This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 148
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/0.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "1538", "928", "1799"], "fr": "Comte du Th\u00e9 Noir", "id": "", "pt": "CONDE DO CH\u00c1 PRETO", "text": "Earl Grey Tea", "tr": "S\u0130YAH \u00c7AY KONTU"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/1.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "0", "1068", "592"], "fr": "Artiste principal : DAONO7\nColoriste : Shu Yuan\nArri\u00e8re-plans : Ge Ye Cha\nCo-d\u00e9velopp\u00e9 par Da Xingdao Dongman \u0026 Xingji Shuke", "id": "PENULIS UTAMA: DAONO7\nPEWARNAAN: SHUYUAN\nLATAR: GEYECHA\nDIPRODUKSI BERSAMA OLEH: DA XING DAO ANIMATION \u0026 XINGJI SHUKE", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: DAONO7\nCOLORA\u00c7\u00c3O: SHUYUAN\nCEN\u00c1RIO: GEYUCHA\nPRODU\u00c7\u00c3O CONJUNTA: DAHANGDAO COMICS \u0026 XINGJI SHUKE DAHANGDAO. IIESTAR", "text": "Main Writer: DAONO7 Coloring: Shu Yuan Background: Overnight Tea Xingdao Animation \u0026 Interstellar Digital Technology Joint Development 1st Block", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: DAONO7\nRENKLEND\u0130RME: SHU YUAN\nARKA PLAN: GEYECHA\nDAXINGDAO COMICS \u0026 XINGJI DIGITAL ORTAK YAPIMI"}, {"bbox": ["366", "0", "1068", "592"], "fr": "Artiste principal : DAONO7\nColoriste : Shu Yuan\nArri\u00e8re-plans : Ge Ye Cha\nCo-d\u00e9velopp\u00e9 par Da Xingdao Dongman \u0026 Xingji Shuke", "id": "PENULIS UTAMA: DAONO7\nPEWARNAAN: SHUYUAN\nLATAR: GEYECHA\nDIPRODUKSI BERSAMA OLEH: DA XING DAO ANIMATION \u0026 XINGJI SHUKE", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: DAONO7\nCOLORA\u00c7\u00c3O: SHUYUAN\nCEN\u00c1RIO: GEYUCHA\nPRODU\u00c7\u00c3O CONJUNTA: DAHANGDAO COMICS \u0026 XINGJI SHUKE DAHANGDAO. IIESTAR", "text": "Main Writer: DAONO7 Coloring: Shu Yuan Background: Overnight Tea Xingdao Animation \u0026 Interstellar Digital Technology Joint Development 1st Block", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: DAONO7\nRENKLEND\u0130RME: SHU YUAN\nARKA PLAN: GEYECHA\nDAXINGDAO COMICS \u0026 XINGJI DIGITAL ORTAK YAPIMI"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/3.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1763", "501", "2122"], "fr": "P\u00e8re, si vous \u00eates venu ici pour que j\u0027avoue mes crimes, alors vous pouvez partir.", "id": "AYAHANDA RAJA, JIKA ANDA DATANG KE SINI UNTUK MEMBUATKU MENGAKUI KEJAHATANKU, MAKA ANDA BOLEH PERGI.", "pt": "Pai, se veio aqui para que eu confesse meus crimes, ent\u00e3o pode ir embora.", "text": "Father, if you\u0027ve come here to hear me confess to a crime, then you may leave.", "tr": "BABA, E\u011eER BURAYA SU\u00c7UMU \u0130T\u0130RAF ETMEM\u0130 \u0130STEMEYE GELD\u0130YSEN\u0130Z, G\u0130DEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/4.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "518", "540", "902"], "fr": "J\u0027ai fini de parler. Que vous d\u00e9cidiez de m\u0027arr\u00eater et de me condamner, ou de quitter ma chambre maintenant, veuillez prendre une d\u00e9cision rapidement.", "id": "AKU SUDAH SELESAI BICARA. APAKAH ANDA AKAN MENANGKAPKU DAN MENGHUKUMKU, ATAU PERGI DARI KAMARKU SEKARANG, TOLONG CEPAT PUTUSKAN.", "pt": "Eu terminei de falar. Se vai me prender e me condenar, ou sair do meu quarto agora, por favor, decida rapidamente.", "text": "I\u0027ve said my piece. Whether you arrest me and convict me, or leave my room now, please decide quickly.", "tr": "S\u00d6YLEYECEKLER\u0130M BU KADAR. BEN\u0130 TUTUKLAYIP MAHKUM MU EDECEKS\u0130N\u0130Z, YOKSA ODAMDAN \u015e\u0130MD\u0130 M\u0130 AYRILACAKSINIZ? \u00c7ABUK KARAR VER\u0130N."}, {"bbox": ["592", "61", "1076", "488"], "fr": "Je n\u0027ai rien fait, donc je n\u0027ai rien \u00e0 dire. Je ne veux pas non plus me justifier devant vous. Si vous ne me croyez pas, tout ce que je dirai sera inutile.", "id": "AKU TIDAK MELAKUKAN APA PUN JADI TIDAK ADA YANG PERLU KUKATAKAN. AKU JUGA TIDAK INGIN MEMBELA DIRI DI HADAPANMU. JIKA KAU TIDAK MEMPERCAYAIKU, APA PUN YANG KUKATAKAN TIDAK ADA GUNANYA.", "pt": "Eu n\u00e3o fiz nada, ent\u00e3o n\u00e3o tenho nada a dizer. Tamb\u00e9m n\u00e3o quero me justificar na sua frente. Se voc\u00ea n\u00e3o acredita em mim, nada do que eu disser adiantar\u00e1.", "text": "I haven\u0027t done anything, so there\u0027s nothing to say. I also don\u0027t want to argue with you; if you don\u0027t believe me, nothing I say will matter.", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY YAPMADIM, BU Y\u00dcZDEN S\u00d6YLEYECEK B\u0130R \u015eEY\u0130M YOK. S\u0130Z\u0130N \u00d6N\u00dcN\u00dcZDE KEND\u0130M\u0130 SAVUNMAK DA \u0130STEM\u0130YORUM. BANA \u0130NANMIYORSANIZ, NE S\u00d6YLERSEM S\u00d6YLEYEY\u0130M FAYDASI YOK."}, {"bbox": ["654", "1879", "1058", "2283"], "fr": "Beibei... Eltairion m\u0027a dit que tu voulais sortir te promener ?", "id": "BEIBEI... KUDENGAR DARI AL, KAU INGIN KELUAR JALAN-JALAN?", "pt": "Beibei... Ouvi Al dizer que voc\u00ea quer sair para passear?", "text": "Bebe... Al told me you wanted to go out for a walk?", "tr": "BEIBEI... AL\u0027DAN DUYDUM, DI\u015eARI \u00c7IKIP B\u0130RAZ DOLA\u015eMAK MI \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/5.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "231", "411", "533"], "fr": "Oui, apr\u00e8s tout, je suis enferm\u00e9e dans ma chambre depuis plusieurs jours.", "id": "YA, LAGIPULA AKU SUDAH DIKURUNG DI KAMAR BERHARI-HARI.", "pt": "Sim, afinal, estou trancada no quarto h\u00e1 muitos dias.", "text": "Yes, after all, I\u0027ve been confined to my room for many days.", "tr": "EVET, SONU\u00c7TA G\u00dcNLERD\u0130R ODADA KAPALI KALDIM."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/6.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1010", "390", "1261"], "fr": "Vraiment ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "S\u00e9rio?", "text": "Really?", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130?"}, {"bbox": ["719", "195", "1036", "513"], "fr": "Je te le permets.", "id": "AKU IZINKAN.", "pt": "Eu permito.", "text": "I\u0027ve given my permission.", "tr": "\u0130Z\u0130N VER\u0130YORUM."}, {"bbox": ["857", "1954", "1082", "2189"], "fr": "Mmm.", "id": "YA.", "pt": "Hum.", "text": "Mm.", "tr": "EVET."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/7.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "183", "485", "510"], "fr": "Merci beaucoup. S\u0027il n\u0027y a rien d\u0027autre, vous pouvez partir. Je vais me coucher.", "id": "TERIMA KASIH BANYAK. KALAU TIDAK ADA APA-APA LAGI, PERGILAH. AKU MAU TIDUR.", "pt": "Muito obrigada. Se n\u00e3o h\u00e1 mais nada, pode ir, vou dormir.", "text": "Thank you very much. If there\u0027s nothing else, leave; I want to sleep.", "tr": "\u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M. BA\u015eKA B\u0130R \u015eEY YOKSA G\u0130DEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z, UYUYACA\u011eIM."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/8.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "416", "435", "674"], "fr": "Beibei...", "id": "BEIBEI...", "pt": "Beibei...", "text": "Bebe...", "tr": "BEIBEI..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/9.webp", "translations": [{"bbox": ["540", "259", "875", "593"], "fr": "Allons, P\u00e8re Empereur. Je dois \u00e9galement partir.", "id": "AYO PERGI, AYAHANDA RAJA. AKU JUGA HARUS PERGI.", "pt": "Vamos, Pai Imperador, eu tamb\u00e9m devo ir.", "text": "Let\u0027s go, Father, I should go too.", "tr": "G\u0130DEL\u0130M, KRAL BABAM. BEN\u0130M DE G\u0130TMEM GEREK."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/12.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "221", "493", "529"], "fr": "Enfin parti. Voyons voir ce qui est \u00e9crit.", "id": "AKHIRNYA DIA PERGI. COBA KULIHAT APA SAJA YANG TERTULIS.", "pt": "Finalmente se foi. Deixe-me ver o que est\u00e1 escrito aqui.", "text": "Finally, they\u0027re gone. Let me see what\u0027s been written.", "tr": "N\u0130HAYET G\u0130TT\u0130LER. BAKALIM NELER YAZMI\u015e."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/13.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "335", "1119", "884"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, je n\u0027ai pas eu l\u0027occasion de venir te voir ces derniers temps. Je travaille dur pour suivre l\u0027enqu\u00eate sur l\u0027affaire.", "id": "MAAF, BELAKANGAN INI AKU TIDAK SEMPAT MENEMUIMU. AKU SEDANG SIBUK MENYELIDIKI KASUS INI.", "pt": "Desculpe, n\u00e3o tive chance de vir te ver ultimamente. Estou me esfor\u00e7ando para acompanhar a investiga\u00e7\u00e3o do caso.", "text": "I\u0027m sorry, I haven\u0027t had the chance to see you these past few days. I\u0027m working hard to follow up on the investigation.", "tr": "\u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M, BU ARALAR SEN\u0130 G\u00d6RMEYE FIRSATIM OLMADI. DAVANIN SORU\u015eTURMASINI TAK\u0130P ETMEK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK \u00c7ALI\u015eIYORUM."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/15.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1577", "488", "1923"], "fr": "J\u0027ai interrog\u00e9 beaucoup de gens, et j\u0027ai m\u00eame eu un conflit avec le Duc Hayes.", "id": "AKU SUDAH MENEMUI BANYAK ORANG, BAHKAN SEMPAT BERSELISIH DENGAN DUKE HAYES.", "pt": "Entrevistei muitas pessoas e at\u00e9 entrei em conflito com o Duque Hayes.", "text": "I\u0027ve interviewed many people, and even clashed with Duke Hayes.", "tr": "B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 Z\u0130YARET ETT\u0130M, HATTA D\u00dcK HAYES \u0130LE B\u0130LE ANLA\u015eMAZLI\u011eA D\u00dc\u015eT\u00dcM."}, {"bbox": ["108", "99", "398", "401"], "fr": "Alors c\u0027est pour \u00e7a que Grand Fr\u00e8re a \u00e9t\u00e9 si occup\u00e9 ces derniers temps, il a enqu\u00eat\u00e9 sur pas mal de choses.", "id": "TERNYATA SELAMA INI KAKAK BEGITU SIBUK, MENYELIDIKI BANYAK HAL.", "pt": "Ent\u00e3o, o irm\u00e3o mais velho esteve t\u00e3o ocupado ultimamente, investigando muitas coisas.", "text": "So, that\u0027s what Big Brother was busy with during this time, investigating many things.", "tr": "DEMEK A\u011eABEY\u0130M BU ARALAR BU KADAR ME\u015eGULM\u00dc\u015e, EPEY \u015eEY ARA\u015eTIRMI\u015e."}, {"bbox": ["702", "3228", "1059", "3604"], "fr": "Dorothy a \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9e au point de tomber dans le coma, l\u0027interrogatoire a d\u00fb \u00eatre suspendu ?!", "id": "DOROTHY DISIKSA SAMPAI PINGSAN, INTEROGASI TERPAKSA DIHENTIKAN?!", "pt": "Dorothy foi torturada e caiu em coma, o interrogat\u00f3rio teve que ser suspenso?!", "text": "Dorthey fainted from the torture and is unconscious; the interrogation had to be suspended?!", "tr": "DORTHY \u0130\u015eKENCE G\u00d6R\u00dcP BAYILMI\u015e, SORGULAMA DURDURULMAK ZORUNDA MI KALMI\u015e?!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/16.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "124", "501", "476"], "fr": "Dorothy !", "id": "DOROTHY!", "pt": "Dorothy!", "text": "Dorthey!", "tr": "DORTHY!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/17.webp", "translations": [{"bbox": ["754", "110", "1066", "422"], "fr": "Princesse ! Princesse, changez-vous !", "id": "PUTRI! PUTRI, ANDA SEDANG BERGANTI PAKAIAN!", "pt": "Princesa! Princesa, voc\u00ea est\u00e1 se trocando!", "text": "Princess! Princess, you\u0027re changing clothes!", "tr": "PRENSES! PRENSES, \u00dcST\u00dcN\u00dcZ\u00dc DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/20.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "2060", "480", "2443"], "fr": "Dorothy, innocente, a \u00e9t\u00e9 battue jusqu\u0027\u00e0 en perdre connaissance, et toi, tu as le loisir de boire du th\u00e9 !", "id": "DOROTHY YANG TIDAK BERSALAH SAJA DIPUKULI SAMPAI PINGSAN, KAU MALAH SANTAI MINUM TEH!", "pt": "A inocente Dorothy foi espancada at\u00e9 ficar inconsciente, e voc\u00ea tem a tranquilidade de tomar ch\u00e1!", "text": "Innocent Dorthey has been beaten unconscious, and you have the leisure to drink tea!", "tr": "MASUM DORTHY BAYILANA KADAR D\u00d6V\u00dcLM\u00dc\u015e, SEN\u0130N \u0130SE \u00c7AY \u0130\u00c7ECEK KEYF\u0130N VAR!"}, {"bbox": ["817", "335", "1052", "570"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/21.webp", "translations": [{"bbox": ["780", "131", "1093", "473"], "fr": "Dorothy est bless\u00e9e et s\u0027est \u00e9vanouie ?", "id": "DOROTHY TERLUKA DAN PINGSAN?", "pt": "Dorothy se machucou e desmaiou?", "text": "Dorthey was injured and passed out?", "tr": "DORTHY YARALANIP BAYILDI MI?"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/22.webp", "translations": [{"bbox": ["787", "1102", "1071", "1397"], "fr": "Dis-moi si c\u0027est vrai !", "id": "KATAKAN PADAKU, IYA ATAU TIDAK!", "pt": "Diga-me se \u00e9 verdade!", "text": "Tell me if it\u0027s true!", "tr": "S\u00d6YLE BANA, DO\u011eRU MU DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["98", "251", "379", "533"], "fr": "Qui te l\u0027a dit ?", "id": "SIAPA YANG MEMBERITAHUMU?", "pt": "Quem te disse?", "text": "Who told you that?", "tr": "SANA K\u0130M S\u00d6YLED\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/23.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "164", "473", "508"], "fr": "C\u0027est exact, mais ce n\u0027\u00e9tait qu\u0027un interrogatoire normal. Apr\u00e8s tout, elle est la principale suspecte.", "id": "BENAR, TAPI INI HANYA INTEROGASI BIASA. LAGIPULA, DIA ADALAH TERSANGKA UTAMA.", "pt": "\u00c9 verdade, mas foi apenas um interrogat\u00f3rio normal. Afinal, ela \u00e9 a principal suspeita.", "text": "That\u0027s right, but it\u0027s just normal interrogation; after all, she\u0027s the prime suspect.", "tr": "DO\u011eRU AMA BU SADECE NORMAL B\u0130R SORGULAMAYDI. SONU\u00c7TA O, EN B\u00dcY\u00dcK \u015e\u00dcPHEL\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/24.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "108", "1108", "495"], "fr": "Dorothy n\u0027est qu\u0027une simple servante ! As-tu oubli\u00e9 ? La principale suspecte, c\u0027est moi ! C\u0027est moi !", "id": "DOROTHY HANYA PELAYAN KECIL! APA KAU LUPA? TERSANGKA UTAMANYA ADALAH AKU! AKU!", "pt": "Dorothy \u00e9 apenas uma simples criada! Voc\u00ea esqueceu? A principal suspeita sou eu! Sou eu!", "text": "Dorthey is just a small maid! Have you forgotten? The biggest suspect is me! It\u0027s me!", "tr": "DORTHY SADECE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R H\u0130ZMET\u00c7\u0130! UNUTTUN MU? EN B\u00dcY\u00dcK \u015e\u00dcPHEL\u0130 BEN\u0130M! BEN!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/25.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "116", "508", "477"], "fr": "Princesse, ne dites pas \u00e7a !", "id": "PUTRI, JANGAN BERKATA BEGITU!", "pt": "Princesa, n\u00e3o diga isso!", "text": "Princess, don\u0027t say that!", "tr": "PRENSES, B\u00d6YLE S\u00d6YLEMEY\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/27.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "146", "1083", "526"], "fr": "Partagez, suivez et likez s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "MOHON DIBAGIKAN, DIIKUTI, DAN DISUKAI.", "pt": "POR FAVOR, COMPARTILHE, SIGA E CURTA!", "text": "SEEKING SHARES, ATTENTION, AND LIKES", "tr": "L\u00dcTFEN PAYLA\u015eIN, TAK\u0130P ED\u0130N VE BE\u011eEN\u0130N! (\u003e\u003c*) BENDEN S\u0130ZE KALP~"}], "width": 1200}, {"height": 469, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/148/28.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "99", "1003", "251"], "fr": "Chaque fois que vous me suivez, je le consid\u00e9rerai sinc\u00e8rement comme une marque d\u0027appr\u00e9ciation.", "id": "SETIAP PERHATIANMU AKAN SUNGGUH-SUNGGUH KUANGGAP SEBAGAI RASA SUKA.", "pt": "LEVO A S\u00c9RIO CADA \"SEGUIR\" SEU, COMO UM SINAL DE QUE REALMENTE GOSTOU.", "text": "Every bit of attention you give me, I\u0027ll seriously take as affection", "tr": "HER TAK\u0130B\u0130N\u0130Z\u0130, B\u0130R BE\u011eEN\u0130 OLARAK C\u0130DD\u0130YE ALIYORUM."}], "width": 1200}]
Manhua