[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/87/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/87/1.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "15", "759", "955"], "fr": "Production : Ake Culture\nResponsable \u00e9ditorial : Amo\nSc\u00e9nario : Ju Wei - Er Ling\nArtiste principal : Dudu Fei\u0027er\nEncadrement : Cui Xiaomi\nColorisation : Ye Lou\nOp\u00e9ration : GRIFONE\nRoman de Jiuku Literature : \u300aApr\u00e8s avoir transmigr\u00e9 dans un livre, j\u0027aide le m\u00e9chant \u00e0 tricher\u300b", "id": "PRODUKSI: AKE CULTURE\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: AMO\nSKENARIO: JU WEI-ER LING\nPENULIS UTAMA: DUDU FEI\u0027ER\nINKER: CUI XIAOMI\nPEWARNA: YE LOU\nOPERASIONAL: GRIFONE\nNOVEL JIUKU LITERATURE \u300aSETELAH BERTRANSMIGRASI KE DALAM BUKU, AKU MEMBANTU PENJAHAT MENGGUNAKAN CHEAT\u300b", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: AKE CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: \u0100 M\u00d2\nROTEIRO: J\u00da W\u00c8I - ER LING\nDESENHISTA PRINCIPAL: D\u016a D\u016a F\u0112I ER\nARTE-FINALISTA: CU\u012a XI\u01cdO M\u012a\nCOLORISTA: Y\u00c8 L\u00d3U\nOPERA\u00c7\u00d5ES: GRIFONE\nBASEADO NA NOVEL DA JIUKU LITERATURE: \u300aAP\u00d3S TRANSMIGRAR, EU AJUDEI O VIL\u00c3O A USAR TRAPA\u00c7AS\u300b", "text": "Produced by: A Ke Culture Editor: Amo Script: Ju Wei-Erling Main Artist: Dudu Feier Line Artist: Cui Xiaomi Colorist: Ye Lou Operations: GRIFONE Adapted from Jiu Ku Literature Novel \"I Helped the Villain Cheat After Transmigrating into the Book\"", "tr": "YAPIM: AKE K\u00dcLT\u00dcR\u00dc\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: AMO\nSENARYO: JU WEI - ER LING\nANA \u00c7\u0130ZER: DUDU FEI\u0027ER\nM\u00dcREKKEPLEY\u0130C\u0130: CUI XIAOMI\nRENKLEND\u0130RME: YE LOU\nYAPIM: GRIFONE\nJIUKU EDEB\u0130YAT ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \"K\u0130TABA G\u0130RD\u0130KTEN SONRA K\u00d6T\u00dc ADAMA H\u0130LE YAPMASINDA YARDIM ETT\u0130M\""}, {"bbox": ["10", "53", "667", "969"], "fr": "Production : Ake Culture\nResponsable \u00e9ditorial : Amo\nSc\u00e9nario : Ju Wei - Er Ling\nArtiste principal : Dudu Fei\u0027er\nEncadrement : Cui Xiaomi\nColorisation : Ye Lou\nOp\u00e9ration : GRIFONE\nAdapt\u00e9 du roman de Jiuku Literature \u300aApr\u00e8s avoir transmigr\u00e9 dans un livre, j\u0027aide le m\u00e9chant \u00e0 tricher\u300b", "id": "PRODUKSI: AKE CULTURE\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: AMO\nSKENARIO: JU WEI-ER LING\nPENULIS UTAMA: DUDU FEI\u0027ER\nINKER: CUI XIAOMI\nPEWARNA: YE LOU\nOPERASIONAL: GRIFONE\nDIADAPTASI DARI NOVEL JIUKU LITERATURE \u300aSETELAH BERTRANSMIGRASI KE DALAM BUKU, AKU MEMBANTU PENJAHAT MENGGUNAKAN CHEAT\u300b", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: AKE CULTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: \u0100 M\u00d2\nROTEIRO: J\u00da W\u00c8I - ER LING\nDESENHISTA PRINCIPAL: D\u016a D\u016a F\u0112I ER\nARTE-FINALISTA: CU\u012a XI\u01cdO M\u012a\nCOLORISTA: Y\u00c8 L\u00d3U\nOPERA\u00c7\u00d5ES: GRIFONE\nADAPTADO DA NOVEL DA JIUKU LITERATURE: \u300aAP\u00d3S TRANSMIGRAR, EU AJUDEI O VIL\u00c3O A USAR TRAPA\u00c7AS\u300b", "text": "Produced by: A Ke Culture Editor: Amo Script: Ju Wei-Erling Main Artist: Dudu Feier Line Artist: Cui Xiaomi Colorist: Ye Lou Operations: GRIFONE Adapted from Jiu Ku Literature Novel \"I Helped the Villain Cheat After Transmigrating into the Book\"", "tr": "YAPIM: AKE K\u00dcLT\u00dcR\u00dc\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: AMO\nSENARYO: JU WEI - ER LING\nANA \u00c7\u0130ZER: DUDU FEI\u0027ER\nM\u00dcREKKEPLEY\u0130C\u0130: CUI XIAOMI\nRENKLEND\u0130RME: YE LOU\nYAPIM: GRIFONE\nJIUKU EDEB\u0130YAT ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \"K\u0130TABA G\u0130RD\u0130KTEN SONRA K\u00d6T\u00dc ADAMA H\u0130LE YAPMASINDA YARDIM ETT\u0130M\""}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/87/2.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1542", "319", "1716"], "fr": "Ils sont s\u00fbrement venus \u00e0 cause du contrat de mariage, cherchant \u00e0 se rapprocher du Manoir du Prince Ning par l\u0027interm\u00e9diaire de ma tante.", "id": "Pasti datang karena perjodohan, ya. Ingin menjalin hubungan baik dengan Kediaman Pangeran Ning melaluiku.", "pt": "Voc\u00ea veio por causa do contrato de casamento, n\u00e3o \u00e9? Querendo se aproximar da minha Mans\u00e3o do Pr\u00edncipe Ning atrav\u00e9s da tia.", "text": "She must be here for the engagement, wanting to get on good terms with my Ning Prince\u0027s mansion through my aunt.", "tr": "Ni\u015fan i\u00e7in geldiniz, de\u011fil mi? Teyzem ve Ning Malikanem arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla benimle iyi ge\u00e7inmek istiyorsunuz."}, {"bbox": ["111", "1228", "358", "1408"], "fr": "Le prestige de Madame Fu n\u0027est \u00e9videmment pas suffisant, tout le monde est venu pour vous, Princesse.", "id": "Pengaruh Nyonya Fu tentu tidak sebesar itu, semua orang datang karena Anda, Putri Daerah.", "pt": "A Senhora Fu, naturalmente, n\u00e3o tem tanta influ\u00eancia. Todos vieram por sua causa, Princesa do Condado.", "text": "Mrs. Fu doesn\u0027t have that much influence, everyone is here for you, County Princess.", "tr": "Elbette Madam Fu\u0027nun o kadar da hat\u0131r\u0131 yok, herkes sizin i\u00e7in geldi, Prenses."}, {"bbox": ["483", "102", "698", "281"], "fr": "Incroyable, tant de monde est venu \u00e0 la r\u00e9union de po\u00e9sie de ma tante !", "id": "Wah, tidak kusangka begitu banyak orang datang ke pesta puisi Bibi!", "pt": "Nossa, tantas pessoas vieram para o sarau de poesia da tia!", "text": "There are so many people attending my aunt\u0027s poetry gathering!", "tr": "Teyzemin \u015fiir meclisine ne kadar da \u00e7ok insan gelmi\u015f!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/87/3.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "351", "444", "492"], "fr": "Yiyi, ne reste pas l\u00e0, entre avec ta tante.", "id": "Yiyi, jangan berdiri di sini lagi, ayo masuk bersama Bibi.", "pt": "Yiyi, n\u00e3o fique parada a\u00ed. Venha, entre com a tia.", "text": "Yiyi, don\u0027t stand here, come inside with your aunt.", "tr": "Yiyi, burada durma art\u0131k, teyzenle birlikte i\u00e7eri gel."}, {"bbox": ["509", "1257", "696", "1381"], "fr": "Bien, tante, apr\u00e8s vous.", "id": "Baik, Bibi silakan.", "pt": "Certo. Tia, por favor, v\u00e1 na frente.", "text": "Alright, please go first, Aunt.", "tr": "Tamam, teyze, siz \u00f6nden buyurun."}, {"bbox": ["223", "167", "354", "274"], "fr": "Yiyi.", "id": "Yiyi.", "pt": "Yiyi.", "text": "Yiyi.", "tr": "Yiyi."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/87/4.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "457", "410", "650"], "fr": "Yiyi, si quelque chose te d\u00e9range pendant la r\u00e9union de po\u00e9sie, dis-le \u00e0 ta tante, elle s\u0027en occupera.", "id": "Yiyi, jika ada sesuatu yang membuatmu tidak nyaman di pesta puisi, katakan saja pada Bibi, Bibi akan menanganinya.", "pt": "Yiyi, se algo no sarau a deixar desconfort\u00e1vel, diga \u00e0 tia. Eu cuidarei disso.", "text": "Yiyi, if there\u0027s anything that makes you uncomfortable at the poetry gathering, just tell your aunt, and I\u0027ll take care of it.", "tr": "Yiyi, \u015fiir meclisinde seni rahats\u0131z eden bir \u015fey olursa teyzene s\u00f6ylemekten \u00e7ekinme, teyzen halleder."}, {"bbox": ["439", "1313", "679", "1438"], "fr": "Ma tante semble... avoir un peu chang\u00e9...", "id": "Bibi sepertinya... agak berubah...", "pt": "A tia parece... ter mudado um pouco...", "text": "Aunt seems... a little different...", "tr": "Teyzem... sanki biraz de\u011fi\u015fmi\u015f..."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/87/5.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "403", "334", "602"], "fr": "Oh, la Princesse nous fait l\u0027honneur de sa pr\u00e9sence, cette princesse a manqu\u00e9 \u00e0 ses devoirs en ne vous accueillant pas comme il se doit.", "id": "Wah, Putri Daerah telah datang, maafkan Putri ini karena tidak menyambutmu dengan baik.", "pt": "Ora, ora, a Princesa do Condado nos honra com sua presen\u00e7a. Esta princesa falhou em receb\u00ea-la adequadamente.", "text": "Oh, County Princess, what an honor to have you here, this princess has failed to greet you properly.", "tr": "Yo, Prenses Hazretleri te\u015frif etmi\u015fler, bu prenses sizi kar\u015f\u0131lamakta kusur etti."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/87/6.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "1277", "572", "1523"], "fr": "Votre Manoir du Prince Ning m\u00e9prise s\u0153ur Gu Fei, et vous voulez m\u00eame profiter du fait qu\u0027elle est occup\u00e9e par son mariage pour lui voler la vedette.", "id": "Kediaman Pangeran Ning-mu sekarang ini memang memandang rendah Kakak Gu Fei, dan ingin mencuri perhatian darinya selagi dia sibuk dengan pernikahannya.", "pt": "Sua Mans\u00e3o do Pr\u00edncipe Ning agora despreza a irm\u00e3 Gu Fei, e ainda quer se aproveitar que ela est\u00e1 ocupada com o casamento para roubar a cena!", "text": "Your Ning Prince\u0027s mansion now looks down on Sister Gufei, and you want to take the spotlight while Sister Gufei is busy with her wedding.", "tr": "Sizin Ning Malikaneniz \u015fimdi Gu Fei Ablay\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyor, bir de Gu Fei Abla evlilik i\u015fleriyle me\u015fgulken onun \u015f\u00f6hretini \u00e7almaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz."}, {"bbox": ["362", "84", "615", "268"], "fr": "Neuvi\u00e8me Princesse, vous plaisantez. Tout le monde a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par Ning Luo. L\u0027harmonie est primordiale, ne g\u00e2chons pas la beaut\u00e9 de cette r\u00e9union de po\u00e9sie.", "id": "Putri Kesembilan, Anda bercanda. Semua orang diundang oleh Ning Luo. Kedamaian adalah yang utama, jangan sia-siakan keindahan pesta puisi ini.", "pt": "Nona Princesa, est\u00e1 brincando. Todos foram convidados por mim, Ningluo. A harmonia \u00e9 o mais importante, n\u00e3o vamos estragar a beleza deste sarau.", "text": "Ninth Princess, you\u0027re joking, everyone was invited by Ningluo, harmony is the most important thing, don\u0027t waste the beautiful scenery of the poetry gathering.", "tr": "Dokuzuncu Prenses, latife ediyorsunuz. Herkesi Ningluo davet etti. Uyum her \u015feyden \u00f6nemlidir, \u015fiir meclisinin bu g\u00fczel atmosferini bozmayal\u0131m."}, {"bbox": ["264", "369", "473", "528"], "fr": "Oh ? Alors pourquoi Madame Fu n\u0027a-t-elle pas invit\u00e9 Qin Gufei, la femme la plus talentueuse de la capitale ?", "id": "Oh? Lalu mengapa Nyonya Fu tidak mengundang Qin Gu Fei, wanita paling berbakat di ibu kota?", "pt": "Oh? Ent\u00e3o por que a Senhora Fu n\u00e3o convidou a Qin Gufei, o maior talento da capital?", "text": "Oh? Then why didn\u0027t Mrs. Fu invite Qin Gufei, the most talented woman in the capital?", "tr": "Oh? Peki Madam Fu neden ba\u015fkentin bir numaral\u0131 yetene\u011fi Qin Gu Fei\u0027yi davet etmedi?"}, {"bbox": ["411", "1126", "636", "1237"], "fr": "Mademoiselle Qin est occup\u00e9e par son mariage.", "id": "Nona Qin sibuk dengan urusan pernikahan.", "pt": "A Senhorita Qin est\u00e1 ocupada com os preparativos do casamento.", "text": "Miss Qin is busy with her wedding.", "tr": "Qin Han\u0131m evlilik i\u015fleriyle me\u015fgul."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/87/7.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "128", "425", "369"], "fr": "Princesse, Ning Luo vous a invit\u00e9e ici pour une r\u00e9conciliation. Bien que Ning Luo vienne de la campagne, elle sait aussi que chacun a ses forces et ses faiblesses. Mademoiselle Qin est certes la femme la plus talentueuse, mais ma Yiyi est aussi quelqu\u0027un de tr\u00e8s capable.", "id": "Putri, Ning Luo mengundang Anda kemari untuk berdamai. Meskipun Ning Luo berasal dari pedesaan, tapi dia juga tahu bahwa setiap orang memiliki kelebihan dan kekurangan masing-masing. Nona Qin memang wanita paling berbakat, tapi Yiyi-ku juga orang yang hebat.", "pt": "Princesa, eu, Ningluo, a convidei aqui para uma reconcilia\u00e7\u00e3o. Embora eu seja de origem humilde, sei que cada um tem seus pontos fortes. A Senhorita Qin \u00e9, de fato, o maior talento, mas a minha Yiyi tamb\u00e9m \u00e9 uma pessoa formid\u00e1vel.", "text": "Princess, Ningluo invited you here to reconcile. Although Ningluo comes from the countryside, she also knows that everyone has their strengths and weaknesses. Miss Qin is indeed the most talented woman, but my Yiyi is also a remarkable person.", "tr": "Prenses Hazretleri, Ningluo sizi buraya uzla\u015fman\u0131z i\u00e7in davet etti. Ningluo ta\u015fradan gelmi\u015f olsa da, herkesin kendine g\u00f6re meziyetleri oldu\u011funu bilir. Qin Han\u0131m ger\u00e7ekten de ba\u015fkentin bir numaral\u0131 yetene\u011fi olabilir ama bizim Yiyi\u0027miz de k\u00fc\u00e7\u00fcmsenecek biri de\u011fildir."}, {"bbox": ["455", "1422", "694", "1560"], "fr": "Est-elle en train de... prendre ma d\u00e9fense ?", "id": "Dia ini... sedang membelaku?", "pt": "Ela est\u00e1... me defendendo?", "text": "Is she... sticking up for me?", "tr": "O... beni mi savunuyor?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/87/8.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "244", "675", "404"], "fr": "Elle ? Parce qu\u0027elle est inculte, ou parce qu\u0027elle passe son temps \u00e0 manipuler des herbes ?", "id": "Karena dia? Karena dia bodoh, atau karena dia setiap hari bermain dengan ramuan?", "pt": "Nela? Por sua falta de cultura ou por ficar mexendo com ervas o dia todo?", "text": "Based on what? Based on her ignorance, or based on her fiddling with herbs every day?", "tr": "Ona m\u0131? Onun cehaletine mi, yoksa her g\u00fcn otlarla oynamas\u0131na m\u0131 g\u00fcvenece\u011fiz?"}], "width": 800}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/87/9.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "2125", "290", "2294"], "fr": "N\u0027importe quoi ! Cette princesse et s\u0153ur Gu Fei sommes comme des s\u0153urs, pourquoi lui volerais-je la vedette !", "id": "Kau bicara omong kosong! Putri ini dan Kakak Gu Fei sudah seperti saudara kandung, untuk apa aku mencuri perhatiannya!", "pt": "Bobagem! Esta princesa e a irm\u00e3 Gu Fei somos mais que irm\u00e3s, por que eu tentaria roubar a cena dela?!", "text": "You\u0027re talking nonsense! This princess and Sister Gufei are closer than sisters, why would I steal her spotlight!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131yorsun! Bu prenses ve Gu Fei Abla karde\u015ften de yak\u0131n\u0131z, neden onun \u015f\u00f6hretini \u00e7alay\u0131m ki!"}, {"bbox": ["106", "108", "358", "296"], "fr": "Chacun a ses propres talents. Yiyi manque peut-\u00eatre de talent en po\u00e9sie, mais en mati\u00e8re de m\u00e9decine et de prescriptions, elle est unique.", "id": "Setiap orang punya kelebihannya masing-masing. Yiyi memang kurang dalam puisi dan sastra, tapi dalam hal medis dan resep obat, dia tiada duanya.", "pt": "Cada pessoa tem seus talentos. Yiyi pode n\u00e3o ser versada em poesia, mas em medicina e prescri\u00e7\u00f5es, ela \u00e9 \u00fanica.", "text": "Everyone has their own strengths. Yiyi lacks in poetry and lyrics, but she\u0027s unique in medical theory and prescriptions.", "tr": "Herkesin kendine g\u00f6re yetenekleri vard\u0131r. Yiyi \u015fiir ve destan konusunda eksik olabilir ama t\u0131p ve re\u00e7ete konusunda e\u015fsizdir."}, {"bbox": ["212", "2333", "435", "2505"], "fr": "Parce que tu es arrogante, impolie et bonne \u00e0 rien, ce n\u0027est qu\u0027en restant aux c\u00f4t\u00e9s de Qin Gufei que tu parviens \u00e0 exister un peu.", "id": "Karena kau sombong, tidak sopan, dan tidak punya keahlian apa pun, hanya dengan berada di sisi Qin Gu Fei kau baru bisa mendapatkan perhatian.", "pt": "Porque voc\u00ea \u00e9 arrogante, rude e sem talentos. S\u00f3 consegue alguma relev\u00e2ncia andando na cola da Qin Gufei.", "text": "Because you are spoiled, rude, and have no strengths. Only by staying with Qin Gufei can you find a sense of existence.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc sen kibirli, kaba ve hi\u00e7bir yetene\u011fi olmayan birisin. Ancak Qin Gu Fei\u0027nin yan\u0131nda dola\u015farak varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissettirebiliyorsun."}, {"bbox": ["320", "1357", "599", "1564"], "fr": "C\u0027est exact. En fait, Princesse, vous \u00eates jalouse de moi, n\u0027est-ce pas ? Apr\u00e8s tout, tant que Qin Gufei sera l\u00e0, vous, Princesse, ne parviendrez jamais \u00e0 lui voler la vedette.", "id": "Benar, sebenarnya Putri iri padaku, kan? Lagi pula, selama ada Qin Gu Fei, Putri tidak akan pernah bisa mencuri perhatian seumur hidupmu.", "pt": "Isso mesmo. Na verdade, Princesa, voc\u00ea est\u00e1 com inveja de mim, n\u00e3o \u00e9? Afinal, com Qin Gufei por perto, voc\u00ea nunca conseguir\u00e1 ser o centro das aten\u00e7\u00f5es.", "text": "That\u0027s right, the princess is actually jealous of me, after all, with Qin Gufei around, you\u0027ll never be able to steal the spotlight in your life.", "tr": "Do\u011fru, asl\u0131nda Prenses beni k\u0131skan\u0131yor olmal\u0131. Sonu\u00e7ta Qin Gu Fei varken, Prenses, siz hayat\u0131n\u0131z boyunca asla \u00f6n plana \u00e7\u0131kamayacaks\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["137", "3585", "325", "3723"], "fr": "Vraiment ? C\u0027est juste qu\u0027un observateur ext\u00e9rieur voit les choses clairement.", "id": "Benarkah? Hanya saja orang luar melihat lebih jelas.", "pt": "\u00c9 mesmo? Quem est\u00e1 de fora v\u00ea as coisas com mais clareza, s\u00f3 isso.", "text": "Is that so? The onlookers are clear.", "tr": "\u00d6yle mi? Sadece bir g\u00f6zlemci daha net g\u00f6r\u00fcr, o kadar."}, {"bbox": ["100", "1026", "377", "1237"], "fr": "Si Yiyi n\u0027avait pas risqu\u00e9 sa vie, le peuple de Nan Cheng souffrirait encore de la variole. Une si grande bont\u00e9, et pourtant la Princesse fait comme si elle ne la voyait pas !", "id": "Jika bukan karena Yiyi mempertaruhkan dirinya, rakyat Nan Cheng masih akan menderita cacar. Kebaikan sebesar itu, tapi Putri malah pura-pura tidak melihat!", "pt": "Se n\u00e3o fosse Yiyi se arriscar pessoalmente, o povo de Nan Cheng ainda estaria sofrendo com a var\u00edola. Um ato de tamanha bondade, e a Princesa finge n\u00e3o ver!", "text": "If it weren\u0027t for Yiyi risking her life, the people of Southern Cheng would still be suffering from smallpox. Such great kindness, yet the princess pretends not to see it!", "tr": "E\u011fer Yiyi kendini tehlikeye atmasayd\u0131, Nan Cheng halk\u0131 hala \u00e7i\u00e7ek hastal\u0131\u011f\u0131n\u0131n eziyetini \u00e7ekiyor olacakt\u0131. B\u00f6ylesine b\u00fcy\u00fck bir iyili\u011fi Prenses g\u00f6rmezden geliyor!"}, {"bbox": ["398", "3374", "614", "3509"], "fr": "Vous... vous semez la zizanie !", "id": "Kau... kau ini mengadu domba!", "pt": "Voc\u00ea... Voc\u00ea est\u00e1 tentando semear a disc\u00f3rdia!", "text": "You... you\u0027re sowing discord!", "tr": "Sen... Sen aram\u0131z\u0131 a\u00e7maya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/87/10.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "322", "510", "513"], "fr": "Vous, au Manoir du Prince Ning, \u00eates vraiment tous des beaux parleurs. Cette princesse ne va plus vous faire le plaisir de sa compagnie !", "id": "Kalian dari Kediaman Pangeran Ning memang semuanya pandai bicara, Putri ini tidak akan meladenimu lagi!", "pt": "Voc\u00eas da Mans\u00e3o do Pr\u00edncipe Ning s\u00e3o todos muito bons de l\u00e1bia! Esta princesa n\u00e3o vai mais perder tempo com voc\u00eas!", "text": "You Ning Prince\u0027s mansion are all quick-witted, this princess won\u0027t keep you company!", "tr": "Sizin Ning Malikaneniz ger\u00e7ekten de hep sivri dillilerle dolu. Bu prenses daha fazla size e\u015flik etmeyecek!"}, {"bbox": ["129", "193", "285", "322"], "fr": "Toi !", "id": "Kau!", "pt": "Voc\u00ea!", "text": "You!", "tr": "Sen!"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/87/11.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "1316", "349", "1500"], "fr": "Hmph ! Vous allez voir !", "id": "[SFX] Hmph! Kalian tunggu saja!", "pt": "Hmph! Voc\u00eas me pagam!", "text": "Hmph! Just you wait!", "tr": "Hmph! Siz bekleyin!"}, {"bbox": ["276", "91", "524", "275"], "fr": "Adieux respectueux \u00e0 la Princesse !!!", "id": "Dengan hormat mengantar kepergian Putri!!!", "pt": "ADEUS, PRINCESA!!!", "text": "See you off, Princess!!!", "tr": "U\u011furlar olsun Prenses!!!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/87/12.webp", "translations": [{"bbox": ["401", "1047", "630", "1214"], "fr": "Tante, vous vous inqui\u00e9tez trop. Si nos relations sont mauvaises, qu\u0027il en soit ainsi. Peu importe.", "id": "Bibi terlalu khawatir, jika hubungannya tidak baik ya sudahlah, tidak masalah.", "pt": "Tia, voc\u00ea se preocupa demais. Se n\u00e3o nos damos bem, que seja. N\u00e3o me importo.", "text": "Aunt is overthinking it, if the relationship is bad, then it\u0027s bad, it doesn\u0027t matter.", "tr": "Teyze, \u00e7ok endi\u015feleniyorsun. \u0130li\u015fkimiz k\u00f6t\u00fcyse k\u00f6t\u00fc olsun, umurumda de\u011fil."}, {"bbox": ["171", "174", "432", "360"], "fr": "Yiyi, ta tante avait de bonnes intentions en essayant de vous r\u00e9concilier. Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que cette Neuvi\u00e8me Princesse soit aussi d\u00e9raisonnable. C\u0027est une erreur de jugement de ma part.", "id": "Yiyi, Bibi sebenarnya bermaksud baik untuk mendamaikan, tidak kusangka Putri Kesembilan ini begitu tidak masuk akal, ini kesalahan Bibi.", "pt": "Yiyi, a tia tinha boas inten\u00e7\u00f5es ao tentar uma reconcilia\u00e7\u00e3o. N\u00e3o esperava que a Nona Princesa fosse t\u00e3o insensata. Foi um erro meu.", "text": "Yiyi, your aunt originally intended to mediate, but I didn\u0027t expect this Ninth Princess to be so unreasonable, it was my miscalculation.", "tr": "Yiyi, teyzen asl\u0131nda iyi niyetle arabuluculuk yapmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131 ama bu Dokuzuncu Prenses\u0027in bu kadar anlay\u0131\u015fs\u0131z olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnemedim. Teyzenin hatas\u0131yd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/87/13.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1226", "441", "1428"], "fr": "Bien que les id\u00e9es de ma tante soient parfois en d\u00e9saccord avec les miennes, au fond, elle me veut du bien. L\u0027esprit de ma m\u00e8re au ciel pourra ainsi \u00eatre apais\u00e9.", "id": "Meskipun prinsip Bibi agak berbeda denganku, tapi bagaimanapun juga dia melakukannya demi kebaikanku, arwah Ibunda Selir di surga juga akan merasa terhibur.", "pt": "Embora as ideias da tia sejam um pouco diferentes das minhas, no fundo, ela quer o meu bem. O esp\u00edrito da mam\u00e3e no c\u00e9u tamb\u00e9m pode ficar em paz.", "text": "Although my aunt\u0027s ideas are somewhat incompatible with mine, she\u0027s ultimately doing it for my good. Mother in heaven can also be comforted.", "tr": "Teyzemin d\u00fc\u015f\u00fcnceleri benimkilerle pek uyu\u015fmasa da, sonu\u00e7ta benim iyili\u011fimi istiyor. Annemin cennetteki ruhu da huzur bulacakt\u0131r."}, {"bbox": ["270", "175", "508", "323"], "fr": "Je pensais pouvoir faire quelque chose pour t\u0027aider, \u00e0 la place de ta m\u00e8re. C\u0027est que ta tante est trop inutile.", "id": "Awalnya Bibi pikir bisa melakukan sesuatu untukmu menggantikan kakakmu, ternyata Bibi terlalu tidak berguna.", "pt": "Eu pensei que poderia fazer algo por voc\u00ea no lugar da sua m\u00e3e... Sou uma tia t\u00e3o in\u00fatil.", "text": "I thought I could do something for you in place of your sister, it\u0027s just that I\u0027m too useless.", "tr": "Asl\u0131nda ablam\u0131n (senin annenin) yerine sana yard\u0131m edebilece\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, ama teyzen \u00e7ok i\u015fe yaramaz \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["481", "995", "718", "1136"], "fr": "Tante, ne vous d\u00e9couragez pas, tout le monde attend encore que vous pr\u00e9sidiez la r\u00e9union de po\u00e9sie.", "id": "Bibi, jangan sedih, semua orang masih menunggumu untuk memimpin pesta puisi.", "pt": "Tia, n\u00e3o fique triste. Todos est\u00e3o esperando voc\u00ea para comandar o sarau.", "text": "Aunt, don\u0027t be discouraged, everyone is still waiting for you to host the poetry gathering.", "tr": "Teyze, \u00fcz\u00fclme. Herkes hala \u015fiir meclisini y\u00f6netmeni bekliyor."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/87/14.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "1392", "648", "1579"], "fr": "Tu sais masser ou pas ? C\u0027est mon \u00e9paule, \u00c9-PAU-LE, tu ne comprends pas ?!", "id": "Kau ini bisa memijat tidak?! Ini bahuku, BAHU, apa kau tidak mengerti?!", "pt": "Voc\u00ea sabe massagear ou n\u00e3o?! \u00c9 o meu ombro! OMBRO! N\u00e3o entende?!", "text": "Do you even know how to massage? It\u0027s my shoulder, can\u0027t you understand shoulders?!", "tr": "Masaj yapmay\u0131 biliyor musun, bilmiyor musun?! Omzum diyorum, omuz! Anlam\u0131yor musun?!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/87/15.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "100", "730", "291"], "fr": "Com... compris, Madame. Calmez-vous...", "id": "Men... mengerti, Nyonya, mohon tenangkan diri Anda.", "pt": "En-entendi... Senhora, por favor, acalme-se...", "text": "I... I understand, Madam, please calm down.", "tr": "An... Anlad\u0131m, Han\u0131mefendi. L\u00fctfen sakin olun."}], "width": 800}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/87/16.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "513", "631", "714"], "fr": "Esp\u00e8ce de maladroite, d\u00e9gage ! S\u0027il y a une prochaine fois, je te vends au bordel !", "id": "Dasar ceroboh, cepat pergi sana! Jika ada lain kali, akan kujual kalian ke rumah bordil!", "pt": "Suma daqui, sua desajeitada! Se houver uma pr\u00f3xima vez, venderei voc\u00eas para um bordel!", "text": "Clumsy idiots, get lost, if there\u0027s a next time, I\u0027ll sell you into a brothel!", "tr": "Sakar \u015fey, \u00e7abuk defol! Bir dahaki sefere hepinizi geneleve satar\u0131m!"}, {"bbox": ["123", "1929", "338", "2096"], "fr": "Organiser cette r\u00e9union de po\u00e9sie est vraiment \u00e9puisant. Je peux bien me permettre un petit plaisir, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Mengadakan pesta puisi ini benar-benar menghabiskan banyak tenaga, sedikit memanjakan diri seharusnya tidak apa-apa, kan.", "pt": "Organizar o sarau foi t\u00e3o cansativo. Um pouco de luxo n\u00e3o far\u00e1 mal, certo?", "text": "It\u0027s really too exhausting to host a poetry gathering, it should be okay if I enjoy myself a little.", "tr": "\u015eiir meclisi d\u00fczenlemek ger\u00e7ekten \u00e7ok yorucu. Biraz keyif \u00e7atsam bir \u015fey olmaz herhalde."}, {"bbox": ["475", "1443", "717", "1602"], "fr": "Mer... merci beaucoup, Madame. Votre servante se retire.", "id": "Te... terima kasih banyak, Nyonya, hamba undur diri.", "pt": "Mui... Muito obrigada, Senhora. Esta serva se retira.", "text": "Many... many thanks, Madam. This servant will take her leave.", "tr": "\u00c7o... \u00c7ok te\u015fekk\u00fcr ederim, Han\u0131mefendi. Bu hizmet\u00e7iniz m\u00fcsaadenizle ayr\u0131l\u0131yor."}, {"bbox": ["468", "2678", "650", "2816"], "fr": "Fais attention \u00e0 tes mani\u00e8res, ne te fais pas d\u00e9masquer.", "id": "Perhatikan batasanmu, jangan sampai ketahuan.", "pt": "Aja com discri\u00e7\u00e3o, n\u00e3o se exponha.", "text": "Be careful, don\u0027t reveal yourself.", "tr": "Haddini bil, kendini a\u00e7\u0131\u011fa vurma."}, {"bbox": ["318", "1746", "488", "1844"], "fr": "Ton caract\u00e8re s\u0027est bien affirm\u00e9, on dirait.", "id": "Emosimu semakin menjadi-jadi, ya.", "pt": "Voc\u00ea est\u00e1 ficando mais assertiva, hein.", "text": "Your temper has grown quite strong.", "tr": "Sinirlerin baya\u011f\u0131 artm\u0131\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/87/17.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "917", "319", "1087"], "fr": "Tout s\u0027est d\u00e9roul\u00e9 comme vous me l\u0027avez appris. J\u0027ai jou\u00e9 la com\u00e9die pour que Ning Yi se m\u00e9fie moins de moi. Pour l\u0027instant, Ning Yi ne me cherchera pas d\u0027ennuis.", "id": "Semuanya berjalan sesuai ajaran Anda, bersandiwara agar Ning Yi mengurangi kecurigaannya padaku, untuk sementara waktu Ning Yi tidak akan menyerangku.", "pt": "Tudo conforme voc\u00ea ensinou. Encenei uma pe\u00e7a para diminuir as suspeitas de Ning Yi sobre mim. Por enquanto, ela n\u00e3o vai me confrontar.", "text": "Everything will proceed as you instructed. We\u0027ll put on a show to lessen Ning Yi\u0027s suspicions of me. For the time being, she won\u0027t attack me.", "tr": "Her \u015fey \u00f6\u011fretti\u011finiz gibi. Ning Yi\u0027nin bana olan \u015f\u00fcphelerini azaltmak i\u00e7in bir oyun sergiledim. Bir s\u00fcre daha Ning Yi bana sorun \u00e7\u0131karmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["409", "137", "566", "253"], "fr": "Comment s\u0027est pass\u00e9e la r\u00e9union de po\u00e9sie aujourd\u0027hui ?", "id": "Bagaimana pesta puisi hari ini?", "pt": "Como foi o sarau de hoje?", "text": "How did today\u0027s poetry gathering go?", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc \u015fiir meclisi nas\u0131ld\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/87/18.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "54", "367", "249"], "fr": "Il ne faut toujours pas baisser la garde. Ning Yi n\u0027est pas vraiment \u00e0 craindre, mais il faut se m\u00e9fier de Xuan Ling qui est \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s !", "id": "Tetap tidak boleh lengah. Ning Yi memang tidak perlu ditakuti, tapi Xuan Ling di sisinya harus diwaspadai!", "pt": "Ainda n\u00e3o podemos baixar a guarda. Ning Yi em si n\u00e3o \u00e9 uma grande amea\u00e7a, mas Xuan Ling, que est\u00e1 ao lado dela, deve ser vigiado!", "text": "We still can\u0027t let our guard down. Ning Yi is not much of a threat, but we must be wary of Xuan Ling by her side!", "tr": "Yine de gard\u0131m\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcremeyiz. Ning Yi\u0027den pek korkulacak bir \u015fey yok ama yan\u0131ndaki Xuan Ling\u0027e kar\u015f\u0131 dikkatli olmal\u0131y\u0131z!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/87/19.webp", "translations": [{"bbox": ["466", "530", "688", "686"], "fr": "Compris. Ning Luo est \u00e0 votre enti\u00e8re disposition. Vous n\u0027avez qu\u0027\u00e0 parler.", "id": "Mengerti, Ning Luo siap menerima perintah Anda, Anda tinggal bicara saja.", "pt": "Entendido. Eu, Ningluo, estou \u00e0 sua disposi\u00e7\u00e3o. Basta dar a ordem.", "text": "Understood. Ning Luo is at your command. Just give the word.", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131, Ningluo emrinizdedir. Siz ne derseniz o olur."}, {"bbox": ["325", "1162", "469", "1285"], "fr": "Approche ton oreille.", "id": "Kemarikan telingamu.", "pt": "Aproxime-se.", "text": "Come closer.", "tr": "Kula\u011f\u0131n\u0131 ver."}], "width": 800}, {"height": 1337, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-the-villain-s-ally/87/20.webp", "translations": [], "width": 800}]

Manhua