This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 74
[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/74/0.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "1465", "890", "1950"], "fr": "QI RUIKAFU. SHI ER. CE GAMIN EST UNE ORDURE. LES TROIS QUESTIONS DE MUMU LI, LE MEILLEUR DES PR\u00c9SAGES, TANG DUOLAGE.", "id": "QI RUI KAFU, SI KATAK LIMA PULUH SEN. ANAK SHI ER INI BRENGSEK, SI AH K, SI MU MU LI, SI TANG.", "pt": "QIRUIKAFU, WUMAO. SHI\u0027ER, ESTE GAROTO \u00c9 UM LIXO, AH K, MOMORI TANG.", "text": "QI, RUI, KEV, FIVE, MAO, TOAD, THIS KID IS A SCUMBAG. A, K, MU, MU, LI, TANG", "tr": ""}, {"bbox": ["8", "10", "594", "64"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/74/1.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "0", "703", "99"], "fr": "PRODUIT PAR : CULTURE DORAG\u00c9E", "id": "DIPRODUKSI OLEH: BUDAYA DUOLAGE", "pt": "PRODUZIDO PELA: CULTURA TANDORAGE.", "text": "PRODUCED BY: DUOLAGE CULTURE", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/74/2.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "85", "379", "324"], "fr": "Alors, la raison pour laquelle vous l\u0027emmenez, c\u0027est pour...", "id": "INI, ANDA MEMBAWANYA PERGI UNTUK...", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca O EST\u00c1 LEVANDO PARA...?", "text": "THIS, YOU\u0027RE TAKING HIM AWAY FOR...", "tr": "Bunu... Onu g\u00f6t\u00fcrmenizin sebebi..."}, {"bbox": ["452", "209", "761", "468"], "fr": "Hein ? Savez-vous qui il est ? Pourquoi devrais-je vous laisser l\u0027emmener ?", "id": "HA? KAU TAHU SIAPA DIA? KENAPA KAMI HARUS MEMBIARKANMU MEMBAWANYA?", "pt": "H\u00c3? VOC\u00ca SABE QUEM ELE \u00c9? POR QUE EU DEVERIA DEIXAR VOC\u00ca LEV\u00c1-LO?", "text": "HUH? DO YOU KNOW WHO HE IS? WHY SHOULD I LET YOU TAKE HIM AWAY?", "tr": "Ha? Onun kim oldu\u011funu biliyor musun? Neden onu g\u00f6t\u00fcrmene izin vereyim ki?"}, {"bbox": ["498", "3003", "746", "3239"], "fr": "Putain ! Comment ose-t-il parler ainsi \u00e0 la Ma\u00eetresse !", "id": "SIALAN! BERANINYA ORANG INI BICARA SEPERTI ITU PADA NYONYA!", "pt": "PUTA MERDA! COMO ESSE CARA OUSA FALAR ASSIM COM A MATRIARCA!", "text": "DAMN! HOW DARE THIS GUY TALK TO THE MISTRESS LIKE THAT!", "tr": "Kahretsin! Bu herif Ana Han\u0131m\u0027la nas\u0131l b\u00f6yle konu\u015fur!"}, {"bbox": ["256", "3455", "563", "3753"], "fr": "Cet idiot a-t-il sacrifi\u00e9 son cerveau pour devenir Empereur Martial ?!", "id": "APA SI BODOH INI MENGORBANKAN OTAKNYA UNTUK NAIK KE TINGKAT KAISAR BELA DIRI?!", "pt": "ESSE IDIOTA SACRIFICOU O C\u00c9REBRO PARA AVAN\u00c7AR PARA IMPERADOR MARCIAL?!", "text": "DID THIS FOOL SACRIFICE HIS BRAIN TO ADVANCE TO MARTIAL EMPEROR?!", "tr": "Bu salak, Sava\u015f \u0130mparatoru olmak i\u00e7in beynini mi feda etti?!"}, {"bbox": ["239", "1907", "534", "2152"], "fr": "Ce type, c\u0027est le Souverain D\u00e9moniaque !", "id": "ORANG ITU ADALAH RAJA IBLIS!", "pt": "AQUELE CARA \u00c9 O LORDE DEM\u00d4NIO!", "text": "THAT GUY IS THE DEMON LORD!", "tr": "O herif \u0130blis Lordu!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/74/3.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "284", "342", "461"], "fr": "C\u0027est lui qui a jur\u00e9, \u00e7a n\u0027a rien \u00e0 voir avec moi.", "id": "DIA YANG MENGUMPAT, BUKAN AKU.", "pt": "FOI ELE QUEM XINGOU, N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO.", "text": "HE CURSED, IT HAS NOTHING TO DO WITH ME.", "tr": "K\u00fcfreden o, benimle bir ilgisi yok."}, {"bbox": ["454", "190", "667", "397"], "fr": "C\u0027est lui qui a jur\u00e9, \u00e7a n\u0027a rien \u00e0 voir avec moi !", "id": "DIA YANG MENGUMPAT, BUKAN AKU!", "pt": "FOI ELE QUEM XINGOU, N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO!", "text": "HE CURSED, IT HAS NOTHING TO DO WITH ME!", "tr": "K\u00fcfreden o, benimle bir ilgisi yok!"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/74/4.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "2024", "720", "2261"], "fr": "M\u00eame le Souverain D\u00e9moniaque Ziwei est tomb\u00e9 dans le pi\u00e8ge \u00e0 l\u0027\u00e9poque, alors nous \u00e0 plus forte raison...", "id": "BAHKAN RAJA IBLIS ZIWEI SAJA TERKENA TIPUANNYA SAAT ITU, APALAGI KITA...", "pt": "AT\u00c9 O LORDE DEM\u00d4NIO ZIWEI CAIU NA ARMADILHA NAQUELA \u00c9POCA, QUEM DIR\u00c1 N\u00d3S...", "text": "EVEN THE ZIWEI DEMON LORD FELL FOR IT BACK THEN, LET ALONE US...", "tr": "O zamanlar Ziwei \u0130blis Lordu bile tuza\u011fa d\u00fc\u015ft\u00fc, biz kimiz ki..."}, {"bbox": ["168", "1578", "415", "1815"], "fr": "Je ne connais peut-\u00eatre pas les arts martiaux, mais je manipule les insectes Gu !", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK BISA BELA DIRI, TAPI AKU INI AHLI GU!", "pt": "EU POSSO N\u00c3O SABER ARTES MARCIAIS, MAS EU MEXO COM INSETOS GU!", "text": "SHE MAY NOT KNOW MARTIAL ARTS, BUT SHE\u0027S A MASTER OF GU!", "tr": "Ben d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 bilmesem de Gu b\u00f6cekleriyle oynar\u0131m!"}, {"bbox": ["478", "160", "793", "347"], "fr": "M\u00eame Bika doit se montrer respectueux devant la Ma\u00eetresse, comment ce type ose-t-il !", "id": "BAHKAN KETUA SEKTE PUN HARUS BERSIKAP HORMAT DI HADAPAN NYONYA, BERANINYA ORANG INI!", "pt": "AT\u00c9 O BIKA TEM QUE SER RESPEITOSO DIANTE DA MATRIARCA, COMO ESSE CARA OUSA!", "text": "EVEN THE LEADER HAS TO BE RESPECTFUL IN FRONT OF THE MISTRESS, HOW DARE THIS GUY!", "tr": "Bika bile Ana Han\u0131m\u0027\u0131n \u00f6n\u00fcnde sayg\u0131l\u0131 olmak zorundayken, bu herif nas\u0131l c\u00fcret eder!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/74/5.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "641", "753", "799"], "fr": "Toi... Ne me regarde pas comme \u00e7a !", "id": "KAU, JANGAN MELOTOTIKU SEPERTI ITU!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca N\u00c3O ME ENCARE ASSIM!", "text": "Y-YOU, DON\u0027T GLARE AT ME LIKE THAT!", "tr": "Sen, sen bana \u00f6yle bakma!"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/74/6.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "88", "774", "355"], "fr": "Ce Souverain D\u00e9moniaque est si dangereux ! Bien s\u00fbr, les Trois Grandes Sectes et la Porte des V\u00eatements de Fer doivent discuter ensemble de la mani\u00e8re de le traiter !", "id": "RAJA IBLIS ITU SANGAT BERBAHAYA! TENTU SAJA TIGA SEKTE BESAR DAN SEKTE BAJU BESI HARUS BERDISKUSI BERSAMA BAGAIMANA MENANGANINYA!", "pt": "ESSE LORDE DEM\u00d4NIO \u00c9 T\u00c3O PERIGOSO! \u00c9 CLARO QUE AS TR\u00caS GRANDES SEITAS E O PORT\u00c3O DA ARMADURA DE FERRO DEVEM DISCUTIR JUNTOS COMO LIDAR COM ELE!", "text": "THE DEMON LORD IS SO DANGEROUS! OF COURSE, THE THREE MAJOR SECTS AND THE IRON CLOTHES SECT NEED TO DISCUSS TOGETHER HOW TO DEAL WITH HIM!", "tr": "O \u0130blis Lordu \u00e7ok tehlikeli! Elbette \u00dc\u00e7 B\u00fcy\u00fck Tarikat ve Demir Z\u0131rh Tarikat\u0131 onunla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131k\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 birlikte g\u00f6r\u00fc\u015fmeli!"}, {"bbox": ["437", "2672", "749", "2945"], "fr": "Une bande de types incapables de g\u00e9rer un seul Souverain D\u00e9moniaque, et maintenant ils se mettent \u00e0 r\u00eaver \u00e9veill\u00e9s !!", "id": "SEKELOMPOK ORANG YANG BAHKAN TIDAK BISA MENGATASI SATU RAJA IBLIS, SEKARANG MALAH BERKHAYAL!!", "pt": "UM BANDO DE CARAS QUE NEM CONSEGUEM LIDAR COM UM LORDE DEM\u00d4NIO, AGORA EST\u00c3O SONHANDO ACORDADOS!!", "text": "A BUNCH OF GUYS WHO CAN\u0027T EVEN HANDLE A SINGLE DEMON LORD ARE NOW DAYDREAMING!", "tr": "Bir \u0130blis Lordu\u0027yla bile ba\u015fa \u00e7\u0131kamayan bir grup adam, \u015fimdi de hayal kuruyor!!"}, {"bbox": ["142", "2424", "407", "2619"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, vous croyez vraiment pouvoir \"traiter\" le G\u00e9rant Li ?", "id": "HEHE, HANYA DENGAN KEMAMPUAN KALIAN, KALIAN PIKIR BISA \"MENANGANI\" BENDAHARA LI?", "pt": "HEHE, S\u00d3 VOC\u00caS ACHAM QUE PODEM \"LIDAR\" COM O GERENTE LI?", "text": "HEH, YOU THINK YOU CAN \u0027DEAL\u0027 WITH SHOPKEEPER LI?", "tr": "He he, siz kimsiniz de Patron Li\u0027yi \"halletmek\" istiyorsunuz?"}, {"bbox": ["425", "1355", "722", "1612"], "fr": "Si vous l\u0027emmenez sans autorisation et qu\u0027un probl\u00e8me survient, qui pourra en assumer la responsabilit\u00e9 ?", "id": "KAU MEMBAWANYA PERGI SEENAKNYA, KALAU TERJADI MASALAH, SIAPA YANG BISA BERTANGGUNG JAWAB?", "pt": "SE VOC\u00ca O LEVAR SEM AUTORIZA\u00c7\u00c3O, E ALGO DER ERRADO, QUEM PODER\u00c1 ARCAR COM A RESPONSABILIDADE?", "text": "IF YOU TAKE HIM AWAY AND SOMETHING GOES WRONG, WHO CAN BEAR THE RESPONSIBILITY?", "tr": "Onu izinsiz g\u00f6t\u00fcr\u00fcrsen, bir sorun \u00e7\u0131karsa bu sorumlulu\u011fu kim \u00fcstlenecek?"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/74/7.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "2678", "510", "2906"], "fr": "Je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 accord\u00e9 assez de respect, ne crois pas que ce Vieux Ma\u00eetre n\u0027ose vraiment pas te toucher !", "id": "AKU SUDAH CUKUP MEMBERIMU MUKA, JANGAN PIKIR AKU BENAR-BENAR TIDAK BERANI MELAWANMU!", "pt": "J\u00c1 TE DEI MORAL SUFICIENTE, N\u00c3O PENSE QUE EU N\u00c3O OUSARIA TE ENFRENTAR!", "text": "I\u0027VE ALREADY GIVEN YOU ENOUGH FACE, DON\u0027T THINK I WON\u0027T DARE TO MAKE A MOVE ON YOU!", "tr": "Sana yeterince y\u00fcz verdim, sana ger\u00e7ekten el kald\u0131rmaya cesaret edemeyece\u011fimi sanma!"}, {"bbox": ["185", "964", "477", "1200"], "fr": "Le G\u00e9rant Li est un conseiller honoraire de notre Pavillon des Dix Mille Gu. Osez le toucher pour voir ?", "id": "BENDAHARA LI ADALAH TAMU KEHORMATAN PAVILIUN WAN GU KAMI, KALIAN BERANI MENYENTUHNYA, COBA SAJA?", "pt": "O GERENTE LI \u00c9 UM H\u00d3SPEDE DE HONRA DO NOSSO PAVILH\u00c3O DOS DEZ MIL GU. ATREVAM-SE A TOC\u00c1-LO E VER\u00c3O?", "text": "SHOPKEEPER LI IS A GUEST ELDER OF OUR VENOMOUS CULT, YOU DARE TO TOUCH HIM?", "tr": "Patron Li, On Bin Gu K\u00f6\u015fk\u00fcm\u00fcz\u00fcn misafir alimidir, ona dokunmaya c\u00fcret edin de g\u00f6relim?"}, {"bbox": ["521", "1361", "851", "1570"], "fr": "N\u0027importe quoi ! Vous laisseriez un homme devenir conseiller honoraire ?", "id": "OMONG KOSONG! KALIAN AKAN MEMBIARKAN SEORANG PRIA MENJADI TAMU KEHORMATAN?", "pt": "ABSURDO! VOC\u00caS DEIXARIAM UM HOMEM SER UM H\u00d3SPEDE DE HONRA?", "text": "BULLSHIT! WOULD YOU LET A MAN BE A GUEST ELDER?", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Bir erke\u011fin misafir alim olmas\u0131na izin mi verirsiniz?"}, {"bbox": ["167", "2678", "510", "2906"], "fr": "Je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 accord\u00e9 assez de respect, ne crois pas que ce Vieux Ma\u00eetre n\u0027ose vraiment pas te toucher !", "id": "AKU SUDAH CUKUP MEMBERIMU MUKA, JANGAN PIKIR AKU BENAR-BENAR TIDAK BERANI MELAWANMU!", "pt": "J\u00c1 TE DEI MORAL SUFICIENTE, N\u00c3O PENSE QUE EU N\u00c3O OUSARIA TE ENFRENTAR!", "text": "I\u0027VE ALREADY GIVEN YOU ENOUGH FACE, DON\u0027T THINK I WON\u0027T DARE TO MAKE A MOVE ON YOU!", "tr": "Sana yeterince y\u00fcz verdim, sana ger\u00e7ekten el kald\u0131rmaya cesaret edemeyece\u011fimi sanma!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/74/8.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "614", "361", "798"], "fr": "M\u0027attaquer ? D\u0027accord.", "id": "MELAWAN? BOLEH SAJA.", "pt": "LUTAR? CLARO.", "text": "MAKE A MOVE? SURE.", "tr": "El kald\u0131rmak m\u0131? Olur."}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/74/9.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "1183", "480", "1422"], "fr": "Justement, je n\u0027ai pas eu l\u0027occasion de m\u0027entra\u00eener depuis un moment...", "id": "KEBETULAN AKU BELUM ADA KESEMPATAN UNTUK MELATIH TANGANKU...", "pt": "ACONTECE QUE EU N\u00c3O TIVE A CHANCE DE PRATICAR H\u00c1 UM TEMPO...", "text": "I HAVEN\u0027T HAD A CHANCE TO PRACTICE FOR A WHILE...", "tr": "Tam da pratik yapma f\u0131rsat\u0131m olmam\u0131\u015ft\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/74/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/74/11.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "1754", "604", "2051"], "fr": "Fan Tong, il a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 voler d\u0027une gifle ? Envoy\u00e9 voler par quelqu\u0027un qui ne ma\u00eetrise pas les arts martiaux ?!", "id": "FAN TONG, DIA TERLEMPAR HANYA DENGAN SATU TAMPARAN? TERLEMPAR OLEH ORANG YANG TIDAK BISA BELA DIRI?!", "pt": "FAN TONG, ELE FOI JOGADO LONGE COM UM TAPA? POR ALGU\u00c9M QUE N\u00c3O SABE ARTES MARCIAIS?!", "text": "FAN TONG, HE WAS SENT FLYING WITH ONE SLAP? BY SOMEONE WHO DOESN\u0027T KNOW MARTIAL ARTS?!", "tr": "Fan Tong, bir tokatla m\u0131 u\u00e7uruldu? D\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 bilmeyen biri taraf\u0131ndan m\u0131 u\u00e7uruldu?!"}, {"bbox": ["224", "2748", "472", "2985"], "fr": "Mais c\u0027est un Empereur Martial ! Il s\u0027est fait envoyer voler comme \u00e7a ?", "id": "DIA ITU SEORANG KAISAR BELA DIRI, LHO? BEGITU SAJA TERLEMPAR?", "pt": "MAS ELE \u00c9 UM IMPERADOR MARCIAL, N\u00c3O \u00c9? FOI JOGADO LONGE ASSIM T\u00c3O F\u00c1CIL?", "text": "THAT\u0027S A MARTIAL EMPEROR? JUST SENT FLYING LIKE THAT?", "tr": "O bir Sava\u015f \u0130mparatoru, de\u011fil mi? \u00d6ylece mi u\u00e7uruldu?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/74/12.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "1392", "531", "1688"], "fr": "Et en plus, elle a l\u0027air si d\u00e9tendue, comme si elle venait d\u0027\u00e9craser un insecte...", "id": "DAN DIA TERLIHAT SANGAT SANTAI, SEOLAH-OLAH HANYA MEMBUNUH SEEKOR SERANGGA...", "pt": "E ELA AINDA PARECE T\u00c3O RELAXADA, COMO SE TIVESSE ACABADO DE MATAR UM INSETO...", "text": "AND SHE LOOKS SO RELAXED, AS IF SHE JUST KILLED A BUG...", "tr": "Ve h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok rahat g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, sanki sadece bir b\u00f6cek ezmi\u015f gibi..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/74/13.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "126", "457", "328"], "fr": "Que se passe-t-il ? Quel est tout ce raffut ?", "id": "ADA APA? KERIBUTAN BESAR BEGINI...", "pt": "O QUE ACONTECEU? QUE BARULHEIRA \u00c9 ESSA?", "text": "WHAT\u0027S WRONG? SUCH A LOUD COMMOTION...", "tr": "Ne oldu? Bu ne g\u00fcr\u00fclt\u00fc?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/74/14.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "92", "434", "328"], "fr": "Oh, rien de sp\u00e9cial, j\u0027\u00e9changeais quelques coups avec le Ma\u00eetre de la Secte des Trois Origines.", "id": "TIDAK ADA APA-APA, AKU HANYA BERTARUNG SEBENTAR DENGAN KETUA SEKTE SAN YUAN.", "pt": "NADA DEMAIS, EU ESTAVA APENAS TREINANDO COM O MESTRE DA SEITA SANYUAN.", "text": "NOTHING MUCH, JUST HAVING A LITTLE SPAR WITH THE THREE ELEMENT SECT LEADER.", "tr": "Bir \u015fey yok, Sanyuan Tarikat\u0131 Lideri ile biraz antrenman yap\u0131yordum."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/74/15.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "216", "758", "463"], "fr": "Pas mal, mais la posture n\u0027est pas tout \u00e0 fait correcte. La posture standard, c\u0027est les deux paumes ensemble.", "id": "TIDAK BURUK, HANYA SAJA POSTURNYA KURANG STANDAR, KEDUA TELAPAK TANGAN BERSAMAAN BARU POSTUR STANDAR.", "pt": "NADA MAL, S\u00d3 QUE A POSTURA N\u00c3O \u00c9 MUITO PADR\u00c3O. AMBAS AS PALMAS JUNTAS \u00c9 A POSTURA PADR\u00c3O.", "text": "NOT BAD, BUT THE POSTURE ISN\u0027T QUITE RIGHT. BOTH PALMS TOGETHER IS THE STANDARD POSTURE.", "tr": "Fena de\u011fil, sadece duru\u015f pek standart de\u011fil, iki avu\u00e7 birlikte standart duru\u015ftur."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/74/16.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "1428", "814", "1686"], "fr": "C\u0027est normal. Le seul conseiller honoraire de notre Pavillon des Dix Mille Gu a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 \u00e0 tort, il \u00e9tait donc naturel que je vienne.", "id": "TENTU SAJA, SATU-SATUNYA TAMU KEHORMATAN PAVILIUN WAN GU KAMI DIFITNAH, TENTU SAJA AKU HARUS DATANG.", "pt": "\u00c9 CLARO. O \u00daNICO H\u00d3SPEDE DE HONRA DO NOSSO PAVILH\u00c3O DOS DEZ MIL GU FOI ACUSADO INJUSTAMENTE, \u00c9 \u00d3BVIO QUE EU VIRIA.", "text": "OF COURSE, OUR VENOMOUS CULT\u0027S ONLY GUEST ELDER WAS WRONGED, OF COURSE I HAD TO COME.", "tr": "Bu do\u011fal, On Bin Gu K\u00f6\u015fk\u00fcm\u00fcz\u00fcn tek misafir alimi haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frad\u0131, tabii ki gelmem gerekiyordu."}, {"bbox": ["100", "3080", "397", "3316"], "fr": "G\u00e9rant Li, venez vous asseoir avec moi un instant. Laissons le Chef de Porte Xia s\u0027occuper de \u00e7a.", "id": "BENDAHARA LI, IKUTLAH DENGANKU DUDUK SEBENTAR? BIARKAN KETUA SEKTE XIA YANG MENANGANI URUSAN DI SINI.", "pt": "GERENTE LI, VENHA SE SENTAR COMIGO UM POUCO. VAMOS DEIXAR ISSO PARA O MESTRE DO PORT\u00c3O XIA CUIDAR.", "text": "SHOPKEEPER LI, SHALL WE GO SIT FOR A WHILE? LEAVE THIS TO SECT LEADER XIA TO HANDLE.", "tr": "Patron Li, \u00f6nce benimle gelip biraz oturun? Buray\u0131 halletmesi i\u00e7in Lider Xia\u0027ya b\u0131rakal\u0131m."}, {"bbox": ["479", "67", "698", "253"], "fr": "G\u00e9rant Li ! \u00c7a fait longtemps !", "id": "BENDAHARA LI! LAMA TIDAK BERTEMU!", "pt": "GERENTE LI! H\u00c1 QUANTO TEMPO!", "text": "SHOPKEEPER LI! LONG TIME NO SEE!", "tr": "Patron Li! Uzun zaman oldu g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli!"}, {"bbox": ["128", "1247", "386", "1461"], "fr": "\u00c7a fait longtemps, en effet. \u00cates-vous venue sp\u00e9cialement pour me sortir de l\u00e0 ?", "id": "LAMA TIDAK BERTEMU, KAU SENGAJA DATANG UNTUK MENOLONGKU?", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO. VOC\u00ca VEIO ESPECIALMENTE PARA ME TIRAR DAQUI?", "text": "LONG TIME NO SEE, DID YOU COME HERE SPECIFICALLY TO BAIL ME OUT?", "tr": "Uzun zaman oldu g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli, beni kurtarmak i\u00e7in \u00f6zellikle mi geldin?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/74/17.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "55", "645", "278"], "fr": "Se basant sur de simples calomnies pour arr\u00eater les gens \u00e0 la h\u00e2te, vous savez tous tr\u00e8s bien quelle est la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "HANYA BERDASARKAN OMONG KOSONG SAJA SUDAH BURU-BURU MENANGKAP ORANG, BAGAIMANA FAKTANYA, KALIAN SEMUA JUGA TAHU DI HATI KALIAN.", "pt": "APENAS COM BASE EM BOATOS, VOC\u00caS SE APRESSAM EM PRENDER AS PESSOAS. TODOS AQUI SABEM A VERDADE NO FUNDO.", "text": "JUST RELYING ON HEARSAY TO RUSH TO ARREST PEOPLE, EVERYONE KNOWS THE TRUTH.", "tr": "Sadece bir dedikoduya dayanarak insanlar\u0131 tutuklamaya acele ediyorsunuz, ger\u00e7e\u011fin ne oldu\u011funu hepiniz biliyorsunuz."}, {"bbox": ["142", "302", "214", "500"], "fr": "[SFX] TREMBLE", "id": "GEMETAR KETAKUTAN", "pt": "TREMENDO DE MEDO", "text": "TREMBLING", "tr": "[SFX] T\u0130TREME"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/74/18.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "1353", "648", "1534"], "fr": "Fr\u00e8re A-Wei, continuez de discuter, je reviens tout de suite.", "id": "KAK A WEI, KALIAN MENGOBROL DULU, AKU PERGI SEBENTAR DAN AKAN SEGERA KEMBALI.", "pt": "IRM\u00c3O A-WEI, CONVERSEM VOC\u00caS PRIMEIRO. EU VOU ALI E J\u00c1 VOLTO.", "text": "BROTHER A-WEI, YOU GUYS CHAT FIRST, I\u0027LL BE BACK SOON.", "tr": "A\u0027Wei Abi, siz \u00f6nce konu\u015fun, ben gidip hemen d\u00f6nece\u011fim."}, {"bbox": ["380", "89", "728", "320"], "fr": "Mademoiselle Ruan et ce Sang Biao sont ailleurs, je vais les chercher.", "id": "NONA RUAN DAN SANG BIAO ITU ADA DI TEMPAT LAIN, AKU AKAN MEMBAWA MEREKA KELUAR.", "pt": "A SENHORITA RUAN E AQUELE SANG BIAO EST\u00c3O EM OUTRO LUGAR. VOU TRAZ\u00ca-LOS.", "text": "MISS RUAN AND THAT SANG BIAO ARE IN ANOTHER PLACE, I\u0027LL GO GET THEM.", "tr": "Bayan Ruan ve o Sang Biao ba\u015fka bir yerdeler, gidip onlar\u0131 getirece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/74/19.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "1943", "881", "2170"], "fr": "G\u00e9rant Li, j\u0027ai entendu parler de l\u0027affaire du Pr\u00e9cepteur National. Qian Qiu vous a mal compris, je m\u0027excuse en son nom.", "id": "BENDAHARA LI, AKU SUDAH MENDENGAR TENTANG MASALAH GURU NEGARA. QIAN QIU SALAH PAHAM TENTANG ANDA, AKU MINTA MAAF ATAS NAMANYA.", "pt": "GERENTE LI, J\u00c1 OUVI FALAR SOBRE O ASSUNTO DO PRECEPTOR IMPERIAL. QIANQIU O INTERPRETOU MAL, E EU PE\u00c7O DESCULPAS EM NOME DELA.", "text": "SHOPKEEPER LI, I\u0027VE ALREADY HEARD ABOUT THE NATIONAL ADVISOR. I APOLOGIZE ON QIANQIU\u0027S BEHALF FOR THE MISUNDERSTANDING.", "tr": "Patron Li, Devlet M\u00fc\u015faviri meselesini zaten duydum. Qianqiu sizi yanl\u0131\u015f anlad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in onun ad\u0131na \u00f6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["103", "912", "351", "1149"], "fr": "L\u0027Ordre du Culte D\u00e9moniaque est sur moi. M\u00eame si je clame mon innocence dix mille fois, personne ne me croira.", "id": "LENCANA SEKTE IBLIS ADA PADAKU, MESKIPUN AKU MENGATAKAN SERIBU KALI BAHWA AKU DIFITNAH, TIDAK ADA YANG AKAN PERCAYA PADAKU.", "pt": "O S\u00cdMBOLO DO CULTO DEMON\u00cdACO EST\u00c1 COMIGO. MESMO QUE EU DIGA DEZ MIL VEZES QUE SOU INOCENTE, NINGU\u00c9M VAI ACREDITAR EM MIM.", "text": "THE DEMONIC TOKEN IS ON ME. EVEN IF I SAY I\u0027M INNOCENT A MILLION TIMES, NO ONE WILL BELIEVE ME.", "tr": "\u0130blis Tarikat\u0131 Ni\u015fan\u0131 bende, on bin kere haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frad\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylesem de kimse bana inanmaz."}, {"bbox": ["400", "2162", "659", "2380"], "fr": "Je m\u0027excuse en son nom. Si vous vous \u00eates fait passer pour le Souverain D\u00e9moniaque, est-ce parce que vous avez d\u00e9couvert quelque chose ?", "id": "ALASAN ANDA BERPURA-PURA MENJADI RAJA IBLIS, APAKAH KARENA ANDA MENEMUKAN SESUATU?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca SE PASSOU PELO LORDE DEM\u00d4NIO PORQUE DESCOBRIU ALGUMA COISA?", "text": "APOLOGIZE ON HER BEHALF... DID YOU PRETEND TO BE THE DEMON LORD BECAUSE YOU DISCOVERED SOMETHING?", "tr": "Onun ad\u0131na \u00f6z\u00fcr dilerim. Ayr\u0131ca, \u0130blis Lordu k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girmenizin sebebi bir \u015feyler ke\u015ffetmeniz miydi?"}, {"bbox": ["149", "110", "414", "340"], "fr": "[SFX] Pfouh~ Enfin quelqu\u0027un de fiable.", "id": "[SFX] HUH~ AKHIRNYA ADA ORANG YANG BISA DIANDALKAN.", "pt": "[SFX] UFA~ FINALMENTE ALGU\u00c9M CONFI\u00c1VEL.", "text": "HUH~ FINALLY, A RELIABLE PERSON.", "tr": "Oh~ Nihayet g\u00fcvenilir biri \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["322", "3256", "510", "3412"], "fr": "Pourquoi pleurez-vous ?", "id": "KENAPA ANDA MENANGIS?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 CHORANDO?", "text": "WHY ARE YOU CRYING?", "tr": "Neden a\u011fl\u0131yorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/74/20.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1199", "487", "1463"], "fr": "N\u0027est-ce pas un objet utilis\u00e9 par les alchimistes ? G\u00e9rant Li, o\u00f9 l\u0027avez-vous obtenu ?", "id": "BUKANKAH INI BENDA YANG DIGUNAKAN OLEH ALKEMIS? DARI MANA BENDAHARA LI MENDAPATKANNYA?", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE ALQUIMISTAS USAM? GERENTE LI, DE ONDE VOC\u00ca CONSEGUIU ISSO?", "text": "ISN\u0027T THIS SOMETHING ALCHEMISTS USE? WHERE DID SHOPKEEPER LI GET THIS?", "tr": "Bu, simyac\u0131lar\u0131n kulland\u0131\u011f\u0131 bir \u015fey de\u011fil mi? Patron Li bunu nereden buldu?"}, {"bbox": ["238", "0", "437", "90"], "fr": "J\u0027ai effectivement fait quelques d\u00e9couvertes.", "id": "AKU MEMANG MENEMUKAN SESUATU.", "pt": "EU REALMENTE FIZ ALGUMAS DESCOBERTAS.", "text": "I DID DISCOVER SOMETHING.", "tr": "Ger\u00e7ekten de baz\u0131 \u015feyler ke\u015ffettim."}, {"bbox": ["90", "169", "338", "361"], "fr": "Vous manipulez les insectes Gu. On dit que la m\u00e9decine et le poison sont \u00e9troitement li\u00e9s. Reconnaissez-vous cet objet ?", "id": "KAU AHLI GU, KATANYA OBAT DAN RACUN ITU SEKELUARGA, APA KAU KENAL BENDA INI?", "pt": "VOC\u00ca MEXE COM INSETOS GU. DIZEM QUE REM\u00c9DIO E VENENO S\u00c3O DA MESMA FAM\u00cdLIA. VOC\u00ca RECONHECE ESTA COISA?", "text": "YOU\u0027RE A GU MASTER, AND IT\u0027S SAID THAT MEDICINE AND POISON ARE RELATED. DO YOU RECOGNIZE THIS THING?", "tr": "Sen Gu ile u\u011fra\u015f\u0131yorsun, derler ki ila\u00e7 ve zehir ayn\u0131 k\u00f6ktendir, bu \u015feyi tan\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["524", "1524", "781", "1717"], "fr": "Ce fourneau... pourquoi me semble-t-il familier ?", "id": "TUNGKU INI, KENAPA KELIHATANNYA AGAK FAMILIAR...", "pt": "ESTE CALDEIR\u00c3O... POR QUE PARECE T\u00c3O FAMILIAR...", "text": "THIS CAULDRON, IT LOOKS SOMEWHAT FAMILIAR...", "tr": "Bu kazan, neden biraz tan\u0131d\u0131k geliyor..."}], "width": 900}, {"height": 1938, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/74/21.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1842", "899", "1935"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua