This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 49
[{"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/1.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "737", "888", "919"], "fr": "CETTE PERSONNE...", "id": "Orang ini......", "pt": "Essa pessoa...", "text": "This person...", "tr": "Bu ki\u015fi..."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/2.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1952", "651", "2331"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE HU, JE NE VEUX PAS QUE VOUS L\u0027AFFRONTIEZ DIRECTEMENT, IL SUFFIT DE LE FAIRE TOURNER EN ROND DANS LA MONTAGNE PENDANT UN MOMENT.", "id": "Paman Hu, aku tidak memintamu untuk berkonflik langsung dengannya, cukup buat dia berputar-putar di gunung sebentar saja.", "pt": "Tio Hu, eu n\u00e3o preciso que voc\u00ea entre em confronto direto com ele, apenas fa\u00e7a-o andar em c\u00edrculos na montanha por um tempo.", "text": "Uncle Hu, I\u0027m not asking you to confront him directly. Just keep him busy in the mountains for a while.", "tr": "Hu Dede, ben sizden onunla do\u011frudan \u00e7at\u0131\u015fman\u0131z\u0131 istemiyorum, sadece onu bir s\u00fcre da\u011flarda dola\u015ft\u0131rman\u0131z yeterli."}, {"bbox": ["166", "389", "499", "607"], "fr": "ESP\u00c8CE DE GAMIN, TU VEUX ME NUIRE !", "id": "Bocah, kau mau mencelakai Paman ini!", "pt": "Seu moleque, quer me prejudicar!", "text": "You little brat, you\u0027re trying to get me killed!", "tr": "Seni velet, ba\u015f\u0131m\u0131 belaya m\u0131 sokacaks\u0131n!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/3.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "1185", "1083", "1484"], "fr": "D\u0027ACCORD, DANS DEUX JOURS, APPORTE-MOI DIX POULETS R\u00d4TIS, DIX CARTOUCHES DE HUAZI ET UNE CAISSE DE MAOZI !", "id": "Boleh, lusa bawakan Paman ini sepuluh ayam panggang, sepuluh bungkus Huazi, dan sekotak Maotai!", "pt": "Pode ser. Daqui a dois dias, traga para este Tio aqui dez frangos assados, dez ma\u00e7os de cigarros HuaZi e uma caixa de Maotai!", "text": "Alright, in two days, bring me ten roast chickens, ten packs of Zhonghua cigarettes, and a case of Maotai!", "tr": "Olur, birka\u00e7 g\u00fcn sonra bana on tane k\u0131zarm\u0131\u015f tavuk, on karton Huazi ve bir kasa Maotai getir!"}, {"bbox": ["237", "1915", "613", "2192"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, JE VOUS LES OFFRIRAI CERTAINEMENT DANS LE HALL !", "id": "Siap, pasti akan kusediakan sesajen untukmu di aula!", "pt": "Pode deixar, com certeza vou oferecer no sal\u00e3o para voc\u00ea!", "text": "Sure thing! I\u0027ll have them ready for you at the ancestral hall!", "tr": "Tamamd\u0131r, size en iyi \u015fekilde ikram edece\u011fim!"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/4.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "183", "1075", "439"], "fr": "OH L\u00c0 L\u00c0, LES EXIGENCES DE GRAND-P\u00c8RE HU AGGRAVENT MA SITUATION D\u00c9J\u00c0 PR\u00c9CAIRE.", "id": "Astaga, permintaan Paman Hu membuatku yang sudah tidak kaya ini semakin menderita.", "pt": "Nossa, o pedido do Tio Hu piora ainda mais minha situa\u00e7\u00e3o j\u00e1 n\u00e3o muito rica.", "text": "Oh my god, Uncle Hu\u0027s demands have made my already poor situation even worse.", "tr": "Aman Tanr\u0131m, Hu Dede\u0027nin istekleri zaten zengin olmayan beni daha da beter duruma soktu."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/6.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "1538", "587", "1842"], "fr": "ESSAIE DE COMPRENDRE, APR\u00c8S TOUT, L\u0027INTENTION PREMI\u00c8RE DE TON ONCLE EST POUR TON BIEN.", "id": "Cobalah lebih mengerti, lagipula niat Pamanmu itu baik untukmu.", "pt": "Tente entender, afinal, a inten\u00e7\u00e3o original do seu tio ainda \u00e9 para o seu bem.", "text": "Be more understanding. After all, your father\u0027s intentions are good.", "tr": "Biraz daha anlay\u0131\u015fl\u0131 ol, sonu\u00e7ta amcan\u0131n as\u0131l niyeti senin iyili\u011fin i\u00e7in."}, {"bbox": ["618", "162", "1024", "469"], "fr": "PAPA EST VRAIMENT... IL ESSAIE TOUJOURS DE M\u0027IMPOSER LES ID\u00c9ES DE SA G\u00c9N\u00c9RATION !", "id": "Ayah juga keterlaluan, selalu menggunakan pemikiran generasinya untuk mengganggu urusanku!", "pt": "Papai tamb\u00e9m, sempre usa as ideias da gera\u00e7\u00e3o dele para interferir na minha vida!", "text": "Seriously, Dad, always interfering with my life with his old-fashioned ideas!", "tr": "Babam da amma yap\u0131yor ha, hep kendi ku\u015fa\u011f\u0131n\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcnceleriyle i\u015flerime kar\u0131\u015f\u0131yor!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/7.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "476", "490", "727"], "fr": "POURQUOI TU NE MARCHES PLUS ?", "id": "Kenapa tidak jalan lagi?", "pt": "Por que n\u00e3o estamos andando?", "text": "Why aren\u0027t we moving?", "tr": "Neden durdunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/8.webp", "translations": [{"bbox": ["181", "1663", "561", "1952"], "fr": "XIAOFAN, TU N\u0027AS PAS REMARQU\u00c9 QU\u0027ON TOURNE EN ROND ?", "id": "Xiaofan, apa kau sadar kita terus berputar-putar di tempat yang sama.", "pt": "Xiaofan, voc\u00ea percebeu que estamos andando em c\u00edrculos?", "text": "Xiaofan, have you noticed we\u0027ve been going in circles?", "tr": "Xiaofan, s\u00fcrekli ayn\u0131 yerde d\u00f6n\u00fcp durdu\u011fumuzu fark ettin mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/9.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "646", "809", "956"], "fr": "LE TRAJET DE LA GRANDE SALLE AU PONT DUANMEN NE PREND QU\u0027UNE VINGTAINE DE MINUTES, MAIS \u00c7A FAIT PRESQUE UNE HEURE QU\u0027ON MARCHE ET ON N\u0027EST TOUJOURS PAS ARRIV\u00c9S.", "id": "Perjalanan dari Aula Utama ke Jembatan Duanmen seharusnya hanya sekitar dua puluh menit lebih, tapi kita sudah berjalan hampir satu jam dan belum sampai juga.", "pt": "O caminho do sal\u00e3o principal at\u00e9 a Ponte Duanmen n\u00e3o leva mais de vinte minutos, mas j\u00e1 estamos andando h\u00e1 quase uma hora e ainda n\u00e3o chegamos.", "text": "It should only take about twenty minutes to get from the main hall to Duanmen Bridge, but we\u0027ve been walking for almost an hour and still haven\u0027t arrived.", "tr": "Ana Salon\u0027dan Duanmen K\u00f6pr\u00fcs\u00fc\u0027ne yolculuk yirmi k\u00fcsur dakika s\u00fcrer, ama biz neredeyse bir saattir y\u00fcr\u00fcyoruz ve hala varmad\u0131k."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/11.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "89", "1119", "396"], "fr": "FR\u00c8RE, ON EST TOMB\u00c9 SUR LE L\u00c9GENDAIRE \u0027MUR FANT\u00d4ME\u0027 ?", "id": "Kakak, apa kita terkena \"gui da qiang\" yang legendaris itu? (fenomena tersesat dan berputar-putar)", "pt": "Irm\u00e3o, encontramos o lend\u00e1rio \u0027muro fantasma\u0027?", "text": "Brother, have we encountered the legendary \u0027ghost wall\u0027?", "tr": "Abi, efsanelerdeki hayalet duvara m\u0131 rastlad\u0131k?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/12.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "376", "1016", "680"], "fr": "NOUS SOMMES DANS L\u0027\u00c9COLE ORTHODOXE ZHENGYI DU DAO\u00cfSME, QUEL PETIT D\u00c9MON OSERAIT S\u0027APPROCHER ?", "id": "Kita ada di Sekte Zhengyi, sekte Taoisme ortodoks, hantu kecil mana yang berani datang?", "pt": "Estamos na Seita Zhengyi, a ortodoxia do Dao\u00edsmo, que fantasminha ousaria vir aqui?", "text": "We\u0027re at the orthodox Zhengyi Sect. What kind of ghost would dare to mess with us?", "tr": "Biz Taoizm\u0027in Ortodoks Zhengyi Tarikat\u0131\u0027nday\u0131z, hangi k\u00fc\u00e7\u00fck hayalet buraya gelmeye c\u00fcret eder?"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/13.webp", "translations": [{"bbox": ["575", "394", "1086", "699"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LE POUVOIR D\u0027UNE FORMATION. JE SENS PLUT\u00d4T UNE AURA SEMBLABLE \u00c0 CELLE D\u0027UN ESPRIT OU D\u0027UNE CR\u00c9ATURE.", "id": "Ini bukan kekuatan formasi, aku malah merasakan aura yang mirip dengan makhluk roh atau peri.", "pt": "Isso n\u00e3o \u00e9 o poder de uma forma\u00e7\u00e3o, sinto mais uma aura parecida com a de um esp\u00edrito da natureza.", "text": "This isn\u0027t the power of a formation. I sense something similar to a nature spirit.", "tr": "Bu bir formasyonun g\u00fcc\u00fc de\u011fil, aksine canl\u0131 bir ruh veya elementale benzer bir aura hissediyorum."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/14.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "533", "1039", "832"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027ON FAIT ? QU\u0027EST-CE QU\u0027ON FAIT ? EST-CE QU\u0027ILS VEULENT NOUS TUER ?!", "id": "Bagaimana ini, bagaimana ini, apa mereka mau membunuh kita!", "pt": "O que fazemos, o que fazemos? Ser\u00e1 que eles querem nos matar?!", "text": "What do we do? Are they trying to kill us?!", "tr": "Ne yapaca\u011f\u0131z, ne yapaca\u011f\u0131z! Bizi \u00f6ld\u00fcrmeye mi \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar!"}, {"bbox": ["627", "2149", "971", "2405"], "fr": "FR\u00c8RE, J\u0027AI SI PEUR... FR\u00c8RE, JE VEUX UN C\u00c2LIN.", "id": "Kakak, aku takut sekali...... Kakak, aku mau peluk.", "pt": "Irm\u00e3o, estou com tanto medo... Irm\u00e3o, quero um abra\u00e7o.", "text": "Brother, I\u0027m scared... Brother, I want a hug.", "tr": "Abi, \u00e7ok korkuyorum... Abi, sar\u0131lmak istiyorum."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/15.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1343", "738", "1650"], "fr": "JE NE PENSE PAS. LEUR BUT EST DE NOUS FAIRE PERDRE NOTRE CHEMIN DANS LA MONTAGNE EXT\u00c9RIEURE PENDANT UN MOMENT. POUR QU\u0027ON NE S\u0027EN RENDE PAS COMPTE, LE POUVOIR UTILIS\u00c9 EST TR\u00c8S SUBTIL.", "id": "Sepertinya bukan, tujuan pihak lain adalah membuat kita tersesat di gunung luar untuk sementara waktu. Agar kita tidak sadar, kekuatan yang digunakan sangat tersembunyi.", "pt": "Acho que n\u00e3o. O objetivo deles \u00e9 nos fazer perder na montanha externa por um tempo. Para n\u00e3o serem descobertos, usaram um poder muito sutil.", "text": "It shouldn\u0027t be. Their goal is to make us lose our way in the outer mountain. To avoid detection, the power they\u0027re using is very subtle.", "tr": "Sanm\u0131yorum, ama\u00e7lar\u0131 bizi bir s\u00fcre d\u0131\u015f da\u011fda kaybetmek. Fark etmeyelim diye kulland\u0131klar\u0131 g\u00fc\u00e7 \u00e7ok belli belirsiz."}, {"bbox": ["587", "1979", "995", "2285"], "fr": "MAIS RELATIVEMENT PARLANT, LE POUVOIR N\u0027EST PAS TR\u00c8S FORT, DONC \u00c7A DEVRAIT \u00caTRE FACILE \u00c0 R\u00c9GLER.", "id": "Tapi relatif, kekuatannya tidak terlalu besar, jadi menyelesaikannya seharusnya cukup mudah.", "pt": "Mas, comparativamente, o poder n\u00e3o \u00e9 forte. Resolver isso \u00e9 bem f\u00e1cil.", "text": "But relatively speaking, the power isn\u0027t strong. It should be easy to resolve.", "tr": "Ama nispeten g\u00fc\u00e7leri de pek fazla de\u011fil, \u00e7\u00f6zmek olduk\u00e7a kolay."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/16.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "277", "1022", "611"], "fr": "C\u0027EST VRAI, IL SUFFIT DE CONTACTER ONCLE CHENG ET LES AUTRES.", "id": "Benar juga, hubungi saja Paman Cheng dan yang lainnya.", "pt": "\u00c9 verdade, \u00e9 s\u00f3 contatar o Tio Cheng e os outros.", "text": "You\u0027re right. Let\u0027s just contact Uncle Cheng and the others.", "tr": "Do\u011fru s\u00f6yl\u00fcyorsun, Cheng Amca ve di\u011ferleriyle ileti\u015fime ge\u00e7elim yeter."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/17.webp", "translations": [{"bbox": ["313", "1535", "714", "1846"], "fr": "CARTE DOUTEUSE OUVERTE. VEUILLEZ ENTRER VOTRE DESTINATION.", "id": "Peta Kurang Ajar telah dibuka, silakan masukkan tujuan Anda.", "pt": "Mapa \u0027Sem Moral\u0027 aberto. Por favor, insira seu destino.", "text": "Useless map activated. Please enter your current location.", "tr": "Ahlaks\u0131z Harita a\u00e7\u0131ld\u0131. L\u00fctfen hedefinizi girin."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/19.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "394", "806", "774"], "fr": "TOI ALORS ! QUAND D\u0027AUTRES RENCONTRENT CE GENRE DE SITUATION, ILS DEMANDENT \u00c0 UN MA\u00ceTRE DE TROUVER UN MOYEN DE BRISER LE SORT. TOI, TU OUVRES DIRECTEMENT LE GPS DE TON T\u00c9L\u00c9PHONE.", "id": "Kau ini ada-ada saja. Orang lain kalau g\u1eb7p kejadian seperti ini pasti mencari master untuk memecahkannya, kau malah langsung buka navigasi ponsel.", "pt": "Voc\u00ea \u00e9 demais! Outras pessoas, quando encontram esse tipo de coisa, chamam um mestre para dar um jeito. Voc\u00ea simplesmente abre o GPS do celular.", "text": "You\u0027re something else. Other people would consult a master to break this kind of thing. You just open your phone\u0027s navigation.", "tr": "Sen de bir alemsin! Ba\u015fkalar\u0131 b\u00f6yle bir \u015feyle kar\u015f\u0131la\u015fsa, bir ustadan yard\u0131m isteyip b\u00fcy\u00fcy\u00fc bozdurmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131r, sen ise do\u011frudan telefon navigasyonunu a\u00e7\u0131yorsun."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/20.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "1827", "473", "2047"], "fr": "AU PROCHAIN CARREFOUR, VEUILLEZ TOURNER \u00c0 GAUCHE.", "id": "Di persimpangan depan, silakan belok kiri.", "pt": "Na pr\u00f3xima esquina, vire \u00e0 esquerda.", "text": "Turn left at the next intersection.", "tr": "\u0130lerideki kav\u015faktan sola d\u00f6n\u00fcn."}, {"bbox": ["554", "359", "1117", "603"], "fr": "POURQUOI SE COMPLIQUER LA VIE QUAND IL Y A UN MOYEN PLUS SIMPLE ? PARFOIS, IL FAUT FAIRE CONFIANCE \u00c0 LA SCIENCE.", "id": "Kalau ada cara yang lebih mudah, kenapa harus repot-repot? Terkadang kita bisa percaya pada sains.", "pt": "Por que complicar se existe um jeito mais f\u00e1cil? \u00c0s vezes, d\u00e1 para confiar na ci\u00eancia.", "text": "Why bother when there\u0027s an easier way? Sometimes, you can trust science.", "tr": "Daha kolay bir yolu varken neden bu kadar u\u011fra\u015fal\u0131m ki? Bazen bilime g\u00fcvenmek gerekir."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/21.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "243", "964", "469"], "fr": "JE TE DIS, EN TANT QUE FILLE, SOIS UN PEU PLUS R\u00c9SERV\u00c9E.", "id": "Kubilang, kau ini perempuan, bersikaplah lebih anggun sedikit.", "pt": "Digo, voc\u00ea \u00e9 uma garota, seja um pouco mais reservada.", "text": "I said, you\u0027re a girl, be more reserved.", "tr": "Bir k\u0131z olarak biraz daha a\u011f\u0131rba\u015fl\u0131 olmal\u0131s\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/22.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "2238", "791", "2523"], "fr": "PEU IMPORTE CE QUI ARRIVE, FR\u00c8RE, JE TE SUIVRAI TOUTE MA VIE.", "id": "Tidak peduli Kakak bagaimana, aku akan terus mengikutimu seumur hidup.", "pt": "N\u00e3o importa como o irm\u00e3o seja, vou ficar grudada em voc\u00ea para sempre.", "text": "No matter what, Brother, I\u0027ll stick with you forever.", "tr": "Abi ne olursa olsun, \u00f6m\u00fcr boyu sana yap\u0131\u015faca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["417", "547", "725", "779"], "fr": "NON ! CERTAINEMENT PAS !", "id": "Tidak! Aku tidak mau!", "pt": "N\u00e3o! Eu n\u00e3o quero!", "text": "No! I won\u0027t!", "tr": "Hay\u0131r! Ben istemiyorum!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/25.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "1258", "1022", "1563"], "fr": "CETTE TECHNIQUE SECR\u00c8TE TROUBLE LES PERCEPTIONS, UN PEU COMME UNE ILLUSION.", "id": "Teknik rahasia ini mengacaukan persepsi orang, mirip dengan cara kerja ilusi.", "pt": "Esta t\u00e9cnica secreta confunde a percep\u00e7\u00e3o das pessoas, \u00e9 um pouco como o uso de uma ilus\u00e3o.", "text": "This secret technique distorts perception. It\u0027s similar to an illusion.", "tr": "Bu gizli teknik insanlar\u0131n alg\u0131s\u0131n\u0131 yan\u0131lt\u0131yor, biraz il\u00fczyon b\u00fcy\u00fcs\u00fc gibi kullan\u0131l\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/27.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "275", "946", "659"], "fr": "FR\u00c8RE, REGARDE ! ATTRAPE-LE VITE ET RAM\u00c8NE-LE \u00c0 LA COMPAGNIE ! CETTE DEMOISELLE A TANT MARCH\u00c9, JE VAIS L\u0027\u00c9CORCHER VIF !", "id": "Kakak lihat, cepat tangkap dia dan bawa kembali ke perusahaan! Membuat Nona ini berjalan sejauh ini, akan kukupas kulitnya!", "pt": "Irm\u00e3o, olhe! Pegue-o r\u00e1pido e leve-o de volta para a empresa! Ele fez esta senhorita andar tanto, vou arrancar a pele dele!", "text": "Brother, look! Catch him and take him back to the company! He made me walk so much, I\u0027m going to skin him alive!", "tr": "Abi bak, \u00e7abuk onu yakala ve \u015firkete geri getir! Bu han\u0131mefendiyi bu kadar y\u00fcr\u00fctt\u00fc, derisini y\u00fczece\u011fim onun!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/28.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "477", "1055", "856"], "fr": "LA COL\u00c8RE DE CETTE PETITE EST ENCORE PLUS GRANDE QUE LA MIENNE. PEU IMPORTE D\u0027O\u00d9 IL VIENT, IL NE TIENDRA PAS LONGTEMPS DANS L\u0027\u00c9COLE ZHENGYI. ON N\u0027A QU\u0027\u00c0 REGARDER LE SPECTACLE.", "id": "Gadis kecil ini amarahnya lebih besar dariku. Tidak peduli apa latar belakangnya, dia tidak akan bisa berbuat macam-macam lama di Sekte Zhengyi. Kita tinggal nonton saja.", "pt": "Essa garotinha tem um temperamento pior que o meu. N\u00e3o importa de onde ele venha, ele n\u00e3o vai durar muito na Seita Zhengyi. Vamos s\u00f3 assistir ao show.", "text": "This little girl has more temper than me. No matter who he is, he won\u0027t last long in Zhengyi. Let\u0027s just watch the show.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m\u0131n \u00f6fkesi benden bile beter. Kim olursa olsun, Zhengyi Tarikat\u0131\u0027nda fazla z\u0131playamaz, biz sadece olacaklar\u0131 izleyelim."}, {"bbox": ["367", "1753", "683", "1901"], "fr": "MAIS JE SUIS VRAIMENT TR\u00c8S EN COL\u00c8RE, MOI.", "id": "Tapi aku benar-benar kesal.", "pt": "Mas eu estou realmente muito brava.", "text": "But I\u0027m really angry!", "tr": "Ama ben ger\u00e7ekten \u00e7ok k\u0131zg\u0131n\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/29.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/30.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "132", "608", "436"], "fr": "GRAND-P\u00c8RE HU, SI ON ESSAYAIT DE TROUVER UNE AUTRE SOLUTION ?", "id": "Paman Hu, bagaimana kalau kita pikirkan cara lain.", "pt": "Tio Hu, que tal pensarmos em outra solu\u00e7\u00e3o?", "text": "Uncle Hu, maybe we should think of another way.", "tr": "Hu Dede, ba\u015fka bir \u00e7are d\u00fc\u015f\u00fcnsek mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/31.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "488", "1006", "856"], "fr": "QUELLE SOLUTION ?! CE VIEIL HOMME N\u0027EST PAS DE TAILLE... IL M\u0027A REP\u00c9R\u00c9, JE DOIS FILER EN VITESSE !", "id": "Cara apaan! Paman ini bukan tandingannya... Dia sudah menemukanku, Paman harus segera kabur!", "pt": "Que solu\u00e7\u00e3o o qu\u00ea! Este Tio aqui n\u00e3o \u00e9 p\u00e1reo para ele... Ele me descobriu, este Tio precisa fugir para salvar a pele!", "text": "Think of another way my ass! I\u0027m no match for him... He\u0027s spotted me! I gotta run!", "tr": "Ne \u00e7aresi be! Ben onun dengi de\u011filim... Beni fark etti, hemen ka\u00e7mam laz\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/33.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "522", "1066", "881"], "fr": "PETIT MORVEUX, JE M\u0027EN VAIS LE PREMIER ! N\u0027OUBLIE PAS QUE TU M\u0027AS CAUS\u00c9 TOUS CES ENNUIS AUJOURD\u0027HUI !", "id": "Bocah tengik, aku pergi dulu! Jangan lupa kau sudah membuat Paman ini dalam masalah besar hari ini!", "pt": "Seu pirralho, vou indo primeiro! N\u00e3o se esque\u00e7a do problem\u00e3o que voc\u00ea me causou hoje!", "text": "You little brat, I\u0027m out of here! Don\u0027t forget the trouble you caused me today!", "tr": "Seni velet, ben ka\u00e7\u0131yorum! Bug\u00fcn bana ne kadar b\u00fcy\u00fck bir bela a\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 unutma!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/35.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "80", "906", "439"], "fr": "SI JE N\u0027AVAIS PAS UTILIS\u00c9 UNE FORMATION POUR RETENIR CEUX QUI ME GARDAIENT, JE NE ME SERAIS PAS \u00c9CHAPP\u00c9 AUSSI FACILEMENT.", "id": "Kalau bukan karena menggunakan formasi untuk menahan beberapa orang yang menjagaku, aku tidak akan bisa kabur semudah ini.", "pt": "Se eu n\u00e3o tivesse usado uma forma\u00e7\u00e3o para prender as pessoas que me vigiavam, n\u00e3o teria escapado t\u00e3o facilmente.", "text": "If it weren\u0027t for the formation trapping the guys guarding me, I wouldn\u0027t have escaped so easily.", "tr": "Beni g\u00f6zetleyen birka\u00e7 ki\u015fiyi bir formasyonla tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrmeseydim, ger\u00e7ekten bu kadar kolay ka\u00e7amazd\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/36.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "247", "1017", "551"], "fr": "JE DOIS ME FAIRE DISCRET. QUAND MA M\u00c8RE ARRIVERA, JE NE POURRAI PLUS SORTIR DU LIT PENDANT AU MOINS SIX MOIS.", "id": "Aku harus menghindar dulu. Kalau Ibuku datang, setidaknya aku tidak akan bisa turun dari tempat tidur selama setengah tahun.", "pt": "Preciso me esconder um pouco. Quando minha m\u00e3e chegar, vou ficar de cama por pelo menos meio ano.", "text": "I need to lay low. Once my mom finds out, I\u0027ll be bedridden for at least six months.", "tr": "Biraz ortal\u0131ktan kaybolmam laz\u0131m. Annem gelince en az yar\u0131m y\u0131l yataktan kalkamam."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/39.webp", "translations": [{"bbox": ["693", "495", "1060", "773"], "fr": "QUI VA L\u00c0 ? D\u0027O\u00d9 VENEZ-VOUS ET O\u00d9 ALLEZ-VOUS ?", "id": "Siapa kau, dari mana asalmu, dan mau ke mana?", "pt": "Quem \u00e9 voc\u00ea? De onde vem? Para onde vai?", "text": "Who are you, where did you come from, and where are you going?", "tr": "Kimsin, nereden geliyorsun, nereye gidiyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/40.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "1766", "1018", "2069"], "fr": "\u00c0 PEINE ARRIV\u00c9, TU POSES PLEIN DE QUESTIONS ! QU\u0027EST-CE QUE TU DEMANDES ? TU FAIS UN RECENSEMENT ? L\u0027OC\u00c9AN T\u0027APPARTIENT, PEUT-\u00caTRE ?", "id": "Baru datang sudah tanya ini-itu, memangnya kau mau tanya apa? Kau sedang sensus penduduk? Apa laut ini rumahmu!", "pt": "Mal chegou e j\u00e1 est\u00e1 fazendo mil perguntas. O que tanto pergunta? Est\u00e1 fazendo um censo? O mar por acaso \u00e9 sua casa?!", "text": "So many questions! What\u0027s it to you? Are you taking a census? Is the ocean your home?!", "tr": "Gelir gelmez soru ya\u011fmuruna tuttun, ne soruyorsun be! N\u00fcfus memuru musun, deniz senin baban\u0131n mal\u0131 m\u0131!"}, {"bbox": ["124", "570", "498", "761"], "fr": "JE SUIS HU LIE, DE LA SECTE DU LOTUS BLANC !", "id": "Aku Hu Lie dari Sekte Teratai Putih!", "pt": "Eu sou Hu Lie, da Seita L\u00f3tus Branca!", "text": "I\u0027m Hu Lie of the White Lotus Sect!", "tr": "Ben Beyaz Lotus Tarikat\u0131\u0027ndan Hu Lie!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/41.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "607", "587", "1062"], "fr": "HU LIE, LE DEUXI\u00c8ME FILS DE LA FAMILLE HU. APR\u00c8S AVOIR \u00c9CHOU\u00c9 DANS SON EMBUSCADE CONTRE LE JEUNE MA\u00ceTRE DE LA FAMILLE HU IL Y A TROIS ANS, IL S\u0027EST ENFUI ET ON AVAIT PERDU SA TRACE. JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL REJOIGNE LA SECTE DU LOTUS BLANC.", "id": "Hu Lie, putra kedua keluarga Hu. Tiga tahun lalu gagal menyerang Tuan Muda keluarga Hu, lalu melarikan diri dari keluarga Hu, keberadaannya tidak diketahui. Tidak kusangka dia bergabung dengan Sekte Teratai Putih.", "pt": "Hu Lie, o segundo filho da fam\u00edlia Hu. Tr\u00eas anos atr\u00e1s, ap\u00f3s falhar em emboscar o jovem mestre da fam\u00edlia Hu, ele fugiu da fam\u00edlia. Seu paradeiro era desconhecido. N\u00e3o esperava que ele tivesse se juntado \u00e0 Seita L\u00f3tus Branca.", "text": "Hu Lie, the second son of the Hu family. Three years ago, he failed in his attempt to ambush the young master of the Hu family and fled. His whereabouts were unknown. I didn\u0027t expect him to join the White Lotus Sect.", "tr": "Hu Lie, Hu Ailesi\u0027nin ikinci o\u011flu. \u00dc\u00e7 y\u0131l \u00f6nce Hu Ailesi\u0027nin gen\u00e7 efendisine yapt\u0131\u011f\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z bir bask\u0131ndan sonra Hu Ailesi\u0027nden ka\u00e7t\u0131, nerede oldu\u011fu bilinmiyordu. Beyaz Lotus Tarikat\u0131\u0027na kat\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131 beklenmedik."}, {"bbox": ["493", "1957", "774", "2366"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, JE DOIS AUSSI ME FAIRE DISCRET. AUTANT REJOINDRE LA SECTE DU LOTUS BLANC.", "id": "Toh aku juga harus menghindar, lebih baik pergi ke Sekte Teratai Putih.", "pt": "De qualquer forma, tamb\u00e9m preciso me esconder. Por que n\u00e3o ir para a Seita L\u00f3tus Branca?", "text": "Since I need to lay low anyway, I might as well go to the White Lotus Sect.", "tr": "Zaten benim de ortal\u0131ktan kaybolmam gerekiyor, Beyaz Lotus Tarikat\u0131\u0027na gitsem iyi olur."}, {"bbox": ["989", "1150", "1192", "1230"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/42.webp", "translations": [{"bbox": ["286", "1846", "672", "2135"], "fr": "\u00c0 TE VOIR, ON DIRAIT QUE TU AS EU DES ENNUIS AVEC L\u0027\u00c9COLE ZHENGYI ET QUE TU ES EN FUITE ?", "id": "Dilihat dari penampilanmu, sepertinya kau membuat masalah di Sekte Zhengyi dan sedang melarikan diri?", "pt": "Pela sua apar\u00eancia, parece que voc\u00ea causou problemas na Seita Zhengyi e est\u00e1 fugindo?", "text": "You look like you\u0027re on the run after causing trouble at Zhengyi?", "tr": "Halinden anlad\u0131\u011f\u0131m kadar\u0131yla Zhengyi\u0027de ba\u015f\u0131n\u0131 belaya sokmu\u015fsun ve ka\u00e7\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["758", "841", "1079", "1129"], "fr": "OH OH, TU AS L\u0027AIR BIEN INFORM\u00c9. D\u0027O\u00d9 VIENS-TU ?", "id": "Yoho, kau tahu sekali, ya. Apa latar belakangmu?", "pt": "Ora, ora, voc\u00ea sabe das coisas, hein? Qual \u00e9 a sua origem?", "text": "Oh, you\u0027re well-informed. Who are you?", "tr": "Vay be, baya\u011f\u0131 bilgilisin ha. Sen kimsin?"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/43.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "275", "642", "672"], "fr": "JE SUIS SIMA XUN DE LA FAMILLE SIMA ! SI J\u0027EN SUIS ARRIV\u00c9 L\u00c0, C\u0027EST ENTI\u00c8REMENT \u00c0 CAUSE DE MU CHENFENG !", "id": "Aku Sima Xun dari keluarga Sima! Aku berakhir seperti ini semua karena Mu Chenfeng!", "pt": "Eu sou Sima Xun, da fam\u00edlia Sima! Acabei nesta situa\u00e7\u00e3o por causa de Mu Chenfeng!", "text": "I\u0027M SIMA XUN OF THE SIMA FAMILY. I OWE MY CURRENT STATE ALL TO MU CHENFENG!", "tr": "Ben Sima Ailesi\u0027nden Sima Xun. Bu hale d\u00fc\u015fmemin tek sorumlusu Mu Chenfeng!"}, {"bbox": ["671", "2061", "1018", "2320"], "fr": "SI J\u0027EN AI L\u0027OCCASION, JE LE TUERAI DE MES PROPRES MAINS !", "id": "Jika ada kesempatan, aku akan membunuhnya dengan tanganku sendiri!", "pt": "Se eu tiver uma chance, vou mat\u00e1-lo com minhas pr\u00f3prias m\u00e3os!", "text": "IF I HAVE THE CHANCE, I\u0027LL KILL HIM WITH MY OWN HANDS!", "tr": "E\u011fer f\u0131rsat\u0131m olursa, onu kendi ellerimle \u00f6ld\u00fcrece\u011fim!"}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/44.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "2226", "632", "2536"], "fr": "TU DIS QUE TU EN VEUX \u00c0 MU CHENFENG ? MU CHENFENG A AUSSI DES COMPTES \u00c0 R\u00c9GLER AVEC LA SECTE DU LOTUS BLANC. NOS OBJECTIFS SONT LES M\u00caMES.", "id": "Kau bilang punya dendam dengan Mu Chenfeng? Mu Chenfeng juga punya masalah dengan Sekte Teratai Putih, tujuan kita sama.", "pt": "Voc\u00ea disse que tem um rancor contra Mu Chenfeng? Mu Chenfeng tamb\u00e9m tem desaven\u00e7as com a Seita L\u00f3tus Branca. Nossos objetivos s\u00e3o os mesmos.", "text": "YOU SAY YOU HAVE A GRUDGE AGAINST MU CHENFENG? MU CHENFENG ALSO HAS A FEUD WITH THE WHITE LOTUS SECT. OUR GOALS ARE THE SAME.", "tr": "Mu Chenfeng ile husumetin oldu\u011funu s\u00f6yledin. Mu Chenfeng\u0027in Beyaz Lotus Tarikat\u0131 ile de husumeti var. Amac\u0131m\u0131z ayn\u0131."}, {"bbox": ["516", "630", "1145", "940"], "fr": "ALORS C\u0027EST TOI LE FILS DE SIMA SAN-NIANG. PUISQUE TU N\u0027AS NULLE PART O\u00d9 ALLER, POURQUOI NE PAS REJOINDRE LA SECTE DU LOTUS BLANC ? JE T\u0027AIDERAI \u00c0 \u00caTRE PR\u00c9SENT\u00c9 AU CHEF DE LA SECTE.", "id": "Ternyata putra Sima Sanniang. Kau sekarang tidak punya tempat tujuan, bagaimana kalau bergabung dengan Sekte Teratai Putih? Nanti akan kuperkenalkan kau pada Ketua Sekte.", "pt": "Ent\u00e3o \u00e9 o filho de Sima Sanniang. J\u00e1 que voc\u00ea n\u00e3o tem para onde ir agora, por que n\u00e3o vem para a Seita L\u00f3tus Branca? Depois eu te apresento ao l\u00edder da seita.", "text": "SO YOU\u0027RE SIMA SANNIANG\u0027S SON. YOU HAVE NOWHERE TO GO, RIGHT? WHY NOT JOIN THE WHITE LOTUS SECT? I\u0027LL INTRODUCE YOU TO THE HOLY LEADER.", "tr": "Demek Sima Sanniang\u0027\u0131n o\u011flusun. Madem gidecek bir yerin yok, Beyaz Lotus Tarikat\u0131\u0027na gel. Sonra seni Tarikat Lideri\u0027ne tan\u0131\u015ft\u0131r\u0131r\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/45.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "715", "826", "1020"], "fr": "BIEN ! UNISSONS NOS FORCES ET TROUVONS UN MOYEN DE LUI R\u00c9GLER SON COMPTE S\u00c9V\u00c8REMENT !", "id": "Baik! Bagaimana kalau kita bekerja sama untuk memberinya pelajaran yang berat!", "pt": "\u00d3timo! Vamos unir for\u00e7as e dar um jeito de acabar com ele de forma brutal!", "text": "GOOD! LET\u0027S JOIN FORCES AND FIND A WAY TO DEAL HIM A HEAVY BLOW!", "tr": "Tamam! O zaman sen ve ben g\u00fc\u00e7lerimizi birle\u015ftirip ona sa\u011flam bir darbe indirmenin bir yolunu bulal\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 304, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/49/46.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua