This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/35/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/35/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/35/2.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "190", "363", "378"], "fr": "Le Cinqui\u00e8me Fr\u00e8re et S\u0153ur Fei sont vraiment un couple assorti, faits l\u0027un pour l\u0027autre. Certaines personnes, peu importe \u00e0 quel point elles s\u0027accrochent, ne pourront jamais les \u00e9galer !", "id": "KAKAK KELIMA DAN KAKAK FEI BENAR-BENAR PASANGAN YANG SERASI, BAGAI PINANG DIBELAH DUA. ORANG TERTENTU, SEKERAS APA PUN DIA BERUSAHA, TIDAK AKAN BISA MENANDINGI!", "pt": "O QUINTO IRM\u00c3O E A IRM\u00c3 FEI S\u00c3O REALMENTE UM CASAL PERFEITO, FEITOS UM PARA O OUTRO. ALGUMAS PESSOAS, N\u00c3O IMPORTA O QUANTO SE AGARREM, NUNCA CONSEGUIR\u00c3O ALCAN\u00c7\u00c1-LOS!", "text": "FIFTH PRINCE AND SISTER FEI ARE TRULY A MATCH MADE IN HEAVEN, A PERFECT PAIR. SOME PEOPLE, NO MATTER HOW MUCH THEY CHASE AFTER HIM, WILL NEVER CATCH UP!", "tr": "Be\u015finci A\u011fabey ve Fei Abla ger\u00e7ekten de birbirine yak\u0131\u015fan, kaderin bir araya getirdi\u011fi bir \u00e7ift. Baz\u0131lar\u0131 ne kadar yap\u0131\u015fkan olursa olsun onlara yeti\u015femez!"}, {"bbox": ["511", "1048", "726", "1185"], "fr": "Princesse, ne dites plus rien, si vous continuez \u00e0 dire des b\u00eatises, je vais me f\u00e2cher !", "id": "PUTRI, JANGAN BICARA LAGI, KALAU BICARA SEMBARANGAN LAGI AKU AKAN MARAH!", "pt": "PRINCESA, N\u00c3O DIGA MAIS NADA, SE CONTINUAR FALANDO BOBAGENS EU VOU FICAR COM RAIVA!", "text": "PRINCESS, STOP IT. IF YOU KEEP TALKING NONSENSE, I\u0027LL GET ANGRY!", "tr": "Prenses, konu\u015fmay\u0131 kes, sa\u00e7malamaya devam edersen sinirlenece\u011fim!"}, {"bbox": ["447", "1287", "653", "1425"], "fr": "Je pense que Shuang\u0027er a raison.", "id": "AKU JUSTRU MERASA PERKATAAN SHUANG\u0027ER ADA BENARNYA.", "pt": "ESTE PR\u00cdNCIPE ACHA QUE SHUANG\u0027ER TEM RAZ\u00c3O.", "text": "THIS PRINCE AGREES WITH SHUANG\u0027ER.", "tr": "Bu Prens, Shuang\u0027er\u0027in s\u00f6ylediklerinin mant\u0131kl\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/35/3.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "52", "362", "206"], "fr": "Votre Altesse, comment pouvez-vous dire des b\u00eatises aussi ?", "id": "YANG MULIA KENAPA IKUT-IKUTAN BICARA SEMBARANGAN.", "pt": "VOSSA ALTEZA, POR QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 FALANDO BOBAGENS?", "text": "YOUR HIGHNESS, WHY ARE YOU ALSO TALKING NONSENSE?", "tr": "Majesteleri, siz de neden sa\u00e7mal\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["508", "663", "717", "803"], "fr": "Hahaha, Fei\u0027er, tu es vraiment trop mignonne.", "id": "HAHAHA, FEI\u0027ER KAU BENAR-BENAR MENGGEMASKAN.", "pt": "HAHAHA, FEI\u0027ER, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O ADOR\u00c1VEL.", "text": "HAHAHA, FEI\u0027ER, YOU\u0027RE SO CUTE.", "tr": "[SFX] Hahaha, Fei\u0027er sen ger\u00e7ekten \u00e7ok tatl\u0131s\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/35/4.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "984", "712", "1202"], "fr": "Ce r\u00e9cital de po\u00e9sie se d\u00e9roulera selon la tradition du \u0027Qu Shui Liu Shang\u0027. Les serviteurs placeront des coupes de vin sur des plateaux en bois qui flotteront au fil du ruisseau. La personne devant laquelle la coupe s\u0027arr\u00eatera devra composer un po\u00e8me sur un th\u00e8me de son choix.", "id": "PERTEMUAN PUISI KALI INI MENGGUNAKAN METODE QU SHUI LIU SHANG. PELAYAN AKAN MELETAKKAN CANGKIR ARAK DI ATAS NAMPAN KAYU DAN MENGALIRKANNYA MENGIKUTI ARUS SUNGAI. DI MANA CANGKIR ITU BERHENTI, ORANG TERSEBUT HARUS MEMBUAT PUISI, TEMA BEBAS.", "pt": "ESTE SARAU DE POESIA SER\u00c1 NO ESTILO \u0027TA\u00c7AS FLUTUANTES\u0027. OS SERVOS COLOCAR\u00c3O AS TA\u00c7AS DE VINHO EM BANDEJAS DE MADEIRA QUE FLUTUAR\u00c3O PELO RIACHO. ONDE A TA\u00c7A PARAR, ESSA PESSOA DEVER\u00c1 COMPOR UM POEMA, COM TEMA LIVRE.", "text": "THIS POETRY MEETING WILL FOLLOW THE TRADITION OF \"FLOATING CUPS.\" SERVANTS WILL PLACE WINE CUPS ON WOODEN TRAYS AND LET THEM FLOAT DOWN THE STREAM. WHEREVER A CUP STOPS, THAT PERSON MUST COMPOSE A POEM ON A THEME OF THEIR CHOOSING.", "tr": "Bu \u015fiir toplant\u0131s\u0131 k\u0131vr\u0131ml\u0131 su i\u00e7me oyunudur; hizmet\u00e7iler \u015farap kadehlerini ah\u015fap tepsilere koyup dere boyunca ak\u0131tacaklar. Kadeh nerede durursa, o ki\u015fi kendi se\u00e7ti\u011fi bir konuda \u015fiir yazacak."}, {"bbox": ["75", "526", "394", "719"], "fr": "Pfft, pfft, pfft, cet \u00e9cran plein de bulles roses, on dirait qu\u0027il va massacrer tous les c\u00e9libataires pr\u00e9sents. S\u0027il n\u0027y avait pas les contraintes du syst\u00e8me, j\u0027aurais peut-\u00eatre m\u00eame envie de \u0027shipper\u0027 ce couple.", "id": "ASTAGA, GELEMBUNG-GELEMBUNG MERAH MUDA INI MEMENUHI LAYAR, SEPERTINYA AKAN MEMBUAT SEMUA JOMBLO DI SINI IRI. KALAU SAJA TIDAK ADA BATASAN DARI SISTEM, MUNGKIN AKU MASIH ADA MOOD UNTUK \u0027MENG-SHIP\u0027 PASANGAN INI.", "pt": "TSK, TSK, TSK, ESSA TELA CHEIA DE BOLHAS COR-DE-ROSA, N\u00c3O VAI ACABAR COM TODOS OS SOLTEIROS PRESENTES? SE N\u00c3O FOSSE PELA RESTRI\u00c7\u00c3O DO SISTEMA, EU TALVEZ AT\u00c9 TIVESSE \u00c2NIMO PARA SHIPPAR O CASAL.", "text": "PUFF, PUFF, PUFF, THIS SCREEN FULL OF PINK BUBBLES IS PROBABLY GOING TO SLAUGHTER ALL THE SINGLE DOGS PRESENT. IF IT WEREN\u0027T FOR THE SYSTEM\u0027S CONSTRAINTS, I MIGHT EVEN BE IN THE MOOD TO SHIP SOME CPS.", "tr": "[SFX] P\u00fcf p\u00fcf p\u00fcf, bu ekran\u0131 dolduran pembe baloncuklar, korkar\u0131m buradaki t\u00fcm bekarlar\u0131 mahvedecek. Sistem beni k\u0131s\u0131tlamasayd\u0131, belki bu \u00e7ifti shiplemeye keyfim olurdu."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/35/5.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "617", "696", "727"], "fr": "C\u0027est vraiment ennuyeux.", "id": "BENAR-BENAR MEMBOSANKAN.", "pt": "QUE T\u00c9DIO.", "text": "HOW BORING.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/35/6.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "426", "386", "566"], "fr": "Yiyi, Yiyi, r\u00e9veille-toi vite, la coupe de vin flotte vers toi !", "id": "YIYI, YIYI, CEPAT BANGUN, CANGKIR ARAKNYA SUDAH SAMPAI PADAMU!", "pt": "YIYI, YIYI, ACORDE LOGO, A TA\u00c7A DE VINHO FLUTUOU AT\u00c9 VOC\u00ca!", "text": "YIYI, YIYI, WAKE UP! THE WINE CUP HAS FLOATED TO YOU!", "tr": "Yiyi, Yiyi, \u00e7abuk uyan, \u015farap kadehi sana do\u011fru geliyor!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/35/7.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1764", "320", "1970"], "fr": "Ce r\u00e9cital de po\u00e9sie d\u0027aujourd\u0027hui n\u0027est qu\u0027une r\u00e9union priv\u00e9e. Princesse, pourquoi ne pas essayer ? Cela n\u0027enfreindrait aucune r\u00e8gle.", "id": "PERTEMUAN PUISI HARI INI HANYALAH PERTEMUAN PRIBADI. PUTRI JUNZHU SEBAIKNYA MENCOBANYA, TIDAK AKAN MERUSAK ATURAN PERMAINAN.", "pt": "ESTE SARAU DE HOJE \u00c9 APENAS UM ENCONTRO INFORMAL. PRINCESA DO CONDADO, POR QUE N\u00c3O TENTA? N\u00c3O ESTARIA QUEBRANDO AS REGRAS DO JOGO.", "text": "TODAY\u0027S POETRY MEETING IS JUST A PRIVATE GATHERING. PRINCESS, WHY NOT GIVE IT A TRY? IT WON\u0027T BE BREAKING THE RULES.", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc bu \u015fiir toplant\u0131s\u0131 sadece herkesin \u00f6zel bir araya geli\u015fi, Kontes Han\u0131m bir denese fena olmaz, oyunun kurallar\u0131n\u0131 da bozmu\u015f say\u0131lmaz."}, {"bbox": ["507", "51", "730", "216"], "fr": "Cette princesse ne sait pas composer de po\u00e8mes, je crains de g\u00e2cher l\u0027ambiance pour tout le monde.", "id": "AKU (PUTRI JUNZHU INI) TIDAK BISA MEMBUAT PUISI, AKU KHAWATIR AKAN MERUSAK SUASANA KALIAN.", "pt": "ESTA PRINCESA DO CONDADO N\u00c3O SABE COMPOR POEMAS, TEMO QUE VOU ESTRAGAR O PRAZER DE TODOS.", "text": "THIS PRINCESS DOESN\u0027T KNOW HOW TO COMPOSE POEMS, I\u0027M AFRAID I\u0027LL SPOIL EVERYONE\u0027S ELEGANT MOOD.", "tr": "Bu Kontes \u015fiir yazmay\u0131 bilmez, korkar\u0131m hepinizin keyfini ka\u00e7\u0131raca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["413", "1037", "636", "1212"], "fr": "Si tu ne sais pas, pourquoi es-tu venue \u00e0 ce r\u00e9cital de po\u00e9sie ? Pour g\u00e2cher l\u0027ambiance expr\u00e8s ?", "id": "TIDAK BISA TAPI MASIH DATANG KE PERTEMUAN PUISI, APA SENGAJA MAU MERUSAK SUASANA?", "pt": "SE N\u00c3O SABE, POR QUE VEIO PARTICIPAR DE UM SARAU DE POESIA? VEIO DE PROP\u00d3SITO PARA ESTRAGAR O PRAZER?", "text": "IF YOU DON\u0027T KNOW HOW TO COMPOSE POEMS, WHY DID YOU COME TO THE POETRY MEETING? ARE YOU DELIBERATELY TRYING TO SPOIL THE FUN?", "tr": "Bilmiyorsan neden \u015fiir toplant\u0131s\u0131na kat\u0131ld\u0131n, kasten keyfimizi ka\u00e7\u0131rmaya m\u0131 geldin?"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/35/8.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "178", "552", "366"], "fr": "Je ne sais pas composer de po\u00e8mes, je ne sais que les r\u00e9citer. Mais ce po\u00e8me, je l\u0027ai obtenu en rencontrant un Immortel de la Po\u00e9sie en r\u00eave, je vous garantis que vous ne l\u0027avez jamais entendu.", "id": "MEMBUAT PUISI AKU TIDAK BISA, AKU HANYA BISA MEMBACAKAN PUISI. TAPI PUISI INI KUDAPATKAN DARI BERTEMU DEWA PUISI DALAM MIMPI, DIJAMIN KALIAN BELUM PERNAH MENDENGARNYA.", "pt": "COMPOR POEMAS EU N\u00c3O SEI, S\u00d3 SEI RECITAR. MAS ESTE POEMA EU OBTIVE EM UM SONHO AO ENCONTRAR UM IMORTAL DA POESIA, GARANTO QUE NINGU\u00c9M AQUI JAMAIS O OUVIU.", "text": "I CAN\u0027T COMPOSE POEMS, BUT I CAN RECITE THEM. THIS POEM I HAVE IS SOMETHING I ENCOUNTERED IN A DREAM FROM THE IMMORTAL POET. I GUARANTEE NONE OF YOU HAVE EVER HEARD IT.", "tr": "\u015eiir yazmay\u0131 bilmem ama \u015fiir ezberleyebilirim. Ancak bu \u015fiiri r\u00fcyamda bir \u015eiir Perisi ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131mda \u00f6\u011frendim, eminim ki hi\u00e7biriniz daha \u00f6nce duymam\u0131\u015fs\u0131n\u0131zd\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/35/9.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "70", "721", "274"], "fr": "Tr\u00e8s bien ! Si une seule personne aujourd\u0027hui a d\u00e9j\u00e0 lu ce po\u00e8me, tu auras perdu. Si tu perds, tu crieras trois fois vers le ciel \u0027Je suis une idiote !\u0027, qu\u0027en dis-tu ?", "id": "BAIKLAH, HARI INI JIKA ADA SATU ORANG SAJA YANG PERNAH MEMBACA PUISI INI, KAU KALAH. KALAU KAU KALAH, KAU HARUS BERTERIAK KE LANGIT TIGA KALI \u0027AKU ORANG BODOH\u0027, BAGAIMANA?", "pt": "\u00d3TIMO! SE HOJE ALGU\u00c9M AQUI J\u00c1 TIVER LIDO ESTE POEMA, VOC\u00ca PERDE. SE PERDER, QUE TAL GRITAR TR\u00caS VEZES PARA O C\u00c9U \u0027EU SOU UMA IN\u00daTIL\u0027?", "text": "ALRIGHT, IF ANYONE HERE HAS READ THIS POEM TODAY, YOU LOSE. IF YOU LOSE, YOU HAVE TO SAY \"I\u0027M A FOOL\" THREE TIMES TO THE SKY, HOW ABOUT THAT?", "tr": "Pekala, bug\u00fcn bu \u015fiiri daha \u00f6nce okumu\u015f biri \u00e7\u0131karsa sen kaybetmi\u015f olursun. Kaybedersen, g\u00f6ky\u00fcz\u00fcne \u00fc\u00e7 kez \"Ben bir saman kafal\u0131y\u0131m\" diye ba\u011f\u0131r, ne dersin?"}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/35/10.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "93", "428", "280"], "fr": "D\u0027accord. Si je gagne, je demanderai \u00e0 la Princesse d\u0027\u00e9crire un \u00e9loge d\u0027au moins cinq mille mots \u00e0 mon sujet.", "id": "BAIK, KALAU AKU MENANG, AKU MINTA PUTRI MENULIS ESAI PUJIAN UNTUKKU (PUTRI JUNZHU INI) TIDAK KURANG DARI LIMA RIBU KATA.", "pt": "CERTO. SE EU GANHAR, PE\u00c7O \u00c0 PRINCESA QUE ESCREVA UM TEXTO DE ELOGIO A ESTA PRINCESA DO CONDADO, COM N\u00c3O MENOS DE CINCO MIL PALAVRAS.", "text": "ALRIGHT, IF I WIN, I\u0027LL ASK THE PRINCESS TO WRITE A PRAISE ESSAY OF NO LESS THAN FIVE THOUSAND WORDS FOR ME.", "tr": "Tamam, e\u011fer ben kazan\u0131rsam, Prenses\u0027ten bu Kontes i\u00e7in en az be\u015f bin kelimelik bir \u00f6vg\u00fc metni yazmas\u0131n\u0131 isteyece\u011fim."}, {"bbox": ["383", "615", "664", "811"], "fr": "Comparons alors, qui a peur de qui ! C\u0027est entendu !", "id": "AYO BERTARUH, SIAPA TAKUT! SUDAH DIPUTUSKAN!", "pt": "APOSTADO EST\u00c1! QUEM TEM MEDO DE QUEM? EST\u00c1 COMBINADO!", "text": "LET\u0027S DO IT, WHO\u0027S AFRAID OF WHOM! IT\u0027S A DEAL!", "tr": "Yar\u0131\u015fal\u0131m o zaman, kim kimden korkar! Anla\u015ft\u0131k!"}, {"bbox": ["456", "2341", "679", "2506"], "fr": "Ce po\u00e8me s\u0027intitule \u300aLe Chant du Chevalier Errant\u300b.", "id": "PUISI INI BERJUDUL \u300aODE KESATRIA\u300b", "pt": "ESTE POEMA SE CHAMA \u0027CAN\u00c7\u00c3O DO CAVALEIRO ERRANTE\u0027.", "text": "THIS POEM IS CALLED \"BALLAD OF THE KNIGHT-ERRANT\"", "tr": "Bu \u015fiirin ad\u0131 \"\u015e\u00f6valyenin \u015eark\u0131s\u0131\"."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/35/11.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "1340", "719", "1521"], "fr": "Votre Majest\u00e9, la Princesse Ning Yi et le G\u00e9n\u00e9ral Qin Sichen attendent dehors. Souhaitez-vous les voir maintenant ?", "id": "YANG MULIA KAISAR, PUTRI JUNZHU NING YI DAN JENDERAL QIN SICHEN SUDAH MENUNGGU DI LUAR, APAKAH ANDA INGIN MENEMUI MEREKA SEKARANG?", "pt": "MAJESTADE, A PRINCESA DO CONDADO NING YI E O GENERAL QIN SICHEN EST\u00c3O ESPERANDO L\u00c1 FORA. DESEJA V\u00ca-LOS AGORA?", "text": "YOUR MAJESTY, PRINCESS NING YI AND GENERAL QIN SICHEN ARE WAITING OUTSIDE. WILL YOU SEE THEM NOW?", "tr": "Majesteleri, Kontes Ning Yi ve General Qin Sichen d\u0131\u015far\u0131da bekliyorlar, \u015fimdi g\u00f6r\u00fc\u015fmek ister misiniz?"}, {"bbox": ["503", "321", "661", "439"], "fr": "Pas mal, pas mal du tout. Vraiment pas mal.", "id": "BAGUS, BAGUS, BENAR-BENAR BAGUS.", "pt": "NADA MAL, NADA MAL. REALMENTE MUITO BOM.", "text": "GOOD, GOOD, VERY GOOD.", "tr": "Fena de\u011fil, fena de\u011fil, ger\u00e7ekten fena de\u011fil."}, {"bbox": ["177", "1619", "365", "1749"], "fr": "Bien s\u00fbr que je veux les voir. Qu\u0027on les fasse entrer !", "id": "TENTU SAJA TEMUI, PANGGIL MEREKA MASUK!", "pt": "CLARO QUE SIM, ANUNCIE-OS!", "text": "OF COURSE, SUMMON THEM!", "tr": "Elbette g\u00f6r\u00fc\u015fece\u011fim, \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["72", "734", "300", "831"], "fr": "Bureau Imp\u00e9rial", "id": "RUANG BELAJAR KEKAISARAN", "pt": "ESTUDO IMPERIAL", "text": "IMPERIAL STUDY", "tr": "\u0130MPARATORLUK \u00c7ALI\u015eMA ODASI"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/35/12.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "81", "481", "187"], "fr": "Salutations, Votre Majest\u00e9.", "id": "SALAM, YANG MULIA KAISAR.", "pt": "SAUDA\u00c7\u00d5ES, MAJESTADE.", "text": "YOUR MAJESTY.", "tr": "Majesteleri."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/35/13.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "747", "473", "924"], "fr": "Pour r\u00e9pondre \u00e0 Votre Majest\u00e9, ce po\u00e8me est celui que Yiyi a obtenu en rencontrant un Immortel de la Po\u00e9sie, et Yiyi l\u0027a simplement r\u00e9cit\u00e9.", "id": "MENJAWAB YANG MULIA KAISAR, PUISI INI DIDAPATKAN YIYI SAAT BERTEMU DEWA PUISI, KEBETULAN YIYI YANG MEMBACAKANNYA.", "pt": "RESPONDENDO A VOSSA MAJESTADE, ESTE POEMA FOI OBTIDO POR YIYI EM UM ENCONTRO CASUAL COM UM IMORTAL DA POESIA, E YIYI APENAS O RECITOU.", "text": "IN REPLY TO YOUR MAJESTY, THIS POEM WAS OBTAINED BY YIYI WHEN SHE ENCOUNTERED THE IMMORTAL POET. IT JUST SO HAPPENED THAT YIYI RECITED IT.", "tr": "Majestelerine arz ederim, bu \u015fiiri Yiyi bir \u015eiir Perisi ile kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131nda \u00f6\u011frendi ve Yiyi sadece ezberden okudu."}, {"bbox": ["374", "494", "626", "664"], "fr": "Yiyi, ton \u300aChant du Chevalier Errant\u300b est vraiment bien \u00e9crit, Je l\u0027aime beaucoup.", "id": "YIYI, \u300aODE KESATRIA\u300b YANG KAU TULIS INI BENAR-BENAR BAGUS, AKU (ZHEN) SANGAT MENYUKAINYA.", "pt": "YIYI, ESTA SUA \u0027CAN\u00c7\u00c3O DO CAVALEIRO ERRANTE\u0027 \u00c9 REALMENTE MUITO BOA. EU GOSTEI MUITO.", "text": "YIYI, YOUR \"BALLAD OF THE KNIGHT-ERRANT\" IS TRULY WELL-WRITTEN. I QUITE ENJOY IT.", "tr": "Yiyi, bu \u0027\u015e\u00f6valyenin \u015eark\u0131s\u0131\u0027n ger\u00e7ekten harika, Ben (\u0130mparator) \u00e7ok be\u011fendim."}, {"bbox": ["485", "2400", "738", "2568"], "fr": "Oh, mon cher ministre, si vous avez quelque chose \u00e0 dire, parlez franchement.", "id": "OH, AIQING, JIKA ADA SESUATU KATAKAN SAJA.", "pt": "OH, MEU CARO MINISTRO, SE TIVER ALGO A DIZER, FALE ABERTAMENTE.", "text": "OH, IF YOU HAVE SOMETHING TO SAY, JUST SAY IT.", "tr": "Oh, Sevgili Bakan\u0131m, ne s\u00f6ylemek istiyorsan \u00e7ekinmeden s\u00f6yle."}, {"bbox": ["183", "1603", "408", "1726"], "fr": "Votre Majest\u00e9, votre humble serviteur a une requ\u00eate audacieuse.", "id": "YANG MULIA KAISAR, HAMBA (WEICHEN) PUNYA SATU PERMINTAAN YANG KURANG SOPAN.", "pt": "MAJESTADE, ESTE HUMILDE SERVO TEM UM PEDIDO OUSADO.", "text": "YOUR MAJESTY, THIS OFFICIAL HAS A SMALL REQUEST.", "tr": "Majesteleri, na\u00e7izane kulunuzun m\u00fcnasip olmayan bir ricas\u0131 var."}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/35/14.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "88", "337", "271"], "fr": "La s\u0153ur de votre humble serviteur souhaite \u00e9galement vivement rencontrer cet Immortel de la Po\u00e9sie. Veuillez, Votre Majest\u00e9, autoriser la Princesse \u00e0 pr\u00e9senter l\u0027Immortel de la Po\u00e9sie \u00e0 ma s\u0153ur.", "id": "ADIK PEREMPUAN HAMBA JUGA SANGAT INGIN BERKENALAN DENGAN DEWA PUISI ITU, MOHON YANG MULIA KAISAR MENGIZINKAN PUTRI JUNZHU UNTUK MEMPERKENALKAN DEWA PUISI KEPADA ADIK HAMBA.", "pt": "A IRM\u00c3 DESTE HUMILDE SERVO TAMB\u00c9M DESEJA MUITO CONHECER ESSE IMORTAL DA POESIA. PE\u00c7O A VOSSA MAJESTADE QUE PERMITA QUE A PRINCESA DO CONDADO APRESENTE O IMORTAL DA POESIA \u00c0 MINHA IRM\u00c3.", "text": "MY YOUNGER SISTER ALSO WISHES TO MEET THIS IMMORTAL POET. PLEASE GRANT YOUR PERMISSION FOR THE PRINCESS TO INTRODUCE MY SISTER TO THE IMMORTAL POET.", "tr": "Na\u00e7izane hizmetkar\u0131n\u0131z\u0131n k\u0131z karde\u015fi de o \u015eiir Perisi ile tan\u0131\u015fmay\u0131 \u00e7ok istiyor, l\u00fctfen Majesteleri izin versin de Kontes Han\u0131m, k\u0131z karde\u015fim i\u00e7in \u015eiir Perisi\u0027ni tan\u0131\u015ft\u0131rs\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/35/15.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "750", "413", "915"], "fr": "Pour r\u00e9pondre \u00e0 Votre Majest\u00e9, votre servante a rencontr\u00e9 cet Immortel de la Po\u00e9sie en r\u00eave, ce ne fut qu\u0027une br\u00e8ve rencontre.", "id": "MENJAWAB YANG MULIA KAISAR, HAMBA PEREMPUAN (CHENN\u00dc) BERTEMU DEWA PUISI INI DALAM MIMPI, HANYA PERTEMUAN SINGKAT.", "pt": "RESPONDENDO A VOSSA MAJESTADE, ESTA SUA S\u00daDITA SONHOU COM ESTE IMORTAL DA POESIA, FOI APENAS UM BREVE ENCONTRO.", "text": "IN REPLY TO YOUR MAJESTY, THIS SUBJECT DREAMT OF THIS IMMORTAL POET, IT WAS JUST A FLEETING ENCOUNTER.", "tr": "Majestelerine arz ederim, kulunuz (k\u0131z\u0131n\u0131z) bu \u015eiir Perisi\u0027ni r\u00fcyas\u0131nda g\u00f6rd\u00fc, sadece anl\u0131k bir kar\u015f\u0131la\u015fmayd\u0131."}, {"bbox": ["71", "1024", "301", "1210"], "fr": "Je connais l\u0027Immortel de la Po\u00e9sie, mais l\u0027Immortel de la Po\u00e9sie ne me conna\u00eet pas.", "id": "AKU MEMANG MENGENAL DEWA PUISI, TAPI DEWA PUISI TIDAK MENGENALKU.", "pt": "EU CONHE\u00c7O O IMORTAL DA POESIA, MAS O IMORTAL DA POESIA N\u00c3O ME CONHECE.", "text": "I KNOW THE IMMORTAL POET, BUT THE IMMORTAL POET DOESN\u0027T KNOW ME.", "tr": "Ben \u015eiir Perisi\u0027ni tan\u0131yorum ama \u015eiir Perisi beni tan\u0131m\u0131yor."}, {"bbox": ["347", "109", "556", "247"], "fr": "Yiyi, connais-tu cet Immortel de la Po\u00e9sie ?", "id": "YIYI, APA KAU MENGENAL DEWA PUISI ITU?", "pt": "YIYI, VOC\u00ca CONHECE ESSE IMORTAL DA POESIA?", "text": "YIYI, DO YOU KNOW THIS IMMORTAL POET?", "tr": "Yiyi, o \u015eiir Perisi\u0027ni tan\u0131yor musun?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/35/16.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "66", "573", "242"], "fr": "Princesse Ning, si vous ne voulez pas faire les pr\u00e9sentations, dites-le franchement. Pourquoi utiliser une excuse aussi absurde pour refuser ?", "id": "PUTRI JUNZHU NING, JIKA TIDAK INGIN MEMPERKENALKAN KATAKAN SAJA, KENAPA HARUS MENOLAK DENGAN ALASAN KONYOL SEPERTI ITU?", "pt": "PRINCESA DO CONDADO NING, SE N\u00c3O QUER FAZER A APRESENTA\u00c7\u00c3O, DIGA DIRETAMENTE. POR QUE USAR UMA DESCULPA T\u00c3O ABSURDA PARA RECUSAR?", "text": "IF PRINCESS NING DOESN\u0027T WANT TO MAKE THE INTRODUCTION, JUST SAY SO. WHY USE SUCH AN ABSURD EXCUSE?", "tr": "Kontes Ning e\u011fer tan\u0131\u015ft\u0131rmak istemiyorsan\u0131z a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6yleyin, neden b\u00f6yle sa\u00e7ma bir bahaneyle ka\u00e7\u0131n\u0131yorsunuz?"}, {"bbox": ["248", "350", "475", "495"], "fr": "C\u0027est un Immortel de la Po\u00e9sie. Ne pas y croire serait un blasph\u00e8me envers lui.", "id": "ITU DEWA PUISI, KALAU KAU TIDAK PERCAYA, ITU BARU PENGHINAAN TERHADAPNYA.", "pt": "ELE \u00c9 UM IMORTAL DA POESIA, VOC\u00ca N\u00c3O ACREDITAR \u00c9 QUE \u00c9 UMA BLASF\u00caMIA CONTRA ELE.", "text": "THAT\u0027S THE IMMORTAL POET! NOT BELIEVING HER IS A DISRESPECT TO HIM.", "tr": "O bir \u015eiir Perisi, ona inanmaman\u0131z as\u0131l sayg\u0131s\u0131zl\u0131k olur."}, {"bbox": ["337", "630", "521", "748"], "fr": "Toi !", "id": "KAU!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "YOU!", "tr": "Sen!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/35/17.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "792", "720", "964"], "fr": "Cependant, l\u0027Immortel de la Po\u00e9sie a laiss\u00e9 un livre dans mon r\u00eave. Apr\u00e8s le r\u00e9cital de po\u00e9sie, votre servante a transcrit le recueil de po\u00e8mes. Votre servante pr\u00e9sente ce recueil, et Votre Majest\u00e9 comprendra en le lisant.", "id": "TAPI DEWA PUISI PERNAH MENINGGALKAN SEBUAH BUKU DALAM MIMPI. SETELAH PERTEMUAN PUISI, HAMBA PEREMPUAN SUDAH MENULISKAN SEMUA PUISINYA. HAMBA PEREMPUAN AKAN MEMPERSEMBAHKAN KUMPULAN PUISI INI, NANTI YANG MULIA KAISAR AKAN TAHU SETELAH MELIHATNYA.", "pt": "NO ENTANTO, O IMORTAL DA POESIA DEIXOU UM LIVRO EM MEU SONHO. AP\u00d3S O SARAU, ESTA SUA S\u00daDITA TRANSCREVEU A COLE\u00c7\u00c3O DE POEMAS. EU A APRESENTO AGORA, E VOSSA MAJESTADE VER\u00c1 QUANDO LER.", "text": "HOWEVER, THE IMMORTAL POET LEFT BEHIND A BOOK IN MY DREAM. AFTER THE POETRY MEETING, I WILL WRITE DOWN ALL THE POEMS. I WILL PRESENT THE COLLECTION TO YOUR MAJESTY, AND THEN YOU WILL KNOW.", "tr": "Ancak \u015eiir Perisi r\u00fcyamda bir kitap b\u0131rakm\u0131\u015ft\u0131. \u015eiir toplant\u0131s\u0131ndan sonra, kulunuz (k\u0131z\u0131n\u0131z) \u015fiirlerin tamam\u0131n\u0131 yaz\u0131ya d\u00f6kt\u00fc. Kulunuz (k\u0131z\u0131n\u0131z) \u015fiir kitab\u0131n\u0131 takdim ediyor, Majesteleri o zaman bak\u0131nca anlayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["407", "1070", "614", "1197"], "fr": "Bien, bien, bien. Yiyi, c\u0027est tr\u00e8s attentionn\u00e9 de ta part.", "id": "BAIK, BAIK, BAIK, YIYI PERHATIAN SEKALI.", "pt": "\u00d3TIMO, \u00d3TIMO, \u00d3TIMO. YIYI, VOC\u00ca FOI MUITO ATENCIOSA.", "text": "GOOD, GOOD, GOOD. YIYI IS THOUGHTFUL.", "tr": "\u0130yi, iyi, iyi, Yiyi \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcnceli davranm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["136", "86", "332", "219"], "fr": "Votre servante n\u0027a pas invent\u00e9 cette histoire.", "id": "HAL INI BUKAN KARANGAN HAMBA PEREMPUAN.", "pt": "ESTE ASSUNTO N\u00c3O FOI INVENTADO POR ESTA SUA S\u00daDITA.", "text": "THIS MATTER IS NOT FABRICATED BY THIS SUBJECT.", "tr": "Bu mesele kulunuzun (k\u0131z\u0131n\u0131z\u0131n) uydurmas\u0131 de\u011fildir."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/35/18.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "135", "617", "279"], "fr": "Au fait, votre servante se souvient que l\u0027Immortel de la Po\u00e9sie a \u00e9galement laiss\u00e9 un caract\u00e8re lorsqu\u0027il est apparu dans mon r\u00eave.", "id": "OH YA, HAMBA PEREMPUAN TERINGAT DEWA PUISI JUGA MENINGGALKAN SATU KATA SAAT MASUK KE DALAM MIMPI.", "pt": "AH, SIM, ESTA SUA S\u00daDITA LEMBROU QUE O IMORTAL DA POESIA TAMB\u00c9M DEIXOU UMA PALAVRA QUANDO APARECEU NO SONHO.", "text": "RIGHT, I REMEMBER THE IMMORTAL POET LEFT BEHIND A WORD WHEN HE ENTERED MY DREAM.", "tr": "Do\u011fru ya, kulunuz (k\u0131z\u0131n\u0131z) \u015eiir Perisi\u0027nin r\u00fcyas\u0131na girdi\u011finde bir kelime daha b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlad\u0131."}, {"bbox": ["358", "606", "522", "718"], "fr": "Oh ? Quel caract\u00e8re l\u0027Immortel de la Po\u00e9sie a-t-il laiss\u00e9 ?", "id": "OH? KATA APA YANG DITINGGALKAN DEWA PUISI?", "pt": "OH? QUE PALAVRA O IMORTAL DA POESIA DEIXOU?", "text": "OH? WHAT WORD DID THE IMMORTAL POET LEAVE?", "tr": "Oh? \u015eiir Perisi ne kelime b\u0131rakm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["207", "1052", "320", "1143"], "fr": "Chang.", "id": "MAKMUR.", "pt": "PROSPERIDADE.", "text": "PROSPERITY.", "tr": "Refah."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/35/19.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "239", "627", "409"], "fr": "F\u00e9licitations \u00e0 Votre Majest\u00e9 !", "id": "SELAMAT, YANG MULIA KAISAR!", "pt": "PARAB\u00c9NS, VOSSA MAJESTADE!", "text": "CONGRATULATIONS, YOUR MAJESTY!", "tr": "Majestelerini tebrik ederim!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/35/20.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "284", "380", "461"], "fr": "L\u0027Immortel de la Po\u00e9sie a laiss\u00e9 ce caract\u00e8re pour signifier \u00e0 Votre Majest\u00e9 que la fortune de notre royaume de Nan Cheng prosp\u00e9rera sous votre r\u00e8gne !", "id": "DEWA PUISI MENINGGALKAN KATA INI UNTUK MEMBERITAHU YANG MULIA KAISAR BAHWA TAKDIR KERAJAAN NAN CHENG KITA AKAN MENUJU KEMAKMURAN DI BAWAH KEPEMIMPINAN ANDA!", "pt": "O IMORTAL DA POESIA DEIXOU ESTA PALAVRA PARA DIZER A VOSSA MAJESTADE QUE O DESTINO DO NOSSO REINO DE NAN CHENG, SOB SUA LIDERAN\u00c7A, CAMINHAR\u00c1 PARA A PROSPERIDADE!", "text": "THE IMMORTAL POET LEFT THIS WORD TO TELL YOUR MAJESTY THAT THE FORTUNE OF OUR SOUTHERN CHENG WILL FLOURISH UNDER YOUR LEADERSHIP!", "tr": "\u015eiir Perisi bu kelimeyi, Majestelerine G\u00fcney Cheng\u0027imizin kaderinin sizin \u00f6nderli\u011finizde refaha erece\u011fini bildirmek i\u00e7in b\u0131rakt\u0131!"}, {"bbox": ["338", "32", "518", "152"], "fr": "Pourquoi ces f\u00e9licitations ?", "id": "SELAMAT UNTUK APA?", "pt": "PELO QUE ME PARABENIZA?", "text": "WHY CONGRATULATE ME?", "tr": "Neden tebrik ediyorsunuz?"}, {"bbox": ["411", "1039", "712", "1124"], "fr": "Vraiment digne de quelqu\u0027un qui est aux c\u00f4t\u00e9s de l\u0027Empereur.", "id": "BENAR-BENAR PANTAS BERADA DI SISI KAISAR", "pt": "REALMENTE DIGNO DE ESTAR AO LADO DO IMPERADOR.", "text": "AS EXPECTED OF THE", "tr": "Tam da \u0130mparator\u0027un yan\u0131ndakine yara\u015f\u0131r..."}], "width": 800}, {"height": 1060, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/35/21.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "716", "559", "881"], "fr": "\u00d4, Immortel de la Po\u00e9sie, veuillez me pardonner d\u0027emprunter votre nom !", "id": "DEWA PUISI YANG AGUNG, MOHON MAAFKAN AKU MEMINJAM NAMAMU!", "pt": "OH, IMORTAL DA POESIA, POR FAVOR, PERDOE-ME POR USAR SEU NOME!", "text": "IMMORTAL POET, PLEASE FORGIVE ME FOR USING YOUR NAME!", "tr": "Y\u00fcce \u015eiir Perisi, l\u00fctfen ad\u0131n\u0131 kulland\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in beni affet!"}, {"bbox": ["441", "27", "687", "103"], "fr": "Ce vieux renard qui le sert. M\u00eame sa flatterie est si pertinente.", "id": "RUBAH TUA YANG MELAYANI. BAHKAN MENJILAT PUN BEGITU TEPAT SASARAN.", "pt": "VELHA RAPOSA ASTUTA QUE O SERVE. AT\u00c9 PARA BAJULAR \u00c9 T\u00c3O PERSPICAZ.", "text": "OLD FOX SERVING THE EMPEROR. EVEN HIS FLATTERY IS SO ON POINT.", "tr": "...hizmet eden ya\u015fl\u0131 bir tilki. Dalkavuklu\u011fu bile ne kadar keskin."}], "width": 800}]
Manhua