This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 39
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/39/0.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "2199", "1006", "2324"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DE L\u0027AUTEUR SIX GOURDES DU SITE FANQIE NOVEL : \u00ab JIE JIE JIE ! D\u00c9MON, JE VEUX QUE TU M\u0027AIDES \u00c0 CULTIVER ! \u00bb", "id": "Diadaptasi dari novel karya Enam Labu (Penulis Novel Tomat): \u300aCekikikan, Iblis, Aku Ingin Kau Membantuku Berkultivasi!\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027JIE JIE JIE, DEM\u00d4NIO, QUERO QUE VOC\u00ca ME AJUDE A CULTIVAR!\u0027 DO AUTOR \u0027SEIS CABA\u00c7AS\u0027 (LIU GE HULU) PUBLICADA PELA TOMATO NOVEL.", "text": "ADAPTED FROM THE TOMATO NOVEL BY SIX GOURDS, \"HEHE, DEMONS AND MONSTERS, I WANT YOU TO HELP ME CULTIVATE!\"", "tr": "Fanqie Roman yazar\u0131 Alt\u0131 Kabak\u0027\u0131n \u0027K\u0130 K\u0130 K\u0130, \u0130BL\u0130S, GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130MDE BANA YARDIM ET!\u0027 adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1279}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "352", "1136", "584"], "fr": "JEUNE HOMME ! CE LIVRE EST TR\u00c8S DANGEREUX ! CHOISIS-EN UN AUTRE !", "id": "Anak muda! Buku itu sangat berbahaya! Sebaiknya kau pilih yang lain!", "pt": "JOVEM! ESSE LIVRO \u00c9 MUITO PERIGOSO! ESCOLHA OUTRO!", "text": "YOUNG MAN! THAT BOOK IS VERY DANGEROUS! CHOOSE ANOTHER ONE!", "tr": "Gen\u00e7 adam! O kitap \u00e7ok tehlikeli! Ba\u015fka bir tane se\u00e7!"}], "width": 1279}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "2162", "506", "2495"], "fr": "ON PEUT DIRE QUE C\u0027EST UNE TECHNIQUE QUI BLESSE L\u0027UTILISATEUR AVANT DE BLESSER L\u0027ENNEMI, ET ELLE EXIGE UN CONTR\u00d4LE EXTR\u00caMEMENT \u00c9LEV\u00c9. UNE PETITE ERREUR ET ON PEUT FACILEMENT SE CONSUMER SOI-M\u00caME !", "id": "Bisa dibilang ini adalah teknik yang akan melukai diri sendiri sebelum melukai musuh, dan membutuhkan kontrol yang sangat tinggi. Jika tidak hati-hati, kau bisa terbakar habis olehnya!", "pt": "PODE-SE DIZER QUE ANTES DE FERIR O INIMIGO, VOC\u00ca SE FERE PRIMEIRO. AL\u00c9M DISSO, OS REQUISITOS DE CONTROLE S\u00c3O EXTREMAMENTE ALTOS; UM DESCUIDO E \u00c9 F\u00c1CIL SE QUEIMAR!", "text": "IT CAN BE SAID THAT IT HARMS ONESELF BEFORE HARMING THE ENEMY, AND IT REQUIRES EXTREMELY HIGH CONTROL. A SLIGHT MISTAKE CAN EASILY LEAD TO SELF-HARM!", "tr": "D\u00fc\u015fmana zarar vermeden \u00f6nce kendine zarar vermek denilebilir, ayr\u0131ca kontrol\u00fc son derece zordur ve en ufak bir dikkatsizlikte kolayca kendine zarar verebilirsin!"}, {"bbox": ["772", "1553", "1102", "1953"], "fr": "UNE TECHNIQUE D\u0027\u00c9P\u00c9E EXTR\u00caMEMENT RADICALE, UTILISANT LE CORPS HUMAIN POUR ABSORBER L\u0027\u00c9NERGIE IGN\u00c9E DU SOLEIL ET LA CONDENSER CONTRE L\u0027ENNEMI !", "id": "Teknik pedang yang sangat ekstrem, menggunakan tubuh manusia untuk menyerap energi api matahari dan memadatkannya untuk melawan musuh!", "pt": "UMA T\u00c9CNICA DE ESPADA MARCIAL EXTREMAMENTE RADICAL, QUE USA O CORPO HUMANO PARA ABSORVER A ENERGIA DO FOGO SOLAR E CONDENS\u00c1-LA CONTRA O INIMIGO!", "text": "AN EXTREMELY RADICAL SWORD TECHNIQUE THAT USES THE HUMAN BODY TO GATHER SOLAR FIRE ENERGY TO ATTACK THE ENEMY!", "tr": "Son derece ekstrem bir k\u0131l\u0131\u00e7 tekni\u011fi, insan v\u00fccudunu kullanarak g\u00fcne\u015fin ate\u015f enerjisini toplar ve d\u00fc\u015fmana kar\u015f\u0131 kullan\u0131r!"}, {"bbox": ["611", "215", "1135", "477"], "fr": "CE QUE TU TIENS DANS TA MAIN EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT [L\u0027\u00c9P\u00c9E DU SOLEIL INCIN\u00c9RATEUR UNIQUE] !", "id": "Yang kau pegang itu adalah \u3010Ilmu Pedang Pembakar Matahari Satu Kata\u3011.", "pt": "O QUE VOC\u00ca SEGURA \u00c9 PRECISAMENTE A [ESPADA QUE INCINERA O SOL COM UM TRA\u00c7O].", "text": "WHAT YOU\u0027RE HOLDING IS THE [ONE-WORD INCINERATING SUN SWORD].", "tr": "Elinde tuttu\u011fun \u015fey \u3010Tek Kelime Yakan G\u00fcne\u015f K\u0131l\u0131c\u0131\u3011."}], "width": 1279}, {"height": 4837, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "1681", "603", "1986"], "fr": "CHOISIS \u00c0 NOUVEAU. IL N\u0027Y A AUCUNE HONTE. L\u0027IMPORTANT EST QUE LA TECHNIQUE MARTIALE TE SOIT ADAPT\u00c9E.", "id": "Pilihlah lagi, tidak ada yang memalukan. Dalam hal ilmu bela diri, yang terpenting adalah cocok untuk dirimu sendiri.", "pt": "ESCOLHA NOVAMENTE. N\u00c3O H\u00c1 VERGONHA NISSO. O IMPORTANTE \u00c9 QUE A ARTE MARCIAL SEJA ADEQUADA PARA VOC\u00ca.", "text": "CHOOSE AGAIN. THERE\u0027S NO SHAME IN CHOOSING A DIFFERENT MARTIAL TECHNIQUE. WHAT MATTERS IS THAT IT SUITS YOU.", "tr": "Yeniden se\u00e7, utan\u0131lacak bir \u015fey yok. \u00d6nemli olan kendine uygun olan\u0131 bulmak."}, {"bbox": ["181", "3629", "525", "3899"], "fr": "ADAPT\u00c9E \u00c0 MOI ? ELLE EST SIMPLEMENT PARFAITE POUR MOI.", "id": "Cocok untukku? Ini benar-benar sangat cocok untukku.", "pt": "ADEQUADA PARA MIM? ISTO \u00c9 SIMPLESMENTE PERFEITO PARA MIM!", "text": "SUITS ME? THIS IS SIMPLY PERFECT FOR ME.", "tr": "Bana uygun mu? Bu bana kesinlikle \u00e7ok uygun."}, {"bbox": ["540", "236", "1021", "562"], "fr": "\u00c9P\u00c9E SANS OMBRE, TRANCHE DU SOLEIL ARDENT ? ANNEAU BRISE-D\u00c9MON ? CE SONT TOUTES DES TECHNIQUES CR\u00c9\u00c9ES SP\u00c9CIFIQUEMENT POUR TUER LES D\u00c9MONS.", "id": "Pedang Tanpa Bayangan, Tebasan Matahari Berkobar? Cincin Penghancur Iblis? Semua ini diciptakan khusus untuk membantai iblis.", "pt": "ESPADA SEM SOMBRA, CORTE DO SOL ARDENTE? ANEL DESTRUIDOR DE DEM\u00d4NIOS? TODOS ESTES FORAM CRIADOS ESPECIFICAMENTE PARA MATAR DEM\u00d4NIOS.", "text": "SHADOWLESS SWORD, BLAZING SUN SLASH? DEMON BREAKING RING? THESE WERE ALL CREATED SPECIFICALLY FOR SLAYING DEMONS.", "tr": "G\u00f6lgesiz K\u0131l\u0131\u00e7, K\u0131zg\u0131n G\u00fcne\u015f Kesi\u011fi? \u0130blis K\u0131ran Y\u00fcz\u00fck? Bunlar\u0131n hepsi iblisleri katletmek i\u00e7in \u00f6zel olarak yarat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["778", "4251", "1091", "4487"], "fr": "TU AS EU PEUR ?", "id": "Apa kau jadi takut?", "pt": "FICOU ASSUSTADO?", "text": "ARE YOU SCARED?", "tr": "\u00c7ok mu korktun?"}], "width": 1279}, {"height": 4838, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1308", "795", "1691"], "fr": "UN PHYSIQUE EXTR\u00caMEMENT ROBUSTE ET UN TALENT POUR MANIPULER LE FEU, JE POSS\u00c8DE LES DEUX. CETTE TECHNIQUE D\u0027\u00c9P\u00c9E EST SIMPLEMENT FAITE POUR MOI TEL QUE JE SUIS MAINTENANT !", "id": "Fisik yang sangat kuat dan bakat mengendalikan api, aku punya keduanya. Ilmu pedang ini benar-benar diciptakan untukku yang sekarang!", "pt": "F\u00cdSICO EXTREMAMENTE FORTE E TALENTO PARA CONTROLAR O FOGO, EU TENHO AMBOS. ESTA T\u00c9CNICA DE ESPADA \u00c9 SIMPLESMENTE FEITA PARA MIM AGORA!", "text": "EXTREMELY HIGH PHYSIQUE AND FIRE CONTROL TALENT, I HAVE BOTH. THIS SWORD TECHNIQUE IS SIMPLY MADE FOR ME RIGHT NOW!", "tr": "Son derece g\u00fc\u00e7l\u00fc bir fizi\u011fim ve ate\u015fi kontrol etme yetene\u011fim var. Bu k\u0131l\u0131\u00e7 tekni\u011fi adeta \u015fimdiki ben i\u00e7in yarat\u0131lm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["42", "117", "313", "389"], "fr": "L\u0027HEURE N\u0027EST PAS ENCORE VENUE. JEUNE HOMME, TU PEUX ENCORE CHOISIR \u00c0 NOUVEAU.", "id": "Waktunya belum habis, anak muda. Kau masih bisa memilih lagi.", "pt": "A HORA AINDA N\u00c3O CHEGOU, JOVEM. APENAS ESCOLHA NOVAMENTE.", "text": "IT\u0027S NOT TIME YET. CHOOSE AGAIN, YOUNG MAN.", "tr": "Vakit dolmad\u0131 gen\u00e7 adam, yeniden se\u00e7ebilirsin."}, {"bbox": ["420", "2617", "937", "2948"], "fr": "SI LE FEU D\u00c9MONIAQUE DES OS BLANCS PEUT \u00caTRE COMBIN\u00c9 AVEC CETTE \u00c9P\u00c9E DU SOLEIL INCIN\u00c9RATEUR UNIQUE, CELA SIGNIFIE QUE J\u0027AI UN ATOUT SUPPL\u00c9MENTAIRE.", "id": "Jika Api Iblis Tulang Putih bisa digabungkan dengan Ilmu Pedang Pembakar Matahari Satu Kata ini, itu berarti aku akan memiliki kartu truf tambahan.", "pt": "SE O FOGO DEMON\u00cdACO DE OSSOS BRANCOS PUDER SER COMBINADO COM ESTA ESPADA QUE INCINERA O SOL COM UM TRA\u00c7O, ISSO SIGNIFICA QUE TEREI MAIS UMA CARTA NA MANGA.", "text": "IF THE WHITE BONE FIERY FLAME CAN BE COMBINED WITH THIS ONE-WORD BURNING SUN SWORD, IT\u0027S LIKE HAVING ANOTHER TRUMP CARD.", "tr": "E\u011fer Beyaz Kemik \u0130blis Ate\u015fi bu Tek Kelime Yakan G\u00fcne\u015f K\u0131l\u0131c\u0131 ile birle\u015febilirse, bu benim i\u00e7in bir koz daha demektir."}, {"bbox": ["66", "4426", "394", "4680"], "fr": "CE SERA CELUI-CI !", "id": "Aku pilih yang ini!", "pt": "\u00c9 ESTE!", "text": "THIS IS THE ONE!", "tr": "Bu olsun!"}, {"bbox": ["155", "1777", "377", "2366"], "fr": "FEUILLETAGE RAPIDE.", "id": "Membolak-balik halaman dengan cepat.", "pt": "[SFX] FOLHEAR R\u00c1PIDO", "text": "[SFX] FAST FLIP", "tr": "H\u0131zla sayfalar\u0131 \u00e7evirir."}], "width": 1279}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "259", "629", "425"], "fr": "IL RIT ?!", "id": "Dia tertawa?!", "pt": "ELE EST\u00c1 RINDO?!", "text": "HE\u0027S SMILING?!", "tr": "G\u00fcl\u00fcyor mu?!"}], "width": 1279}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["890", "375", "1180", "565"], "fr": "CALME-TOI D\u0027ABORD !", "id": "Tenanglah dulu!", "pt": "ACALME-SE PRIMEIRO! ACALME-SE!", "text": "CALM DOWN FIRST!", "tr": "\u00d6nce bir sakin ol!"}], "width": 1279}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["672", "1214", "1078", "1486"], "fr": "BIEN S\u00dbR QUE TU PEUX ! MAIS CETTE TECHNIQUE DE CULTIVATION QUE TU AS CHOISIE EST TR\u00c8S DANGEREUSE !", "id": "Tentu saja boleh! Tapi teknik kultivasi yang kau pilih ini sangat berbahaya!", "pt": "CLARO QUE PODE! MAS ESTA SUA T\u00c9CNICA DE CULTIVO \u00c9 MUITO PERIGOSA!", "text": "OF COURSE YOU CAN! BUT THAT TECHNIQUE OF YOURS IS VERY DANGEROUS!", "tr": "Elbette olur! Ama senin bu tekni\u011fin \u00e7ok tehlikeli!"}, {"bbox": ["507", "62", "836", "264"], "fr": "JE VEUX AUSSI ALLER AU PREMIER NIVEAU POUR PRENDRE UNE TECHNIQUE DE LA CLOCHE D\u0027OR~", "id": "Aku juga ingin ke lantai satu mengambil kitab Jurus Lonceng Emas~", "pt": "EU AINDA QUERO IR AO PRIMEIRO ANDAR PEGAR UM MANUAL DA T\u00c9CNICA DO SINO DOURADO~", "text": "I ALSO WANT TO GO TO THE FIRST FLOOR AND GET THE GOLDEN BELL SHIELD~", "tr": "Bir de birinci kata gidip Alt\u0131n \u00c7an Z\u0131rh\u0131 tekni\u011fini almak istiyorum~"}, {"bbox": ["227", "2626", "615", "2820"], "fr": "SANS \u00c9PREUVES, LE SUCC\u00c8S NE SAURAIT PLEINEMENT SE MANIFESTER.", "id": "Tanpa kesulitan, kesuksesan tidak akan berarti.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 SUCESSO SEM SOFRIMENTO.", "text": "WITHOUT HARDSHIP, SUCCESS CANNOT BE SHOWN.", "tr": "Zorluklar olmadan ba\u015far\u0131n\u0131n de\u011feri anla\u015f\u0131lmaz."}], "width": 1279}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "1132", "1042", "1398"], "fr": "CROIS-TU AU DESTIN ? C\u0027EST LUI QUI M\u0027A CHOISI~", "id": "Apakah kau percaya takdir? Takdirlah yang memilihku~", "pt": "VOC\u00ca ACREDITA NO DESTINO? FOI ELE QUE ME ESCOLHEU~", "text": "DO YOU BELIEVE IN FATE? IT CHOSE ME~", "tr": "Kadere inan\u0131r m\u0131s\u0131n? O beni se\u00e7ti~"}], "width": 1279}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/39/9.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "88", "615", "367"], "fr": "SI DANS TOUTE LA DYNASTIE DU GRAND FLAMBOYANT, UNE SEULE PERSONNE PEUT MA\u00ceTRISER CETTE TECHNIQUE, ALORS CE SERA MOI, GU QINGFENG !", "id": "Jika di seluruh Dinasti Yan Agung hanya ada satu orang yang bisa menguasai ilmu ini, orang itu pastilah aku, Gu Qingfeng!", "pt": "SE NA DINASTIA GRANDE YAN APENAS UMA PESSOA PUDER DOMINAR ESTA T\u00c9CNICA, ENT\u00c3O ESSA PESSOA CERTAMENTE SEREI EU, GU QINGFENG!", "text": "IF ONLY ONE PERSON IN THE GREAT YAN DYNASTY CAN MASTER THIS TECHNIQUE, IT MUST BE ME, GU QINGFENG!", "tr": "E\u011fer B\u00fcy\u00fck Yan Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027nda bu tekni\u011fi geli\u015ftirebilecek tek bir ki\u015fi varsa, o da kesinlikle ben, Gu Qingfeng\u0027im!"}], "width": 1279}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/39/11.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/39/12.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "871", "649", "1161"], "fr": "JE L\u0027AI DIT DE MANI\u00c8RE ASSEZ VOIL\u00c9E. FAUT-IL QUE JE TE DISE CARR\u00c9MENT QUE J\u0027UTILISE UN \u00ab CHEAT \u00bb ?", "id": "Aku sudah mengatakannya dengan sangat halus. Apa aku harus memberitahumu secara langsung kalau aku pakai \u0027cheat\u0027?", "pt": "EU FUI BASTANTE EUFEM\u00cdSTICO. POR ACASO, DEVERIA TE DIZER DIRETAMENTE QUE ESTOU USANDO \u0027TRUQUES\u0027 (CHEATS)?", "text": "I WAS BEING QUITE SUBTLE. SHOULD I HAVE TOLD YOU DIRECTLY THAT I\u0027M CHEATING?", "tr": "Olduk\u00e7a kibar davrand\u0131m, sana do\u011frudan hile yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 m\u0131 s\u00f6ylemeliydim?"}], "width": 1279}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/39/13.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/39/14.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "2290", "412", "2566"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI L\u0027AI MEN\u00c9 \u00c0 SA PERTE !", "id": "Akulah yang mencelakakannya!", "pt": "FUI EU QUEM O PREJUDICOU!", "text": "I HARMED HIM!", "tr": "Ona ben zarar verdim!"}, {"bbox": ["725", "930", "1029", "1103"], "fr": "GU QINGFENG.", "id": "Gu Qingfeng.", "pt": "GU QINGFENG.", "text": "GU QINGFENG.", "tr": "Gu Qingfeng."}], "width": 1279}, {"height": 3569, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/39/15.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "2796", "917", "3004"], "fr": "L\u0027\u0152UVRE EST MISE \u00c0 JOUR QUOTIDIENNEMENT, N\u0027OUBLIEZ PAS DE VENIR Y JETER UN \u0152IL !", "id": "Karya diperbarui setiap hari, jangan lupa mampir, ya.", "pt": "A OBRA \u00c9 ATUALIZADA DIARIAMENTE, LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR, OK?", "text": "UPDATED EVERYDAY, REMEMBER TO COME AND READ IT", "tr": "Eser d\u00fczenli aral\u0131klarla g\u00fcncellenir, takipte kalmay\u0131 unutmay\u0131n!"}, {"bbox": ["86", "2785", "1152", "3219"], "fr": "L\u0027\u0152UVRE EST MISE \u00c0 JOUR QUOTIDIENNEMENT, N\u0027OUBLIEZ PAS DE VENIR Y JETER UN \u0152IL !", "id": "Karya diperbarui setiap hari, jangan lupa mampir, ya.", "pt": "A OBRA \u00c9 ATUALIZADA DIARIAMENTE, LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR, OK?", "text": "UPDATED EVERYDAY, REMEMBER TO COME AND READ IT", "tr": "Eser d\u00fczenli aral\u0131klarla g\u00fcncellenir, takipte kalmay\u0131 unutmay\u0131n!"}], "width": 1279}]
Manhua