This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 43
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/0.webp", "translations": [{"bbox": ["702", "268", "992", "428"], "fr": "Technique de sceau, Barri\u00e8re de Vent !", "id": "TEKNIK SEGEL, PERISAI ANGIN!", "pt": "HABILIDADE DE MARCA, BARREIRA DE VENTO!", "text": "SEAL TECHNIQUE: WIND BARRIER!", "tr": "M\u00dcH\u00dcR TEKN\u0130\u011e\u0130, R\u00dcZGAR KALKANI!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/1.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "1283", "677", "1686"], "fr": "La Barri\u00e8re de Vent est une technique de sceau utilis\u00e9e avec le Sceau du Souffle du Vent. Elle forme une barri\u00e8re avec la puissance du vent pour se prot\u00e9ger. Lorsqu\u0027elle est attaqu\u00e9e, la barri\u00e8re absorbe l\u0027attaque et la dissipe sous forme de vent.", "id": "PERISAI ANGIN ADALAH TEKNIK SEGEL YANG DIGUNAKAN BERSAMA DENGAN POLA SEGEL NAFAS ANGIN, MENGGUNAKAN KEKUATAN ANGIN UNTUK MEMBENTUK PERISAI GUNA MELINDUNGI DIRI. SAAT DISERANG, PERISAI AKAN MENYERAP SERANGAN DAN MENYEBARKANNYA DALAM BENTUK ANGIN.", "pt": "A BARREIRA DE VENTO \u00c9 UMA HABILIDADE DE MARCA USADA EM CONJUNTO COM A MARCA DO SOPRO DO VENTO. ELA USA O PODER DO VENTO PARA FORMAR UMA BARREIRA PROTETORA. AO SOFRER UM ATAQUE, A BARREIRA O ABSORVER\u00c1 E DISSIPAR\u00c1 NA FORMA DE VENTO.", "text": "WIND BARRIER IS A SEAL TECHNIQUE USED IN CONJUNCTION WITH THE WINDWHISPER SEAL, FORMING A PROTECTIVE BARRIER WITH THE POWER OF WIND. UPON IMPACT, THE BARRIER ABSORBS THE ATTACK AND DISSIPATES IT AS WIND.", "tr": "R\u00dcZGAR KALKANI, R\u00dcZGAR NEFES\u0130 M\u00dcH\u00dcR DESEN\u0130 \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE KULLANILAN B\u0130R M\u00dcH\u00dcR TEKN\u0130\u011e\u0130D\u0130R. R\u00dcZGARIN G\u00dcC\u00dcN\u00dc KULLANARAK KEND\u0130N\u0130 KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R KALKAN OLU\u015eTURUR. B\u0130R SALDIRIYLA KAR\u015eILA\u015eTI\u011eINDA, KALKAN SALDIRIYI EMER VE R\u00dcZGAR \u015eEKL\u0130NDE DA\u011eITIR,"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "454", "988", "711"], "fr": "Li Qingfeng a en fait appris cette technique de sceau, Ning Yu va tr\u00e8s probablement perdre !", "id": "LI QINGFENG TERNYATA TELAH MEMPELAJARI TEKNIK SEGEL INI, NING YU KEMUNGKINAN BESAR AKAN KALAH!", "pt": "LI QINGFENG REALMENTE APRENDEU ESSA HABILIDADE DE MARCA, NING YU MUITO PROVAVELMENTE PERDER\u00c1!", "text": "LI QINGFENG ACTUALLY LEARNED THIS SEAL TECHNIQUE! NING YU WILL MOST LIKELY LOSE!", "tr": "LI QINGFENG BU M\u00dcH\u00dcR TEKN\u0130\u011e\u0130N\u0130 GER\u00c7EKTEN \u00d6\u011eRENM\u0130\u015e, NING YU B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE KAYBEDECEK!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/3.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/4.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "122", "486", "383"], "fr": "\u00c0 genoux et avoue ta d\u00e9faite ! Je pourrais envisager de te m\u00e9nager !", "id": "BERLUTUT DAN MENYERAH! AKU AKAN MEMPERTIMBANGKAN UNTUK LEBIH RINGAN TANGAN!", "pt": "AJOELHE-SE E ADMITA A DERROTA! VOU CONSIDERAR PEGAR MAIS LEVE!", "text": "KNEEL AND ADMIT DEFEAT! I\u0027LL CONSIDER GOING EASY ON YOU!", "tr": "D\u0130Z \u00c7\u00d6K VE TESL\u0130M OL! O ZAMAN SANA KAR\u015eI DAHA NAZ\u0130K OLMAYI D\u00dc\u015e\u00dcNEB\u0130L\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["727", "1286", "1121", "1454"], "fr": "Tel que tu es maintenant, tu n\u0027as absolument pas les qualifications pour \u00eatre mon adversaire !", "id": "DIRIMU YANG SEKARANG, SAMA SEKALI TIDAK PANTAS MENJADI LAWANKU!", "pt": "VOC\u00ca, COMO EST\u00c1 AGORA, N\u00c3O \u00c9 P\u00c1REO PARA MIM!", "text": "YOU\u0027RE NOT QUALIFIED TO BE MY OPPONENT!", "tr": "\u015eU ANK\u0130 HAL\u0130NLE, BEN\u0130M RAK\u0130B\u0130M OLMAYA KES\u0130NL\u0130KLE LAYIK DE\u011e\u0130LS\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/5.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "621", "945", "859"], "fr": "Hein ? Si c\u0027est l\u00e0 toute ta force, alors je suis vraiment un peu d\u00e9\u00e7u !", "id": "HAH? JIKA INI ADALAH SELURUH KEKUATANMU, MAKA ITU BENAR-BENAR MEMBUATKU SEDIKIT KECEWA!", "pt": "O QU\u00ca? SE ESTA \u00c9 TODA A SUA FOR\u00c7A, ENT\u00c3O ESTOU UM POUCO DECEPCIONADO!", "text": "OH? IF THAT\u0027S ALL YOU\u0027VE GOT, THEN I\u0027M A LITTLE DISAPPOINTED!", "tr": "HA? E\u011eER T\u00dcM G\u00dcC\u00dcN BUYSA, BU BEN\u0130 GER\u00c7EKTEN HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRATTI!"}, {"bbox": ["315", "511", "513", "630"], "fr": "Vraiment ? Si", "id": "BENARKAH? SEPER", "pt": "\u00c9 MESMO? SE...", "text": "REALLY?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130? MADEM \u00d6YLE..."}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/6.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "550", "530", "764"], "fr": "Hmph ! Voyons combien de temps tu vas tenir avec tes paroles !", "id": "[SFX] HMPH! KITA LIHAT BERAPA LAMA KAU BISA KERAS KEPALA!", "pt": "HMPH! VAMOS VER POR QUANTO TEMPO VOC\u00ca CONSEGUE SER TEIMOSO!", "text": "HMPH! LET\u0027S SEE HOW LONG YOU CAN KEEP UP THAT BRAVADO!", "tr": "HMPH! BAKALIM NE KADAR DAHA D\u0130K BA\u015eLILIK EDEB\u0130LECEKS\u0130N!"}, {"bbox": ["737", "1968", "955", "2101"], "fr": "Parfait !", "id": "BAGUS, DATANGLAH!", "pt": "PODE VIR!", "text": "GOOD!", "tr": "\u0130Y\u0130 HAMLE!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/8.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1601", "349", "1776"], "fr": "Vite, vite, vite... Encore plus vite !", "id": "CEPAT, CEPAT, CEPAT... LEBIH CEPAT LAGI!", "pt": "R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO, R\u00c1PIDO... MAIS R\u00c1PIDO!", "text": "FASTER, FASTER... FASTER!", "tr": "DAHA HIZLI, DAHA HIZLI, DAHA HIZLI... ...DAHA DA HIZLI!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/9.webp", "translations": [{"bbox": ["792", "944", "1106", "1142"], "fr": "Trop lent ! Tu es trop lent !", "id": "TERLALU LAMBAT! KAU TERLALU LAMBAT!", "pt": "MUITO LENTO! VOC\u00ca \u00c9 MUITO LENTO!", "text": "TOO SLOW! YOU\u0027RE TOO SLOW!", "tr": "\u00c7OK YAVA\u015e! \u00c7OK YAVA\u015eTIN!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/11.webp", "translations": [{"bbox": ["799", "218", "1135", "441"], "fr": "Mes yeux n\u0027arrivent plus \u00e0 suivre !", "id": "MATAKU HAMPIR TIDAK BISA MENGIKUTI!", "pt": "MEUS OLHOS MAL CONSEGUEM ACOMPANHAR!", "text": "MY EYES CAN\u0027T KEEP UP!", "tr": "G\u00d6ZLER\u0130M YET\u0130\u015eEM\u0130YOR ARTIK!"}, {"bbox": ["752", "1219", "1103", "1424"], "fr": "Putain... Qui peut me pr\u00eater une paire d\u0027yeux per\u00e7ants !", "id": "SIALAN... SIAPA YANG BISA MEMINJAMKANKU SEPASANG MATA TAJAM!", "pt": "DROGA... QUEM ME DERA TER OLHOS DE LINCE!", "text": "DAMN... CAN SOMEONE LEND ME A PAIR OF HEAVENLY EYES?!", "tr": "KAHRETS\u0130N... K\u0130M BANA KESK\u0130N B\u0130R \u00c7\u0130FT G\u00d6Z \u00d6D\u00dcN\u00c7 VEREB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["19", "92", "497", "330"], "fr": "Merde... La vitesse de ces deux-l\u00e0 est trop anormale !", "id": "SIALAN... KECEPATAN KEDUA ORANG INI TERLALU TIDAK NORMAL!", "pt": "DROGA... A VELOCIDADE DESSES DOIS \u00c9 INSANA!", "text": "DAMN... THESE TWO ARE TOO FAST!", "tr": "KAHRETS\u0130N... BU \u0130K\u0130S\u0130N\u0130N HIZI DA NE KADAR ANORMAL!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/12.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "608", "731", "909"], "fr": "La vitesse de Ning Yu n\u0027est en fait pas du tout inf\u00e9rieure \u00e0 celle de Li Qingfeng, ce gamin est vraiment trop monstrueux !", "id": "KECEPATAN NING YU TERNYATA TIDAK KALAH SEDIKIT PUN DARI LI QINGFENG, ANAK INI BENAR-BENAR TERLALU TIDAK NORMAL!", "pt": "A VELOCIDADE DE NING YU N\u00c3O \u00c9 NEM UM POUCO INFERIOR \u00c0 DE LI QINGFENG, ESSE GAROTO \u00c9 SIMPLESMENTE INSANO DEMAIS!", "text": "NING YU\u0027S SPEED IS ACTUALLY ON PAR WITH LI QINGFENG. THIS KID IS TOO MONSTROUS!", "tr": "NING YU\u0027NUN HIZI LI QINGFENG\u0027DEN H\u0130\u00c7 DE A\u015eA\u011eI KALIR DE\u011e\u0130L, BU VELET DE FAZLA ANORMAL DE\u011e\u0130L M\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/13.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "855", "521", "1165"], "fr": "Inutile ! La Barri\u00e8re de Vent place Li Qingfeng dans une position invincible, la d\u00e9faite de Ning Yu n\u0027est qu\u0027une question de temps !", "id": "TIDAK ADA GUNANYA! PERISAI ANGIN MEMBUAT LI QINGFENG BERADA DI POSISI TAK TERKALAHKAN, KEKALAHAN NING YU HANYA MASALAH WAKTU!", "pt": "IN\u00daTIL! A BARREIRA DE VENTO COLOCA LI QINGFENG EM UMA POSI\u00c7\u00c3O INVENC\u00cdVEL, \u00c9 APENAS UMA QUEST\u00c3O DE TEMPO AT\u00c9 NING YU PERDER!", "text": "USELESS! WIND BARRIER MAKES LI QINGFENG INVINCIBLE. NING YU\u0027S DEFEAT IS ONLY A MATTER OF TIME!", "tr": "\u0130\u015eE YARAMAZ! R\u00dcZGAR KALKANI, LI QINGFENG\u0027\u0130 YEN\u0130LMEZ KILIYOR, NING YU\u0027NUN KAYBETMES\u0130 AN MESELES\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/14.webp", "translations": [{"bbox": ["736", "2047", "1138", "2249"], "fr": "Le prochain coup d\u00e9cidera de la victoire ou de la d\u00e9faite, deux coups d\u00e9cideront de la vie ou de la mort !", "id": "JURUS BERIKUTNYA MENENTUKAN MENANG KALAH, DUA JURUS MENENTUKAN HIDUP MATI!", "pt": "O PR\u00d3XIMO GOLPE DECIDIR\u00c1 A VIT\u00d3RIA, DOIS GOLPES DECIDIR\u00c3O A VIDA E A MORTE!", "text": "THE NEXT MOVE DECIDES THE VICTOR. TWO MOVES TO DECIDE LIFE OR DEATH!", "tr": "B\u0130R SONRAK\u0130 HAMLE KAZANANI BEL\u0130RLEYECEK, \u0130K\u0130 HAMLE YA\u015eAMLA \u00d6L\u00dcM\u00dc AYIRACAK!"}, {"bbox": ["0", "470", "320", "725"], "fr": "Va mourir !", "id": "MATILAH!", "pt": "MORRA!", "text": "DIE!", "tr": "GEBER G\u0130T!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/15.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "526", "394", "792"], "fr": "Quoi !", "id": "APA!", "pt": "O QU\u00ca!", "text": "WHAT?!", "tr": "NE!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/17.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "431", "402", "673"], "fr": "[SFX] Mmph !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] URGH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] MMF!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/19.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "147", "571", "453"], "fr": "Stup\u00e9fiant ! Il a bris\u00e9 la Barri\u00e8re de Vent ! Quel genre de monstre est-il donc ?!", "id": "BENAR-BENAR MENGHANCURKAN PERISAI ANGIN! MONSTER MACAM APA DIA INI SEBENARNYA!", "pt": "ELE REALMENTE QUEBROU A BARREIRA DE VENTO! QUE TIPO DE ABERRA\u00c7\u00c3O ELE \u00c9?!", "text": "HE ACTUALLY BROKE THE WIND BARRIER! WHAT KIND OF MONSTER IS HE?!", "tr": "R\u00dcZGAR KALKANI\u0027NI GER\u00c7EKTEN DE KIRDI! O NE T\u00dcR B\u0130R CANAVAR B\u00d6YLE!"}, {"bbox": ["118", "1645", "454", "1838"], "fr": "Deuxi\u00e8me coup !", "id": "JURUS KEDUA!", "pt": "SEGUNDO GOLPE!", "text": "SECOND MOVE!", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 HAMLE!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/21.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "365", "933", "601"], "fr": "J\u0027abandonne !", "id": "AKU MENYERAH!", "pt": "EU ME RENDO!", "text": "I ADMIT DEFEAT!", "tr": "TESL\u0130M OLUYORUM!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/23.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "152", "401", "388"], "fr": "J\u0027abandonne, j\u0027abandonne...", "id": "AKU MENYERAH, AKU MENYERAH......", "pt": "EU ME RENDO, EU ME RENDO...", "text": "I ADMIT DEFEAT! I ADMIT DEFEAT...", "tr": "TESL\u0130M OLUYORUM, TESL\u0130M OLUYORUM......"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/24.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "588", "866", "804"], "fr": "H\u00e9las ! Sa confiance en soi est bris\u00e9e, Li Qingfeng est probablement fini !", "id": "[SFX] HUH! KEPERCAYAAN DIRINYA HANCUR, LI QINGFENG SEPERTINYA SUDAH HABIS!", "pt": "AI! COM A CONFIAN\u00c7A DESTRU\u00cdDA, TEMO QUE LI QINGFENG ESTEJA ARRUINADO!", "text": "SIGH... HIS CONFIDENCE IS SHATTERED. I\u0027M AFRAID LI QINGFENG IS FINISHED!", "tr": "AH! \u00d6ZG\u00dcVEN\u0130 PARAMPAR\u00c7A OLDU, KORKARIM LI QINGFENG ARTIK B\u0130T\u0130K!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/25.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/26.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "114", "631", "437"], "fr": "Voil\u00e0 qui est probl\u00e9matique ! Ning Yu a d\u00e9moli Li Qingfeng, son fr\u00e8re excentrique ne va probablement pas en rester l\u00e0 !", "id": "INI GAWAT! NING YU TELAH MENGHANCURKAN LI QINGFENG, KAKAKNYA YANG ANEH ITU, SEPERTINYA TIDAK AKAN TINGGAL DIAM!", "pt": "AGORA SIM DEU PROBLEMA! NING YU ARRUINOU LI QINGFENG, AQUELE IRM\u00c3O ESQUISIT\u00c3O DELE PROVAVELMENTE N\u00c3O VAI DEIXAR POR ISSO MESMO!", "text": "THIS IS TROUBLESOME! NING YU CRUSHED LI QINGFENG. HIS FREAKISH BROTHER PROBABLY WON\u0027T LET THIS GO!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 BA\u015eIMIZ DERTTE! NING YU, LI QINGFENG\u0027\u0130 MAHVETT\u0130, ONUN O UCUBE AB\u0130S\u0130 MUHTEMELEN BU \u0130\u015e\u0130N PE\u015e\u0130N\u0130 BIRAKMAYACAK!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/27.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "151", "478", "347"], "fr": "Cependant, j\u0027ai h\u00e2te de les voir s\u0027affronter !", "id": "TAPI, AKU MALAH SANGAT MENANTIKAN PERTARUNGAN MEREKA!", "pt": "MAS, NA VERDADE, ESTOU ANSIOSO PARA V\u00ca-LOS LUTAR!", "text": "HOWEVER, I\u0027M REALLY LOOKING FORWARD TO THEM FIGHTING!", "tr": "AMA, ONLARIN KAPI\u015eMASINI D\u00d6RT G\u00d6ZLE BEKL\u0130YORUM DO\u011eRUSU!"}], "width": 1200}, {"height": 290, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/43/28.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua