This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 101
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/101/0.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "1658", "896", "1956"], "fr": "La Porte D\u00e9moniaque exige un prix pour chaque comp\u00e9tence acquise. Je ne sais pas si la Porte Divine a d\u0027autres conditions pour l\u0027acquisition de comp\u00e9tences !", "id": "SETIAP KALI MENDAPATKAN KEMAMPUAN DARI GERBANG IBLIS, HARUS MEMBAYAR HARGA YANG SESUAI. AKU TIDAK TAHU APAKAH GERBANG DEWA MEMILIKI SYARAT LAIN UNTUK MENDAPATKAN KEMAMPUAN!", "pt": "O PORT\u00c3O DEMON\u00cdACO EXIGE UM PRE\u00c7O CORRESPONDENTE PARA CADA HABILIDADE ADQUIRIDA. N\u00c3O SEI SE O PORT\u00c3O DIVINO TEM OUTRAS CONDI\u00c7\u00d5ES PARA OBTER HABILIDADES!", "text": "THE DEMON\u0027S GATE REQUIRES A PRICE FOR EVERY SKILL OBTAINED. I WONDER IF THERE ARE ANY CONDITIONS TO OBTAINING SKILLS FROM THE GOD\u0027S GATE!", "tr": "\u0130BL\u0130S KAPISI\u0027NDAN HER YETENEK ELDE ED\u0130LD\u0130\u011e\u0130NDE BUNUN B\u0130R BEDEL\u0130 VARDIR. TANRI KAPISI\u0027NDAN YETENEK ELDE ETMEN\u0130N BA\u015eKA KO\u015eULLARI OLUP OLMADI\u011eINI B\u0130LM\u0130YORUM!"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/101/1.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "1279", "696", "1388"], "fr": "C\u0027est...", "id": "INI ADALAH...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "THIS IS...", "tr": "BU..."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/101/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/101/3.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "75", "839", "294"], "fr": "Que se passe-t-il ? Pourquoi y a-t-il tant de pierres tombales, et ce sont toutes des tombes divines ?", "id": "APA YANG TERJADI? KENAPA ADA BEGITU BANYAK BATU NISAN, DAN SEMUANYA MAKAM PARA DEWA?", "pt": "QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O? POR QUE H\u00c1 TANTAS L\u00c1PIDES, E TODAS S\u00c3O TUMBAS DE DEUSES?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? WHY ARE THERE SO MANY TOMBSTONES, AND ALL OF THEM ARE GODS\u0027 TOMBS?", "tr": "NELER OLUYOR, NEDEN BU KADAR \u00c7OK MEZAR TA\u015eI VAR VE HEPS\u0130 DE TANRILARIN MEZARLARI MI?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/101/4.webp", "translations": [{"bbox": ["430", "374", "933", "654"], "fr": "La tombe du Dieu de l\u0027Eau... Puisque la pierre tombale du Dieu de l\u0027Eau est ici, cela signifie-t-il que les dieux ont p\u00e9ri ?", "id": "MAKAM DEWA AIR. KARENA BATU NISAN DEWA AIR ADA DI SINI, APAKAH ITU BERARTI DEWA SUDAH MUSNAH?", "pt": "A TUMBA DO DEUS DA \u00c1GUA. SE A L\u00c1PIDE DO DEUS DA \u00c1GUA EST\u00c1 AQUI, ISSO SIGNIFICA QUE OS DEUSES J\u00c1 PERECERAM?", "text": "TOMB OF THE WATER GOD. SINCE THE WATER GOD\u0027S TOMBSTONE IS HERE, DOES THAT MEAN THE GODS HAVE PERISHED?", "tr": "SU TANRISI\u0027NIN MEZARI, SU TANRISI\u0027NIN MEZAR TA\u015eI BURADA OLDU\u011eUNA G\u00d6RE, BU TANRININ \u00c7OKTAN YOK OLDU\u011eU ANLAMINA MI GEL\u0130YOR?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/101/5.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "548", "983", "920"], "fr": "Alors pourquoi leurs pierres tombales apparaissent-elles ici ? Pourquoi ai-je ouvert la Porte Divine, pourquoi ai-je obtenu le Sceau Divino-D\u00e9moniaque, et quelle signification mon existence a-t-elle pour eux ?", "id": "LALU MENGAPA BATU NISAN MEREKA MUNCUL DI SINI? MENGAPA AKU MEMBUKA GERBANG DEWA, MENGAPA AKU MENDAPATKAN SEGEL DEWA DAN IBLIS, APA ARTI KEBERADAANKU BAGI MEREKA?", "pt": "ENT\u00c3O, POR QUE AS L\u00c1PIDES DELES APARECERIAM AQUI? POR QUE EU ABRIRIA O PORT\u00c3O DIVINO, POR QUE EU OBTERIA A MARCA DE DEUSES E DEM\u00d4NIOS? QUAL O SIGNIFICADO DA MINHA EXIST\u00caNCIA PARA ELES?", "text": "THEN WHY DO THEIR TOMBSTONES APPEAR HERE? WHY DID I OPEN THE GOD\u0027S GATE? WHY DID I OBTAIN THE GODLY DEMONIC INSCRIPTION? WHAT IS THE MEANING OF MY EXISTENCE TO THEM?", "tr": "\u00d6YLEYSE NEDEN ONLARIN MEZAR TA\u015eLARI BURADA? NEDEN TANRI KAPISI\u0027NI \u0130TT\u0130M, NEDEN TANRI-\u0130BL\u0130S M\u00dcHR\u00dc\u0027N\u00dc ELDE ETT\u0130M, BEN\u0130M VARLI\u011eIMIN ONLAR \u0130\u00c7\u0130N NE ANLAMI VAR?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/101/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/101/7.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "2643", "547", "2835"], "fr": "Que se passe-t-il ? La pierre tombale brille !", "id": "ADA APA INI? BATU NISANNYA BERCAHAYA!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? A L\u00c1PIDE EST\u00c1 BRILHANDO!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? THE TOMBSTONE IS GLOWING!", "tr": "NELER OLUYOR? MEZAR TA\u015eI PARLIYOR!"}, {"bbox": ["59", "1164", "206", "1299"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "HMM?", "text": "HUH?", "tr": "HM?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/101/8.webp", "translations": [{"bbox": ["797", "617", "1051", "808"], "fr": "Voyageur, te voil\u00e0 !", "id": "PENGEMBARA, KAU TELAH DATANG!", "pt": "VIAJANTE, VOC\u00ca CHEGOU!", "text": "TRAVELER, YOU\u0027VE COME!", "tr": "GEZG\u0130N, GELD\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/101/9.webp", "translations": [{"bbox": ["695", "847", "1104", "1051"], "fr": "La pierre tombale du Dieu de l\u0027Eau \u00e9met un son, m\u0027appelant Voyageur ?", "id": "BATU NISAN DEWA AIR MENGELUARKAN SUARA, MEMANGGILKU PENGEMBARA?", "pt": "A L\u00c1PIDE DO DEUS DA \u00c1GUA EST\u00c1 EMITINDO UM SOM, ME CHAMANDO DE VIAJANTE?", "text": "THE WATER GOD\u0027S TOMBSTONE IS EMITTING SOUND, CALLING ME TRAVELER?", "tr": "SU TANRISI\u0027NIN MEZAR TA\u015eI SES \u00c7IKARIYOR, BANA GEZG\u0130N M\u0130 D\u0130YOR?"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/101/10.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "652", "789", "895"], "fr": "Je suis la conscience r\u00e9siduelle du Dieu de l\u0027Eau !", "id": "AKU ADALAH SISA KESADARAN DEWA AIR!", "pt": "EU SOU A CONSCI\u00caNCIA REMANESCENTE DO DEUS DA \u00c1GUA!", "text": "I AM THE REMNANT WILL OF THE WATER GOD!", "tr": "BEN SU TANRISI\u0027NIN KALAN \u0130RADES\u0130Y\u0130M!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/101/11.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "565", "1028", "992"], "fr": "C\u0027est donc vraiment l\u0027ancien Dieu de l\u0027Eau ! Ces dieux sont des l\u00e9gendes d\u0027une \u00e9poque lointaine. \u00c0 l\u0027\u00e8re des Ma\u00eetres des Sceaux, ils ne se sont plus manifest\u00e9s. Il s\u0027av\u00e8re qu\u0027ils sont tous morts ici !", "id": "TERNYATA BENAR-BENAR DEWA AIR DARI ZAMAN KUNO. DEWA-DEWA INI ADALAH LEGENDA DARI MASA LAMPAU, TIDAK LAGI MUNCUL DI ERA MASTER SEGEL, TERNYATA MEREKA SEMUA MATI DI SINI!", "pt": "REALMENTE \u00c9 O ANTIGO DEUS DA \u00c1GUA. ESSES DEUSES S\u00c3O LENDAS DE ERAS DISTANTES, N\u00c3O MAIS MANIFESTADAS NA ERA DOS MESTRES DE MARCAS. ACONTECE QUE TODOS MORRERAM AQUI!", "text": "IT REALLY IS THE ANCIENT GOD, THE WATER GOD. THESE GODS ARE ALL LEGENDS FROM A DISTANT ERA. THEY NO LONGER APPEAR IN THE INSCRIPTION MASTER ERA. SO THEY ALL DIED HERE!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE KAD\u0130M TANRI SU TANRISI. BU TANRILAR UZAK \u00c7A\u011eLARIN EFSANELER\u0130, M\u00dcH\u00dcR USTASI \u00c7A\u011eI\u0027NDA ARTIK TEZAH\u00dcR ETM\u0130YORLAR, ME\u011eER HEPS\u0130 BURADA \u00d6LM\u00dc\u015e!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/101/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/101/13.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "258", "745", "529"], "fr": "Serais-tu pr\u00eat \u00e0 obtenir la comp\u00e9tence de sceau exclusive du Dieu de l\u0027Eau ?!", "id": "APAKAH KAU BERSEDIA MENDAPATKAN KEMAMPUAN SEGEL EKSKLUSIF MILIK DEWA AIR?!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DISPOSTO A OBTER A HABILIDADE DE MARCA EXCLUSIVA DO DEUS DA \u00c1GUA?!", "text": "ARE YOU WILLING TO OBTAIN THE EXCLUSIVE INSCRIPTION SKILL OF THE WATER GOD?!", "tr": "SU TANRISI\u0027NA A\u0130T \u00d6ZEL M\u00dcH\u00dcR YETENE\u011e\u0130N\u0130 ELDE ETMEK \u0130STER M\u0130S\u0130N?!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/101/14.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "630", "954", "872"], "fr": "Si je n\u0027ai pas \u00e0 payer un prix \u00e9norme, je suis naturellement dispos\u00e9 !", "id": "JIKA TIDAK PERLU MEMBAYAR HARGA YANG MAHAL, TENTU SAJA AKU BERSEDIA!", "pt": "SE N\u00c3O HOUVER UM GRANDE PRE\u00c7O A PAGAR, \u00c9 CLARO QUE ESTOU DISPOSTO!", "text": "IF IT DOESN\u0027T REQUIRE A HUGE PRICE, THEN OF COURSE I\u0027M WILLING!", "tr": "E\u011eER B\u00dcY\u00dcK B\u0130R BEDEL \u00d6DEMEM GEREKM\u0130YORSA, ELBETTE \u0130STER\u0130M!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/101/15.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "1112", "838", "1400"], "fr": "Ce monde suit le principe de l\u0027\u00e9change \u00e9quivalent. Tout gain a un co\u00fbt, et tout co\u00fbt est un gain !", "id": "DUNIA INI MENGIKUTI PRINSIP PERTUKARAN SETARA. SEMUA YANG DIPEROLEH ADALAH PENGORBANAN, SEMUA PENGORBANAN ADALAH PEROLEHAN!", "pt": "ESTE MUNDO SEGUE O PRINC\u00cdPIO DA TROCA EQUIVALENTE: TUDO O QUE SE GANHA \u00c9 UM SACRIF\u00cdCIO, E TODO SACRIF\u00cdCIO \u00c9 UMA COLHEITA!", "text": "THIS WORLD FOLLOWS THE PRINCIPLE OF EQUIVALENT EXCHANGE. EVERYTHING GAINED IS PAID FOR, AND ALL THAT IS PAID FOR IS GAINED!", "tr": "BU D\u00dcNYA E\u015eDE\u011eER TAKAS \u0130LKES\u0130NE G\u00d6RE \u0130\u015eLER, HER KAZAN\u00c7 B\u0130R BEDELD\u0130R, HER BEDEL B\u0130R KAZAN\u00c7TIR!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/101/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/101/17.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "143", "646", "473"], "fr": "Bon sang, encore cette rh\u00e9torique, exactement la m\u00eame qu\u0027\u00e0 la Porte D\u00e9moniaque ! Dis-moi directement ce que je dois \u00e9changer, n\u0027est-ce pas ?", "id": "WAH, OMONG KOSONG INI LAGI, SAMA PERSIS SEPERTI DI GERBANG IBLIS! KATAKAN SAJA LANGSUNG APA YANG HARUS KUTUKAR?", "pt": "CARAMBA, \u00c9 ESSA LADAINHA DE NOVO, IGUALZINHA \u00c0 DO PORT\u00c3O DEMON\u00cdACO! DIGA LOGO O QUE PRECISO DAR EM TROCA, CERTO?", "text": "HERE WE GO AGAIN. IT\u0027S THE SAME RHETORIC AS THE DEMON\u0027S GATE! JUST TELL ME WHAT I NEED TO EXCHANGE?", "tr": "VAY CANINA, Y\u0130NE AYNI LAFLAR, TIPKI \u0130BL\u0130S KAPISI\u0027NDAK\u0130 G\u0130B\u0130! DO\u011eRUDAN NEYLE TAKAS ETMEM GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLEY\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/101/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/101/19.webp", "translations": [{"bbox": ["604", "61", "854", "212"], "fr": "Venge-moi !", "id": "BALASKAN DENDAMKU!", "pt": "VINGUE-ME!", "text": "AVENGE ME!", "tr": "BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u0130NT\u0130KAM AL!"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/101/20.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "570", "651", "979"], "fr": "Dieu de l\u0027Eau, tu me surestimes. Tes ennemis sont probablement des puissances capables de d\u00e9truire le monde. Comment pourrais-je te venger avec mes capacit\u00e9s actuelles !", "id": "INI... DEWA AIR, KAU TERLALU MEMANDANG TINGGI DIRIKU. ORANG YANG BISA MENJADI MUSUHMU, AKU KHAWATIR MEREKA SEMUA ADALAH AHLI TINGKAT PENGHANCUR DUNIA. DENGAN KEMAMPUANKU, BAGAIMANA MUNGKIN AKU BISA MEMBALASKAN DENDAMMU!", "pt": "ISSO... DEUS DA \u00c1GUA, VOC\u00ca ME SUPERESTIMA. SEUS INIMIGOS PROVAVELMENTE S\u00c3O POT\u00caNCIAS DE N\u00cdVEL APOCAL\u00cdPTICO. COM MINHAS HABILIDADES, COMO EU PODERIA VING\u00c1-LO?!", "text": "THIS... WATER GOD, YOU\u0027RE OVERESTIMATING ME. YOUR ENEMIES MUST BE WORLD-DESTROYING POWERHOUSES. HOW COULD I POSSIBLY AVENGE YOU WITH MY ABILITIES?", "tr": "BU... SU TANRISI, BEN\u0130 FAZLA ABARTIYORSUN. SEN\u0130N D\u00dc\u015eMANIN OLAB\u0130LECEK K\u0130\u015e\u0130LER MUHTEMELEN D\u00dcNYAYI YOK EDEB\u0130LECEK SEV\u0130YEDE G\u00dc\u00c7L\u00dcLERD\u0130R, BEN\u0130M YETENEKLER\u0130MLE NASIL SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N \u0130NT\u0130KAM ALAB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130!"}, {"bbox": ["363", "1834", "879", "2110"], "fr": "Ce n\u0027est pas une t\u00e2che impossible. Si elle l\u0027\u00e9tait, notre contrat ne prendrait pas effet !", "id": "INI BUKANLAH HAL YANG TIDAK MUNGKIN DILAKUKAN. JIKA TIDAK BISA DILAKUKAN, KONTRAK ANTARA KAU DAN AKU TIDAK AKAN BERLAKU!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ALGO IMPOSS\u00cdVEL. SE FOR IMPOSS\u00cdVEL, NOSSO CONTRATO N\u00c3O TER\u00c1 EFEITO!", "text": "THIS IS NOT AN IMPOSSIBLE TASK. IF IT WERE IMPOSSIBLE, OUR CONTRACT WOULD NOT TAKE EFFECT!", "tr": "BU \u0130MKANSIZ B\u0130R G\u00d6REV DE\u011e\u0130L. E\u011eER YAPAMAZSAN, ARAMIZDAK\u0130 ANLA\u015eMA GE\u00c7ERL\u0130 OLMAYACAK!"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/101/21.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "602", "862", "969"], "fr": "Tant que c\u0027est dans mes capacit\u00e9s et que cela ne va pas \u00e0 l\u0027encontre de mes principes, je suis pr\u00eat \u00e0 venger le Dieu de l\u0027Eau !", "id": "SELAMA ITU DALAM JANGKAUAN KEMAMPUANKU DAN TIDAK MELANGGAR PRINSIP HIDUPKU, AKU BERSEDIA MEMBALASKAN DENDAM DEWA AIR!", "pt": "CONTANTO QUE ESTEJA DENTRO DAS MINHAS CAPACIDADES E N\u00c3O VIOLE MEUS PRINC\u00cdPIOS FUNDAMENTAIS, ESTOU DISPOSTO A VINGAR O DEUS DA \u00c1GUA!", "text": "AS LONG AS IT\u0027S WITHIN MY ABILITIES AND DOESN\u0027T VIOLATE MY PRINCIPLES, I\u0027M WILLING TO AVENGE THE WATER GOD!", "tr": "YETENEKLER\u0130M\u0130N DAH\u0130L\u0130NDE OLDU\u011eU VE \u0130NSAN OLMANIN TEMEL \u0130LKELER\u0130M\u0130 \u0130HLAL ETMED\u0130\u011e\u0130 S\u00dcRECE, SU TANRISI \u0130\u00c7\u0130N \u0130NT\u0130KAM ALMAYA RAZIYIM!"}], "width": 1200}, {"height": 105, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/101/22.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua