This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 158
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/0.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "2199", "1008", "2324"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman de l\u0027auteur Six Gourdes du site Fanqie Novel : \u00ab Jie Jie Jie ! D\u00e9mon, je veux que tu m\u0027aides \u00e0 cultiver ! \u00bb", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA ENAM LABU (PENULIS NOVEL TOMAT): \u300aCEKIKIKAN, IBLIS, AKU INGIN KAU MEMBANTUKU BERKULTIVASI!\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027JIE JIE JIE, DEM\u00d4NIO, QUERO QUE VOC\u00ca ME AJUDE A CULTIVAR!\u0027 DO AUTOR \u0027SEIS CABA\u00c7AS\u0027 (LIU GE HULU) PUBLICADA PELA TOMATO NOVEL.", "text": "ADAPTED FROM THE TOMATO NOVEL \u201cJIE JIE JIE, DEMONS, I NEED YOU TO HELP ME CULTIVATE!\u201d BY AUTHOR SIX GOURDS", "tr": "Fanqie Roman yazar\u0131 Alt\u0131 Kabak\u0027\u0131n \u0027K\u0130 K\u0130 K\u0130, \u0130BL\u0130S, GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130MDE BANA YARDIM ET!\u0027 adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1279}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/1.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "295", "812", "547"], "fr": "Tu ne sais poser que ce genre de questions stupides ?", "id": "KAU INI HANYA BISA BERTANYA HAL MEMBOSANKAN SEPERTI INI?", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 SABE FAZER PERGUNTAS T\u00c3O IDIOTAS?", "text": "ARE YOU ONLY ABLE TO ASK SUCH POINTLESS QUESTIONS?", "tr": "Hep b\u00f6yle sa\u00e7ma sapan sorular m\u0131 sorars\u0131n sen?"}, {"bbox": ["133", "1492", "525", "1706"], "fr": "Je te demande, o\u00f9 est la pilule d\u0027immortalit\u00e9 ?", "id": "AKU TANYA PADAMU, MANA PIL AWET MUDA ITU?", "pt": "EU TE PERGUNTO, ONDE EST\u00c1 A P\u00cdLULA DA IMORTALIDADE?", "text": "I\u0027M ASKING YOU, WHERE IS THE ELIXIR OF IMMORTALITY?", "tr": "Sana soruyorum, \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck hap\u0131 nerede?"}], "width": 1279}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/2.webp", "translations": [{"bbox": ["767", "207", "1083", "446"], "fr": "Cette personne n\u0027est pas facile \u00e0 vivre, mieux vaut ne pas la provoquer.", "id": "ORANG INI BUKAN ORANG BAIK, SEBAIKNYA JANGAN CARI MASALAH DENGANNYA.", "pt": "ESTA PESSOA N\u00c3O \u00c9 ALGU\u00c9M COM QUEM SE DEVA MEXER, \u00c9 MELHOR N\u00c3O PROVOC\u00c1-LA.", "text": "THIS PERSON ISN\u0027T KIND, IT\u0027S BETTER NOT TO PROVOKE HIM", "tr": "Bu ki\u015fi tekin biri de\u011fil, en iyisi ona bula\u015fmamak."}], "width": 1279}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/3.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/4.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/5.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "1517", "1111", "1948"], "fr": "Est-ce que je t\u0027ai permis de t\u0027enfuir ? Je te donne deux choix : soit tu me donnes la pilule d\u0027immortalit\u00e9, soit je t\u0027envoie en enfer.", "id": "APA AKU MENYURUHMU LARI? KU BERI KAU DUA PILIHAN, BERIKAN PIL AWET MUDA ITU PADAKU, ATAU AKAN KUKIRIM KAU KE AKHIRAT.", "pt": "EU TE DEI PERMISS\u00c3O PARA CORRER? TE DOU DUAS OP\u00c7\u00d5ES: OU ME D\u00c1 A P\u00cdLULA DA IMORTALIDADE, OU EU TE MANDO PARA O OUTRO MUNDO.", "text": "DID I LET YOU RUN? I\u0027LL GIVE YOU TWO OPTIONS, EITHER GIVE ME THE ELIXIR OF IMMORTALITY, OR I\u0027LL SEND YOU TO THE WESTERN HEAVEN.", "tr": "Ka\u00e7mana izin verdi\u011fimi mi sand\u0131n? Sana iki se\u00e7enek sunuyorum: Ya bana \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck hap\u0131n\u0131 verirsin ya da seni \u00f6b\u00fcr d\u00fcnyaya g\u00f6nderirim."}], "width": 1279}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/6.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "95", "493", "377"], "fr": "M\u00eame si tu m\u0027attrapes, \u00e7a ne sert \u00e0 rien. Il n\u0027y a pas de pilule d\u0027immortalit\u00e9 dans l\u0027espace de l\u0027h\u00e9ritage.", "id": "KAU MENANGKAPKU JUGA TIDAK ADA GUNANYA, DI DALAM RUANG WARISAN INI TIDAK ADA PIL AWET MUDA.", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca ME PEGUE, N\u00c3O ADIANTAR\u00c1. N\u00c3O H\u00c1 P\u00cdLULA DA IMORTALIDADE NO ESPA\u00c7O DE HERAN\u00c7A.", "text": "IT\u0027S USELESS EVEN IF YOU CAPTURE ME, THERE\u0027S NO ELIXIR OF IMMORTALITY IN THE INHERITANCE SPACE.", "tr": "Beni yakalaman\u0131n bir faydas\u0131 yok, miras alan\u0131nda \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck hap\u0131 bulunmuyor."}], "width": 1279}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/7.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1721", "408", "1929"], "fr": "Comment ai-je pu dire la v\u00e9rit\u00e9 !", "id": "KENAPA AKU MALAH MENGATAKAN YANG SEBENARNYA!", "pt": "COMO EU PUDE DIZER A VERDADE!", "text": "WHY DID I TELL THE TRUTH!", "tr": "Nas\u0131l oldu da ger\u00e7e\u011fi a\u011fz\u0131mdan ka\u00e7\u0131rd\u0131m!"}, {"bbox": ["860", "1216", "1209", "1437"], "fr": "Qu\u0027as-tu dit ?", "id": "APA KATAMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "WHAT DID YOU SAY?", "tr": "Ne dedin sen?"}], "width": 1279}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/8.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "4369", "1046", "4641"], "fr": "Bien qu\u0027il n\u0027y ait pas de pilule d\u0027immortalit\u00e9 ici, il y a la m\u00e9thode de raffinage divin.", "id": "MESKIPUN DI SINI TIDAK ADA PIL AWET MUDA, TAPI ADA METODE PENYEMPURNAAN DEWA.", "pt": "EMBORA N\u00c3O HAJA P\u00cdLULA DA IMORTALIDADE AQUI, EXISTE O M\u00c9TODO DE REFINAMENTO DIVINO.", "text": "ALTHOUGH THERE\u0027S NO ELIXIR OF IMMORTALITY HERE, THERE IS THE DIVINE REFINEMENT METHOD.", "tr": "Burada \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck hap\u0131 olmasa da, \u0130lahi Ar\u0131tma Y\u00f6ntemi var."}, {"bbox": ["171", "2928", "543", "3167"], "fr": "Ne me tue pas, je te dirai tout ce que je sais.", "id": "JANGAN BUNUH AKU, AKAN KUKATAKAN SEMUANYA PADAMU.", "pt": "N\u00c3O ME MATE, EU CONTO, EU CONTO TUDO PARA VOC\u00ca!", "text": "DON\u0027T KILL ME, I\u0027LL TELL YOU EVERYTHING.", "tr": "Beni \u00f6ld\u00fcrme, ne istersen anlat\u0131r\u0131m, her \u015feyi s\u00f6ylerim!"}, {"bbox": ["687", "112", "1208", "417"], "fr": "R\u00e9-p\u00e8-te ce que tu as dit !", "id": "KA-U... U-LANG-I... SE-KA-LI... LA-GI!", "pt": "VO-C\u00ca... RE-PI-TA... O-QUE... DIS-SE!", "text": "SAY THAT AGAIN!", "tr": "Bir... Daha... S\u00f6yle!"}], "width": 1279}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/9.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/10.webp", "translations": [{"bbox": ["845", "2254", "1175", "2589"], "fr": "Tu crois vraiment que je ne sais pas que la m\u00e9thode de raffinage divin est fausse ? Va mourir !", "id": "KAU PIKIR AKU TIDAK TAHU METODE PENYEMPURNAAN DEWA ITU PALSU? MATI SAJA KAU!", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU N\u00c3O SEI QUE O M\u00c9TODO DE REFINAMENTO DIVINO \u00c9 FALSO? MORRA!", "text": "YOU THINK I DON\u0027T KNOW THE DIVINE REFINEMENT METHOD IS FAKE? DIE!", "tr": "\u0130lahi Ar\u0131tma Y\u00f6ntemi\u0027nin sahte oldu\u011funu bilmedi\u011fimi mi sand\u0131n, ha? Cehenneme git!"}, {"bbox": ["272", "181", "696", "546"], "fr": "Que Qiu Yulong me trompe, passe encore, mais que toi, un simple esprit gardien, oses aussi me mentir.", "id": "QIU YULONG MENIPUKU SAJA SUDAH CUKUP, KAU HANYALAH SEBUAH ROH PENJAGA BERANI-BERANINYA MENIPUKU JUGA.", "pt": "SE QIU YULONG ME ENGANOU, TUDO BEM, MAS VOC\u00ca, UM MERO ESP\u00cdRITO GUARDI\u00c3O, TAMB\u00c9M OUSA ME ENGANAR?", "text": "IT\u0027S ONE THING FOR QIU YULONG TO DECEIVE ME, BUT YOU, A MERE GUARDIAN SPIRIT, DARE TO DECEIVE ME AS WELL.", "tr": "Qiu Yulong\u0027un beni kand\u0131rmas\u0131 bir yana, sen k\u00fc\u00e7\u00fcc\u00fck bir koruyucu ruh olarak beni aldatmaya nas\u0131l c\u00fcret edersin?"}], "width": 1279}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/11.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "52", "427", "276"], "fr": "Je... ne t\u0027ai pas... menti...", "id": "AKU... TIDAK MENIPU... MENIPUMU...", "pt": "EU... N\u00c3O... TE... ENGANEI...", "text": "I... DIDN\u0027T...DECEIVE... YOU...", "tr": "Ben... seni... aldatmad\u0131m..."}], "width": 1279}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/12.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/13.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/14.webp", "translations": [{"bbox": ["829", "376", "1187", "691"], "fr": "Si je d\u00e9couvre que tu m\u0027as menti, je te ferai regretter d\u0027\u00eatre n\u00e9 !", "id": "JIKA AKU TAHU KAU MENIPUKU, AKAN KUBUAT KAU HIDUP SEGAN MATI TAK MAU!", "pt": "SE EU DESCOBRIR QUE VOC\u00ca ME ENGANOU, EU FAREI VOC\u00ca SOFRER AO PONTO DE N\u00c3O CONSEGUIR VIVER NEM MORRER!", "text": "IF I FIND OUT YOU DECEIVED ME, I WILL MAKE YOU WISH YOU WERE DEAD!", "tr": "E\u011fer beni aldatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenirsem, seni ne ya\u015fat\u0131r\u0131m ne de \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcm, yalvaracak hale getiririm!"}], "width": 1279}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/15.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/16.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/17.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "204", "472", "584"], "fr": "Putain ! Comment se fait-il que ce parchemin ressemble \u00e0 celui du Serment de Sang du D\u00e9mon C\u00e9leste ? Mais l\u0027aura semble diff\u00e9rente !", "id": "SIALAN! KENAPA GULUNGAN INI MIRIP SEKALI DENGAN GULUNGAN SUMPAH DARAH IBLIS LANGIT? TAPI AURANYA SEPERTI BERBEDA!", "pt": "PUTA MERDA! POR QUE ESTE PERGAMINHO SE PARECE TANTO COM O PERGAMINHO DO JURAMENTO DE SANGUE DO DEM\u00d4NIO CELESTIAL? MAS A AURA PARECE DIFERENTE!", "text": "DAMN! WHY DOES THIS SCROLL LOOK LIKE THE SCROLL OF HEAVENLY DEMON BLOOD OATH? BUT THE AURA SEEMS DIFFERENT!", "tr": "Hassiktir! Bu par\u015f\u00f6men neden G\u00f6ksel \u0130blis Kan Yemini par\u015f\u00f6menine bu kadar benziyor? Ama auras\u0131 farkl\u0131 gibi!"}], "width": 1279}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/18.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "228", "1016", "440"], "fr": "Tu as d\u00e9j\u00e0 vu d\u0027autres parchemins de D\u00e9mon C\u00e9leste ?", "id": "KAU PERNAH MELIHAT GULUNGAN IBLIS LANGIT LAINNYA?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 VIU OUTROS PERGAMINHOS DO DEM\u00d4NIO CELESTIAL?", "text": "HAVE YOU SEEN OTHER HEAVENLY DEMON SCROLLS?", "tr": "Daha \u00f6nce ba\u015fka G\u00f6ksel \u0130blis par\u015f\u00f6meni g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 1279}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/19.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "129", "603", "561"], "fr": "Puisque tu es l\u0027esprit gardien de cet endroit, tu dois conna\u00eetre l\u0027origine de ce parchemin. Dis-moi tout ce que tu sais.", "id": "KARENA KAU ADALAH ROH PENJAGA DI SINI, KAU PASTI TAHU ASAL-USUL GULUNGAN INI. KATAKAN SEMUA YANG KAU TAHU.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca \u00c9 O ESP\u00cdRITO GUARDI\u00c3O DESTE LUGAR, CERTAMENTE SABE A ORIGEM DESTE PERGAMINHO. CONTE-ME TUDO O QUE VOC\u00ca SABE.", "text": "SINCE YOU\u0027RE THE GUARDIAN SPIRIT HERE, YOU MUST KNOW THE ORIGIN OF THIS SCROLL, TELL ME EVERYTHING YOU KNOW.", "tr": "Madem buran\u0131n koruyucu ruhusun, o zaman bu par\u015f\u00f6menin nereden geldi\u011fini kesin biliyorsundur. Bildi\u011fin her \u015feyi anlat."}, {"bbox": ["843", "1966", "1167", "2156"], "fr": "Je ne le ferai absolument pas.", "id": "AKU SAMA SEKALI TIDAK AKAN...", "pt": "EU JAMAIS...", "text": "I ABSOLUTELY WILL NOT", "tr": "Asla!"}], "width": 1279}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/20.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "685", "501", "823"], "fr": "Alors meurs ?", "id": "KALAU BEGITU, MATI SAJA?", "pt": "ENT\u00c3O PREFERE MORRER?", "text": "THEN GO TO DIE?", "tr": "O zaman \u00f6lmek mi istersin?"}], "width": 1279}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/21.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "1169", "890", "1408"], "fr": "Je ne vais absolument pas... ne pas te le dire.", "id": "AKU SAMA SEKALI TIDAK AKAN... TIDAK MEMBERITAHUMU.", "pt": "EU JAMAIS... DEIXARIA DE TE CONTAR.", "text": "I ABSOLUTELY WILL... TELL YOU", "tr": "Asla... Sana anlatmamazl\u0131k etmem."}], "width": 1279}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/22.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "436", "632", "579"], "fr": "Parle !", "id": "KATAKANLAH!", "pt": "FALE!", "text": "SPEAK!", "tr": "Anlat bakal\u0131m!"}], "width": 1279}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/23.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1489", "456", "1759"], "fr": "Et tout cela remonte \u00e0 cent cinquante ans...", "id": "DAN SEMUA INI, HARUS DIMULAI DARI SERATUS LIMA PULUH TAHUN YANG LALU.", "pt": "E TUDO ISSO COME\u00c7OU H\u00c1 CENTO E CINQUENTA ANOS...", "text": "AND ALL OF THIS, MUST START FROM ONE HUNDRED AND FIFTY YEARS AGO", "tr": "Ve b\u00fct\u00fcn bunlar, y\u00fcz elli y\u0131l \u00f6ncesine dayan\u0131yor..."}, {"bbox": ["824", "116", "1194", "552"], "fr": "Ce parchemin est bien un parchemin de D\u00e9mon C\u00e9leste. Il contient des informations sur le D\u00e9mon C\u00e9leste de la Long\u00e9vit\u00e9. Mon ma\u00eetre l\u0027a obtenu par hasard.", "id": "GULUNGAN INI MEMANG GULUNGAN IBLIS LANGIT, DI DALAMNYA TERCATAT TENTANG IBLIS LANGIT KEABADIAN. TUAN SECARA KEBETULAN MENDAPATKANNYA.", "pt": "ESTE PERGAMINHO \u00c9, DE FATO, UM PERGAMINHO DO DEM\u00d4NIO CELESTIAL. ELE REGISTRA O DEM\u00d4NIO CELESTIAL DA LONGEVIDADE. MEU MESTRE O OBTEVE POR ACASO.", "text": "THIS SCROLL IS INDEED A HEAVENLY DEMON SCROLL, INSIDE IT IS RECORDED THE HEAVENLY DEMON OF LONGEVITY. ITS MASTER OBTAINED IT BY CHANCE.", "tr": "Bu par\u015f\u00f6men ger\u00e7ekten de bir G\u00f6ksel \u0130blis par\u015f\u00f6meni, i\u00e7inde Uzun \u00d6m\u00fcr \u0130blisi kay\u0131tl\u0131. Efendim \u015fans eseri onu elde etti."}], "width": 1279}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/24.webp", "translations": [{"bbox": ["738", "85", "1173", "368"], "fr": "Mon ma\u00eetre, Qiu Yulong, est un alchimiste de haut niveau, mais pas le meilleur.", "id": "TUANKU, QIU YULONG, ADALAH SEORANG ALKEMIS TINGKAT ATAS, TAPI BUKAN ALKEMIS NOMOR SATU.", "pt": "MEU MESTRE, QIU YULONG, ERA UM ALQUIMISTA DE ELITE, MAS N\u00c3O O ALQUIMISTA N\u00daMERO UM.", "text": "MY MASTER QIU YULONG IS A TOP-TIER ALCHEMIST BUT NOT THE NUMBER ONE ALCHEMIST.", "tr": "Efendim Qiu Yulong, en \u00fcst d\u00fczey bir simyac\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen simyac\u0131lar aras\u0131nda bir numara de\u011fildi."}, {"bbox": ["752", "1424", "1158", "1709"], "fr": "Ainsi, il a d\u00e9fi\u00e9 d\u0027autres alchimistes \u00e0 plusieurs reprises, mais a toujours \u00e9chou\u00e9.", "id": "OLEH KARENA ITU, DIA BERKALI-KALI MENANTANG ALKEMIS LAIN, TAPI SELALU GAGAL.", "pt": "PORTANTO, ELE DESAFIOU OUTROS ALQUIMISTAS V\u00c1RIAS VEZES, MAS SEMPRE FALHOU.", "text": "THEREFORE, HE CHALLENGED OTHER ALCHEMISTS SEVERAL TIMES, BUT ALL ENDED IN FAILURE.", "tr": "Bu y\u00fczden, di\u011fer simyac\u0131lara defalarca meydan okudu ama her seferinde ba\u015far\u0131s\u0131z oldu."}, {"bbox": ["114", "949", "554", "1349"], "fr": "Mais mon ma\u00eetre pensait que, venant d\u0027une famille d\u0027alchimistes, son point de d\u00e9part \u00e9tait bien plus \u00e9lev\u00e9 que les autres, et qu\u0027il devrait \u00eatre le num\u00e9ro un en alchimie.", "id": "TAPI TUAN MERASA DIRINYA LAHIR DARI KELUARGA ALKEMIS, TITIK AWALNYA JELAS JAUH LEBIH TINGGI DARI MEREKA, SEHARUSNYA DIA MENJADI NOMOR SATU DI JALUR ALKEMIA.", "pt": "MAS O MESTRE ACREDITAVA QUE, TENDO NASCIDO EM UMA FAM\u00cdLIA DE ALQUIMISTAS, SEU PONTO DE PARTIDA ERA MUITO SUPERIOR AO DELES, E ELE DEVERIA SER O N\u00daMERO UM NA ALQUIMIA.", "text": "BUT MASTER THOUGHT THAT HE WAS BORN IN AN ALCHEMY FAMILY, HIS STARTING POINT WAS CLEARLY MUCH HIGHER THAN THOSE PEOPLE, HE SHOULD BE THE NUMBER ONE ALCHEMIST.", "tr": "Fakat efendim, bir simya soyundan geldi\u011fi i\u00e7in ba\u015flang\u0131\u00e7 noktas\u0131n\u0131n di\u011ferlerinden \u00e7ok daha y\u00fcksek oldu\u011funa ve bu y\u00fczden simya yolunda bir numara olmas\u0131 gerekti\u011fine inan\u0131yordu."}], "width": 1279}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/25.webp", "translations": [{"bbox": ["781", "936", "1130", "1206"], "fr": "Mon ma\u00eetre \u00e9tait fou de joie quand il a obtenu ce parchemin.", "id": "SAAT TUAN MENDAPATKAN GULUNGAN INI, DIA SANGAT BAHAGIA.", "pt": "QUANDO O MESTRE OBTEVE ESTE PERGAMINHO, ELE FICOU EXTREMAMENTE FELIZ.", "text": "MASTER WAS EXTREMELY HAPPY WHEN HE OBTAINED THIS SCROLL.", "tr": "Efendim bu par\u015f\u00f6meni elde etti\u011finde sevin\u00e7ten havalara u\u00e7mu\u015ftu."}, {"bbox": ["103", "511", "481", "942"], "fr": "Il pensait que ses \u00e9checs \u00e9taient dus \u00e0 un manque de comp\u00e9tence, mais m\u00eame apr\u00e8s s\u0027\u00eatre entra\u00een\u00e9 avec acharnement, le r\u00e9sultat n\u0027a pas chang\u00e9.", "id": "DIA PIKIR KEGAGALANNYA DISEBABKAN KARENA KEAHLIANNYA BELUM CUKUP, TAPI SETELAH TUAN BERLATIH KERAS, HASILNYA TETAP TIDAK BERUBAH.", "pt": "ELE ACHAVA QUE SUAS FALHAS ERAM DEVIDAS \u00c0 SUA PR\u00d3PRIA INCOMPET\u00caNCIA, MAS MESMO AP\u00d3S TREINAR ARDUAMENTE, O MESTRE N\u00c3O CONSEGUIU MUDAR O RESULTADO.", "text": "HE THOUGHT IT WAS BECAUSE HE WASN\u0027T SKILLED ENOUGH THAT HE FAILED, BUT AFTER MASTER TRAINED HARD, HE STILL COULDN\u0027T CHANGE THE OUTCOME.", "tr": "Ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131n sebebinin kendi yetersiz becerileri oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc, ama efendim ne kadar s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131rsa \u00e7al\u0131\u015fs\u0131n, sonucu de\u011fi\u015ftiremedi."}], "width": 1279}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/26.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "537", "1097", "836"], "fr": "Attends une minute, que veux-tu dire par sacrifier des condamn\u00e9s \u00e0 mort pour raffiner la pilule d\u0027immortalit\u00e9 ?", "id": "TUNGGU SEBENTAR, APA MAKSUDMU DENGAN MENGORBANKAN TAHANAN HUKUMAN MATI UNTUK MEMBUAT PIL AWET MUDA?", "pt": "ESPERE UM POUCO. O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM SACRIFICAR PRISIONEIROS CONDENADOS \u00c0 MORTE PARA REFINAR A P\u00cdLULA DA IMORTALIDADE?", "text": "WAIT A MINUTE, WHAT DO YOU MEAN BY SACRIFICING DEATH ROW INMATES TO REFINE THE ELIXIR OF IMMORTALITY?", "tr": "Bir dakika, \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck hap\u0131 yapmak i\u00e7in idam mahkumlar\u0131n\u0131 kurban etmek derken ne demek istiyorsun?"}, {"bbox": ["140", "156", "533", "499"], "fr": "Mais il avait aussi des principes, il ne sacrifiait que les condamn\u00e9s \u00e0 mort pour raffiner la pilule d\u0027immortalit\u00e9...", "id": "TAPI DIA JUGA PUNYA PRINSIP, HANYA AKAN MENGORBANKAN PARA TAHANAN HUKUMAN MATI UNTUK MEMBUAT PIL AWET MUDA...", "pt": "MAS ELE TAMB\u00c9M TINHA SEUS PRINC\u00cdPIOS, S\u00d3 SACRIFICAVA PRISIONEIROS CONDENADOS \u00c0 MORTE PARA REFINAR A P\u00cdLULA DA IMORTALIDADE...", "text": "BUT HE ALSO HAS PRINCIPLES, HE WOULD ONLY SACRIFICE THOSE DEATH ROW INMATES TO REFINE THE ELIXIR OF IMMORTALITY...", "tr": "Ama onun da prensipleri vard\u0131, \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck hap\u0131 yapmak i\u00e7in sadece o idam mahkumlar\u0131n\u0131 kurban ederdi..."}], "width": 1279}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/27.webp", "translations": [{"bbox": ["822", "1913", "1217", "2308"], "fr": "En sacrifiant de la long\u00e9vit\u00e9 au D\u00e9mon C\u00e9leste de la Long\u00e9vit\u00e9, on peut obtenir en \u00e9change de la long\u00e9vit\u00e9 sans propri\u00e9taire, absorbable, pour raffiner la pilule d\u0027immortalit\u00e9.", "id": "DENGAN MENGORBANKAN UMUR KEPADA IBLIS LANGIT KEABADIAN, BISA DITUKAR DENGAN UMUR TANPA PEMILIK YANG BISA DISERAP, UNTUK MEMBUAT PIL AWET MUDA.", "pt": "SACRIFICANDO VIDA AO DEM\u00d4NIO CELESTIAL DA LONGEVIDADE, PODE-SE OBTER EM TROCA UMA LONGEVIDADE SEM DONO, QUE PODE SER ABSORVIDA PARA REFINAR A P\u00cdLULA DA IMORTALIDADE.", "text": "SACRIFICING LIFESPAN TO THE HEAVENLY DEMON OF LONGEVITY CAN EXCHANGE UNOWNED LIFE ENERGY THAT CAN BE ABSORBED, AND REFINE THE ELIXIR OF IMMORTALITY.", "tr": "Uzun \u00d6m\u00fcr \u0130blisi\u0027ne \u00f6m\u00fcr kurban ederek, emilebilen sahipsiz ya\u015fam \u00f6z\u00fc elde edilebilir ve b\u00f6ylece \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck hap\u0131 yap\u0131labilir."}, {"bbox": ["718", "4328", "1104", "4591"], "fr": "Le ratio du sacrifice d\u00e9pend du niveau de cultivation. Plus la cultivation est \u00e9lev\u00e9e, plus la qualit\u00e9 de vie est grande.", "id": "RASIO PENGORBANAN TERGANTUNG PADA TINGKAT KULTIVASI, SEMAKIN KUAT KULTIVASI, SEMAKIN TINGGI KUALITAS HIDUP.", "pt": "A PROPOR\u00c7\u00c3O DO SACRIF\u00cdCIO DEPENDE DO N\u00cdVEL DE CULTIVO; QUANTO MAIS FORTE O CULTIVO, MAIOR A QUALIDADE DA VIDA.", "text": "THE SACRIFICE RATIO DEPENDS ON CULTIVATION, THE STRONGER THE CULTIVATION, THE HIGHER THE QUALITY OF LIFE.", "tr": "Kurban oran\u0131 geli\u015fim seviyesine ba\u011fl\u0131d\u0131r; geli\u015fim ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcyse, ya\u015fam kalitesi de o kadar y\u00fcksek olur."}, {"bbox": ["126", "2445", "474", "2711"], "fr": "Tu peux sacrifier ta propre vie, ou celle des autres.", "id": "KAU BISA MENGORBANKAN DIRIMU SENDIRI, ATAU MENGORBANKAN ORANG LAIN.", "pt": "VOC\u00ca PODE SACRIFICAR SUA PR\u00d3PRIA VIDA, OU A VIDA DE OUTROS.", "text": "YOU CAN SACRIFICE YOUR OWN, OR YOU CAN SACRIFICE OTHERS.", "tr": "Kendi \u00f6mr\u00fcn\u00fc kurban edebilirsin ya da ba\u015fkalar\u0131n\u0131nkini."}, {"bbox": ["113", "169", "503", "447"], "fr": "Ce parchemin d\u00e9crit un rituel de sacrifice.", "id": "DI DALAM GULUNGAN INI TERCATAT SEBUAH RITUAL PENGORBANAN.", "pt": "O QUE EST\u00c1 REGISTRADO NESTE PERGAMINHO \u00c9 UM RITUAL DE SACRIF\u00cdCIO.", "text": "THIS SCROLL RECORDS A SACRIFICE RITUAL.", "tr": "Bu par\u015f\u00f6mende kay\u0131tl\u0131 olan bir kurban ayinidir."}], "width": 1279}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/28.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "42", "418", "230"], "fr": "Alors, comment la long\u00e9vit\u00e9 est-elle calcul\u00e9e ?", "id": "BAGAIMANA CARA MENGHITUNG UMUR SEPERTI INI?", "pt": "ENT\u00c3O, COMO ESSA LONGEVIDADE \u00c9 CALCULADA?", "text": "HOW IS THIS LIFESPAN CALCULATED?", "tr": "Peki bu \u00f6m\u00fcr nas\u0131l hesaplan\u0131yor?"}], "width": 1279}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/29.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "1834", "436", "2134"], "fr": "Mais si l\u0027on sacrifie la long\u00e9vit\u00e9 d\u0027un Grand Ma\u00eetre, dix ans peuvent \u00eatre \u00e9chang\u00e9s contre un an.", "id": "TAPI JIKA MENGGUNAKAN UMUR SEORANG GURU BESAR UNTUK DIKORBANKAN, SEPULUH TAHUN BISA DITUKAR DENGAN SATU TAHUN.", "pt": "MAS SE USAR A VIDA DE UM GRANDE MESTRE PARA O SACRIF\u00cdCIO, DEZ ANOS PODEM SER TROCADOS POR UM ANO.", "text": "BUT IF YOU SACRIFICE A GRANDMASTER\u0027S LIFESPAN, TEN YEARS CAN EXCHANGE FOR ONE YEAR.", "tr": "Ama bir Usta\u0027n\u0131n \u00f6mr\u00fc kurban edilirse, on y\u0131la kar\u015f\u0131l\u0131k bir y\u0131l elde edilebilir."}, {"bbox": ["827", "1139", "1215", "1444"], "fr": "Si l\u0027on sacrifie la long\u00e9vit\u00e9 d\u0027une personne ordinaire, environ dix mille ans peuvent \u00eatre \u00e9chang\u00e9s contre un an.", "id": "JIKA MENGGUNAKAN UMUR ORANG BIASA UNTUK DIKORBANKAN, SEKITAR SEPULUH RIBU TAHUN BISA DITUKAR DENGAN SATU TAHUN.", "pt": "SE USAR A VIDA DE UMA PESSOA COMUM PARA O SACRIF\u00cdCIO, APROXIMADAMENTE DEZ MIL ANOS PODEM SER TROCADOS POR UM ANO.", "text": "IF YOU SACRIFICE A NORMAL PERSON\u0027S LIFESPAN, IT\u0027LL TAKE ABOUT TEN THOUSAND YEARS TO EXCHANGE FOR ONE YEAR.", "tr": "E\u011fer s\u0131radan bir insan\u0131n \u00f6mr\u00fc kurban edilirse, yakla\u015f\u0131k on bin y\u0131la kar\u015f\u0131l\u0131k bir y\u0131l elde edilebilir."}], "width": 1279}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/30.webp", "translations": [{"bbox": ["767", "3797", "1197", "4027"], "fr": "Il a l\u0027air satisfait de mon explication, je devrais \u00eatre en s\u00e9curit\u00e9 maintenant !", "id": "DIA TERLIHAT SANGAT PUAS DENGAN PENJELASANKU, SEHARUSNYA AKU SUDAH AMAN, KAN!", "pt": "ELE PARECE MUITO SATISFEITO COM MINHA EXPLICA\u00c7\u00c3O, EU DEVO ESTAR SEGURO AGORA!", "text": "HE SEEMS SATISFIED WITH MY EXPLANATION, I SHOULD BE SAFE NOW!", "tr": "(A\u00e7\u0131klamamdan memnun g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, san\u0131r\u0131m art\u0131k g\u00fcvendeyim!)"}, {"bbox": ["811", "181", "1143", "468"], "fr": "C\u0027est aussi g\u00e9nial que \u00e7a ? Alors, combien de fois ce parchemin peut-il \u00eatre utilis\u00e9 ?", "id": "SEHEBAT ITU? LALU, BERAPA KALI GULUNGAN INI BISA DIGUNAKAN?", "pt": "\u00c9 T\u00c3O PODEROSO ASSIM? ENT\u00c3O, QUANTAS VEZES ESTE PERGAMINHO PODE SER USADO?", "text": "IS IT THAT AWESOME? THEN HOW MANY TIMES CAN THIS SCROLL BE USED?", "tr": "Bu kadar m\u00fcthi\u015f mi? Peki bu par\u015f\u00f6men ka\u00e7 kere kullan\u0131labilir?"}, {"bbox": ["265", "3260", "646", "3513"], "fr": "Alors, quand le D\u00e9mon C\u00e9leste de la Long\u00e9vit\u00e9 viendra piller ma long\u00e9vit\u00e9...", "id": "LALU SAAT IBLIS LANGIT KEABADIAN MERAMPAS UMURKU...", "pt": "ENT\u00c3O, QUANDO O DEM\u00d4NIO CELESTIAL DA LONGEVIDADE VIER PARA TOMAR MINHA VIDA...", "text": "AND THEN WAIT FOR THE HEAVENLY DEMON OF LONGEVITY TO PLUNDER MY LIFESPAN\u2026", "tr": "Sonra Uzun \u00d6m\u00fcr \u0130blisi \u00f6mr\u00fcm\u00fc ele ge\u00e7irdi\u011finde..."}, {"bbox": ["702", "1697", "1117", "1981"], "fr": "Alors je peux sacrifier ma propre long\u00e9vit\u00e9 en \u00e9change de long\u00e9vit\u00e9 sans propri\u00e9taire...", "id": "KALAU BEGITU AKU BISA MENGORBANKAN UMURKU SENDIRI, UNTUK DITUKAR DENGAN UMUR TANPA PEMILIK...", "pt": "ENT\u00c3O EU POSSO SACRIFICAR MINHA PR\u00d3PRIA VIDA EM TROCA DE LONGEVIDADE SEM DONO...", "text": "THEN I CAN SACRIFICE MY OWN LIFESPAN TO EXCHANGE UNOWNED LIFE ENERGY\u2026", "tr": "O zaman kendi \u00f6mr\u00fcm\u00fc kurban edip, sahipsiz ya\u015fam \u00f6z\u00fc alabilirim..."}, {"bbox": ["197", "1463", "484", "1681"], "fr": "Permanent, nombre d\u0027utilisations illimit\u00e9.", "id": "PERMANEN, TIDAK ADA BATASAN PENGGUNAAN.", "pt": "PARA SEMPRE, SEM LIMITE DE USOS.", "text": "PERMANENTLY, NO LIMIT TO THE NUMBER OF TIMES.", "tr": "Kal\u0131c\u0131, kullan\u0131m s\u0131n\u0131r\u0131 yok."}], "width": 1279}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/31.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "241", "698", "457"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1279}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/32.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "854", "1147", "1113"], "fr": "Anc\u00eatre, au secours ! Il y a un pervers lunatique ici !!!", "id": "LELUHUR, TOLONG! ADA ORANG GILA YANG EMOSINYA TIDAK STABIL DI SINI!!!", "pt": "ANCESTRAL, SOCORRO! H\u00c1 UM PERVERTIDO VOL\u00daVEL AQUI!!!", "text": "ANCESTOR, HELP ME! THERE\u0027S A PERVERT HERE WITH ERRATIC EMOTIONS!!!", "tr": "Atalar\u0131m, imdat! Burada dengesiz bir sap\u0131k var!!!"}], "width": 1279}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/33.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "284", "546", "617"], "fr": "S\u0027il \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 tricher pour une vaine renomm\u00e9e, pourquoi laisserait-il un h\u00e9ritage ?", "id": "DIA DEMI KETENARAN PALSU SAMPAI MEMALSUKAN SESUATU, LALU KENAPA DIA MAU MENINGGALKAN WARISAN?", "pt": "SE ELE ESTAVA DISPOSTO A COMETER FRAUDES POR FAMA V\u00c3, POR QUE DEIXARIA UMA HERAN\u00c7A?", "text": "HE IS WILLING TO FALSIFY THINGS FOR A FALSE NAME, THEN WHY LEAVE AN INHERITANCE?", "tr": "Bo\u015f bir \u015f\u00f6hret u\u011fruna sahtekarl\u0131k yapmaktan \u00e7ekinmediyse, neden bir miras b\u0131raks\u0131n ki?"}, {"bbox": ["877", "1534", "1183", "1831"], "fr": "N\u0027avait-il pas peur que les g\u00e9n\u00e9rations futures obtiennent le parchemin et ruinent sa r\u00e9putation ?", "id": "APAKAH DIA TIDAK TAKUT GENERASI PENERUS MENDAPATKAN GULUNGAN INI DAN MEMBUAT NAMANYA HANCUR?", "pt": "ELE N\u00c3O TEMIA QUE AS GERA\u00c7\u00d5ES FUTURAS OBTIVESSEM O PERGAMINHO E ARRUINASSEM SUA REPUTA\u00c7\u00c3O?", "text": "ISN\u0027T HE AFRAID THAT FUTURE GENERATIONS WILL OBTAIN THE SCROLL, AND HIS NAME WILL BE TARNISHED?", "tr": "Gelecek nesillerin par\u015f\u00f6meni bulup onu rezil r\u00fcsva etmesinden korkmuyor muydu?"}, {"bbox": ["178", "1765", "515", "2039"], "fr": "Qiu Yulong n\u0027est pas idiot, il doit y avoir anguille sous roche.", "id": "QIU YULONG BUKAN ORANG BODOH, PASTI ADA SESUATU YANG MENCURIGAKAN DI SINI.", "pt": "QIU YULONG N\u00c3O ERA TOLO, CERTAMENTE H\u00c1 ALGO DE ERRADO NISSO.", "text": "QIU YULONG ISN\u0027T A FOOL, THERE MUST BE SOMETHING FISHY GOING ON HERE.", "tr": "Qiu Yulong aptal de\u011fildi ya, bu i\u015fte kesin bir bit yeni\u011fi var."}], "width": 1279}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/34.webp", "translations": [{"bbox": ["791", "130", "1094", "455"], "fr": "Alors, as-tu r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 la raison pour laquelle l\u0027h\u00e9ritage de la st\u00e8le \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur est faux ?", "id": "LALU, APAKAH KAU PERNAH BERPIKIR KENAPA PRASASTI WARISAN DI LUAR ITU PALSU?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca J\u00c1 PAROU PARA PENSAR POR QUE A HERAN\u00c7A DA ESTELA DE PEDRA L\u00c1 FORA \u00c9 FALSA?", "text": "HAVE YOU EVER THOUGHT ABOUT WHY THE STONE TABLET INHERITANCE OUTSIDE IS FAKE?", "tr": "Peki, d\u0131\u015far\u0131daki ta\u015f an\u0131ttaki miras\u0131n neden sahte oldu\u011funu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc?"}], "width": 1279}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/35.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 754, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/158/36.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "0", "598", "244"], "fr": "", "id": "KARYA DIPERBARUI SETIAP HARI, JANGAN LUPA MAMPIR, YA.", "pt": "A OBRA \u00c9 ATUALIZADA DIARIAMENTE, LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR, OK?", "text": "UPDATES EVERY", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "0", "899", "377"], "fr": "", "id": "KARYA DIPERBARUI SETIAP HARI, JANGAN LUPA MAMPIR, YA.", "pt": "A OBRA \u00c9 ATUALIZADA DIARIAMENTE, LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR, OK?", "text": "REMEMBER TO COME AND SEE!", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "0", "899", "377"], "fr": "", "id": "KARYA DIPERBARUI SETIAP HARI, JANGAN LUPA MAMPIR, YA.", "pt": "A OBRA \u00c9 ATUALIZADA DIARIAMENTE, LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR, OK?", "text": "UPDATES EVERY", "tr": ""}], "width": 1279}]
Manhua