This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 54
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/54/0.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "2199", "1010", "2324"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman de l\u0027auteur Six Gourdes du site Fanqie Novel : \u00ab Jie Jie Jie ! D\u00e9mon, je veux que tu m\u0027aides \u00e0 cultiver ! \u00bb", "id": "Diadaptasi dari novel karya Enam Labu di Novel Tomat: \u300aCekikikan, Iblis, Aku Ingin Kau Membantuku Berkultivasi!\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027JIE JIE JIE, DEM\u00d4NIO, QUERO QUE VOC\u00ca ME AJUDE A CULTIVAR!\u0027 DO AUTOR \u0027SEIS CABA\u00c7AS\u0027 (LIU GE HULU) PUBLICADA PELA TOMATO NOVEL.", "text": "ADAPTED FROM THE TOMATO NOVEL BY SIX GOURDS, \"HEY, DEMONS AND MONSTERS, I WANT YOU TO HELP ME CULTIVATE!\"", "tr": "Fanqie Roman yazar\u0131 Alt\u0131 Kabak\u0027\u0131n \u0027K\u0130 K\u0130 K\u0130, \u0130BL\u0130S, GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130MDE BANA YARDIM ET!\u0027 adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1279}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/54/1.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "3073", "1146", "3385"], "fr": "Si je ne les calme pas, je ne pourrai aller nulle part, et encore moins enqu\u00eater sur l\u0027identit\u00e9 du marchand.", "id": "Jika tidak menenangkan mereka, aku tidak bisa pergi ke mana-mana sekarang, apalagi menyelidiki identitas pedagang kecil itu.", "pt": "SE EU N\u00c3O OS ACALMAR, N\u00c3O POSSO IR A LUGAR NENHUM AGORA, MUITO MENOS INVESTIGAR A IDENTIDADE DO VENDEDOR AMBULANTE.", "text": "I CAN\u0027T GO ANYWHERE OR INVESTIGATE THE VENDOR\u0027S IDENTITY UNTIL I\u0027VE REASSURED THEM.", "tr": "Onlar\u0131 sakinle\u015ftirmeden hi\u00e7bir yere gidemem, seyyar sat\u0131c\u0131n\u0131n kimli\u011fini ara\u015ft\u0131rmay\u0131 b\u0131rak\u0131n."}, {"bbox": ["710", "1243", "1101", "1674"], "fr": "C\u0027est fichu, c\u0027est fichu, il fait nuit ! Monsieur, courons, nous avons encore le temps.", "id": "Gawat, gawat, langit sudah gelap! Tuan, ayo kita cepat lari, pasti masih sempat.", "pt": "ESTAMOS FERRADOS, ESTAMOS FERRADOS, J\u00c1 ESCONDECEU! SENHOR, VAMOS CORRER, CERTAMENTE AINDA D\u00c1 TEMPO.", "text": "IT\u0027S OVER, IT\u0027S OVER, IT\u0027S DARK! MY LORD, LET\u0027S RUN, THERE\u0027S STILL TIME.", "tr": "Bittik biz, bittik! Hava karard\u0131! Efendim, hemen ka\u00e7al\u0131m, h\u00e2l\u00e2 yeti\u015febiliriz!"}, {"bbox": ["752", "4208", "1142", "4415"], "fr": "Vieux Xu ! \u00c0 quoi tu penses ?! Viens vite me sauver !", "id": "Lao Xu! Apa yang sedang kau pikirkan! Cepat datang selamatkan aku~", "pt": "VELHO XU! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO A\u00cd PARADO?! VENHA ME SALVAR LOGO~", "text": "OLD XU! WHAT ARE YOU PLOTTING! HURRY UP AND SAVE ME~", "tr": "\u0130htiyar Xu! Ne haltlar kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131yorsun orada! \u00c7abuk gel de kurtar beni~"}, {"bbox": ["149", "2662", "664", "2920"], "fr": "Rassurez-vous, tant que je suis l\u00e0, rien ne vous arrivera.", "id": "Tenang saja, ada aku di sini, tidak akan membiarkan kalian kenapa-napa.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPEM, COMIGO AQUI, NADA ACONTECER\u00c1 A VOC\u00caS.", "text": "DON\u0027T WORRY, I WON\u0027T LET ANYTHING HAPPEN TO YOU.", "tr": "Endi\u015felenmeyin, ben buradayken ba\u015f\u0131n\u0131za bir \u015fey gelmesine izin vermem."}, {"bbox": ["689", "5304", "1013", "5522"], "fr": "Ces deux-l\u00e0 sont-ils venus pour me porter la poisse ?", "id": "Apakah kedua orang ini datang untuk menyulitkanku?", "pt": "ESSAS DUAS PESSOAS VIERAM PARA ME ATRAPALHAR?", "text": "ARE THESE TWO HERE TO TORMENT ME?", "tr": "Bu iki ki\u015fi bana u\u011fursuzluk getirmek i\u00e7in mi geldi?"}, {"bbox": ["185", "4665", "515", "4876"], "fr": "Il y a anguille sous roche !", "id": "Masalah ini pasti ada yang aneh!", "pt": "H\u00c1 ALGO DE ESTRANHO NISSO!", "text": "SOMETHING\u0027S DEFINITELY FISHY!", "tr": "Bu i\u015fte bir bit yeni\u011fi var!"}, {"bbox": ["106", "1679", "318", "1880"], "fr": "[SFX] A\u00efe !!!", "id": "SAKIT!!!", "pt": "[SFX] AI!!!", "text": "[SFX] ACHE!!!", "tr": "Ac\u0131yor!!!"}], "width": 1279}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/54/2.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "832", "1133", "1058"], "fr": "Seigneur Gu, vous n\u0027allez pas nous abandonner...", "id": "Tuan Gu, kau tidak akan meninggalkan kami....", "pt": "SENHOR GU, VOC\u00ca N\u00c3O VAI NOS ABANDONAR...", "text": "LORD GU, YOU WON\u0027T LEAVE US...", "tr": "Gu Efendi, bizi b\u0131rakmazs\u0131n\u0131z, de\u011fil mi...?"}], "width": 1279}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/54/3.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/54/4.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/54/5.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "1772", "946", "2050"], "fr": "Ce vieil homme a pr\u00e9par\u00e9 un repas chez lui, j\u0027esp\u00e8re que ces messieurs ne d\u00e9daigneront pas de me suivre pour d\u00eener.", "id": "Hamba tua ini sudah menyiapkan makanan di rumah, semoga para Tuan tidak keberatan untuk ikut hamba tua ini pulang dan makan.", "pt": "ESTE VELHO J\u00c1 PREPAROU COMIDA EM CASA, ESPERO QUE OS SENHORES N\u00c3O SE IMPORTEM E ACOMPANHEM ESTE VELHO PARA JANTAR.", "text": "I\u0027VE PREPARED A MEAL AT MY HOME. I HOPE YOU WON\u0027T FIND IT TOO SHABBY. PLEASE, COME WITH ME TO MY HOME FOR DINNER.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 kulunuz evde yemek haz\u0131rlad\u0131, umar\u0131m efendilerimiz l\u00fctfedip benimle birlikte eve yeme\u011fe gelirler."}], "width": 1279}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/54/6.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "559", "625", "803"], "fr": "Bien, dans ce cas, il serait impoli de refuser.", "id": "Baik, kalau begitu kami terima.", "pt": "BOM, ENT\u00c3O SERIA GROSSEIRIA RECUSAR.", "text": "ALRIGHT, IT WOULD BE RUDE TO REFUSE.", "tr": "Pekala, o zaman davetinize icabet etmemek kabal\u0131k olur."}, {"bbox": ["717", "1878", "1140", "2141"], "fr": "Messieurs, veuillez me suivre.", "id": "Para Tuan, silakan ikut saya.", "pt": "SENHORES, POR FAVOR, SIGAM-ME.", "text": "MY LORDS, PLEASE FOLLOW ME.", "tr": "Efendilerim, l\u00fctfen beni takip edin."}], "width": 1279}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/54/7.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "59", "651", "315"], "fr": "Monsieur, ne mangez plus. \u00c0 mon avis, ce village est mal\u00e9fique. Nous ferions mieux de partir t\u00f4t...", "id": "Tuan, jangan makan lagi. Menurutku, desa ini aneh. Sebaiknya kita segera pergi..", "pt": "SENHOR, N\u00c3O COMA MAIS. NA MINHA OPINI\u00c3O, ESTA ALDEIA \u00c9 MALIGNA. \u00c9 MELHOR SAIRMOS LOGO...", "text": "MY LORD, STOP EATING. THIS VILLAGE IS CURSED... WE SHOULD LEAVE...", "tr": "Efendim, yemeyi b\u0131rak\u0131n. Bence bu k\u00f6y tekin de\u011fil. Bir an \u00f6nce gitsek iyi olur..."}, {"bbox": ["327", "1191", "625", "1372"], "fr": "Tais-toi !", "id": "Kau diam!", "pt": "CALE A BOCA!", "text": "SHUT UP!", "tr": "Kapa \u00e7eneni!"}], "width": 1279}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/54/8.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/54/9.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "4059", "1177", "4435"], "fr": "Des enfants ? Quels enfants ? Il est si tard, notre village a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment tourment\u00e9 par des d\u00e9mons, quels parents oseraient laisser sortir leurs enfants \u00e0 cette heure ?", "id": "Anak-anak? Anak-anak mana? Sekarang sudah selarut ini, desa kami baru saja diganggu iblis beberapa waktu lalu, orang tua mana yang berani membiarkan anaknya keluar saat ini?", "pt": "CRIAN\u00c7AS? QUE CRIAN\u00c7AS? J\u00c1 EST\u00c1 T\u00c3O TARDE, NOSSA ALDEIA RECENTEMENTE TEVE PROBLEMAS COM DEM\u00d4NIOS. QUE PAIS OUSARIAM DEIXAR SEUS FILHOS SA\u00cdREM A ESTA HORA?", "text": "CHILDREN? WHAT CHILDREN? IT\u0027S SO LATE ALREADY. OUR VILLAGE JUST HAD A DEMON PROBLEM A WHILE AGO. WHICH PARENTS WOULD LET THEIR CHILDREN OUT AT THIS HOUR?", "tr": "\u00c7ocuk mu? Ne \u00e7ocu\u011fu? Hava \u00e7oktan karard\u0131. K\u00f6y\u00fcm\u00fczde k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6nce iblis vakas\u0131 ya\u015fand\u0131, hangi anne baba bu saatte \u00e7ocu\u011funu d\u0131\u015far\u0131 b\u0131rakmaya cesaret edebilir?"}, {"bbox": ["452", "2129", "1078", "2461"], "fr": "Hahaha, int\u00e9ressant. Votre village est vraiment curieux. D\u0027abord, le marchand dispara\u00eet en un clin d\u0027\u0153il, puis trois gamins s\u0027\u00e9vanouissent d\u00e8s que je tourne la t\u00eate.", "id": "Hahaha, menarik, desa kalian ini benar-benar menarik. Pertama pedagang kecil itu menghilang dalam sekejap mata, lalu tiga anak kecil menghilang saat aku berbalik.", "pt": "HAHAHA, INTERESSANTE, A ALDEIA DE VOC\u00caS \u00c9 REALMENTE INTERESSANTE. PRIMEIRO O VENDEDOR AMBULANTE DESAPARECEU NUM PISCAR DE OLHOS, DEPOIS TR\u00caS MOLEQUES SUMIRAM QUANDO EU ME VIREI.", "text": "HAHAHA, INTERESTING, YOUR VILLAGE IS REALLY INTERESTING. FIRST, THE VENDOR DISAPPEARS IN THE BLINK OF AN EYE, AND THEN THREE LITTLE BRATS DISAPPEAR WHEN I TURN MY BACK.", "tr": "Hahaha, ilgin\u00e7. K\u00f6y\u00fcn\u00fcz ger\u00e7ekten \u00e7ok ilgin\u00e7. \u00d6nce seyyar sat\u0131c\u0131 g\u00f6z a\u00e7\u0131p kapay\u0131ncaya kadar ortadan kayboldu, sonra da ben arkam\u0131 d\u00f6ner d\u00f6nmez \u00fc\u00e7 velet s\u0131rra kadem bast\u0131."}, {"bbox": ["493", "5667", "953", "5953"], "fr": "Si le chef du village ne ment pas, cela ne signifierait-il pas que le marchand et les enfants sont tous des d\u00e9mons ?", "id": "Jika kepala desa tidak berbohong, bukankah itu berarti pedagang kecil dan anak-anak itu semuanya iblis?", "pt": "SE O CHEFE DA ALDEIA N\u00c3O ESTIVER MENTINDO, ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE O VENDEDOR AMBULANTE E AS CRIAN\u00c7AS S\u00c3O TODOS DEM\u00d4NIOS?", "text": "IF THE VILLAGE CHIEF ISN\u0027T LYING, DOESN\u0027T THAT MEAN BOTH THE VENDOR AND THE CHILDREN ARE DEMONS?", "tr": "E\u011fer muhtar yalan s\u00f6ylemiyorsa, bu, seyyar sat\u0131c\u0131n\u0131n da \u00e7ocuklar\u0131n da iblis oldu\u011fu anlam\u0131na gelmez mi?"}, {"bbox": ["561", "3470", "1071", "3738"], "fr": "Deux disparitions, ce n\u0027est certainement pas une co\u00efncidence. Ce d\u00e9mon me provoque !", "id": "Dua kali menghilang, jelas bukan kebetulan. Ini iblis sedang memprovokasiku!", "pt": "DOIS DESAPARECIMENTOS, DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 COINCID\u00caNCIA. ESTE DEM\u00d4NIO EST\u00c1 ME PROVOCANDO!", "text": "TWO DISAPPEARANCES, IT\u0027S NO COINCIDENCE. THIS DEMON IS TAUNTING ME!", "tr": "\u0130ki kaybolma vakas\u0131, bu kesinlikle tesad\u00fcf de\u011fil! Bu, iblisin bana meydan okumas\u0131!"}, {"bbox": ["236", "245", "644", "519"], "fr": "[SFX] Aaaaaah ! L\u0027enfant a disparu\u2026 [SFX] Aaaaaah !", "id": "Aaaaaah, anaknya hilang... Aaaaaah", "pt": "[SFX] AAAAAAH, A CRIAN\u00c7A SUMIU... AAAAAAH", "text": "AHHHHH! THE CHILD IS GONE! AHHHH!", "tr": "[SFX] AAAAAA \u00c7OCU\u011eUM KAYBOLDU... [SFX] AAAAAA"}, {"bbox": ["814", "1380", "1021", "1562"], "fr": "La ferme !", "id": "Diam!", "pt": "CALE A BOCA!", "text": "SHUT UP!", "tr": "Kapa \u00e7eneni!"}], "width": 1279}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/54/10.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "93", "746", "322"], "fr": "Chef du village Hu, je suis du genre \u00e0 d\u00e9tester par-dessus tout qu\u0027on me mente.", "id": "Kepala Desa Hu, aku ini paling benci dibohongi orang.", "pt": "CHEFE DA ALDEIA HU, EU SOU O TIPO DE PESSOA QUE MAIS ODEIA QUANDO MENTEM PARA MIM.", "text": "VILLAGE CHIEF HU, THE THING I HATE MOST IS PEOPLE LYING TO ME.", "tr": "Muhtar Hu, ben en \u00e7ok birilerinin bana yalan s\u00f6ylemesinden nefret ederim."}], "width": 1279}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/54/11.webp", "translations": [{"bbox": ["223", "538", "803", "858"], "fr": "Seigneur Gu, que dites-vous l\u00e0 ? Ce vieil homme n\u0027oserait jamais vous mentir, m\u00eame s\u0027il avait cent fois plus de courage !", "id": "Tuan Gu, apa yang Anda katakan. Hamba tua ini biarpun punya seratus nyali juga tidak berani membohongi Anda.", "pt": "SENHOR GU, O QUE EST\u00c1 DIZENDO? MESMO QUE ESTE VELHO TIVESSE CEM CORAGENS, EU N\u00c3O OUSARIA MENTIR PARA O SENHOR.", "text": "LORD GU, WHAT ARE YOU SAYING? EVEN IF I HAD A HUNDRED TIMES THE COURAGE, I WOULDN\u0027T DARE DECEIVE YOU.", "tr": "Gu Efendi, siz neler diyorsunuz? Bu ya\u015fl\u0131 kulunuzun size yalan s\u00f6ylemeye cesaret edebilmesi i\u00e7in y\u00fcz tane y\u00fcre\u011fi olmas\u0131 gerekirdi!"}], "width": 1279}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/54/12.webp", "translations": [{"bbox": ["454", "3813", "1010", "4100"], "fr": "Comptons jusqu\u0027\u00e0 trois, puis retournons-nous ensemble pour voir si ce chef de village dispara\u00eetra aussi.", "id": "Kita hitung sampai tiga, lalu berbalik bersama untuk melihat apakah kepala desa ini juga akan menghilang?", "pt": "VAMOS CONTAR AT\u00c9 TR\u00caS E DEPOIS NOS VIRAMOS JUNTOS PARA VER SE ESTE CHEFE DA ALDEIA TAMB\u00c9M DESAPARECE?", "text": "HOW ABOUT WE COUNT TO THREE AND TURN AROUND TOGETHER TO SEE IF THIS VILLAGE CHIEF DISAPPEARS TOO?", "tr": "\u00dc\u00e7e kadar sayal\u0131m, sonra hep birlikte arkam\u0131za d\u00f6n\u00fcp bu muhtar\u0131n da ortadan kaybolup kaybolmayaca\u011f\u0131na bakal\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["214", "1660", "681", "1956"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que ce chef de village a un probl\u00e8me, et que tout ce village en a un.", "id": "Aku sekarang merasa kepala desa ini bermasalah, seluruh desa ini bermasalah.", "pt": "EU SINTO QUE ESTE CHEFE DA ALDEIA TEM ALGO ERRADO, ESTA ALDEIA INTEIRA TEM ALGO ERRADO.", "text": "I THINK THIS VILLAGE CHIEF IS SUSPICIOUS. THIS WHOLE VILLAGE IS SUSPICIOUS.", "tr": "\u015eu an bu muhtarda bir sorun oldu\u011funu hissediyorum, hatta b\u00fct\u00fcn bu k\u00f6yde bir sorun var."}, {"bbox": ["684", "2155", "1112", "2432"], "fr": "Faisons une petite exp\u00e9rience.", "id": "Ayo kita lakukan percobaan kecil.", "pt": "VAMOS FAZER UM PEQUENO EXPERIMENTO.", "text": "LET\u0027S DO A LITTLE EXPERIMENT.", "tr": "Ufak bir deney yapal\u0131m."}], "width": 1279}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/54/13.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/54/14.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 3188, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/54/15.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "2424", "908", "2619"], "fr": "L\u0027\u0153uvre est mise \u00e0 jour quotidiennement.", "id": "Karya diperbarui setiap hari.", "pt": "A OBRA \u00c9 ATUALIZADA DIARIAMENTE.", "text": "UPDATED EVERYDAY", "tr": ""}, {"bbox": ["506", "2540", "1142", "2833"], "fr": "N\u0027oubliez pas de venir y jeter un \u0153il !", "id": "Jangan lupa mampir, ya.", "pt": "LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR, OK?", "text": "REMEMBER TO COME AND READ IT", "tr": ""}], "width": 1279}]
Manhua