This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/2.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "183", "377", "343"], "fr": "Votre Altesse a tout \u00e0 fait raison. Comme le dit le proverbe : les belles enveloppes sont l\u00e9gion, mais les \u00e2mes int\u00e9ressantes sont rares !", "id": "Yang Mulia benar sekali. Ada pepatah yang bagus, penampilan yang menarik itu banyak, tapi jiwa yang menarik itu langka!", "pt": "Vossa Alteza est\u00e1 absolutamente certo. Como diz o ditado, rostos bonitos s\u00e3o todos iguais, mas uma alma interessante \u00e9 uma em um milh\u00e3o!", "text": "YOUR HIGHNESS IS ABSOLUTELY RIGHT. AS THE SAYING GOES, A PRETTY FACE IS A DIME A DOZEN, BUT AN INTERESTING SOUL IS HARD TO FIND!", "tr": "Prens Hazretleri \u00e7ok hakl\u0131. \u0130yi bir s\u00f6z vard\u0131r, g\u00fczel y\u00fczler birbirinin ayn\u0131d\u0131r, ilgin\u00e7 ruhlar ise milyonda birdir!"}, {"bbox": ["137", "1404", "368", "1582"], "fr": "D\u0027ailleurs, pourquoi une rumeur aussi absurde se r\u00e9pand-elle soudainement dans la capitale ?", "id": "Ngomong-ngomong, kenapa tiba-tiba ada gosip tidak masuk akal seperti ini tersebar di ibu kota?", "pt": "Falando nisso, por que um boato t\u00e3o ultrajante se espalhou de repente pela capital?", "text": "SPEAKING OF WHICH, WHY DID SUCH AN ABSURD RUMOR SUDDENLY SPREAD IN THE CAPITAL?", "tr": "Konuya d\u00f6necek olursak, ba\u015fkentte neden birdenbire b\u00f6yle sa\u00e7ma bir s\u00f6ylenti yay\u0131ld\u0131?"}, {"bbox": ["226", "395", "434", "543"], "fr": "Je ne suis pas si superficielle au point de ne m\u0027attacher qu\u0027\u00e0 une belle apparence !", "id": "Aku bukan orang yang dangkal, tidak akan hanya mementingkan penampilan!", "pt": "Eu n\u00e3o sou esse tipo de pessoa superficial, n\u00e3o me importo apenas com uma bela apar\u00eancia!", "text": "I AM NOT SUCH A SUPERFICIAL PERSON, I WOULDN\u0027T ONLY FOCUS ON A PRETTY FACE!", "tr": "Ben o kadar y\u00fczeysel biri de\u011filim, sadece g\u00fczel bir y\u00fcze \u00f6nem vermem!"}, {"bbox": ["104", "1118", "312", "1254"], "fr": "M\u00eame en flattant, je n\u0027oublie pas de me complimenter. C\u0027est bien moi !", "id": "Saat menjilat, tidak lupa memuji diri sendiri, memang aku ini hebat!", "pt": "Mesmo bajulando, n\u00e3o se esquece de se elogiar. Sou realmente incr\u00edvel!", "text": "WHEN FLATTERING, SHE DOESN\u0027T FORGET TO PRAISE HERSELF, TRULY DESERVING OF ME!", "tr": "Dalkavukluk yaparken bile kendini \u00f6vmeyi unutmuyor, tam da benden beklendi\u011fi gibi!"}, {"bbox": ["535", "2134", "689", "2253"], "fr": "J\u0027ai bien peur que quelqu\u0027un ne soit en train de jeter de l\u0027huile sur le feu.", "id": "Sepertinya ada yang sengaja menyebarkannya.", "pt": "Receio que algu\u00e9m esteja ati\u00e7ando as chamas.", "text": "IT SEEMS SOMEONE IS FANNING THE FLAMES.", "tr": "Korkar\u0131m birileri yang\u0131na k\u00f6r\u00fckle gidiyor."}, {"bbox": ["158", "2345", "314", "2459"], "fr": "Alors c\u0027est comme \u00e7a.", "id": "Oh, begitu rupanya.", "pt": "Ent\u00e3o \u00e9 isso...", "text": "I SEE.", "tr": "Demek \u00f6yleymi\u015f..."}, {"bbox": ["69", "0", "737", "67"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman de Jiuku Literature \u300aApr\u00e8s avoir transmigr\u00e9 dans un livre, j\u0027aide le m\u00e9chant \u00e0 tricher\u300b", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL JIUKU LITERATURE \u300aSETELAH BERTRANSMIGRASI KE DALAM BUKU, AKU MEMBANTU PENJAHAT MENGGUNAKAN CHEAT\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL DA JIUKU LITERATURE: \u300aAP\u00d3S TRANSMIGRAR, EU AJUDEI O VIL\u00c3O A USAR TRAPA\u00c7AS\u300b", "text": "...", "tr": "SENARYO: MEI\nJIUKU EDEB\u0130YAT ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \"K\u0130TABA G\u0130RD\u0130KTEN SONRA K\u00d6T\u00dc ADAMA H\u0130LE YAPMASINDA YARDIM ETT\u0130M\""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/3.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "59", "725", "270"], "fr": "J\u0027ai une id\u00e9e ! Utilisons leur propre stratag\u00e8me et r\u00e9glons l\u0027annulation du mariage au plus vite ! Ce n\u0027est qu\u0027en brouillant les pistes que je pourrai en tirer profit !", "id": "Ada ide, kita ikuti saja permainannya, segera selesaikan urusan pembatalan pernikahan ini! Hanya dengan memperkeruh suasana, aku baru bisa mengambil keuntungan!", "pt": "Entendi! Vamos usar o truque deles contra eles e resolver o assunto do rompimento do noivado o mais r\u00e1pido poss\u00edvel! S\u00f3 consigo pescar em \u00e1guas turbulentas se a \u00e1gua estiver turva!", "text": "I\u0027VE GOT IT, LET\u0027S USE A TRICK TO TRICK AND SETTLE THE DISENGAGEMENT AS SOON AS POSSIBLE! ONLY BY MUDDYING THE WATERS CAN I FISH IN TROUBLED WATERS!", "tr": "Anlad\u0131m! Onlar\u0131n oyununu onlara kar\u015f\u0131 kullanal\u0131m ve ni\u015fan\u0131n bozulmas\u0131n\u0131 bir an \u00f6nce halledelim! Ancak sular buland\u0131ktan sonra bulan\u0131k suda bal\u0131k avlayabilirim!"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/4.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "822", "727", "995"], "fr": "Je peux vous aider. Une fois l\u0027affaire conclue, que diriez-vous si la Princesse venait me conter des histoires en personne ?", "id": "Aku bisa membantumu, setelah berhasil, bagaimana kalau Putri sendiri yang membacakan cerita untukku?", "pt": "Este Pr\u00edncipe pode ajud\u00e1-la. Depois que tudo estiver resolvido, que tal a Princesa do Condado contar uma hist\u00f3ria para este Pr\u00edncipe pessoalmente?", "text": "THIS PRINCE CAN HELP YOU, IF IT SUCCEEDS, HOW ABOUT THE COUNTY PRINCESS PERSONALLY TELLS A STORY FOR THIS PRINCE?", "tr": "Bu Prens sana yard\u0131m edebilir. \u0130\u015f bittikten sonra, Prenses Hazretleri bu Prens\u0027e bizzat hikaye anlat\u0131rsa nas\u0131l olur?"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/5.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "48", "606", "138"], "fr": "March\u00e9 conclu !", "id": "SETUJU!", "pt": "Fechado!", "text": "DEAL!", "tr": "Anla\u015ft\u0131k!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/6.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "421", "323", "576"], "fr": "M\u00e8re Imp\u00e9ratrice, c\u0027est la catastrophe !", "id": "Ibunda Ratu, gawat!", "pt": "M\u00e3e Imperatriz, algo terr\u00edvel aconteceu!", "text": "YOUR MAJESTY, SOMETHING TERRIBLE HAS HAPPENED!", "tr": "Ana Krali\u00e7e, k\u00f6t\u00fc bir \u015fey oldu!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/7.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "1088", "736", "1290"], "fr": "M\u00e8re Imp\u00e9ratrice, vous n\u0027\u00eates pas encore au courant ? Ning Yi a contract\u00e9 la variole ! On dit que le Prince Ning cherche partout un m\u00e9decin r\u00e9put\u00e9 pour la soigner !", "id": "Ibunda Ratu, Anda belum tahu, kan, Ning Yi ternyata terkena cacar! Kudengar Pangeran Ning sedang mencarikan tabib terkenal untuk Ning Yi!", "pt": "M\u00e3e Imperatriz, voc\u00ea ainda n\u00e3o sabe? Ning Yi contraiu var\u00edola! Ouvi dizer que o Pr\u00edncipe Ning est\u00e1 procurando m\u00e9dicos famosos por toda parte para ela!", "text": "YOUR MAJESTY, YOU MAY NOT KNOW IT YET, BUT NING YI HAS ACTUALLY CONTRACTED SMALLPOX! I HEARD THAT THE KING OF NING IS LOOKING FOR FAMOUS DOCTORS FOR NING YI EVERYWHERE!", "tr": "Ana Krali\u00e7e, siz daha bilmiyorsunuz, de\u011fil mi? Ning Yi me\u011fer \u00e7i\u00e7ek hastal\u0131\u011f\u0131na yakalanm\u0131\u015f! Duydum ki Prens Ning, Ning Yi i\u00e7in her yerde \u00fcnl\u00fc doktorlar ar\u0131yormu\u015f!"}, {"bbox": ["107", "102", "290", "242"], "fr": "Shuang\u0027er, qu\u0027est-ce qui te met dans un tel \u00e9tat ?", "id": "Shuang\u0027er, kenapa kau begitu terburu-buru?", "pt": "Shuang\u0027er, por que tanta pressa?", "text": "SHUANG\u0027ER, WHY ARE YOU IN SUCH A HURRY?", "tr": "Shuang\u0027er, neden bu kadar acelecisin?"}, {"bbox": ["526", "133", "603", "324"], "fr": "Imp\u00e9ratrice", "id": "RATU", "pt": "IMPERATRIZ", "text": "EMPRESS", "tr": "\u0130MPARATOR\u0130\u00c7E"}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/8.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "174", "333", "364"], "fr": "N\u0027est-ce pas une bonne nouvelle ? Pourquoi en parles-tu comme d\u0027une mauvaise chose ? Tu m\u00e9rites une correction !", "id": "Bukankah ini kabar baik, kenapa di mulutmu jadi kabar buruk, pantas dipukul!", "pt": "Isso n\u00e3o \u00e9 uma coisa boa? Por que se tornou algo ruim vindo de voc\u00ea? Merece uma palmada!", "text": "ISN\u0027T THIS A GOOD THING? WHY HAS IT BECOME A BAD THING IN YOUR MOUTH? YOU SHOULD BE BEATEN!", "tr": "Bu iyi bir \u015fey de\u011fil mi? Nas\u0131l oldu da senin a\u011fz\u0131nda k\u00f6t\u00fc bir \u015feye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc, cezay\u0131 hak ettin!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/9.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "1090", "294", "1237"], "fr": "La Princesse n\u0027a pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 risquer sa vie pour sauver autrui. Ces louanges, elle les m\u00e9rite amplement.", "id": "Putri mempertaruhkan dirinya untuk menyelamatkan orang lain, pujian ini memang pantas untuknya.", "pt": "A Princesa do Condado n\u00e3o hesitou em se arriscar para salvar os outros, esses elogios s\u00e3o bem merecidos.", "text": "THE COUNTY PRINCESS IS WILLING TO RISK HER LIFE TO SAVE OTHERS, THESE PRAISES ARE WHAT SHE DESERVES.", "tr": "Prenses, ba\u015fkalar\u0131n\u0131 kurtarmak i\u00e7in kendini tehlikeye att\u0131, bu \u00f6vg\u00fcleri de hak ediyor."}, {"bbox": ["293", "57", "596", "264"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0 ! D\u00e9sormais, toute la capitale sait que Ning Yi, atteinte de la variole, est condamn\u00e9e, et pourtant tout le monde ne tarit pas d\u0027\u00e9loges \u00e0 son sujet.", "id": "Aduh! Sekarang seluruh ibu kota tahu Ning Yi terkena cacar dan pasti akan mati, tapi malah memujinya.", "pt": "Ah! Agora toda a capital sabe que Ning Yi contraiu var\u00edola e certamente morrer\u00e1, mas, em vez disso, todos a elogiam.", "text": "OH DEAR! NOW THE WHOLE CAPITAL KNOWS THAT NING YI HAS CONTRACTED SMALLPOX AND WILL DIE, BUT INSTEAD THEY ARE PRAISING HER!", "tr": "Aman Tanr\u0131m! \u015eimdi b\u00fct\u00fcn ba\u015fkent Ning Yi\u0027nin \u00e7i\u00e7ek hastal\u0131\u011f\u0131na yakaland\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve kesinlikle \u00f6lece\u011fini biliyor, ama tam tersine onu \u00f6v\u00fcyorlar."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/10.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "863", "676", "1032"], "fr": "Alors, quelle place restera-t-il \u00e0 S\u0153ur Gu Fei dans la capitale !", "id": "Nanti di ibu kota, mana ada tempat lagi untuk Kakak Gu Fei!", "pt": "Nessa altura, onde haver\u00e1 lugar para a irm\u00e3 Gu Fei na capital!", "text": "WHERE WILL SISTER GU FEI HAVE A FOOTHOLD IN THE CAPITAL THEN!", "tr": "O zaman geldi\u011finde, ba\u015fkentte Gu Fei ablan\u0131n tutunacak bir yeri kal\u0131r m\u0131!"}, {"bbox": ["63", "171", "323", "345"], "fr": "Si le Prince Ning trouve r\u00e9ellement un m\u00e9decin de renom qui gu\u00e9rit sa variole, ne reviendra-t-elle pas \u00e0 la capitale en r\u00e9coltant \u00e0 la fois gloire et fortune ?", "id": "Jika Pangeran Ning benar-benar menemukan tabib terkenal, menyembuhkan cacarnya, bukankah dia akan mendapatkan nama baik dan keuntungan saat kembali ke ibu kota?", "pt": "Se o Pr\u00edncipe Ning realmente encontrar um m\u00e9dico famoso e curar a var\u00edola dela, quando ela voltar para a capital, n\u00e3o ter\u00e1 fama e fortuna?", "text": "IF THE KING OF NING REALLY FINDS A FAMOUS DOCTOR AND CURES HER SMALLPOX, WON\u0027T SHE GAIN BOTH FAME AND WEALTH WHEN SHE RETURNS TO THE CAPITAL?", "tr": "E\u011fer Prens Ning ger\u00e7ekten \u00fcnl\u00fc bir doktor bulup onun \u00e7i\u00e7ek hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131 iyile\u015ftirirse, ba\u015fkente d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde hem \u00fcn hem de servet kazanm\u0131\u015f olmaz m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/11.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "58", "724", "243"], "fr": "Shuang\u0027er, ce ne sont l\u00e0 que de vains titres. Si le Prince Ning trouve r\u00e9ellement un m\u00e9decin capable de gu\u00e9rir la variole, ce serait une grande \u0153uvre de bien.", "id": "Shuang\u0027er, itu semua hanya reputasi kosong. Jika Pangeran Ning benar-benar menemukan tabib terkenal yang bisa mengobati cacar, itu juga merupakan perbuatan baik yang besar.", "pt": "Shuang\u0027er, isso \u00e9 apenas fama vazia. Se o Pr\u00edncipe Ning realmente encontrar um m\u00e9dico famoso para tratar a var\u00edola, ser\u00e1 uma grande obra de caridade.", "text": "SHUANG\u0027ER, THESE ARE JUST EMPTY NAMES. IF THE KING OF NING REALLY FINDS A FAMOUS DOCTOR WHO CAN TREAT SMALLPOX, IT WOULD BE A GREAT MERIT.", "tr": "Shuang\u0027er, bunlar sadece bo\u015f bir \u015f\u00f6hret. E\u011fer Prens Ning ger\u00e7ekten \u00e7i\u00e7ek hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131 tedavi edebilecek \u00fcnl\u00fc bir doktor bulursa, bu da b\u00fcy\u00fck bir erdem olur."}, {"bbox": ["482", "1038", "669", "1137"], "fr": "M\u00e8re Imp\u00e9ratrice, vous !", "id": "Ibunda Ratu, kau!", "pt": "M\u00e3e Imperatriz, voc\u00ea!", "text": "YOUR MAJESTY, YOU!", "tr": "Ana Krali\u00e7e, siz!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/12.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "850", "483", "1077"], "fr": "J\u0027avais l\u0027intention d\u0027utiliser l\u0027influence de l\u0027Imp\u00e9ratrice pour \u00e9liminer Ning Yi, mais qui aurait cru qu\u0027elle serait aussi intraitable ! Elle n\u0027a aucun caract\u00e8re, pas \u00e9tonnant qu\u0027une simple Noble Consort puisse lui monter sur la t\u00eate !", "id": "Aku tadinya ingin menggunakan kekuatan Ratu untuk menyingkirkan Ning Yi, siapa sangka Ratu ternyata tidak mempan dibujuk! Sama sekali tidak punya pendirian, pantas saja selir rendahan pun bisa menindasnya!", "pt": "Eu queria usar o poder da Imperatriz para me livrar de Ning Yi, mas quem diria que a Imperatriz seria t\u00e3o inflex\u00edvel! Nenhuma fibra, n\u00e3o \u00e9 de admirar que uma mera Consorte Nobre possa pisar nela!", "text": "I ORIGINALLY WANTED TO USE THE EMPRESS\u0027 POWER TO GET RID OF NING YI, WHO WOULD HAVE THOUGHT THAT THE EMPRESS WOULDN\u0027T LISTEN TO REASON! SHE DOESN\u0027T HAVE A TEMPER AT ALL, NO WONDER EVEN A SMALL CONSORT CAN STEP ON HER HEAD!", "tr": "Asl\u0131nda \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanarak Ning Yi\u0027den kurtulmak istemi\u015ftim, kim bilebilirdi ki \u0130mparatori\u00e7e bu kadar Nuh deyip peygamber demezmi\u015f! Hi\u00e7bir \u015feye sinirlenmiyor, k\u00fc\u00e7\u00fck bir cariyenin bile tepesine \u00e7\u0131kmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131!"}, {"bbox": ["316", "1207", "434", "1301"], "fr": "HMPH !", "id": "[SFX] HMPH!", "pt": "[SFX] Hmph!", "text": "HMPH!", "tr": "Hmph!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/13.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "340", "598", "435"], "fr": "Pff !", "id": "[SFX] HEH\u2014", "pt": "[SFX] Heh...", "text": "HEH-", "tr": "Heh..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/14.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "990", "317", "1129"], "fr": "Cependant, l\u0027odorat des animaux est parfois extr\u00eamement fin.", "id": "Tapi terkadang indra penciuman hewan memang sangat tajam.", "pt": "Mas, \u00e0s vezes, o olfato dos animais \u00e9 extremamente agu\u00e7ado.", "text": "BUT SOMETIMES ANIMALS HAVE VERY SENSITIVE NOSES.", "tr": "Ancak bazen hayvanlar\u0131n koku alma duyusu son derece hassast\u0131r."}, {"bbox": ["444", "82", "654", "229"], "fr": "Apr\u00e8s tout, ce n\u0027est qu\u0027un animal. M\u00eame \u00e9lev\u00e9 avec le plus grand soin, il ne deviendra jamais un \u00eatre humain.", "id": "Bagaimanapun juga tetaplah hewan, meskipun dirawat dengan baik tidak akan menjadi manusia.", "pt": "Afinal, \u00e9 apenas um animal. Mesmo que seja cuidadosamente criado, nunca se tornar\u00e1 humano.", "text": "IT\u0027S JUST AN ANIMAL, EVEN IF YOU TAKE GOOD CARE OF IT, IT WON\u0027T BECOME HUMAN.", "tr": "Sonu\u00e7ta o sadece bir hayvan, ne kadar \u00f6zenle bak\u0131lsa da insan olamaz."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/15.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "354", "632", "479"], "fr": "Votre Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice, Fei\u0027er se sent un peu lasse.", "id": "Yang Mulia Ratu, Fei\u0027er sedikit lelah.", "pt": "Sua Majestade a Imperatriz, Fei\u0027er est\u00e1 um pouco cansada.", "text": "YOUR MAJESTY, FEI\u0027ER IS A LITTLE TIRED", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri, Fei\u0027er biraz yorgun."}, {"bbox": ["321", "64", "487", "166"], "fr": "Votre Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice.", "id": "Yang Mulia Ratu.", "pt": "Sua Majestade a Imperatriz.", "text": "YOUR MAJESTY.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e Hazretleri."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/16.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "46", "721", "178"], "fr": "Tu n\u0027es pas lasse, c\u0027est ton esprit qui est troubl\u00e9.", "id": "Kau bukan lelah, hatimu yang sedang kalut.", "pt": "Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 cansada, seu cora\u00e7\u00e3o est\u00e1 perturbado.", "text": "YOU\u0027RE NOT TIRED, YOU\u0027RE UPSET.", "tr": "Sen yorgun de\u011filsin, kalbin kar\u0131\u015fm\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/17.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "691", "391", "886"], "fr": "Je te l\u0027ai enseign\u00e9 depuis ton plus jeune \u00e2ge. Ne viens pas \u00e9taler des mensonges auxquels tu ne crois pas toi-m\u00eame, c\u0027est se rendre ridicule inutilement et faire rire les autres.", "id": "Aku sudah memberitahumu sejak kecil. Jangan mengatakan kebohongan yang bahkan kau sendiri tidak percaya, hanya akan membuat orang menertawakanmu.", "pt": "Eu lhe disse desde pequena. N\u00e3o conte mentiras em que nem voc\u00ea mesma acredita, s\u00f3 serve para fazer os outros rirem de voc\u00ea.", "text": "THIS PALACE HAS TOLD YOU SINCE YOU WERE A CHILD. DON\u0027T SHOW A LIE THAT YOU DON\u0027T EVEN BELIEVE YOURSELF, IT\u0027S JUST RIDICULOUS.", "tr": "Ben sana k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcnden beri s\u00f6yledim. Kendi bile inanmad\u0131\u011f\u0131n yalanlar\u0131 s\u00f6yleyip kendini rezil etme, bo\u015f yere insanlar\u0131 g\u00fcld\u00fcr\u00fcrs\u00fcn."}, {"bbox": ["148", "1356", "345", "1486"], "fr": "Tu te tourmentes au sujet du mariage du Cinqui\u00e8me Prince, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kau, sedang khawatir soal perjanjian pernikahan Pangeran Kelima, kan?", "pt": "Voc\u00ea est\u00e1 preocupada com o noivado do Quinto Pr\u00edncipe, n\u00e3o est\u00e1?", "text": "YOU\u0027RE WORRIED ABOUT THE MARRIAGE WITH THE FIFTH PRINCE, AREN\u0027T YOU?", "tr": "Sen, Be\u015finci Prens\u0027in evlilik s\u00f6zle\u015fmesi y\u00fcz\u00fcnden mi endi\u015feleniyorsun?"}, {"bbox": ["470", "83", "667", "195"], "fr": "J\u0027ai jou\u00e9 du qin tard hier soir, je suis r\u00e9ellement lasse.", "id": "Semalam berlatih sitar terlalu lama, jadi benar-benar lelah.", "pt": "Pratiquei o qin por muito tempo ontem \u00e0 noite, estou realmente cansada.", "text": "I PRACTICED THE PIANO FOR A LONG TIME LAST NIGHT, I\u0027M REALLY TIRED.", "tr": "D\u00fcn gece uzun s\u00fcre enstr\u00fcman \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m, ger\u00e7ekten yorgunum."}, {"bbox": ["94", "233", "166", "356"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/18.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "1523", "351", "1729"], "fr": "Le Prince Ning a sauv\u00e9 l\u0027Empereur du p\u00e9ril \u00e0 de multiples reprises. Sa Majest\u00e9 ch\u00e9rit grandement la loyaut\u00e9 et les liens d\u0027affection ; il ne rompra jamais ouvertement les fian\u00e7ailles en ce moment, d\u00e9cevant ainsi un ministre loyal.", "id": "Pangeran Ning pernah berkali-kali menyelamatkan Kaisar dari bahaya, Kaisar sangat menghargai kesetiaan, pasti tidak akan secara terang-terangan membatalkan pernikahan saat ini, itu akan mengecewakan hati pejabat yang setia.", "pt": "O Pr\u00edncipe Ning salvou o Imperador de perigos v\u00e1rias vezes. O Imperador valoriza muito a lealdade e jamais anularia o noivado publicamente neste momento, magoando o cora\u00e7\u00e3o de um s\u00fadito leal.", "text": "THE KING OF NING HAS SAVED THE EMPEROR FROM DANGER SEVERAL TIMES, THE EMPEROR VALUES LOYALTY VERY MUCH, AND WILL NEVER PUBLICLY BREAK THE ENGAGEMENT AT THIS TIME, CHILLING THE HEARTS OF LOYAL MINISTERS.", "tr": "Prens Ning defalarca \u0130mparator\u0027u tehlikeli durumlardan kurtard\u0131. \u0130mparator sadakate \u00e7ok \u00f6nem verir, kesinlikle bu zamanda ni\u015fan\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a bozup sad\u0131k bir bakan\u0131n\u0131n kalbini k\u0131rmaz."}, {"bbox": ["75", "2397", "321", "2577"], "fr": "Ne t\u0027ai-je pas enseign\u00e9 \u00e0 ne pas laisser transpara\u00eetre tes \u00e9motions ? Ning Yi a contract\u00e9 la variole ; m\u00eame si elle survit, elle sera d\u00e9figur\u00e9e.", "id": "Bukankah aku sudah mengajarimu untuk tidak terlalu menunjukkan perasaanmu? Ning Yi terkena cacar, kalaupun tidak mati, wajahnya pasti rusak.", "pt": "Eu n\u00e3o lhe ensinei a n\u00e3o mostrar suas emo\u00e7\u00f5es t\u00e3o abertamente? Se Ning Yi pegou var\u00edola, mesmo que n\u00e3o morra, seu rosto ficar\u00e1 desfigurado.", "text": "HASN\u0027T THIS PALACE TAUGHT YOU NOT TO SHOW YOUR HAPPINESS OR ANGER? IF NING YI GETS SMALLPOX, EVEN IF SHE DOESN\u0027T DIE, SHE WILL BE DISFIGURED.", "tr": "Ben sana her \u015feyi y\u00fcz\u00fcne yans\u0131tmaman\u0131 \u00f6\u011fretmedim mi? Ning Yi \u00e7i\u00e7ek hastal\u0131\u011f\u0131na yakaland\u0131, \u00f6lmese bile y\u00fcz\u00fc mahvolacak."}, {"bbox": ["118", "2633", "397", "2818"], "fr": "La famille imp\u00e9riale n\u0027acceptera jamais qu\u0027une femme au visage disgracieux devienne une princesse consort. D\u0027ailleurs, qui peut dire avec certitude si elle survivra ?", "id": "Keluarga kerajaan pasti tidak akan mengizinkan wanita berwajah buruk menjadi selir kekaisaran, apalagi, apakah dia bisa selamat atau tidak, siapa yang bisa memastikan?", "pt": "O cl\u00e3 imperial jamais permitiria que uma mulher sem beleza se tornasse uma consorte imperial. Al\u00e9m disso, quem pode dizer se ela sobreviver\u00e1?", "text": "THE IMPERIAL FAMILY WILL NEVER ALLOW AN UGLY WOMAN TO BECOME A PRINCESS, MOREOVER, WHO CAN SAY FOR SURE IF SHE CAN SURVIVE", "tr": "Kraliyet ailesi kesinlikle \u00e7irkin bir kad\u0131n\u0131n imparatorluk cariyesi olmas\u0131na izin vermez. Dahas\u0131, hayatta kal\u0131p kalamayaca\u011f\u0131n\u0131 kim bilebilir ki?"}, {"bbox": ["463", "548", "692", "723"], "fr": "Ces derniers jours, plusieurs ministres ont pr\u00e9sent\u00e9 des p\u00e9titions successives pour l\u0027annulation du mariage, mais Sa Majest\u00e9 n\u0027a toujours pas clairement exprim\u00e9 sa position. Je crains que...", "id": "Akhir-akhir ini beberapa menteri berturut-turut mengajukan permohonan pembatalan pernikahan, tapi Kaisar belum juga memberikan jawaban pasti. Aku khawatir...", "pt": "Nos \u00faltimos dias, v\u00e1rios ministros apresentaram peti\u00e7\u00f5es consecutivas pedindo o rompimento do noivado, mas o Imperador ainda n\u00e3o deu uma resposta clara. Eu temo...", "text": "THESE DAYS, SEVERAL MINISTERS HAVE CONTINUOUSLY REQUESTED TO BREAK OFF THE ENGAGEMENT, BUT THE EMPEROR HAS NOT MADE A CLEAR STATEMENT. I\u0027M WORRIED..", "tr": "Bu g\u00fcnlerde birka\u00e7 bakan art arda ni\u015fan\u0131n bozulmas\u0131n\u0131 talep eden dilek\u00e7eler sundu, ama \u0130mparator hala net bir tav\u0131r sergilemedi. Endi\u015feleniyorum ki..."}, {"bbox": ["511", "864", "706", "1005"], "fr": "Dans ce cas, ne t\u0027inqui\u00e8te plus. L\u0027Empereur ne donnera certainement pas son accord.", "id": "Kalau begitu kau tidak perlu khawatir, Kaisar pasti tidak akan setuju.", "pt": "Ent\u00e3o voc\u00ea n\u00e3o precisa se preocupar, o Imperador certamente n\u00e3o concordar\u00e1.", "text": "THEN YOU DON\u0027T NEED TO WORRY, THE EMPEROR WILL DEFINITELY NOT AGREE.", "tr": "O zaman endi\u015felenmene gerek yok, \u0130mparator kesinlikle buna izin vermeyecektir."}, {"bbox": ["136", "3450", "353", "3608"], "fr": "Tante, et si Ning Yi n\u0027avait pas contract\u00e9 la variole ?", "id": "Bibi, bagaimana jika Ning Yi tidak terkena cacar?", "pt": "Tia, e se Ning Yi n\u00e3o tiver contra\u00eddo var\u00edola?", "text": "AUNT, WHAT IF NING YI DOESN\u0027T HAVE SMALLPOX?", "tr": "Teyze, ya Ning Yi \u00e7i\u00e7ek hastal\u0131\u011f\u0131na yakalanmam\u0131\u015fsa?"}, {"bbox": ["371", "1816", "533", "1935"], "fr": "Tante, que vais-je devenir alors ?", "id": "Bibi, lalu bagaimana denganku?", "pt": "Tia, ent\u00e3o o que eu fa\u00e7o?", "text": "AUNT, THEN WHAT SHOULD I DO?", "tr": "Teyze, o zaman ben ne yapaca\u011f\u0131m?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/19.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "759", "735", "884"], "fr": "La rumeur est d\u00e9j\u00e0 r\u00e9pandue. Suis le courant.", "id": "Gosip sudah tersebar, ikuti saja arusnya.", "pt": "O boato j\u00e1 se espalhou, aja de acordo com a situa\u00e7\u00e3o.", "text": "THE RUMORS HAVE SPREAD, FOLLOW THE TREND.", "tr": "S\u00f6ylenti yay\u0131ld\u0131 bile, ak\u0131\u015f\u0131na b\u0131rak ve durumu kendi lehine kullan."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/21.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "146", "343", "317"], "fr": "Cette silhouette... on dirait Liu Hua\u0027er, la servante personnelle de Madame Liu. Elle n\u0027a pas encore mang\u00e9, que va-t-elle faire \u00e0 la cuisine ?", "id": "Sosok itu seperti Liu Hua\u0027er, pelayan pribadi Nyonya Liu, belum makan, kenapa dia lari ke dapur?", "pt": "Aquela silhueta parece a da serva pessoal da Senhora Liu, Liu Hua\u0027er. Ela ainda n\u00e3o comeu, por que est\u00e1 correndo para a cozinha?", "text": ", THAT FIGURE LOOKS LIKE LADY LIU\u0027S PERSONAL MAID, LIU HUA\u0027ER. SHE HASN\u0027T EATEN YET. WHY IS SHE RUNNING TO THE KITCHEN?", "tr": "O sil\u00fcet... Sanki Leydi Liu\u0027nun hizmet\u00e7isi Liu Hua\u0027er. Daha yemek yemedi, mutfakta ne i\u015fi var?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/22.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "96", "543", "205"], "fr": "Voil\u00e0, comme \u00e7a, c\u0027est parfait.", "id": "Mm, begini tidak akan ada masalah.", "pt": "Hmm, assim n\u00e3o haver\u00e1 problema.", "text": "WELL, THAT SHOULD BE NO PROBLEM.", "tr": "Hmm, b\u00f6ylece sorun kalmaz."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/23.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "312", "600", "457"], "fr": "Hua\u0027er, pourquoi as-tu \u00e9chang\u00e9 mon bol et mes baguettes avec ceux de Ping\u0027an ?", "id": "Hua\u0027er, kenapa kau menukar mangkuk dan sumpit milikku dan Ping An?", "pt": "Hua\u0027er, por que voc\u00ea trocou minhas tigelas e pauzinhos e os de Ping An?", "text": "HUA\u0027ER, WHY DID YOU SWITCH MY AND PING\u0027AN\u0027S BOWLS AND CHOPSTICKS?", "tr": "Hua\u0027er, neden benim ve Ping An\u0027\u0131n yemek tak\u0131mlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirdin?"}, {"bbox": ["378", "1231", "558", "1363"], "fr": "Prin-Princesse Ning...", "id": "Pu... Putri Ning...", "pt": "Prin... Princesa do Condado Ning...", "text": "NING..COUNTY PRINCESS..", "tr": "Ning... Ning Prensesi..."}, {"bbox": ["385", "84", "524", "178"], "fr": "Ah oui ?", "id": "Benarkah?", "pt": "\u00c9 mesmo?", "text": "IS THAT SO?", "tr": "\u00d6yle mi?"}], "width": 800}, {"height": 818, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/51/24.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua