT... THE GROWN-UPS SAID THAT IF WE GO THROUGH THE BACK DOOR, WE\u0027LL BE CAUGHT BY A DRAGON?", "tr": "Ama... b\u00fcy\u00fckler arka kap\u0131dan girersen k\u00f6t\u00fc bir ejderha taraf\u0131ndan yakalanaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi?"}, {"bbox": ["305", "84", "563", "241"], "fr": "GRANDE S\u0152UR... QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST, \u00ab LE CONTR\u00d4LE DES COMPTEURS D\u0027EAU \u00bb ?", "id": "Kakak... apa itu \u0027memeriksa meteran air\u0027?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA... O QUE \u00c9 \u0027VERIFICAR O MEDIDOR DE \u00c1GUA\u0027?", "text": "BIG SISTER... WHAT DOES CHECKING THE WATER METER MEAN?", "tr": "Abla... \u0027Su sayac\u0131n\u0131 kontrol etmek\u0027 ne demek?"}, {"bbox": ["618", "2069", "789", "2167"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/5.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "899", "698", "1080"], "fr": "\u00c7A VEUT DIRE QU\u0027IL SERA BIENT\u00d4T EMMEN\u00c9 POUR FAIRE DES CHOSES TR\u00c8S DOULOUREUSES, OU...", "id": "Itu artinya dia akan segera dibawa pergi untuk melakukan hal yang sangat menyakitkan, atau...", "pt": "ISSO SIGNIFICA QUE ELE LOGO SER\u00c1 LEVADO PARA FAZER ALGO MUITO DOLOROSO, OU...", "text": "IT MEANS THEY\u0027LL SOON BE TAKEN AWAY TO DO PAINFUL THINGS, OR...", "tr": "Bu, yak\u0131nda \u00e7ok ac\u0131 verici \u015feyler yap\u0131lmas\u0131 i\u00e7in g\u00f6t\u00fcr\u00fclece\u011fi anlam\u0131na gelir, ya da..."}, {"bbox": ["107", "3350", "483", "3586"], "fr": "CERTAINS NE SONT M\u00caME JAMAIS REVENUS... GRANDE S\u0152UR, TU VAS AUSSI M\u0027EMMENER ME FAIRE UNE PIQ\u00dbRE ?", "id": "Beberapa bahkan tidak pernah kembali lagi... Apa Kakak juga mau membawaku suntik?", "pt": "ALGUNS AT\u00c9 NUNCA MAIS VOLTARAM... IRM\u00c3 MAIS VELHA, VOC\u00ca VAI ME LEVAR PARA TOMAR INJE\u00c7\u00c3O TAMB\u00c9M?", "text": "SOME NEVER CAME BACK... BIG SISTER, ARE YOU GOING TO TAKE ME FOR A SHOT TOO...", "tr": "Baz\u0131lar\u0131 hi\u00e7 geri d\u00f6nmedi bile... Abla, sen de beni i\u011fne yapmaya m\u0131 g\u00f6t\u00fcreceksin?"}, {"bbox": ["107", "720", "417", "900"], "fr": "CHAQUE FOIS QUE LES ADULTES DE L\u0027ORPHELINAT DONNENT DES BONBONS \u00c0 QUELQU\u0027UN, CELA SIGNIFIE QUE...", "id": "Setiap kali orang dewasa di panti asuhan memberi permen pada seseorang, itu tandanya...", "pt": "TODA VEZ QUE OS ADULTOS DO ORFANATO D\u00c3O DOCES PARA ALGU\u00c9M, ISSO QUER DIZER...", "text": "EVERY TIME THE ADULTS AT THE ORPHANAGE GIVE SOMEONE CANDY, IT...", "tr": "Yetimhanedeki b\u00fcy\u00fckler ne zaman birine \u015feker verse..."}, {"bbox": ["356", "40", "564", "175"], "fr": "PAS LA PEINE.", "id": "Tidak perlu.", "pt": "N\u00c3O PRECISA.", "text": "NO NEED.", "tr": "Gerek yok."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/6.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "224", "395", "435"], "fr": "... NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, SEULES LES PERSONNES MALADES ONT BESOIN DE PIQ\u00dbRES.", "id": "...Tenang saja, hanya orang sakit yang perlu disuntik.", "pt": "...RELAXE, S\u00d3 QUEM EST\u00c1 DOENTE PRECISA DE INJE\u00c7\u00c3O.", "text": "...DON\u0027T WORRY, ONLY SICK PEOPLE NEED SHOTS.", "tr": "...Merak etme, sadece hasta olanlar\u0131n i\u011fneye ihtiyac\u0131 olur."}, {"bbox": ["326", "1026", "679", "1248"], "fr": "ALORS, VOIL\u00c0, TU M\u0027EMM\u00c8NES TROUVER CEUX QUI ONT \u00c9T\u00c9 AMEN\u00c9S \u00c0 L\u0027ORPHELINAT,", "id": "Begini saja, kau antarkan aku menemui orang-orang yang ditangkap dan dibawa ke panti asuhan ini,", "pt": "ENT\u00c3O, QUE TAL ASSIM: VOC\u00ca ME LEVA AT\u00c9 AS PESSOAS QUE FORAM CAPTURADAS E TRAZIDAS PARA O ORFANATO,", "text": "THEN HOW ABOUT THIS, YOU TAKE ME TO FIND THE PEOPLE WHO WERE BROUGHT TO THE ORPHANAGE,", "tr": "O zaman \u015f\u00f6yle yapal\u0131m, sen beni yetimhaneye getirilen o ki\u015fileri bulmaya g\u00f6t\u00fcr,"}, {"bbox": ["134", "1267", "445", "1455"], "fr": "ET GRANDE S\u0152UR TE DONNERA UN AUTRE BONBON EN R\u00c9COMPENSE, D\u0027ACCORD ~", "id": "nanti Kakak beri kau satu permen lagi, bagaimana~?", "pt": "E EU TE DOU OUTRO DOCE DE RECOMPENSA, QUE TAL~?", "text": "AND I\u0027LL GIVE YOU ANOTHER PIECE OF CANDY, OKAY~", "tr": "Abla sana bir \u015feker daha \u00f6d\u00fcl versin, tamam m\u0131~"}, {"bbox": ["95", "2369", "443", "2557"], "fr": "JE M\u0027APPELLE V\u00c9LIS, ET TOI ?", "id": "Namaku Vilis, siapa namamu?", "pt": "MEU NOME \u00c9 VERIS, E O SEU?", "text": "MY NAME IS VELISE, WHAT\u0027S YOURS?", "tr": "Benim ad\u0131m Vellis, senin ad\u0131n ne?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/7.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "1121", "487", "1315"], "fr": "NOUS NOUS SOMMES DIT NOS NOMS, ALORS NE SOMMES-NOUS PAS AMIS ?", "id": "Kita sudah saling memberitahu nama, bukankah itu berarti kita teman?", "pt": "N\u00d3S DISSEMOS NOSSOS NOMES UM PARA O OUTRO, ISSO N\u00c3O NOS TORNA AMIGOS?", "text": "WE\u0027VE EXCHANGED NAMES, SO DOESN\u0027T THAT MAKE US FRIENDS?", "tr": "Birbirimize isimlerimizi s\u00f6yledik, bu bizi arkada\u015f yapmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["508", "191", "767", "351"], "fr": "ELI...", "id": "Eli...", "pt": "ELI...", "text": "ELI...", "tr": "Eli..."}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/8.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "2087", "469", "2286"], "fr": "SI TU COURS PARTOUT, LE M\u00c9CHANT DRAGON DANS LE NOIR T\u0027ATTRAPERA ET TE MANGERA !", "id": "Kalau berlarian sembarangan, nanti ditangkap dan dimakan naga jahat dalam kegelapan!", "pt": "SE VOC\u00ca CORRER POR A\u00cd, O DRAG\u00c3O MALVADO NA ESCURID\u00c3O VAI TE PEGAR E DEVORAR!", "text": "IF YOU RUN AROUND, YOU\u0027LL BE CAUGHT AND EATEN BY THE DRAGON IN THE DARK!", "tr": "E\u011fer etrafta ko\u015fturursan, karanl\u0131ktaki k\u00f6t\u00fc ejderha taraf\u0131ndan yakalan\u0131p yenirsin!"}, {"bbox": ["105", "605", "477", "830"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, TU DOIS BIEN ME SUIVRE, HEIN. IL Y A BEAUCOUP D\u0027ENDROITS DANS L\u0027ORPHELINAT O\u00d9 ON NE PEUT PAS ALLER N\u0027IMPORTE COMMENT,", "id": "Kakak harus ikuti aku terus ya, banyak tempat di panti ini yang tidak boleh dimasuki sembarangan,", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, FIQUE PERTO DE MIM, OK? H\u00c1 MUITOS LUGARES NO ORFANATO ONDE N\u00c3O PODEMOS IR.", "text": "MAKE SURE YOU STAY CLOSE TO ME, BIG SISTER. THERE ARE MANY PLACES IN THE COURTYARD THAT YOU CAN\u0027T GO TO CASUALLY,", "tr": "Abla, beni yak\u0131ndan takip etmelisin, yetimhanede rastgele gidilemeyecek bir\u00e7ok yer var,"}, {"bbox": ["375", "3796", "785", "3991"], "fr": "MA\u00ceTRE EST VRAIMENT PATIENTE AVEC LES JEUNES ENFANTS.", "id": "Tuan sabar sekali ya dengan anak kecil.", "pt": "A MESTRE \u00c9 REALMENTE PACIENTE COM OS FILHOTES, HEIN.", "text": "MASTER IS SO PATIENT WITH THE YOUNG ONES.", "tr": "Efendim yavrulara kar\u015f\u0131 ger\u00e7ekten \u00e7ok sab\u0131rl\u0131."}, {"bbox": ["352", "157", "678", "358"], "fr": "CE N\u0027EST PAS COMME \u00c7A, ON DIRAIT... BON, SUIVEZ-MOI.", "id": "Sepertinya bukan begitu... Baiklah, kalian ikuti aku.", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O \u00c9 BEM ASSIM... TUDO BEM, SIGAM-ME.", "text": "IT SEEMS THAT\u0027S NOT THE CASE... ALRIGHT, FOLLOW ME.", "tr": "\u00d6yle g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor... Pekala, siz benimle gelin."}, {"bbox": ["21", "3946", "316", "4132"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "Begitukah?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "REALLY?", "tr": "\u00d6yle mi?"}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/9.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "0", "799", "205"], "fr": "NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS MA\u00ceTRE, JE PONDRAI ASSUR\u00c9MENT LES \u0152UFS DU MA\u00ceTRE !", "id": "Tenang saja, Tuan! Aku pasti akan menetaskan telur Tuan!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, MESTRE! EU CERTAMENTE POREI OS OVOS DO MESTRE!", "text": "DON\u0027T WORRY, MASTER, I WILL DEFINITELY LAY YOUR EGGS!", "tr": "Merak etmeyin Efendim, kesinlikle Efendimin yumurtas\u0131n\u0131 yumurtlayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["32", "2314", "578", "2562"], "fr": "NORMALEMENT, LES ADULTES NE PRENNENT JAMAIS CE CHEMIN, SAUF POUR NOUS APPORTER \u00c0 MANGER OU DES M\u00c9DICAMENTS.", "id": "Biasanya orang dewasa tidak pernah lewat jalan ini kecuali untuk mengantar makanan dan obat untuk kami.", "pt": "NORMALMENTE, OS ADULTOS N\u00c3O USAM ESTE CAMINHO, EXCETO PARA NOS TRAZER COMIDA E REM\u00c9DIOS.", "text": "USUALLY, THE ADULTS NEVER TAKE THIS PATH EXCEPT TO DELIVER FOOD AND MEDICINE.", "tr": "Normalde b\u00fcy\u00fckler bize yemek ve ila\u00e7 getirmek d\u0131\u015f\u0131nda bu yolu kullanmazlar."}, {"bbox": ["86", "3411", "361", "3597"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, MERCI POUR TES EFFORTS, PETIT ELI ~", "id": "Tidak apa-apa, terima kasih atas usahamu ya, Eli kecil~", "pt": "TUDO BEM, OBRIGADA PELO ESFOR\u00c7O, PEQUENO ELI~", "text": "IT\u0027S OKAY, THANKS FOR YOUR HARD WORK, LITTLE ELI~", "tr": "Sorun de\u011fil, zahmet oldu sana k\u00fc\u00e7\u00fck Eli~"}, {"bbox": ["287", "2099", "616", "2285"], "fr": "DEVANT, C\u0027EST LE LABO... LE TERRAIN D\u0027EXP\u00c9RIMENTATION !", "id": "Di depan itu adalah tempat... eksperimen!", "pt": "\u00c0 FRENTE FICA O CAMPO... DE EXPERIMENTOS!", "text": "UP AHEAD IS THE EXPERIMENTAL... GROUNDS!", "tr": "\u0130leride deney... alan\u0131 var!"}, {"bbox": ["3", "2886", "547", "3097"], "fr": "PLUS LOIN, LES ADULTES NE NOUS LAISSENT PLUS APPROCHER,", "id": "Setelah itu, orang dewasa tidak mengizinkan kami mendekat lagi,", "pt": "OS ADULTOS N\u00c3O NOS DEIXAM CHEGAR PERTO DEPOIS DAQUI,", "text": "THE ADULTS DON\u0027T ALLOW US TO GO ANY FURTHER,", "tr": "Daha ilerisine b\u00fcy\u00fckler yakla\u015fmam\u0131za izin vermiyor,"}, {"bbox": ["302", "3135", "716", "3318"], "fr": "PAR L\u00c0, C\u0027EST LE SOUS-SOL, MAIS JE NE PEUX EMMENER GRANDE S\u0152UR QUE JUSQU\u0027ICI.", "id": "Lewat sini adalah ruang bawah tanah, tapi aku hanya bisa mengantar Kakak sampai sini.", "pt": "PASSANDO POR AQUI \u00c9 O POR\u00c3O, MAS S\u00d3 POSSO TRAZER A IRM\u00c3 AT\u00c9 AQUI.", "text": "THIS WAY LEADS TO THE BASEMENT, BUT I CAN ONLY TAKE YOU THIS FAR, SISTER.", "tr": "Buradan sonras\u0131 bodrum kat\u0131, ama ablay\u0131 sadece buraya kadar getirebilirim."}, {"bbox": ["85", "1091", "378", "1259"], "fr": "COMMENT PONDRE... ?", "id": "Bagaimana cara menetaskannya...", "pt": "COMO BOTAR...?", "text": "HOW DO YOU LAY...", "tr": "Nas\u0131l yumurtlan\u0131r ki...?"}, {"bbox": ["230", "4170", "484", "4318"], "fr": "CE... EUH...", "id": "I-itu...", "pt": "BEM... AQUILO...", "text": "W-WELL...", "tr": "\u015ee-\u015fey..."}, {"bbox": ["519", "1271", "747", "1405"], "fr": "PERS\u00c9V\u00c9RANCE !", "id": "Tekad!", "pt": "FOR\u00c7A DE VONTADE!", "text": "DETERMINATION!", "tr": "Azim!"}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/10.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "1361", "650", "1589"], "fr": "MAINTENANT, JE PEUX MANGER AVEC MA PETITE S\u0152UR ! MERCI AUX DEUX GRANDES S\u0152URS !", "id": "Sekarang aku bisa makan ini bersama adikku! Terima kasih, Kakak-kakak!", "pt": "AGORA POSSO COMER COM MINHA IRM\u00c3ZINHA! OBRIGADO \u00c0S DUAS IRM\u00c3S MAIS VELHAS!", "text": "NOW I CAN EAT WITH MY SISTER! THANK YOU, BOTH BIG SISTERS!", "tr": "\u015eimdi k\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fimle birlikte yiyebilirim! Te\u015fekk\u00fcrler iki abla!"}, {"bbox": ["159", "187", "436", "372"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, JE N\u0027AI PAS OUBLI\u00c9 ~", "id": "Tenang saja, aku tidak lupa kok~", "pt": "RELAXE, EU N\u00c3O ESQUECI~", "text": "DON\u0027T WORRY, I HAVEN\u0027T FORGOTTEN~", "tr": "Merak etme, unutmad\u0131m~"}, {"bbox": ["641", "406", "897", "533"], "fr": "[SFX]KUKUKU ~ PETIT GOINFRE ~", "id": "[SFX]Kukuku~ Dasar anak rakus~", "pt": "[SFX]KUKUKU~ SEU GULOSINHO~", "text": "KU KU KU~ GREEDY LITTLE BRAT~", "tr": "[SFX]Kukuku~ A\u00e7g\u00f6zl\u00fc velet~"}, {"bbox": ["71", "512", "295", "656"], "fr": "[SFX]WAAAAH -- !", "id": "[SFX]Waahhh--!", "pt": "[SFX]WAAAAH--!", "text": "WAAAAH!!!", "tr": "[SFX]Vaaaay--!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/11.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1044", "451", "1235"], "fr": "ALORS, LA PROCHAINE \u00c9TAPE, C\u0027EST LE SPEEDRUN !", "id": "Baiklah selanjutnya, ini bagian \u0027speedrun\u0027!", "pt": "ENT\u00c3O, A SEGUIR, \u00c9 HORA DO SPEEDRUN!", "text": "NOW, FOR THE SPEEDRUN!", "tr": "O zaman s\u0131rada, h\u0131zl\u0131 ge\u00e7i\u015f b\u00f6l\u00fcm\u00fc var!"}, {"bbox": ["275", "68", "520", "200"], "fr": "OH. OH...", "id": "Oh.. oh...", "pt": "OH... OH.", "text": "OH...OH", "tr": "Oh. Oh."}], "width": 900}, {"height": 5587, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/12.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "4872", "566", "5081"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE FICHE CE SALAUD DE L\u00c9OPOLD ? IL N\u0027AVAIT PAS DIT QU\u0027IL Y AVAIT ENCORE PLEIN DE TEMPS POUR BATTRE EN RETRAITE ?", "id": "Apa yang dilakukan si brengsek Leopold itu? Bukankah katanya masih banyak waktu untuk mundur?", "pt": "O QUE AQUELE BASTARDO DO LEOPOLD EST\u00c1 FAZENDO? ELE N\u00c3O DISSE QUE HAVIA TEMPO SUFICIENTE PARA RECUAR?", "text": "WHAT THE HELL IS THAT BASTARD LEOPOLD DOING? DIDN\u0027T HE SAY THERE WAS PLENTY OF TIME TO RETREAT?", "tr": "O lanet Leopold ne halt ediyor, geri \u00e7ekilmek i\u00e7in bolca zaman oldu\u011funu s\u00f6ylememi\u015f miydi?"}, {"bbox": ["122", "2938", "458", "3130"], "fr": "METTEZ TOUS LES MAINS SUR LA T\u00caTE, ACCROUPISSEZ-VOUS ET NE R\u00c9SISTEZ PAS, D\u0027ACCORD ~", "id": "Semuanya angkat tangan di atas kepala, jongkok, dan jangan melawan ya~", "pt": "TODOS COM AS M\u00c3OS NA CABE\u00c7A, AGACHEM-SE E N\u00c3O RESISTAM, OKAY~?", "text": "EVERYONE, PUT YOUR HANDS ON YOUR HEADS AND SQUAT DOWN! DON\u0027T RESIST~", "tr": "Herkes elleri ba\u015f\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcnde \u00e7\u00f6melip direni\u015f g\u00f6stermesin~"}, {"bbox": ["297", "4559", "688", "4735"], "fr": "CO-COMMENT ?! L\u0027AVANT-COUR SERAIT-ELLE D\u00c9J\u00c0 TOMB\u00c9E ?!", "id": "Ba-bagaimana bisa?! Apa halaman depan sudah jatuh?!", "pt": "CO-COMO PODE SER?! SER\u00c1 QUE O P\u00c1TIO DA FRENTE J\u00c1 CAIU?!", "text": "H-HOW COULD THIS BE?! COULD THE FRONT COURTYARD HAVE ALREADY FALLEN?!", "tr": "Na-nas\u0131l olur?! Yoksa \u00f6n avlu d\u00fc\u015ft\u00fc m\u00fc?!"}], "width": 900}, {"height": 5588, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/13.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "330", "457", "501"], "fr": "[SFX]HOO~ NE VENEZ PAS DIRE QUE JE NE VOUS AI PAS LAISS\u00c9 DE CHANCE.", "id": "Hmph~ Jangan salahkan aku kalau tidak memberimu kesempatan.", "pt": "[SFX]HMPH~ N\u00c3O ME CULPEM POR N\u00c3O LHES DAR UMA CHANCE.", "text": "HMPH~ DON\u0027T BLAME ME FOR NOT GIVING YOU A CHANCE.", "tr": "Hmph~ Size bir \u015fans vermedi\u011fimi s\u00f6ylemeyin sak\u0131n."}, {"bbox": ["394", "4646", "683", "4806"], "fr": "OUPS...", "id": "Oho...", "pt": "OHO...", "text": "OH WELL...", "tr": "Oho...."}, {"bbox": ["62", "5453", "468", "5559"], "fr": "NOUVELLE \u00c8RE, AN 1372, OCTOBRE. JOURNAL D\u0027EXP\u00c9RIMENTATION SUR LES PANTINS.", "id": "Catatan Eksperimen Boneka, Oktober Tahun Baru 1372.", "pt": "REGISTRO DE EXPERIMENTO COM COBAIAS, OUTUBRO, NOVO CALEND\u00c1RIO, ANO 1372.", "text": "OCTOBER, NEW ERA 1372, OCCASIONAL EXPERIMENTAL RECORD", "tr": "Yeni Takvim 1372 Y\u0131l\u0131, Ekim Ay\u0131, Kukla Deney Kayd\u0131"}, {"bbox": ["326", "2092", "841", "2308"], "fr": "CE... COMMENT \u00c7A S\u0027APPELLE D\u00c9J\u00c0 ? ORA ORAAAAA -- !!!", "id": "Itu... apa ya namanya? Ora ora--!!!", "pt": "AQUELE... COMO \u00c9 QUE SE CHAMA? ORA ORA ORA---!!!", "text": "UM... WHAT WAS IT AGAIN? ORA ORA!!!", "tr": "\u015eey... neydi o? Ora ora---!!!"}, {"bbox": ["31", "662", "541", "817"], "fr": "STAND POWER !", "id": "Stand Power!", "pt": "STAND POWER!", "text": "[SFX]Stand Power!", "tr": "Stand G\u00fcc\u00fc!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/14.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "546", "835", "884"], "fr": "SELON L\u0027\u00c9VALUATION DE L\u0027\u00c9TAT PHYSIQUE ET DE LA FORCE DE COMBAT, LE SUJET AURAIT D\u00db AVOIR UN TAUX DE VICTOIRE PROCHE DE 100 %. CEPENDANT, EN RAISON DE L\u0027AFFAIBLISSEMENT DE LA PENS\u00c9E ET DES R\u00c9FLEXES PAR DES DROGUES, ET D\u0027UN LIEN \u00c9MOTIONNEL SP\u00c9CIAL EXISTANT ENTRE LE SUJET ET LA CIBLE DU COMBAT, DE GRAVES H\u00c9SITATIONS SONT APPARUES PENDANT L\u0027AFFRONTEMENT.", "id": "Berdasarkan kondisi fisik dan kekuatan tempur, seharusnya memiliki tingkat kemenangan mendekati seratus persen. Karena obat melemahkan pikiran dan reaksi, serta adanya hubungan emosional khusus antara subjek eksperimen dan lawan tempur, terjadi keterlambatan serius saat bertarung.", "pt": "DE ACORDO COM A AVALIA\u00c7\u00c3O DO ESTADO F\u00cdSICO E PODER DE COMBATE, DEVERIA TER UMA TAXA DE VIT\u00d3RIA PR\u00d3XIMA DE 100%. NO ENTANTO, DEVIDO A DROGAS QUE ENFRAQUECERAM O PENSAMENTO E AS REA\u00c7\u00d5ES, E A EXIST\u00caNCIA DE UMA LIGA\u00c7\u00c3O EMOCIONAL ESPECIAL ENTRE A COBAIA E O ALVO DE COMBATE, OCORREU UMA HESITA\u00c7\u00c3O SEVERA DURANTE A BATALHA.", "text": "BASED ON PHYSICAL CONDITION AND COMBAT POWER ASSESSMENT, THERE SHOULD BE A NEAR 100% WIN RATE. DUE TO THE DRUG WEAKENING THOUGHT PROCESSES AND REACTIONS, AS WELL AS A SPECIAL EMOTIONAL CONNECTION BETWEEN THE TEST SUBJECT AND THE COMBAT TARGET, THERE WAS A SIGNIFICANT DELAY IN COMBAT.", "tr": "Fiziksel duruma ve sava\u015f g\u00fcc\u00fcne g\u00f6re yap\u0131lan de\u011ferlendirmede %100\u0027e yak\u0131n kazanma oran\u0131na sahip olmas\u0131 gerekirdi. \u0130la\u00e7lar\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcnce ve tepkiyi zay\u0131flatmas\u0131 ve denek ile sava\u015f hedefi aras\u0131nda \u00f6zel bir duygusal ba\u011f bulunmas\u0131 nedeniyle sava\u015f s\u0131ras\u0131nda ciddi gecikmeler ya\u015fand\u0131."}, {"bbox": ["62", "0", "517", "432"], "fr": "SUJET D\u0027EXP\u00c9RIMENTATION : CORPS DE RANG ADAMANTIUM, AUCUN D\u00c9FAUT APPARENT.", "id": "Materi Eksperimen: Tubuh tingkat Mithril, tidak ada cacat yang jelas.", "pt": "MATERIAL DE TESTE: CORPO DE N\u00cdVEL ADAMANTINO, SEM DEFEITOS \u00d3BVIOS.", "text": "EXPERIMENTAL MATERIAL: MITHRIL-RANK. BODY HAS NO OBVIOUS DEFECTS.", "tr": "Deney Malzemesi: \u0130\u015flenmi\u015f Alt\u0131n seviyesinde v\u00fccut, belirgin bir kusur yok."}, {"bbox": ["207", "546", "835", "884"], "fr": "SELON L\u0027\u00c9VALUATION DE L\u0027\u00c9TAT PHYSIQUE ET DE LA FORCE DE COMBAT, LE SUJET AURAIT D\u00db AVOIR UN TAUX DE VICTOIRE PROCHE DE 100 %. CEPENDANT, EN RAISON DE L\u0027AFFAIBLISSEMENT DE LA PENS\u00c9E ET DES R\u00c9FLEXES PAR DES DROGUES, ET D\u0027UN LIEN \u00c9MOTIONNEL SP\u00c9CIAL EXISTANT ENTRE LE SUJET ET LA CIBLE DU COMBAT, DE GRAVES H\u00c9SITATIONS SONT APPARUES PENDANT L\u0027AFFRONTEMENT.", "id": "Berdasarkan kondisi fisik dan kekuatan tempur, seharusnya memiliki tingkat kemenangan mendekati seratus persen. Karena obat melemahkan pikiran dan reaksi, serta adanya hubungan emosional khusus antara subjek eksperimen dan lawan tempur, terjadi keterlambatan serius saat bertarung.", "pt": "DE ACORDO COM A AVALIA\u00c7\u00c3O DO ESTADO F\u00cdSICO E PODER DE COMBATE, DEVERIA TER UMA TAXA DE VIT\u00d3RIA PR\u00d3XIMA DE 100%. NO ENTANTO, DEVIDO A DROGAS QUE ENFRAQUECERAM O PENSAMENTO E AS REA\u00c7\u00d5ES, E A EXIST\u00caNCIA DE UMA LIGA\u00c7\u00c3O EMOCIONAL ESPECIAL ENTRE A COBAIA E O ALVO DE COMBATE, OCORREU UMA HESITA\u00c7\u00c3O SEVERA DURANTE A BATALHA.", "text": "BASED ON PHYSICAL CONDITION AND COMBAT POWER ASSESSMENT, THERE SHOULD BE A NEAR 100% WIN RATE. DUE TO THE DRUG WEAKENING THOUGHT PROCESSES AND REACTIONS, AS WELL AS A SPECIAL EMOTIONAL CONNECTION BETWEEN THE TEST SUBJECT AND THE COMBAT TARGET, THERE WAS A SIGNIFICANT DELAY IN COMBAT.", "tr": "Fiziksel duruma ve sava\u015f g\u00fcc\u00fcne g\u00f6re yap\u0131lan de\u011ferlendirmede %100\u0027e yak\u0131n kazanma oran\u0131na sahip olmas\u0131 gerekirdi. \u0130la\u00e7lar\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcnce ve tepkiyi zay\u0131flatmas\u0131 ve denek ile sava\u015f hedefi aras\u0131nda \u00f6zel bir duygusal ba\u011f bulunmas\u0131 nedeniyle sava\u015f s\u0131ras\u0131nda ciddi gecikmeler ya\u015fand\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/15.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "1353", "496", "1606"], "fr": "BALK, BAKL ? QUELS NOMS \u00c9TRANGES, C\u0027EST QUI D\u00c9J\u00c0 ?", "id": "Balke, Bakel? Nama yang aneh, siapa ya?", "pt": "BALKE, BARKEL? QUE NOMES ESTRANHOS. QUEM ERAM MESMO?", "text": "BARK... BARKLE? SUCH STRANGE NAMES. WHO ARE THEY?", "tr": "Balk, Bakel? Ne tuhaf isimler, kimdi onlar?"}, {"bbox": ["274", "934", "685", "1157"], "fr": "POTION DE MARIONNETTE... SERAIT-CE LE M\u00caME GENRE DE POISON QUE CELUI ADMINISTR\u00c9 \u00c0 LA PETITE PRINCESSE MONA ?", "id": "Ramuan Boneka Pengendali... Mungkinkah Met itu racun yang diberikan kepada Putri Kecil Mona?", "pt": "PO\u00c7\u00c3O DE MARIONETE... SER\u00c1 QUE \u00c9 O MESMO TIPO DE VENENO DADO \u00c0 JOVEM PRINCESA MONA?", "text": "COULD THIS PUPPET POTION BE THE SAME POISON USED ON THE LITTLE PRINCESS MONA?", "tr": "Kukla \u0130ksiri. Yoksa o, k\u00fc\u00e7\u00fck Prenses Mona\u0027ya verilen zehir t\u00fcr\u00fcnden mi?"}, {"bbox": ["59", "0", "852", "291"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S CELA, L\u0027EFFET DE LA POTION DE MARIONNETTE EST ENCORE LOIN DU R\u00c9SULTAT ESCOMPT\u00c9. ACTUELLEMENT, IL EST TOUJOURS IMPOSSIBLE DE PRODUIRE EN MASSE DES GUERRIERS \u00c9QUIVALENTS AUX PANTINS DE COMBAT CR\u00c9\u00c9S PAR LEURS EXCELLENCES BALK ET BAKL DU QUATRI\u00c8ME SI\u00c8GE. DES AM\u00c9LIORATIONS SUPPL\u00c9MENTAIRES ET LA POURSUITE DES EXP\u00c9RIENCES SONT N\u00c9CESSAIRES.", "id": "Dari sini terlihat, Ramuan Pengendali masih memiliki perbedaan besar dengan efek yang diharapkan. Saat ini masih belum bisa memproduksi massal prajurit boneka berkekuatan setara dengan yang diciptakan oleh Tuan Balke dan Tuan Bakel dari Kursi Keempat. Perlu perbaikan lebih lanjut dan eksperimen lanjutan.", "pt": "ASSIM SENDO, A PO\u00c7\u00c3O DE MARIONETE AINDA APRESENTA UMA GRANDE DISCREP\u00c2NCIA EM RELA\u00c7\u00c3O AO EFEITO PRETENDIDO. ATUALMENTE, AINDA N\u00c3O \u00c9 POSS\u00cdVEL PRODUZIR EM MASSA GUERREIROS EQUIVALENTES \u00c0S \u0027MARIONETES DE COMBATE\u0027 CRIADAS PELOS SENHORES BALKE E BARKEL, DO QUARTO ASSENTO. S\u00c3O NECESS\u00c1RIAS MAIS MELHORIAS E EXPERIMENTOS.", "text": "FROM THIS, WE CAN SEE THAT THE PUPPET POTION STILL HAS A LARGE GAP FROM ITS INTENDED EFFECT. CURRENTLY, IT\u0027S IMPOSSIBLE TO MASS-PRODUCE SOLDIERS ON PAR WITH THE FOURTH THRONE, LORD BARK AND LORD BARKLE. FURTHER IMPROVEMENTS AND EXPERIMENTATION ARE REQUIRED.", "tr": "Bundan da anla\u015f\u0131laca\u011f\u0131 \u00fczere, kukla iksiri ile hedeflenen etki aras\u0131nda hala b\u00fcy\u00fck bir fark bulunmaktad\u0131r. \u015eu anda D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Makam\u0027dan Lord Balk ve Lord Bakel taraf\u0131ndan yarat\u0131lan kuklalara e\u015fde\u011fer sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131 seri \u00fcretmek hala m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Daha fazla iyile\u015ftirme ve deneylere devam edilmesi gerekmektedir."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/16.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "601", "820", "855"], "fr": "DES ESPRITS VENGEURS DE RANG L\u00c9GENDAIRE PRODUITS EN MASSE, HEIN... \u00c7A A L\u0027AIR PLUT\u00d4T PUISSANT ~", "id": "Roh jahat tingkat legendaris yang diproduksi massal ya... kedengarannya hebat sekali~", "pt": "ESP\u00cdRITOS VINGATIVOS DE N\u00cdVEL LEND\u00c1RIO PRODUZIDOS EM MASSA, HEIN... PARECEM BEM FORTES~", "text": "MASS-PRODUCED LEGEND-RANK WRATH SPIRITS... SOUNDS QUITE POWERFUL~", "tr": "Seri \u00fcretilen Efsanevi seviye kindar ruhlar ha... Baya\u011f\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fc g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorlar~"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/17.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "2149", "808", "2340"], "fr": "BON SANG, POURQUOI AUCUN ORDRE N\u0027ARRIVE D\u0027EN HAUT ?! AVONS-NOUS \u00c9T\u00c9 ABANDONN\u00c9S ?", "id": "Sialan, kenapa tidak ada perintah sama sekali dari atasan?! Apa kita ditinggalkan?", "pt": "DROGA, POR QUE NENHUMA ORDEM VEIO DE CIMA?! FOMOS ABANDONADOS?", "text": "DAMN IT, WHY HAVEN\u0027T WE RECEIVED ANY ORDERS FROM ABOVE?! HAVE WE BEEN ABANDONED?", "tr": "Lanet olsun, neden yukar\u0131dan hi\u00e7bir emir gelmedi?! Terk mi edildik?"}, {"bbox": ["64", "1282", "433", "1438"], "fr": "VITE, VITE, VITE, ENVOYEZ TOUS LES SUJETS D\u0027EXP\u00c9RIMENTATION !", "id": "Cepat, cepat, cepat, kerahkan semua subjek eksperimen!", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, ENVIEM TODAS AS COBAIAS!", "text": "QUICK, QUICK, DEPLOY ALL THE EXPERIMENTAL SUBJECTS!", "tr": "\u00c7abuk, \u00e7abuk, \u00e7abuk, b\u00fct\u00fcn deney \u00f6rneklerini g\u00f6nderin!"}, {"bbox": ["421", "917", "822", "1078"], "fr": "CE N\u0027EST PAS BON, ILS SONT D\u00c9J\u00c0 ARRIV\u00c9S AU LABORATOIRE !", "id": "Gawat, mereka sudah sampai di laboratorium!", "pt": "M\u00c1S NOT\u00cdCIAS, ELES J\u00c1 CHEGARAM AO LABORAT\u00d3RIO!", "text": "IT\u0027S BAD! THEY\u0027VE REACHED THE LABORATORY!", "tr": "\u0130yi de\u011fil, laboratuvara ula\u015ft\u0131lar bile!"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/18.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "72", "473", "283"], "fr": "ON DIRAIT QU\u0027IL S\u0027EST PASS\u00c9 QUELQUE CHOSE, CET ENDROIT DEVRAIT \u00caTRE S\u00dbR POUR LE MOMENT.", "id": "Sepertinya terjadi sesuatu, di sini seharusnya aman untuk sementara.", "pt": "PARECE QUE ALGO ACONTECEU. ESTE LADO DEVE ESTAR SEGURO POR ENQUANTO.", "text": "IT SEEMS SOMETHING\u0027S HAPPENED. IT SHOULD BE SAFE HERE FOR NOW.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bir \u015feyler oldu, buras\u0131 \u015fimdilik g\u00fcvende olmal\u0131."}, {"bbox": ["200", "1098", "647", "1299"], "fr": "ALORS, IL AURAIT MIEUX VALU ME LAISSER SEULE, NON ? MAINTENANT, JE NE SUIS QU\u0027UN FARDEAU...", "id": "Makanya, tinggalkan saja aku sendiri, aku sekarang ini hanya jadi beban...", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00c3O SERIA MELHOR APENAS ME DEIXAR PARA TR\u00c1S? AGORA SOU APENAS UM FARDO...", "text": "THEY SHOULD\u0027VE JUST LEFT ME BEHIND. I\u0027M COMPLETELY DEAD WEIGHT NOW...", "tr": "Yani, beni tek ba\u015f\u0131ma b\u0131raksayd\u0131n\u0131z daha iyi olurdu, \u015fu an tamamen bir y\u00fck\u00fcm sadece..."}, {"bbox": ["95", "1455", "455", "1605"], "fr": "MMH... TU REDIS ENCORE CE GENRE DE CHOSES !", "id": "Mh\u00b7.. Bicara begitu lagi!", "pt": "NGH... EST\u00c1 DIZENDO ESSE TIPO DE COISA DE NOVO!", "text": "HMPH... SAYING THAT AGAIN!", "tr": "Mmh... Yine b\u00f6yle \u015feyler s\u00f6yl\u00fcyorsun!"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/19.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "3303", "616", "3521"], "fr": "ET PUIS, SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS POUR TOI, JE N\u0027AURAIS PAS PU M\u0027\u00c9CHAPPER, M\u00caME SI C\u0027\u00c9TAIT AVEC CE... CE GENRE DE M\u00c9THODE... HAHAHA...", "id": "Lagi pula kalau bukan karenamu, aku juga tidak bisa kabur, meskipun menggunakan cara ya-yang seperti itu... Hahaha...", "pt": "E SE N\u00c3O FOSSE POR VOC\u00ca, EU N\u00c3O TERIA CONSEGUIDO ESCAPAR, EMBORA TENHA SIDO USANDO AQUELE... AQUELE M\u00c9TODO... HAHAHA...", "text": "AND IF IT WEREN\u0027T FOR YOU, I WOULDN\u0027T HAVE ESCAPED, ALTHOUGH IT WAS WITH, WITH THAT KIND OF METHOD... HAHAHA...", "tr": "Ayr\u0131ca sen olmasayd\u0131n ben de ka\u00e7amazd\u0131m, her ne kadar o-o t\u00fcr bir y\u00f6ntemle olsa da... hahaha..."}, {"bbox": ["303", "2350", "716", "2600"], "fr": "CE NIVEAU DE DIFFICULT\u00c9, C\u0027EST RIEN DU TOUT ! J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 RENCONTR\u00c9 DES SITUATIONS BIEN PLUS DIFFICILES QUE \u00c7A !", "id": "Yang seperti ini sih gampang saja! Situasi yang lebih sulit dari ini juga pernah kutemui!", "pt": "ISTO N\u00c3O \u00c9 NADA DE MAIS! J\u00c1 ENFRENTEI SITUA\u00c7\u00d5ES MAIS DIF\u00cdCEIS DO QUE ESTA ANTES!", "text": "THIS IS NOTHING! I\u0027VE BEEN IN MORE DIFFICULT SITUATIONS BEFORE!", "tr": "Bu kadar\u0131 \u00e7ocuk oyunca\u011f\u0131! Daha \u00f6nce bundan daha zor durumlarla da kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m!"}, {"bbox": ["483", "116", "804", "321"], "fr": "NE TE FIE PAS AUX APPARENCES, JE SUIS PLUT\u00d4T FORTE, TU SAIS !", "id": "Jangan lihat aku begini, aku ini cukup hebat lho!", "pt": "N\u00c3O ME JULGUE PELA APAR\u00caNCIA, EU SOU AT\u00c9 QUE BEM FORTE!", "text": "DON\u0027T UNDERESTIMATE ME, I\u0027M QUITE CAPABLE!", "tr": "B\u00f6yle g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcme bakma, asl\u0131nda olduk\u00e7a g\u00fc\u00e7l\u00fcy\u00fcm!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/20.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "1050", "602", "1230"], "fr": "QUOI QU\u0027IL EN SOIT, MERCI QUAND M\u00caME--", "id": "Bagaimanapun juga, terima kasih--", "pt": "DE QUALQUER FORMA, OBRIGADA-", "text": "ANYWAY, THANK YOU.", "tr": "Her neyse, yine de te\u015fekk\u00fcrler--"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/21.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "2390", "691", "2569"], "fr": "DERRI\u00c8RE TOI !!", "id": "Di belakangmu!!", "pt": "ATR\u00c1S DE VOC\u00ca!!", "text": "BEHIND YOU!!", "tr": "Arkan\u0131zda!!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/24.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "2934", "798", "3083"], "fr": "OUAIS ! C\u0027EST LE MONSTRE \u00c9LITE DONT LE CHEF A DIT QU\u0027IL DONNAIT DES POINTS BONUS !!!", "id": "Oh yeah! Itu monster elit yang kata Bos bisa menambah poin!!!", "pt": "UHUL! \u00c9 O MONSTRO DE ELITE QUE O CHEFE DISSE QUE D\u00c1 PONTOS EXTRAS!!!", "text": "OH YEAH! IT\u0027S THE ELITE MONSTER THE BOSS SAID WAS WORTH BONUS POINTS!!!", "tr": "Oley! Bu, patronun ekstra puan kazand\u0131raca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fi elit canavar!!!"}, {"bbox": ["205", "590", "549", "786"], "fr": "VOUS ALLEZ BIEN ?", "id": "Kalian tidak apa-apa?", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O BEM?", "text": "ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "\u0130yi misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/25.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "1009", "535", "1201"], "fr": "LION BLANC PUR -- NATALIE ?!", "id": "Singa Salju Putih\u2014Natalie?!", "pt": "A LEOA BRANCA... NATALIE?!", "text": "THE PURE WHITE LION... NATALIE?!", "tr": "Saf beyaz aslan--Natalie?!"}, {"bbox": ["2", "110", "421", "248"], "fr": "? COMMENT SE FAIT-IL QUE TU...", "id": "? Kenapa kau bisa...", "pt": "COMO VOC\u00ca...?!", "text": "HOW DID YOU...?", "tr": "? Sen nas\u0131l..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/26.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "1420", "455", "1768"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS MA\u00ceTRE ~ SI XIAOGUANG RE\u00c7OIT BEAUCOUP DE SUIVIS, DE LIKES, DE COMMENTAIRES, ET D\u0027\u00c9TOILES, ELLE PEUT LES \u00c9CHANGER CONTRE DES BISOUS DU MA\u00ceTRE, HEIN ~", "id": "Ingat Tuan~ Kalau Xiaoguang dapat banyak pengikut, suka, komentar, dan bintang, apa bisa ditukar dengan ciuman Tuan~?", "pt": "LEMBRE-SE, MESTRE~ SE A XIAOGUANG GANHAR MUITOS SEGUIDORES, CURTIDAS, COMENT\u00c1RIOS E \u0027LUZ ESTELAR\u0027, ELA PODE TROCAR POR BEIJINHOS DO MESTRE, N\u00c9~?", "text": "...", "tr": "Unutmay\u0131n Efendim~ Xiao Guang bir s\u00fcr\u00fc takip\u00e7i, be\u011feni, yorum ve y\u0131ld\u0131z al\u0131rsa, bunlar\u0131 Efendimin \u00f6p\u00fcc\u00fckleriyle takas edebilir mi~"}, {"bbox": ["269", "983", "604", "1182"], "fr": "LAISSEZ UNE \u00c9VALUATION CINQ \u00c9TOILES ET NOTRE RELATION NE SERA PLUS ORDINAIRE !", "id": "Kalau kasih rating bintang lima, hubungan kita jadi tidak biasa lagi lho!", "pt": "DEIXE UMA AVALIA\u00c7\u00c3O DE 5 ESTRELAS E NOSSA RELA\u00c7\u00c3O N\u00c3O SER\u00c1 MAIS COMUM!", "text": "...", "tr": "Be\u015f y\u0131ld\u0131zl\u0131 bir yorum b\u0131rak\u0131rsan\u0131z, aram\u0131zdaki ili\u015fki s\u0131radan olmaktan \u00e7\u0131kar!"}, {"bbox": ["68", "2256", "165", "2509"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "Mohon dukungannya", "pt": "PE\u00c7O \u0027ALIMENTA\u00c7\u00c3O\u0027 (APOIO)!", "text": "...", "tr": "L\u00fctfen destekleyin!"}, {"bbox": ["739", "2246", "823", "2523"], "fr": "LIKEZ, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "Mohon sukanya", "pt": "PE\u00c7O CURTIDAS!", "text": "...", "tr": "L\u00fctfen be\u011fenin!"}, {"bbox": ["271", "2257", "367", "2509"], "fr": "DONNEZ DES \u0027\u00c9TOILES\u0027, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "Mohon bintangnya", "pt": "PE\u00c7O \u0027LUZ ESTELAR\u0027 (VOTOS/APOIO)!", "text": "...", "tr": "L\u00fctfen y\u0131ld\u0131z verin!"}, {"bbox": ["68", "581", "540", "954"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["494", "2263", "583", "2512"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, SUIVEZ LA S\u00c9RIE !", "id": "Mohon ikuti komiknya", "pt": "PE\u00c7O QUE SIGAM A S\u00c9RIE!", "text": "...", "tr": "L\u00fctfen takip edin!"}], "width": 900}, {"height": 40, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-max-level-priestess-in-another-world/27/27.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua