This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 197
[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/1.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "4", "867", "430"], "fr": "Artiste principal : DDAONO7\u003cbr\u003eColoriste : Shu Yuan\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plans : Ge Ye Cha\u003cbr\u003eCo-d\u00e9velopp\u00e9 par Xingdao Dongman \u0026 Xingji Shuke", "id": "PENULIS UTAMA: DDAONO7\nPEWARNAAN: SHUYUAN\nLATAR: GEYECHA\nDIPRODUKSI BERSAMA OLEH: DA XING DAO ANIMATION \u0026 XINGJI SHUKE", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: DDAONO7\nCOLORA\u00c7\u00c3O: SHUYUAN\nCEN\u00c1RIO: GEYUCHA\nPRODU\u00c7\u00c3O CONJUNTA: HANGDAO COMICS \u0026 XINGJI SHUKE", "text": "Main Writer: DDAONO7 Coloring: Shu Yuan Background: Overnight Tea Daxingdao Animation \u0026 Interstellar Digital Technology Joint Development", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: DDAONO7\nRENKLEND\u0130RME: SHU YUAN\nARKA PLAN: GEYECHA\nXINGDAO COMICS \u0026 XINGJI DIGITAL ORTAK YAPIMI"}, {"bbox": ["207", "0", "845", "582"], "fr": "Artiste principal : DAONO7\u003cbr\u003eColoriste : Shu Yuan\u003cbr\u003eArri\u00e8re-plans : Ge Ye Cha\u003cbr\u003eCo-d\u00e9velopp\u00e9 par Da Xingdao Dongman \u0026 Xingji Shuke\u003cbr\u003eDa Xingdao IIESTAR", "id": "PENULIS UTAMA: DAONO7\nPEWARNAAN: SHUYUAN\nLATAR: GEYECHA\nDIPRODUKSI BERSAMA OLEH DA XING DAO ANIMATION \u0026 XINGJI SHUKE\nDA XING DAO. IIESTAR", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: DAONO7\nCOLORA\u00c7\u00c3O: SHUYUAN\nCEN\u00c1RIO: GEYUCHA\nPRODU\u00c7\u00c3O CONJUNTA: DAHANGDAO COMICS \u0026 XINGJI SHUKE DAHANGDAO. IIESTAR", "text": "Main Writer: DAONO7 Coloring: Shu Yuan Background: Overnight Tea Daxingdao Animation \u0026 Interstellar Digital Technology Joint Development Daxingdao IIESTAR", "tr": "BA\u015e \u00c7\u0130ZER: DAONO7\nRENKLEND\u0130RME: SHU YUAN\nARKA PLAN: GEYECHA\nDAXINGDAO COMICS \u0026 XINGJI DIGITAL ORTAK YAPIMI\nDAXINGDAO IIESTAR"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/2.webp", "translations": [{"bbox": ["706", "65", "965", "324"], "fr": "C\u0027est bon, j\u0027ai fini ce que j\u0027avais \u00e0 faire, allons-y.", "id": "BAIKLAH, URUSANKU SUDAH SELESAI, AYO KITA PERGI.", "pt": "PRONTO, MEUS ASSUNTOS EST\u00c3O RESOLVIDOS. VAMOS EMBORA.", "text": "Alright, I\u0027m done with my business, let\u0027s go.", "tr": "Tamam, i\u015fim bitti. Hadi gidelim."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/3.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "69", "554", "322"], "fr": "Alors ? De quoi avez-vous parl\u00e9 ?", "id": "BAGAIMANA? APA YANG KALIAN BICARAKAN?", "pt": "COMO FOI? SOBRE O QUE VOC\u00caS CONVERSARAM?", "text": "What\u0027s wrong? What did you guys talk about?", "tr": "Nas\u0131l gitti? Ne konu\u015ftunuz?"}, {"bbox": ["403", "545", "568", "710"], "fr": "De rien.", "id": "BUKAN APA-APA.", "pt": "NADA DEMAIS.", "text": "Nothing.", "tr": "\u00d6nemli bir \u015fey de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/4.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "227", "304", "444"], "fr": "Beibei ! Tu ne peux m\u00eame pas me le dire \u00e0 moi ?", "id": "BEIBEI! APAKAH KAU BAHKAN TIDAK BISA MEMBERITAHUKU?", "pt": "BEIBEI! NEM A MIM VOC\u00ca PODE CONTAR?", "text": "Bebe! Can\u0027t you even tell me?", "tr": "Beibei! Bana bile mi s\u00f6ylemeyeceksin?"}, {"bbox": ["705", "1161", "982", "1439"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, ce n\u0027est rien de grave, rentrons vite \u00e0 la maison.", "id": "TENANGLAH, TIDAK ADA YANG PERLU DIKHAWATIRKAN, AYO KITA CEPAT PULANG.", "pt": "RELAXE, N\u00c3O \u00c9 NADA DE MAIS. VAMOS LOGO PARA CASA.", "text": "Don\u0027t worry, it\u0027s nothing serious, let\u0027s go home quickly.", "tr": "Merak etme, \u00f6nemli bir \u015fey de\u011fil, hemen eve gidelim."}, {"bbox": ["752", "125", "946", "318"], "fr": "Princesse...", "id": "PUTRI...", "pt": "PRINCESA...", "text": "Princess...", "tr": "Prenses..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/8.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "394", "422", "603"], "fr": "Ma fourrure est toute aplatie !", "id": "BULUKU SAMPAI PENYET SEMUA!", "pt": "MEU PELO EST\u00c1 TODO AMASSADO!", "text": "My fur is all squeezed!", "tr": "T\u00fcylerim ezildi!"}, {"bbox": ["103", "51", "327", "273"], "fr": "[SFX] Pfiou... Enfin sortis.", "id": "[SFX] HUH... AKHIRNYA BISA KELUAR JUGA.", "pt": "UF... FINALMENTE SA\u00cd.", "text": "Phew... finally out.", "tr": "[SFX]Ohh... Sonunda \u00e7\u0131kt\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/9.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "97", "934", "399"], "fr": "Alors, le dieu c\u00e9leste de tout \u00e0 l\u0027heure, ce n\u0027est vraiment pas celui qui t\u0027a ressuscit\u00e9e ?", "id": "BAGAIMANA, APAKAH DEWA LANGIT TADI BENAR-BENAR BUKAN YANG TELAH MENGHIDUPKANMU KEMBALI?", "pt": "E ENT\u00c3O, AQUELE DEUS DE ANTES REALMENTE N\u00c3O \u00c9 O MESMO QUE TE RESSUSCITOU?", "text": "So, is that Celestial God just now not the one who resurrected you?", "tr": "Peki, az \u00f6nceki G\u00f6k Tanr\u0131s\u0131 ger\u00e7ekten seni dirilten o de\u011fil miydi?"}, {"bbox": ["91", "1375", "361", "1646"], "fr": "Ce n\u0027est pas lui, mais c\u0027est bien lui qui a r\u00e9\u00e9crit le contenu du livre.", "id": "BUKAN DIA, TAPI DIA MEMANG YANG TELAH MENULIS ULANG ISI BUKU ITU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ELE, MAS ELE \u00c9, DE FATO, QUEM REESCREVEU O CONTE\u00daDO DO LIVRO.", "text": "It wasn\u0027t him, but he was indeed the one who rewrote the content in the book.", "tr": "O de\u011fildi, ama kitaptaki i\u00e7eri\u011fi de\u011fi\u015ftiren ki\u015fi kesinlikle oydu."}, {"bbox": ["762", "2039", "1004", "2280"], "fr": "Ce qui veut dire qu\u0027il ne m\u0027a pas menti.", "id": "ARTINYA DIA TIDAK MEMBOHONGIKU.", "pt": "OU SEJA, ELE N\u00c3O MENTIU PARA MIM.", "text": "So he didn\u0027t lie to me.", "tr": "Yani bana yalan s\u00f6ylememi\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/10.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "179", "362", "440"], "fr": "Tu vas vraiment l\u0027aider ? Ce pr\u00eatre qui se dit dieu c\u00e9leste est-il vraiment digne de confiance ?", "id": "APAKAH KAU BENAR-BENAR AKAN MEMBANTUNYA? APAKAH PENDETA YANG MENGAKU SEBAGAI DEWA LANGIT ITU BISA DIPERCAYA?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE VAI AJUD\u00c1-LO? AQUELE SACERDOTE QUE SE AUTODENOMINA UM DEUS \u00c9 REALMENTE CONFI\u00c1VEL?", "text": "Are you really going to help him? Is that priest who claims to be the Celestial God really trustworthy?", "tr": "Ger\u00e7ekten ona yard\u0131m edecek misin? Kendine G\u00f6k Tanr\u0131s\u0131 diyen o rahip ger\u00e7ekten g\u00fcvenilir mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/11.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "78", "993", "408"], "fr": "En fait... son histoire m\u0027a vraiment touch\u00e9e. Si ce qu\u0027il dit est vrai, alors c\u0027est un dieu plut\u00f4t mis\u00e9rable.", "id": "SEBENARNYA... CERITANYA MEMANG MENYENTUHKU. JIKA YANG DIA KATAKAN ITU BENAR, MAKA DIA ADALAH DEWA YANG CUKUP MALANG.", "pt": "NA VERDADE... A HIST\u00d3RIA QUE ELE CONTOU REALMENTE ME COMOVEU. SE O QUE ELE DISSE FOR VERDADE, ENT\u00c3O ELE \u00c9 UM DEUS BASTANTE DESAFORTUNADO.", "text": "Actually... the story he told really moved me. If what he said is true, then he\u0027s a pretty miserable god.", "tr": "Asl\u0131nda... anlatt\u0131\u011f\u0131 hikaye beni ger\u00e7ekten etkiledi. E\u011fer s\u00f6yledikleri do\u011fruysa, o zaman olduk\u00e7a ac\u0131nas\u0131 bir tanr\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/12.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "90", "461", "444"], "fr": "N\u0027est-ce pas l\u0027histoire du paysan et du serpent ? Il a aid\u00e9 les humains avec bienveillance, mais au final, il n\u0027a re\u00e7u qu\u0027exigences et trahison, abandonn\u00e9 par ceux qu\u0027il avait secourus.", "id": "INI BUKANNYA SEPERTI KISAH PETANI DAN ULAR? DIA DENGAN BAIK HATI MEMBANTU MANUSIA, TAPI PADA AKHIRNYA MALAH DIMANFAATKAN DAN DIKHIANATI, DITINGGALKAN OLEH ORANG YANG TELAH DIA TOLONG.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 COMO A HIST\u00d3RIA DO CAMPON\u00caS E A SERPENTE? ELE AJUDOU A HUMANIDADE DE BOM CORA\u00c7\u00c3O, MAS NO FIM FOI EXPLORADO, TRA\u00cdDO E ABANDONADO POR AQUELES QUE SALVOU.", "text": "Isn\u0027t this the story of the farmer and the snake? He kindly helped humans, but in the end, he was exploited and betrayed, abandoned by those he saved.", "tr": "Bu tam da \u00e7ift\u00e7i ile y\u0131lan\u0131n hikayesi de\u011fil mi? \u0130nsanlara iyilikle yard\u0131m etmi\u015f, ama sonunda s\u00f6m\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f, ihanete u\u011fram\u0131\u015f ve kurtard\u0131\u011f\u0131 insanlar taraf\u0131ndan terk edilmi\u015f."}, {"bbox": ["471", "614", "741", "885"], "fr": "!!", "id": "!!", "pt": "!!", "text": "!!", "tr": "!!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/13.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "127", "924", "416"], "fr": "En effet, si c\u0027est vrai, il m\u00e9rite vraiment d\u0027\u00eatre plaint.", "id": "MEMANG, JIKA INI BENAR, MAKA DIA MEMANG PATUT DIKASIHANI.", "pt": "DE FATO, SE ISSO FOR VERDADE, ELE REALMENTE MERECE COMPAIX\u00c3O.", "text": "Indeed, if this is true... then he does deserve sympathy.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, e\u011fer bu do\u011fruysa, o zaman hakikaten de ac\u0131nmay\u0131 hak ediyor."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/14.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "100", "403", "402"], "fr": "Alors, tu vas vraiment aider le dieu c\u00e9leste \u00e0 r\u00e9aliser son v\u0153u ?", "id": "JADI, APAKAH KAU BENAR-BENAR AKAN MEMBANTU DEWA LANGIT ITU MEWUJUDKAN KEINGINANNYA?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca REALMENTE VAI AJUDAR O DEUS A REALIZAR O DESEJO DELE?", "text": "So, are you really going to help the Celestial God achieve his wish?", "tr": "Yani, G\u00f6k Tanr\u0131s\u0131\u0027n\u0131n dile\u011fini ger\u00e7ekle\u015ftirmesine ger\u00e7ekten yard\u0131m edecek misin?"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/15.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "1118", "375", "1387"], "fr": "Oui ! Quelle que soit ta d\u00e9cision, je te soutiendrai au p\u00e9ril de ma vie.", "id": "HMM! SELAMA ITU KEPUTUSANMU, AKU AKAN MENDUKUNGMU MESKIPUN HARUS HANCUR BERKEPING-KEPING.", "pt": "SIM! SE ESSA \u00c9 A SUA DECIS\u00c3O, EU APOIAREI MESMO QUE ME CUSTE A VIDA.", "text": "Yes! As long as it\u0027s your decision, I will support you even if it means breaking my body into pieces.", "tr": "Evet! Senin karar\u0131n oldu\u011fu s\u00fcrece, parampar\u00e7a olsam da seni destekleyece\u011fim."}, {"bbox": ["636", "112", "996", "472"], "fr": "Il ne peut en \u00eatre autrement. C\u0027est une chance pour nous, sinon ce dieu c\u00e9leste continuera de chercher par tous les moyens \u00e0 tuer tous les membres de la famille imp\u00e9riale.", "id": "SEPERTINYA HANYA INI JALANNYA. INI ADALAH KESEMPATAN BAGI KITA, KALAU TIDAK, DEWA LANGIT ITU PASTI AKAN TETAP MENCARI CARA UNTUK MEMBUNUH SEMUA ANGGOTA KELUARGA KERAJAAN.", "pt": "S\u00d3 PODE SER ASSIM. ISTO \u00c9 UMA OPORTUNIDADE PARA N\u00d3S. CASO CONTR\u00c1RIO, AQUELE DEUS AINDA TENTAR\u00c1 DE TODAS AS FORMAS MATAR TODOS OS MEMBROS DA FAM\u00cdLIA REAL, CERTO?", "text": "That\u0027s the only way. It\u0027s an opportunity for us, otherwise that Celestial God will still try to kill all the royal family members.", "tr": "Ba\u015fka \u00e7aremiz yok gibi. Bu bizim i\u00e7in bir f\u0131rsat, yoksa o G\u00f6k Tanr\u0131s\u0131 yine de t\u00fcm kraliyet ailesi \u00fcyelerini \u00f6ld\u00fcrmenin bir yolunu arayacakt\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/16.webp", "translations": [{"bbox": ["688", "1548", "986", "1845"], "fr": "Merci \u00e0 vous, mais je ne veux pas que l\u0027un de nous meure. Nous devons tous nous en sortir sains et saufs.", "id": "TERIMA KASIH KALIAN, TAPI JANGAN SAMPAI ADA DI ANTARA KITA YANG MATI. SEMUANYA HARUS BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "OBRIGADA A VOC\u00caS. MAS NENHUM DE N\u00d3S DEVE MORRER, TODOS PRECISAMOS FICAR BEM.", "text": "Thank you, but none of us should die. Everyone must be well.", "tr": "Hepinize te\u015fekk\u00fcr ederim ama hi\u00e7birimiz \u00f6lmemeliyiz, hepimiz iyi olmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["335", "129", "631", "427"], "fr": "Xiong Bao aussi ! Je prot\u00e9gerai Ma\u00eetresse au p\u00e9ril de ma vie !", "id": "XIONG BAO JUGA! AKAN MELINDUNGI TUAN DENGAN NYAWAKU!", "pt": "XIONG BAO TAMB\u00c9M! JURO PROTEGER A MESTRA AT\u00c9 A MORTE!", "text": "Xiong Bao too! Will protect the master to the death!", "tr": "Xiong Bao da! Sahibini can\u0131 pahas\u0131na koruyacak!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/17.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "71", "389", "358"], "fr": "Tiens, je repense \u00e0 ce livre.", "id": "OH YA, AKU INGAT BUKU ITU.", "pt": "AH, LEMBREI-ME DAQUELE LIVRO.", "text": "Oh right, I remembered that book.", "tr": "Ah, do\u011fru ya, o kitab\u0131 hat\u0131rlad\u0131m."}, {"bbox": ["760", "410", "1006", "590"], "fr": "Le livre ?", "id": "BUKU?", "pt": "O LIVRO?", "text": "Book?", "tr": "Kitap m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/18.webp", "translations": [{"bbox": ["711", "118", "1007", "423"], "fr": "C\u0027est ce livre \u00e0 la couverture blanche. Tu avais dit que ce livre \u00e9tait \u00e0 l\u0027origine un chat, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BUKU DENGAN SAMPUL PUTIH ITU, KAU BILANG BUKU ITU AWALNYA ADALAH SEEKOR KUCING, KAN?", "pt": "AQUELE LIVRO DE CAPA BRANCA. VOC\u00ca DISSE QUE ORIGINALMENTE ERA UM GATO, CERTO?", "text": "That white-covered book, you said that book was originally a cat, right?", "tr": "\u015eu beyaz kapakl\u0131 kitap. O kitab\u0131n asl\u0131nda bir kedi oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftin, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/19.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1230", "487", "1575"], "fr": "Je me dis que c\u0027\u00e9tait peut-\u00eatre un autre dieu c\u00e9leste qui s\u0027est transform\u00e9 en chat pour t\u0027approcher, mais ce chat, comme moi, craignait la barri\u00e8re du palais imp\u00e9rial.", "id": "AKU BERPIKIR, MUNGKIN ITU ADALAH DEWA LANGIT LAIN YANG BERUBAH MENJADI KUCING UNTUK MENDEKATIMU, TAPI KUCING ITU SAMA SEPERTIKU, TAKUT PADA PERISAI PELINDUNG ISTANA.", "pt": "ESTOU PENSANDO, TALVEZ FOSSE OUTRO DEUS QUE SE TRANSFORMOU EM GATO PARA SE APROXIMAR DE VOC\u00ca. MAS ESSE GATO, ASSIM COMO EU, TEMIA A BARREIRA DO PAL\u00c1CIO.", "text": "I was thinking, maybe that\u0027s another Celestial God who turned into a cat to get close to you, but that cat, like me, is afraid of the palace\u0027s barrier.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum da, belki de o sana yakla\u015fmak i\u00e7in kediye d\u00f6n\u00fc\u015fen ba\u015fka bir G\u00f6k Tanr\u0131s\u0131\u0027yd\u0131, ama o kedi de benim gibi saray\u0131n b\u00fcy\u00fcl\u00fc kalkan\u0131ndan korkuyordu."}, {"bbox": ["387", "87", "644", "393"], "fr": "Oui, c\u0027\u00e9tait un chat blanc, mais apr\u00e8s que je l\u0027ai port\u00e9 pour entrer dans le palais, il s\u0027est transform\u00e9 en livre.", "id": "BENAR, ITU SEEKOR KUCING PUTIH, TAPI SETELAH AKU MEMBAWANYA MASUK KE ISTANA, DIA BERUBAH MENJADI BUKU.", "pt": "SIM, ERA UM GATO BRANCO. MAS DEPOIS QUE O LEVEI PARA DENTRO DO PAL\u00c1CIO, ELE SE TRANSFORMOU EM UM LIVRO.", "text": "Yes, it was a white cat, but after I carried it into the palace, it turned into a book.", "tr": "Evet, beyaz bir kediydi ama onu saraya getirdikten sonra kitaba d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/20.webp", "translations": [{"bbox": ["680", "2048", "985", "2317"], "fr": "Maintenant que tu le dis, je n\u0027ai pas emport\u00e9 le livre avec moi en sortant du palais cette fois.", "id": "KALAU BEGITU, BERARTI KALI INI AKU KELUAR ISTANA TANPA MEMBAWA BUKU ITU.", "pt": "FALANDO NISSO, EU N\u00c3O TROUXE O LIVRO QUANDO SA\u00cd DO PAL\u00c1CIO DESTA VEZ.", "text": "Now that you mention it, I didn\u0027t bring the book with me when I left the palace this time.", "tr": "\u00d6yle deyince fark ettim, bu sefer saraydan \u00e7\u0131karken kitab\u0131 yan\u0131ma almam\u0131\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["661", "178", "952", "467"], "fr": "Alors il s\u0027est transform\u00e9 en livre d\u00e8s qu\u0027il est entr\u00e9 dans le palais ?", "id": "JADI BEGITU MASUK ISTANA DIA LANGSUNG BERUBAH JADI BUKU?", "pt": "ENT\u00c3O ELE SE TRANSFORMOU EM LIVRO ASSIM QUE ENTROU NO PAL\u00c1CIO?", "text": "So it turned into a book as soon as it entered the palace?", "tr": "Yani saraya girer girmez kitaba m\u0131 d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc?"}, {"bbox": ["134", "1789", "468", "2010"], "fr": "Oui, c\u0027est la seule explication logique.", "id": "BENAR, HANYA DENGAN BEGITU SEMUANYA MASUK AKAL.", "pt": "SIM, S\u00d3 ASSIM FAZ SENTIDO.", "text": "Yes, that\u0027s the only way it makes sense.", "tr": "Evet, ancak bu \u015fekilde mant\u0131kl\u0131 geliyor."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/21.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "354", "957", "655"], "fr": "Tant pis, de toute fa\u00e7on, demain je vais au palais voir P\u00e8re Empereur, je trouverai une occasion de r\u00e9cup\u00e9rer le livre !", "id": "SUDALAH, LAGIPULA BESOK AKU AKAN MASUK ISTANA UNTUK BERTEMU AYAHANDA RAJA, AKU AKAN MENCARI KESEMPATAN UNTUK MENGAMBIL BUKU ITU KEMBALI!", "pt": "ESQUE\u00c7A. DE QUALQUER FORMA, AMANH\u00c3 VOU AO PAL\u00c1CIO VER O PAPAI IMPERADOR. ENCONTRAREI UMA CHANCE DE PEGAR O LIVRO DE VOLTA!", "text": "Forget it, anyway, I\u0027m going to the palace to see Father tomorrow, I\u0027ll find a chance to get the book back!", "tr": "Bo\u015f ver, nas\u0131l olsa yar\u0131n \u0130mparator Babam\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in saraya gidece\u011fim, kitab\u0131 geri almak i\u00e7in bir f\u0131rsat bulurum!"}, {"bbox": ["143", "245", "441", "440"], "fr": "Apr\u00e8s tout, Lisabelle ne conna\u00eet pas l\u0027importance de ce livre.", "id": "LAGIPULA LISABELLE TIDAK TAHU PENTINGNYA BUKU ITU.", "pt": "AFINAL, LISABELLE N\u00c3O SABE A IMPORT\u00c2NCIA DAQUELE LIVRO.", "text": "After all, Lisabelle doesn\u0027t know the importance of that book.", "tr": "Sonu\u00e7ta Lisabelle o kitab\u0131n \u00f6nemini bilmiyor."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/22.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "1184", "962", "1495"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui te prend ? Avant, tu pensais toujours \u00e0 aller au palais imp\u00e9rial pour voir ton fr\u00e8re, pourquoi tu n\u0027en as plus envie maintenant ?", "id": "ADA APA DENGANMU? DULU KAU SELALU INGIN MASUK ISTANA UNTUK MENEMUI ADIKMU, KENAPA SEKARANG TIDAK MAU LAGI?", "pt": "O QUE H\u00c1 COM VOC\u00ca? ANTES, VOC\u00ca SEMPRE QUERIA IR AO PAL\u00c1CIO VER SEU IRM\u00c3O MAIS NOVO. POR QUE MUDOU DE IDEIA?", "text": "What\u0027s wrong with you? You used to always think about going to the palace to see your brother, why don\u0027t you want to now?", "tr": "Sana ne oldu? Eskiden hep saraya gidip karde\u015fini g\u00f6rmek isterdin, \u015fimdi neden istemiyorsun?"}, {"bbox": ["112", "110", "416", "405"], "fr": "Je ne veux vraiment pas que tu y retournes. Le palais imp\u00e9rial n\u0027est pas un endroit pour toi, et il ne l\u0027est pas non plus pour moi.", "id": "AKU SUNGGUH TIDAK INGIN KAU KEMBALI. ISTANA BUKAN TEMPAT YANG COCOK UNTUKMU, DAN JUGA TIDAK COCOK UNTUKKU.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O QUERO QUE VOC\u00ca VOLTE. O PAL\u00c1CIO N\u00c3O \u00c9 LUGAR PARA VOC\u00ca, E TAMB\u00c9M N\u00c3O \u00c9 PARA MIM.", "text": "I really don\u0027t want you to go back. The palace is not a suitable place for you, nor is it suitable for me.", "tr": "Ger\u00e7ekten geri d\u00f6nmeni istemiyorum. Saray sana g\u00f6re bir yer de\u011fil, bana da g\u00f6re de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/23.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "95", "361", "373"], "fr": "Parce que maintenant je t\u0027ai toi. Tu es plus important que n\u0027importe qui d\u0027autre.", "id": "KARENA SEKARANG AKU MEMILIKIMU, KAU LEBIH PENTING DARI SIAPAPUN.", "pt": "PORQUE AGORA EU TENHO VOC\u00ca. VOC\u00ca \u00c9 MAIS IMPORTANTE DO QUE QUALQUER OUTRA PESSOA.", "text": "Because I have you now, you are more important than anyone else.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc art\u0131k sen vars\u0131n, herkesten daha \u00f6nemlisin."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/24.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "261", "716", "615"], "fr": "[SFX] Soupir... Si seulement j\u0027\u00e9tais ton p\u00e8re.", "id": "[SFX] HAAH... ANDAI SAJA AKU AYAHMU.", "pt": "AI DE MIM... QUEM ME DERA SER SEU PAI.", "text": "Alas, if only I were your father.", "tr": "[SFX]Ah... Ke\u015fke senin baban olsayd\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/25.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "1381", "904", "1517"], "fr": "Chaque fois que vous me suivez, je le consid\u00e9rerai sinc\u00e8rement comme une marque d\u0027appr\u00e9ciation.", "id": "SETIAP PERHATIAN DARIMU AKAN KUANGGAP SERIUS SEBAGAI TANDA SUKA.", "pt": "LEVO A S\u00c9RIO CADA \"SEGUIR\" SEU, COMO UM SINAL DE QUE REALMENTE GOSTOU.", "text": "Every bit of attention you give me, I will seriously take as affection", "tr": "HER TAK\u0130B\u0130N\u0130Z\u0130, B\u0130R BE\u011eEN\u0130 OLARAK C\u0130DD\u0130YE ALIYORUM."}, {"bbox": ["647", "141", "962", "482"], "fr": "Partagez, suivez et likez s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "MOHON DIBAGIKAN, DIIKUTI, DAN DISUKAI P(\u003e@\u003c*) LOVE SIGN~", "pt": "POR FAVOR, COMPARTILHE, SIGA E CURTA!", "text": "SEEKING SHARES, ATTENTION, AND LIKES (\u003e \u003c*) HEART~", "tr": "L\u00dcTFEN PAYLA\u015eIN, TAK\u0130P ED\u0130N VE BE\u011eEN\u0130N!"}], "width": 1080}, {"height": 63, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-sacrificial-princess/197/26.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua