This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "1156", "366", "1328"], "fr": "An Jiu, dis-moi la v\u00e9rit\u00e9, es-tu le plus dou\u00e9 en l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 parmi les hommes du Septi\u00e8me Prince ?", "id": "An Jiu, sejujurnya, apakah kau yang paling ahli dalam ilmu meringankan tubuh di antara bawahan Pangeran Ketujuh?", "pt": "AN JIU, PARA SER SINCERO, SUAS HABILIDADES DE LEVEZA S\u00c3O AS MELHORES ENTRE OS SUBORDINADOS DO S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE?", "text": "ANJIU, TO BE HONEST, AMONG THE SEVENTH PRINCE\u0027S SUBORDINATES, IS YOUR KUNG FU THE BEST?", "tr": "An Jiu, d\u00fcr\u00fcst ol, Yedinci Prens\u0027in adamlar\u0131 aras\u0131nda en iyi hafiflik becerisine sahip olan sen misin?"}, {"bbox": ["69", "770", "260", "857"], "fr": "Manoir du Prince Ning.", "id": "KEDIAMAN PANGERAN NING", "pt": "MANS\u00c3O DO PR\u00cdNCIPE NING", "text": "NING KING\u0027S MANSION", "tr": "Prens Ning\u0027in Kona\u011f\u0131"}, {"bbox": ["0", "0", "751", "84"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman de Jiuku Literature \u300aApr\u00e8s avoir transmigr\u00e9 dans un livre, j\u0027aide le m\u00e9chant \u00e0 tricher\u300b", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL JIUKU LITERATURE \u300aSETELAH BERTRANSMIGRASI KE DALAM BUKU, AKU MEMBANTU PENJAHAT MENGGUNAKAN CHEAT\u300b", "pt": "BASEADO NA NOVEL DA JIUKU LITERATURE: \u300aAP\u00d3S TRANSMIGRAR, EU AJUDEI O VIL\u00c3O A USAR TRAPA\u00c7AS\u300b", "text": "ADAPTED FROM THE JIU KU LITERATURE NOVEL \"I HELPED THE VILLAIN CHEAT AFTER TRANSMIGRATING INTO THE BOOK\"", "tr": "Jiuku Edebiyat roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r: \"Kitaba Girdikten Sonra K\u00f6t\u00fc Adama Hile Yapmas\u0131nda Yard\u0131m Ettim\""}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "1720", "696", "1861"], "fr": "C\u0027est fichu ! C\u0027est la catastrophe !", "id": "GAWAT! GAWAT!", "pt": "ACABOU! AS COISAS FICARAM S\u00c9RIAS!", "text": "OH NO! THIS IS TERRIBLE!", "tr": "Mahvoldum! \u0130\u015fler iyice sarpa sard\u0131!"}, {"bbox": ["324", "31", "487", "186"], "fr": "Le Septi\u00e8me Prince ?", "id": "PANGERAN KETUJUH?", "pt": "S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE?", "text": "THE SEVENTH PRINCE?", "tr": "Yedinci Prens?"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "789", "723", "944"], "fr": "C\u0027est la jambe de Son Altesse qui \u00e9tait bless\u00e9e, alors je suis all\u00e9e le soigner.", "id": "Kaki Yang Mulia terluka, jadi aku pergi untuk mengobatinya.", "pt": "A PERNA DE SUA ALTEZA ESTAVA FERIDA, ENT\u00c3O FUI TRAT\u00c1-LO.", "text": "IT\u0027S BECAUSE HIS HIGHNESS\u0027S LEG WAS INJURED, SO I WENT TO TREAT HIM.", "tr": "Prens Hazretleri\u0027nin baca\u011f\u0131 yaralanm\u0131\u015ft\u0131, bu y\u00fczden onu tedavi etmeye gittim."}, {"bbox": ["89", "1016", "387", "1197"], "fr": "Quel Septi\u00e8me Prince ! Oser traiter ma fille de la sorte !", "id": "PangerAN KETUJUH SIALAN, BERANINYA DIA MEMPERLAKUKAN PUTRIKU SEPERTI INI!", "pt": "QUE S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE, COMO OUSA MALTRATAR MINHA FILHA ASSIM!", "text": "THAT SEVENTH PRINCE, HOW DARE HE TREAT MY DAUGHTER SO SHAMEFULLY!", "tr": "Seni gidi Yedinci Prens, k\u0131z\u0131ma nas\u0131l b\u00f6yle zulmedersin!"}, {"bbox": ["98", "99", "310", "253"], "fr": "Yiyi, pourquoi t\u0027es-tu impliqu\u00e9e avec le Septi\u00e8me Prince ?", "id": "Yiyi, kenapa kau bisa berhubungan dengan Pangeran Ketujuh?", "pt": "YIYI, POR QUE VOC\u00ca SE ENVOLVEU COM O S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE?", "text": "YIYI, WHY ARE YOU INVOLVED WITH THE SEVENTH PRINCE?", "tr": "Yiyi, Yedinci Prens\u0027le nas\u0131l bir alakan oldu?"}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "1067", "372", "1262"], "fr": "M\u00eame l\u0027Empereur ne serait pas aussi impoli. S\u0027il voulait te demander de soigner une maladie, il aurait d\u00fb se pr\u00e9senter ouvertement \u00e0 notre porte avec une invitation, l\u0027aurions-nous repouss\u00e9 ?", "id": "Bahkan Kaisar pun tidak akan sekasar ini. Jika dia ingin memintamu mengobatinya, dia seharusnya datang secara terang-terangan dengan surat undangan. Memangnya kami akan mempersulitnya?", "pt": "NEM O IMPERADOR SERIA T\u00c3O DESRESPEITOSO. SE ELE QUISESSE QUE VOC\u00ca O TRATASSE, DEVERIA VIR ABERTAMENTE COM UM CONVITE. N\u00d3S O IMPEDIR\u00cdAMOS?", "text": "EVEN THE EMPEROR WOULDN\u0027T BE SO RUDE. IF HE WANTS TO ASK YOU TO TREAT HIS ILLNESS, HE SHOULD COME TO THE DOOR OPENLY AND DELIVER AN INVITATION. WOULD WE MAKE THINGS DIFFICULT FOR HIM?", "tr": "\u0130mparator bile bu kadar sayg\u0131s\u0131zl\u0131k etmezdi. E\u011fer hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131 tedavi etmeni istiyorsa, a\u00e7\u0131k\u00e7a gelip bir davetiye sunmal\u0131yd\u0131, biz ona zorluk \u00e7\u0131kar\u0131r m\u0131yd\u0131k sanki?"}, {"bbox": ["465", "1966", "710", "2154"], "fr": "Agir de mani\u00e8re si secr\u00e8te, ceux qui ne savent pas pourraient penser que Xuan Ling veut enlever ma petite s\u0153ur pour la cacher dans un palais dor\u00e9 !", "id": "Begitu sembunyi-sembunyi, orang yang tidak tahu akan mengira Xuan Ling ingin menculik adikku dan menyembunyikannya!", "pt": "AGINDO T\u00c3O SECRETAMENTE, QUEM N\u00c3O SABE PENSARIA QUE XUAN LING QUERIA SEQUESTRAR MINHA IRM\u00c3 E ESCOND\u00ca-LA NUMA CASA DOURADA!", "text": "BEING SO SECRETIVE, THOSE WHO DON\u0027T KNOW WOULD THINK THAT XUAN LING WANTS TO KIDNAP MY SISTER AND HIDE HER AWAY!", "tr": "Bu kadar gizemli davran\u0131nca, bilmeyenler Xuan Ling\u0027in k\u0131z karde\u015fimi ka\u00e7\u0131r\u0131p alt\u0131n bir evde saklamak istedi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr!"}, {"bbox": ["170", "753", "468", "965"], "fr": "Une r\u00e9compense ? Quelle r\u00e9compense pourrait pousser la prunelle de mes yeux \u00e0 aller le soigner en cachette ?", "id": "Imbalan? Imbalan apa yang bisa membuat permata hatiku ini pergi mengobatinya secara diam-diam dan sembunyi-sembunyi?", "pt": "RECOMPENSA? QUE RECOMPENSA FARIA A MENINA DOS OLHOS DESTE REI TRAT\u00c1-LO SECRETAMENTE E ESCONDER ISSO DAS PESSOAS?", "text": "REWARD? WHAT REWARD CAN MAKE THIS KING\u0027S PRECIOUS DAUGHTER GO TO TREAT HIM AND STILL HAVE TO DO IT SECRETLY, HIDING FROM EVERYONE?", "tr": "Kar\u015f\u0131l\u0131k m\u0131? Benim g\u00f6zbebe\u011fim olan k\u0131z\u0131m\u0131n ona bakmak i\u00e7in gizlice herkesten saklanmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak ne t\u00fcr bir kar\u015f\u0131l\u0131k olabilir ki?"}, {"bbox": ["506", "123", "689", "267"], "fr": "Non, P\u00e8re Royal, Son Altesse a pay\u00e9 une r\u00e9compense.", "id": "Bukan begitu, Ayahanda Raja. Yang Mulia sudah memberiku imbalan.", "pt": "N\u00c3O, PAI REAL, SUA ALTEZA PAGOU UMA RECOMPENSA.", "text": "NO, FATHER, HIS HIGHNESS DID PAY A REWARD.", "tr": "Hay\u0131r, Kral Babac\u0131\u011f\u0131m, Prens Hazretleri bir bedel \u00f6dedi."}, {"bbox": ["380", "2355", "603", "2520"], "fr": "Une invitation ? P\u00e8re ne l\u0027avait-il pas d\u00e9j\u00e0 refus\u00e9e...", "id": "Surat undangan? Bukankah Ayah sudah menolaknya sejak lama...", "pt": "ENTREGAR UM CONVITE? O PAPAI J\u00c1 N\u00c3O O RECUSOU H\u00c1 MUITO TEMPO...?", "text": "DELIVER AN INVITATION? WASN\u0027T IT REJECTED BY FATHER A LONG TIME AGO...?", "tr": "Davetiye mi? Babac\u0131\u011f\u0131m zaten reddetmemi\u015f miydi....."}, {"bbox": ["123", "3028", "320", "3167"], "fr": "Toi !", "id": "KAU!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "YOU!", "tr": "Sen!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "418", "739", "580"], "fr": "Mais tu ne devrais pas prendre ta s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re, et encore moins le cacher \u00e0 moi et \u00e0 ton fr\u00e8re.", "id": "Tapi kau seharusnya tidak mengabaikan keselamatanmu sendiri, dan lebih lagi, kau seharusnya tidak menyembunyikannya dariku dan kakakmu.", "pt": "MAS VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA DESCUIDAR DA SUA PR\u00d3PRIA SEGURAN\u00c7A, E MUITO MENOS ESCONDER ISSO DE MIM E DO SEU IRM\u00c3O.", "text": "BUT YOU SHOULDN\u0027T DISREGARD YOUR OWN SAFETY, AND YOU SHOULDN\u0027T HIDE IT FROM ME AND YOUR BROTHER.", "tr": "Ama kendi g\u00fcvenli\u011fini hafife almamal\u0131yd\u0131n, ve kesinlikle benden ve a\u011fabeyinden saklamamal\u0131yd\u0131n."}, {"bbox": ["169", "1342", "406", "1522"], "fr": "Demain, j\u0027irai personnellement demander des explications au Septi\u00e8me Prince !", "id": "Besok aku akan menemui Pangeran Ketujuh secara pribadi untuk meminta penjelasan!", "pt": "AMANH\u00c3, EU MESMO IREI PROCURAR O S\u00c9TIMO PR\u00cdNCIPE PARA ESCLARECER AS COISAS!", "text": "TOMORROW, I WILL PERSONALLY FIND THE SEVENTH PRINCE TO GET AN EXPLANATION!", "tr": "Yar\u0131n bizzat Yedinci Prens\u0027e gidip bu i\u015fin asl\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenece\u011fim!"}, {"bbox": ["419", "195", "674", "382"], "fr": "Yiyi, peu importe qui tu aimes ou ce que tu veux faire, ton p\u00e8re n\u0027interf\u00e9rera pas.", "id": "Yiyi, orang seperti apa yang ingin kau sukai, hal apa yang ingin kau lakukan, Ayah tidak akan ikut campur.", "pt": "YIYI, SEU PAI N\u00c3O INTERFERIR\u00c1 EM QUEM VOC\u00ca GOSTA OU NO QUE VOC\u00ca QUER FAZER.", "text": "YIYI, WHAT KIND OF PERSON YOU WANT TO LIKE, WHAT KIND OF THINGS YOU WANT TO DO, FATHER WILL NOT INTERFERE WITH YOU.", "tr": "Yiyi, nas\u0131l birini sevmek istersen, ne yapmak istersen, baban olarak sana kar\u0131\u015fmam."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "123", "628", "316"], "fr": "P\u00e8re Royal, les choses ne sont pas ce que vous pensez...", "id": "Ayahanda Raja, masalahnya tidak seperti yang Ayah pikirkan...", "pt": "PAI REAL, AS COISAS N\u00c3O S\u00c3O COMO VOC\u00ca PENSA...", "text": "FATHER, THINGS ARE NOT WHAT YOU THINK...", "tr": "Kral Babac\u0131\u011f\u0131m, i\u015fler sand\u0131\u011f\u0131n\u0131z gibi de\u011fil..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "487", "729", "672"], "fr": "C\u0027est ce que j\u0027ai fait ces derniers temps, je... je ne vous l\u0027ai pas dit, de peur que vous ne vous f\u00e2chiez.", "id": "Beginilah yang kulakukan selama ini, aku... aku tidak memberitahumu karena takut kau marah.", "pt": "FOI ISSO QUE EU FIZ DURANTE ESSE TEMPO. EU... EU N\u00c3O TE CONTEI PORQUE TINHA MEDO QUE VOC\u00ca FICASSE BRAVO.", "text": "WHAT I\u0027VE BEEN DOING DURING THIS TIME IS LIKE THIS, I... I DIDN\u0027T TELL YOU BECAUSE I WAS AFRAID YOU\u0027D BE ANGRY.", "tr": "Son zamanlarda yapt\u0131\u011f\u0131m \u015feyler bunlard\u0131. Ben... Size s\u00f6ylemedim, \u00e7\u00fcnk\u00fc k\u0131zman\u0131zdan korktum."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "873", "429", "1068"], "fr": "P\u00e8re Royal, ce n\u0027est pas \u00e7a... Votre fille, votre fille a ses raisons !", "id": "Ayahanda Raja, bukan begitu... Putri, Putri punya alasan yang sulit dikatakan!", "pt": "PAI REAL, N\u00c3O \u00c9 ASSIM... SUA FILHA, SUA FILHA TEM SUAS DIFICULDADES!", "text": "FATHER, IT\u0027S NOT LIKE THIS... DAUGHTER, DAUGHTER HAS HER REASONS!", "tr": "Kral Babac\u0131\u011f\u0131m, \u00f6yle de\u011fil... K\u0131z\u0131n\u0131z\u0131n, k\u0131z\u0131n\u0131z\u0131n hakl\u0131 sebepleri var!"}, {"bbox": ["429", "38", "623", "177"], "fr": "Yiyi, tu as trop d\u00e9\u00e7u ton P\u00e8re Royal.", "id": "Yiyi, kau benar-benar membuat Ayah kecewa.", "pt": "YIYI, VOC\u00ca DECEPCIONOU MUITO SEU PAI.", "text": "YIYI, YOU\u0027VE DISAPPOINTED FATHER TOO MUCH.", "tr": "Yiyi, baban\u0131 \u00e7ok hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratt\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/11.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "146", "640", "400"], "fr": "Quelles raisons te pousseraient \u00e0 ignorer l\u0027inqui\u00e9tude de ton p\u00e8re et de ton fr\u00e8re pour t\u0027aventurer seule en danger ? As-tu pens\u00e9 \u00e0 ce qu\u0027il adviendrait de ton p\u00e8re et de ton fr\u00e8re s\u0027il t\u0027arrivait quelque chose ?", "id": "Alasan sulit apa yang membuatmu mengabaikan kekhawatiran Ayah dan kakakmu lalu mengambil risiko sendirian? Pernahkah kau berpikir, jika terjadi sesuatu padamu, bagaimana nasib Ayah dan kakakmu?", "pt": "QUE DIFICULDADES A FIZERAM IGNORAR AS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES DE SEU PAI E IRM\u00c3O E SE ARRISCAR SOZINHA? VOC\u00ca J\u00c1 PENSOU NO QUE ACONTECERIA COM SEU PAI E SEU IRM\u00c3O SE ALGO LHE ACONTECESSE?", "text": "WHAT REASONS MAKE YOU RISK DANGER ALONE, DISREGARDING YOUR FATHER AND BROTHER\u0027S WORRIES? HAVE YOU EVER THOUGHT ABOUT WHAT WOULD HAPPEN TO YOUR FATHER AND BROTHER IF SOMETHING HAPPENED TO YOU?", "tr": "Baban\u0131n ve a\u011fabeyinin endi\u015felerini hi\u00e7e say\u0131p tek ba\u015f\u0131na tehlikeye at\u0131lmana neden olan ne gibi hakl\u0131 sebeplerin olabilir? Hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc, e\u011fer ba\u015f\u0131na bir \u015fey gelseydi, babana ve a\u011fabeyine ne olurdu?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/12.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "65", "664", "269"], "fr": "Papa, pardon, c\u0027est ta fille qui a \u00e9t\u00e9 trop capricieuse. Ta fille ne recommencera plus, pardonne-moi, d\u0027accord ?", "id": "Ayah, maafkan aku, Putri terlalu keras kepala. Putri tidak akan seperti ini lagi di masa depan, maafkan aku ya, Ayah?", "pt": "PAPAI, ME DESCULPE, SUA FILHA FOI MUITO TEIMOSA. SUA FILHA N\u00c3O FAR\u00c1 MAIS ISSO. POR FAVOR, ME PERDOE, OK?", "text": "I\u0027M SORRY, DADDY, IT\u0027S BECAUSE I WAS TOO CAPRICIOUS. DAUGHTER WILL NOT DO THIS AGAIN IN THE FUTURE, PLEASE FORGIVE ME, OKAY?", "tr": "Babac\u0131\u011f\u0131m, \u00f6z\u00fcr dilerim, k\u0131z\u0131n \u00e7ok dik ba\u015fl\u0131yd\u0131. K\u0131z\u0131n bir daha b\u00f6yle yapmayacak, beni affet, olur mu?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/13.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "222", "571", "449"], "fr": "H\u00e9las, ma fille a grandi et n\u0027\u00e9coute plus son p\u00e8re. Mais un pays a ses lois, une famille ses r\u00e8gles, cette fois, je dois te punir s\u00e9v\u00e8rement pour que tu retiennes la le\u00e7on ! Copie les sutras bouddhistes mille fois, tu as un mois.", "id": "Hah, anak perempuan sudah besar memang tidak bisa diatur Ayahnya lagi. Tapi negara punya hukum negara, keluarga punya aturan keluarga. Kali ini kau harus dihukum berat agar jera! Salinlah sutra Buddha seribu kali, batas waktunya satu bulan.", "pt": "AI, QUANDO A FILHA CRESCE, O PAI N\u00c3O PODE MAIS CONTROL\u00c1-LA. MAS O PA\u00cdS TEM SUAS LEIS E A FAM\u00cdLIA SUAS REGRAS. DESTA VEZ, VOC\u00ca DEVE SER PUNIDA ADEQUADAMENTE PARA APRENDER A LI\u00c7\u00c3O! COPIE OS SUTRAS BUDISTAS MIL VEZES, NO PRAZO DE UM M\u00caS.", "text": "AH, DAUGHTERS ARE GROWN UP AND NO LONGER OBEY THEIR FATHERS. BUT THE COUNTRY HAS NATIONAL LAWS, AND THE FAMILY HAS FAMILY RULES. THIS TIME, WE MUST PUNISH YOU PROPERLY TO MAKE YOU REMEMBER! THEN COPY THE BUDDHIST SUTRAS A THOUSAND TIMES, FOR A MONTH.", "tr": "Ah, k\u0131z\u0131m b\u00fcy\u00fcd\u00fc art\u0131k babas\u0131n\u0131 dinlemiyor. Ama devletin kanunlar\u0131, ailenin de kurallar\u0131 vard\u0131r. Bu sefer sana ders olmas\u0131 i\u00e7in seni d\u00fczg\u00fcnce cezaland\u0131rmal\u0131y\u0131m! O halde, Budist metinlerini bin defa kopyala, bir ay s\u00fcren var."}, {"bbox": ["382", "1080", "585", "1191"], "fr": "D\u0027accord, je vous le promets !", "id": "Baik, aku berjanji!", "pt": "CERTO, EU PROMETO!", "text": "OKAY, I PROMISE YOU!", "tr": "Tamam, s\u00f6z veriyorum!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/14.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "79", "664", "313"], "fr": "P\u00e8re Royal, vous exag\u00e9rez. Petite s\u0153ur est si fragile, comment pouvez-vous lui infliger une punition aussi s\u00e9v\u00e8re !", "id": "Ayahanda Raja, Ayah keterlaluan. Adik begitu lemah, bagaimana Ayah tega memberinya hukuman seberat ini!", "pt": "PAI REAL, VOC\u00ca EST\u00c1 SENDO MUITO DURO. A IRM\u00c3ZINHA \u00c9 T\u00c3O DELICADA, COMO VOC\u00ca PODE IMPOR UMA PUNI\u00c7\u00c3O T\u00c3O PESADA!", "text": "FATHER, YOU\u0027RE GOING TOO FAR. MY SISTER IS SO WEAK, HOW CAN YOU BEAR TO IMPOSE SUCH A HEAVY PUNISHMENT!", "tr": "Baba Kral, \u00e7ok ileri gittin! K\u0131z karde\u015fim o kadar narin ki, ona bu kadar a\u011f\u0131r bir cezay\u0131 nas\u0131l lay\u0131k g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/15.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "830", "723", "1001"], "fr": "Mon bon, tu arrives juste \u00e0 temps, pile pour donner une porte de sortie \u00e0 ton p\u00e8re.", "id": "Anak baik, kau datang tepat waktu, pas sekali memberi Ayahmu jalan keluar.", "pt": "BOM GAROTO, APARECEU BEM NA HORA, DANDO AO SEU PAI UMA SA\u00cdDA.", "text": "GOOD KID, SHOWING UP RIGHT ON TIME, JUST IN TIME TO GIVE YOUR DAD A WAY OUT.", "tr": "Seni velet, tam zaman\u0131nda geldin, babana bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolu sundun."}, {"bbox": ["511", "202", "732", "385"], "fr": "Alors, dis-moi, quelle punition serait appropri\u00e9e selon toi ?", "id": "Lalu menurutmu, hukuman seperti apa yang pantas Ayah berikan?", "pt": "ENT\u00c3O, COMO VOC\u00ca ACHA QUE SEU PAI DEVERIA PUNIR ADEQUADAMENTE?", "text": "THEN TELL ME, HOW SHOULD FATHER PUNISH HER?", "tr": "O halde s\u00f6yle bakal\u0131m, baban nas\u0131l bir ceza vermeli sence?"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/16.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "66", "374", "234"], "fr": "Sinon, consignez simplement petite s\u0153ur pour un mois.", "id": "Bagaimana kalau, kurung saja Adik di rumah selama sebulan.", "pt": "QUE TAL CONFINAR A IRM\u00c3ZINHA POR UM M\u00caS?", "text": "WHY NOT JUST GROUND SISTER FOR A MONTH.", "tr": "Ya da, k\u0131z karde\u015fimi bir ay boyunca odas\u0131na kapatal\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/17.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "943", "337", "1100"], "fr": "Consign\u00e9e trois mois, si elle se comporte bien, la dur\u00e9e pourra \u00eatre r\u00e9duite. C\u0027est d\u00e9cid\u00e9 !", "id": "Dikurung tiga bulan, jika berkelakuan baik bisa dikurangi masa kurungannya, begitu saja!", "pt": "CONFINAMENTO DE TR\u00caS MESES. SE O COMPORTAMENTO FOR BOM, O PER\u00cdODO DE CONFINAMENTO PODE SER REDUZIDO. DECIDIDO!", "text": "GROUNDED FOR THREE MONTHS, THE TERM CAN BE REDUCED FOR GOOD BEHAVIOR, THAT\u0027S IT!", "tr": "\u00dc\u00e7 ay oda hapsi! \u0130yi hal sergilerse hapis s\u00fcresi azalt\u0131labilir. Karar verilmi\u015ftir!"}, {"bbox": ["358", "693", "670", "871"], "fr": "\u00catre consign\u00e9e signifie ne pas pouvoir contacter Xuan Ling, et si le syst\u00e8me refait des siennes ?", "id": "Dikurung berarti tidak bisa bertemu Xuan Ling, bagaimana jika sistem sialan itu berulah lagi?", "pt": "ESTAR CONFINADA SIGNIFICA N\u00c3O PODER CONTATAR XUAN LING. E SE O SISTEMA VOLTAR A CAUSAR PROBLEMAS?", "text": "BEING GROUNDED MEANS NOT BEING ABLE TO CONTACT XUAN LING. WHAT IF THE SYSTEM ACTS UP AGAIN?", "tr": "Hapsedilmek, Xuan Ling ile ileti\u015fim kuramayaca\u011f\u0131m anlam\u0131na geliyor. Ya sistem yine sorun \u00e7\u0131kar\u0131rsa ne yapaca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["501", "458", "656", "566"], "fr": "Frangin, t\u0027es un vrai fr\u00e8re, toi. (Ironique)", "id": "Kak, kau memang kakak kandungku.", "pt": "IRM\u00c3O, VOC\u00ca \u00c9 MEU QUERIDO IRM\u00c3O.", "text": "BROTHER, YOU\u0027RE MY REAL BROTHER.", "tr": "A\u011fabey, sen benim \u00f6z a\u011fabeyimsin."}, {"bbox": ["426", "1800", "609", "1918"], "fr": "Merci, Papa, pour votre indulgence.", "id": "Terima kasih atas kemurahan hati Ayah.", "pt": "OBRIGADA PELA SUA CLEM\u00caNCIA, PAPAI.", "text": "THANK YOU, FATHER, FOR YOUR LENIENCY.", "tr": "Ho\u015fg\u00f6r\u00fcn i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler babac\u0131\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/18.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "695", "689", "825"], "fr": "La prochaine fois, je dirai \u00e0 An Jiu d\u0027\u00eatre plus discret en entrant et sortant !", "id": "Lain kali aku akan pastikan An Jiu lebih berhati-hati saat keluar masuk!", "pt": "DA PR\u00d3XIMA VEZ, CERTAMENTE FAREI AN JIU SER MAIS CUIDADOSO AO ENTRAR E SAIR!", "text": "NEXT TIME, I MUST TELL ANJIU TO BE MORE CAREFUL WHEN ENTERING AND LEAVING!", "tr": "Bir dahaki sefere An Jiu\u0027nun girip \u00e7\u0131karken kesinlikle daha dikkatli olmas\u0131n\u0131 sa\u011flayaca\u011f\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/19.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "199", "464", "348"], "fr": "Digne fille de son p\u00e8re, se faire un nom aussi facilement.", "id": "Memang pantas jadi putriku, bisa dengan mudahnya meraih ketenaran sebesar ini.", "pt": "REALMENTE DIGNA DE SER MINHA FILHA, CONSEGUIU FAZER TANTO NOME T\u00c3O FACILMENTE.", "text": "TRULY MY DAUGHTER, SO EASILY ABLE TO CREATE SUCH A BIG NAME FOR HERSELF.", "tr": "Ger\u00e7ekten de benim k\u0131z\u0131ma yak\u0131\u015f\u0131r, ne kadar kolayca b\u00f6yle b\u00fcy\u00fck bir \u00fcn kazand\u0131."}, {"bbox": ["104", "1035", "315", "1199"], "fr": "Et comment ! Pas \u00e9tonnant que ce nom m\u0027ait paru familier.", "id": "Mana mungkin salah? Pantas saja aku merasa akrab saat mendengar nama itu.", "pt": "AINDA H\u00c1 D\u00daVIDA? N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE EU ACHEI ESSE NOME FAMILIAR.", "text": "IS THAT SO? NO WONDER I FELT A SENSE OF FAMILIARITY WHEN I HEARD THIS NAME.", "tr": "Onda \u015f\u00fcphe mi var? Bu ismi duydu\u011fumda neden bu kadar tan\u0131d\u0131k geldi\u011fini \u015fimdi anl\u0131yorum."}, {"bbox": ["415", "896", "587", "1019"], "fr": "P\u00e8re Royal, petite s\u0153ur est vraiment Hao Xinren ?", "id": "Ayahanda Raja, apakah Adik benar-benar Hao Xinren?", "pt": "PAI REAL, A IRM\u00c3ZINHA \u00c9 REALMENTE HAO XINREN?", "text": "FATHER, IS SISTER REALLY HAO XINREN?", "tr": "Baba Kral, k\u0131z karde\u015fim ger\u00e7ekten de Hao Xinren mi?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/21.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "920", "716", "1059"], "fr": "C\u0027est la pure v\u00e9rit\u00e9, j\u0027ai vu de mes propres yeux le Prince sortir.", "id": "Benar sekali, aku melihat sendiri Yang Mulia Pangeran keluar.", "pt": "ABSOLUTAMENTE CERTO, EU VI O PR\u00cdNCIPE SAIR COM MEUS PR\u00d3PRIOS OLHOS.", "text": "ABSOLUTELY TRUE, I WATCHED THE PRINCE LEAVE WITH MY OWN EYES.", "tr": "Kesinlikle do\u011fru, Lordumuzun evden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 kendi g\u00f6zlerimle g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["93", "787", "308", "929"], "fr": "Yuwei, Papa est vraiment sorti t\u00f4t ce matin ?", "id": "Yuwei, apakah Ayah benar-benar sudah keluar pagi-pagi sekali?", "pt": "YU WEI, O PAPAI REALMENTE SAIU CEDO PELA MANH\u00c3?", "text": "YUWEI, DID DADDY REALLY LEAVE EARLY IN THE MORNING?", "tr": "Yuwei, babam ger\u00e7ekten sabah erkenden mi \u00e7\u0131kt\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/22.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "483", "479", "619"], "fr": "Papa n\u0027est pas l\u00e0, je vais filer retrouver Xuan Ling.", "id": "Ayah tidak ada, aku akan menyelinap keluar mencari Xuan Ling.", "pt": "O PAPAI N\u00c3O EST\u00c1, VOU SAIR ESCONDIDA PARA ENCONTRAR XUAN LING.", "text": "DAD\u0027S NOT HERE, I\u0027LL SNEAK OUT TO FIND XUAN LING.", "tr": "Babam yokken, s\u0131v\u0131\u015f\u0131p Xuan Ling\u0027i bulay\u0131m."}, {"bbox": ["283", "834", "430", "922"], "fr": "Yiyi !", "id": "YIYI!", "pt": "YIYI!", "text": "YIYI!", "tr": "Yiyi!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/23.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "692", "670", "866"], "fr": "Yiyi, \u00e7a fait des mois que je ne t\u0027ai pas vue, je t\u0027ai manqu\u00e9 ?", "id": "Yiyi, aku sudah berbulan-bulan tidak melihatmu, apa kau merindukanku!", "pt": "YIYI, EU N\u00c3O TE VEJO H\u00c1 V\u00c1RIOS MESES, VOC\u00ca SENTIU MINHA FALTA?", "text": "YIYI, I HAVEN\u0027T SEEN YOU FOR MONTHS, HAVE YOU MISSED ME?", "tr": "Yiyi, seni ka\u00e7 ayd\u0131r g\u00f6rm\u00fcyorum, beni hi\u00e7 \u00f6zledin mi?"}, {"bbox": ["599", "1032", "654", "1172"], "fr": "Shen Yiqing", "id": "SHEN YIQING", "pt": "SHEN YIQING", "text": "SHEN YIQING", "tr": "Shen Yiqing"}, {"bbox": ["421", "1806", "767", "1886"], "fr": "Avec Ning Yi, on les surnomme les \u00ab S\u0153urs Fleur et Paille \u00bb : la Paille (l\u0027idiote) et la Fleur (l\u0027amoureuse transie), un duo parfait.", "id": "Bersama Ning Yi, mereka dikenal sebagai \"Kakak Beradik Bunga dan Rumput\". Si Bodoh dan Si Penggila Cinta memang pasangan yang serasi.", "pt": "JUNTO COM NING YI, S\u00c3O CONHECIDAS COMO AS \"IRM\u00c3S FLOR E ERVA\". UMA IN\u00daTIL E UMA BOBA APAIXONADA, UM PAR PERFEITO.", "text": "NING YI IS CALLED \"FLOWER AND GRASS SISTERS\". AIRHEAD AND NYMPHOMANIAC, A MATCH MADE IN HEAVEN.", "tr": "Ning Yi ile birlikte \"\u00c7i\u00e7ek-Ot Karde\u015fler\" olarak bilinirler. Biri saman kafal\u0131 (aptal), di\u011feri a\u015fk delisi (budala); do\u011fu\u015ftan bir \u00e7ift."}, {"bbox": ["412", "33", "568", "111"], "fr": "Yiyi !", "id": "YIYI!", "pt": "YIYI!", "text": "YIYI!", "tr": "Yiyi!"}, {"bbox": ["688", "1359", "741", "1646"], "fr": "N\u0027aime pas \u00e9tudier, adore les m\u00e9canismes.", "id": "TIDAK SUKA MEMBACA, SUKA MENELITI MEKANISME", "pt": "N\u00c3O GOSTA DE ESTUDAR, GOSTA DE PESQUISAR MECANISMOS.", "text": "DOESN\u0027T LIKE READING, LIKES STUDYING MECHANISMS", "tr": "Okumay\u0131 sevmez, mekanizmalar\u0131 (d\u00fczenekleri) ara\u015ft\u0131rmaktan ho\u015flan\u0131r."}, {"bbox": ["160", "1144", "207", "1373"], "fr": "Meilleure amie de Ning Yi.", "id": "SAHABAT BAIK NING YI", "pt": "MELHOR AMIGA DE NING YI.", "text": "GOOD GIRLFRIENDS WITH NING YI", "tr": "Ning Yi\u0027nin en iyi k\u0131z arkada\u015f\u0131d\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/24.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "379", "673", "512"], "fr": "L\u0027idiote et la folle amoureuse, un duo parfait.", "id": "SI BODOH DAN SI PENGGILA CINTA MEMANG PASANGAN SERASI", "pt": "UMA IN\u00daTIL E UMA BOBA APAIXONADA, UM PAR PERFEITO.", "text": "AIRHEAD AND NYMPHOMANIAC, A MATCH MADE IN HEAVEN", "tr": "Saman kafal\u0131 ve a\u015fk delisi, do\u011fu\u015ftan bir \u00e7ift."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/25.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "690", "715", "857"], "fr": "Oui, oui, tu m\u0027as manqu\u00e9, mais tu peux me l\u00e2cher d\u0027abord ? J\u0027\u00e9touffe !", "id": "Rindu, rindu, rindu, tapi bisakah kau lepaskan aku dulu? Aku hampir tidak bisa bernapas!", "pt": "SENTI, SENTI, SENTI, MAS VOC\u00ca PODE ME SOLTAR PRIMEIRO? ESTOU QUASE SEM AR!", "text": "Think about it, but can you let go of me first? I can barely breathe!", "tr": "Evet, evet, evet, \u00f6zledim! Ama \u00f6nce beni b\u0131rakabilir misin? Neredeyse bo\u011fulaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["524", "16", "680", "93"], "fr": "Mua~", "id": "[SFX] MUA~", "pt": "[SFX] MUA~", "text": "[SFX]Mua~", "tr": "[SFX] Muck~"}, {"bbox": ["489", "588", "618", "652"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1985, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/33/26.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "155", "729", "332"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, \u00e0 peine rentr\u00e9e, j\u0027ai entendu dire que le Cinqui\u00e8me Prince t\u0027avait bris\u00e9 le c\u0153ur et que tu avais d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 au Couvent Kongyue pendant deux mois ?", "id": "Hehe, aku baru saja kembali dan dengar hatimu disakiti Pangeran Kelima, lalu kau pindah ke Biara Kong Yue selama dua bulan?", "pt": "HEHE, ASSIM QUE VOLTEI, OUVI DIZER QUE O QUINTO PR\u00cdNCIPE PARTIU SEU CORA\u00c7\u00c3O E VOC\u00ca SE MUDOU PARA O MOSTEIRO KONGYUE POR DOIS MESES?", "text": "Hehe, I just got back and heard that you were heartbroken by the Fifth Prince and moved to the Empty Moon Temple for two months?", "tr": "Hehe, d\u00f6ner d\u00f6nmez duydum ki Be\u015finci Prens kalbini k\u0131rm\u0131\u015f, sen de Kongyue Manast\u0131r\u0131\u0027na ta\u015f\u0131n\u0131p iki ay orada kalm\u0131\u015fs\u0131n?"}, {"bbox": ["65", "869", "283", "1044"], "fr": "Ma belle, tu te soucies un peu trop de moi, non ? Te renseigner sur mes affaires d\u00e8s ton retour ?", "id": "Sahabat, kau perhatian sekali padaku, ya? Baru kembali sudah menanyakan kabarku?", "pt": "IRM\u00c3, VOC\u00ca SE PREOCUPA DEMAIS COMIGO, N\u00c3O \u00c9? ASSIM QUE VOLTOU, J\u00c1 FOI PERGUNTAR SOBRE MIM?", "text": "Sis, you\u0027re too concerned about me. You came back and immediately asked about me?", "tr": "K\u0131z karde\u015fim, benimle amma da ilgileniyorsun ha, d\u00f6ner d\u00f6nmez benim i\u015flerimi mi sordun?"}, {"bbox": ["435", "1116", "672", "1273"], "fr": "Mais j\u0027ai r\u00e9fl\u00e9chi, et \u00e0 l\u0027avenir, je ne le harc\u00e8lerai plus jamais.", "id": "Tapi aku sudah sadar, di masa depan aku tidak akan pernah lagi mengejarnya tanpa henti.", "pt": "MAS EU J\u00c1 ENTENDI TUDO. DE AGORA EM DIANTE, EU NUNCA MAIS VOU PERSEGUI-LO OBSTINADAMENTE.", "text": "But I\u0027ve figured it out. I\u0027ll never, ever pester him again.", "tr": "Ama art\u0131k her \u015feyi anlad\u0131m, gelecekte bir daha asla pe\u015fini b\u0131rakmayacak \u015fekilde rahats\u0131z etmeyece\u011fim."}], "width": 800}]
Manhua