This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 62
[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/0.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "508", "785", "960"], "fr": "Il y a des flammes nues dans la salle des encens. Conform\u00e9ment aux normes de s\u00e9curit\u00e9 incendie, vous n\u0027avez install\u00e9 ni extincteurs, ni issues de secours. En cas d\u0027incendie, les cons\u00e9quences seraient d\u00e9sastreuses.", "id": "ADA API TERBUKA DI AULA DUPA. MENURUT PERATURAN KESELAMATAN KEBAKARAN, KALIAN TIDAK MEMASANG ALAT PEMADAM API, JUGA TIDAK MENYIAPKAN JALUR EVAKUASI. JIKA TERJADI KEBAKARAN, AKIBATNYA AKAN SANGAT PARAH.", "pt": "H\u00c1 FOGO ABERTO NO SAL\u00c3O ANCESTRAL. DE ACORDO COM AS NORMAS DE SEGURAN\u00c7A CONTRA INC\u00caNDIO, VOC\u00caS N\u00c3O INSTALARAM EXTINTORES NEM SA\u00cdDAS DE EMERG\u00caNCIA. SE HOUVER UM INC\u00caNDIO, AS CONSEQU\u00caNCIAS SER\u00c3O DESASTROSAS.", "text": "THIS INCENSE CHAMBER HAS OPEN FLAMES. ACCORDING TO FIRE SAFETY REGULATIONS, YOU HAVEN\u0027T INSTALLED FIRE EXTINGUISHERS OR ESCAPE ROUTES. IF A FIRE OCCURS, THE CONSEQUENCES WOULD BE UNIMAGINABLE.", "tr": "\u0130badethanede a\u00e7\u0131k ate\u015f var. Yang\u0131n g\u00fcvenli\u011fi y\u00f6netmeliklerine g\u00f6re yang\u0131n s\u00f6nd\u00fcr\u00fcc\u00fcn\u00fcz veya ka\u00e7\u0131\u015f yolunuz yok. Bir yang\u0131n \u00e7\u0131kmas\u0131 durumunda sonu\u00e7lar\u0131 felaket olur."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/1.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "538", "1070", "887"], "fr": "Chef de la famille Hu, si vous continuez ainsi... il me sera difficile de rendre des comptes \u00e0 la compagnie.", "id": "KEPALA KELUARGA HU, KALAU KALIAN BEGINI TERUS... AKU AKAN KESULITAN MELAPOR KE PERUSAHAAN.", "pt": "MESTRE HU, SE VOC\u00caS CONTINUAREM ASSIM... SER\u00c1 DIF\u00cdCIL PARA MIM PRESTAR CONTAS \u00c0 EMPRESA.", "text": "HEAD OF THE HU FAMILY, YOU\u0027RE MAKING THIS VERY DIFFICULT FOR ME TO REPORT BACK TO THE COMPANY.", "tr": "Hu Aile Reisi, bu \u015fekilde yapman\u0131z.. \u015firkete hesap vermemi zorla\u015ft\u0131r\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/2.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "933", "1132", "1310"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Mu, vous cherchez vraiment la petite b\u00eate. Des immortels veillent sur la salle des encens, comment un incendie pourrait-il se d\u00e9clarer ?", "id": "TUAN MUDA MU INI BENAR-BENAR SUKA MENCARI-CARI KESALAHAN PADAHAL TIDAK ADA. DI AULA DUPA ADA DEWA YANG MENJAGANYA, BAGAIMANA MUNGKIN BISA TERJADI KEBAKARAN.", "pt": "JOVEM MESTRE MU, VOC\u00ca REALMENTE GOSTA DE PROCURAR PELO EM OVO. COM OS IMORTAIS PROTEGENDO O SAL\u00c3O ANCESTRAL, COMO PODERIA HAVER UM INC\u00caNDIO?", "text": "YOUNG MASTER MU IS REALLY NITPICKING. WITH IMMORTALS RESIDING IN THE INCENSE CHAMBER, HOW COULD A FIRE BREAK OUT?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Mu ger\u00e7ekten de pireyi deve yap\u0131yor. \u0130badethanede ilahi varl\u0131klar varken nas\u0131l yang\u0131n \u00e7\u0131kabilirmi\u015f?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/3.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "1517", "925", "1773"], "fr": "Nous allons corriger cela imm\u00e9diatement.", "id": "KAMI AKAN SEGERA MEMPERBAIKINYA.", "pt": "VAMOS CORRIGIR ISSO IMEDIATAMENTE.", "text": "WE\u0027LL RECTIFY THIS IMMEDIATELY.", "tr": "Hemen d\u00fczeltece\u011fiz."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/4.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "300", "960", "606"], "fr": "Mu Chenfeng, cessez de prendre une plume de poulet pour un mandat imp\u00e9rial. La famille Hu fait simplement bonne figure devant la compagnie, elle n\u0027a jamais eu peur de vous !", "id": "MU CHENFENG, JANGAN KAU KIRA KAU PUNYA KUASA BESAR! KELUARGA HU HANYA MENGHARGAI PERUSAHAAN, BUKAN TAKUT PADAMU!", "pt": "MU CHENFENG, N\u00c3O ABUSE DA SUA AUTORIDADE! A FAM\u00cdLIA HU S\u00d3 EST\u00c1 SENDO CORT\u00caS COM A EMPRESA, NUNCA TIVEMOS MEDO DE VOC\u00ca!", "text": "MU CHENFENG, DON\u0027T YOU THINK YOU\u0027RE OVERSTEPPING YOUR AUTHORITY? THE HU FAMILY ONLY GIVES FACE TO THE COMPANY, WE\u0027VE NEVER FEARED YOU!", "tr": "Mu Chenfeng, abartma! Hu Ailesi sadece \u015firkete sayg\u0131 duydu\u011fu i\u00e7in b\u00f6yle davran\u0131yor, senden korktu\u011fumuzdan de\u011fil!"}, {"bbox": ["311", "1382", "654", "1637"], "fr": "Si vous me provoquez, c\u0027est vous que je r\u00e9glerai en premier !", "id": "KALAU KAU MEMBUATKU MARAH, KAU YANG PERTAMA AKAN KUHABISI!", "pt": "SE ME IRRITAR, EU ACABO COM VOC\u00ca PRIMEIRO!", "text": "IF YOU PROVOKE ME, I\u0027LL BE THE FIRST TO DEAL WITH YOU!", "tr": "Beni sinirlendirirsen, ilk seni hallederim!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/5.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "380", "570", "652"], "fr": "Chef de la famille Hu, est-ce donc l\u00e0 l\u0027attitude de la famille Hu ?", "id": "KEPALA KELUARGA HU, APAKAH INI SIKAP KELUARGA HU?", "pt": "MESTRE HU, ESTA \u00c9 A ATITUDE DA FAM\u00cdLIA HU?", "text": "HEAD OF THE HU FAMILY, IS THIS THE HU FAMILY\u0027S ATTITUDE?", "tr": "Hu Aile Reisi, Hu Ailesi\u0027nin tavr\u0131 bu mudur?"}, {"bbox": ["169", "1862", "522", "2129"], "fr": "Repr\u00e9sentant de la famille principale, Jeune Ma\u00eetre Mu, ne le prenez pas \u00e0 c\u0153ur.", "id": "TUAN MUDA MU, ANDA ADALAH PERWAKILAN DARI PERUSAHAAN PUSAT, JANGAN DIMASUKKAN KE HATI.", "pt": "REPRESENTANTE DA FAM\u00cdLIA PRINCIPAL, JOVEM MESTRE MU, POR FAVOR, N\u00c3O LEVE A MAL.", "text": "HEAD OF THE CLAN, YOUNG MASTER MU, PLEASE DON\u0027T TAKE IT TO HEART.", "tr": "Ben Aile Reisiyim. Gen\u00e7 Efendi Mu, l\u00fctfen ald\u0131rmay\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/6.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "390", "791", "726"], "fr": "Je vois que Hu Zhen a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment maniganc\u00e9 cela pour mettre le Jeune Ma\u00eetre Mu dans l\u0027embarras... Mais maintenant, \u00e7a devient amusant.", "id": "KULIHAT HU ZHEN SENGAJA MENGATUR INI UNTUK MEMPERMALUKAN TUAN MUDA MU... TAPI SEKARANG JADI MENARIK.", "pt": "ACHO QUE HU ZHEN ARRANJOU ISSO DE PROP\u00d3SITO PARA ENVERGONHAR O JOVEM MESTRE MU... MAS AGORA FICOU DIVERTIDO.", "text": "I THINK HU ZHEN DELIBERATELY ARRANGED THIS TO EMBARRASS YOUNG MASTER MU... BUT THIS IS GETTING INTERESTING.", "tr": "Bence Hu Zhen, Gen\u00e7 Efendi Mu\u0027yu zor durumda b\u0131rakmak i\u00e7in bunu kasten ayarlad\u0131... Ama \u015fimdi i\u015fler ilgin\u00e7le\u015fti."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/7.webp", "translations": [{"bbox": ["372", "1982", "740", "2260"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027un enfant qui fait des siennes, comment un adulte pourrait-il s\u0027en formaliser ?", "id": "ANAK KECIL MEMANG SUKA BERTINGKAH, ORANG DEWASA MANA MUNGKIN MEMASUKKANNYA KE HATI.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 UMA BRINCADEIRA DE CRIAN\u00c7A, COMO UM ADULTO LEVARIA A S\u00c9RIO?", "text": "IT\u0027S JUST CHILD\u0027S PLAY, HOW COULD ADULTS TAKE IT SERIOUSLY?", "tr": "\u00c7ocuklar\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 bir yaramazl\u0131k i\u015fte, b\u00fcy\u00fckler bunu ciddiye almaz ki."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/9.webp", "translations": [{"bbox": ["774", "211", "1154", "527"], "fr": "Petite crapule, tu oses me m\u00e9priser... J\u0027invoque le Grand Esprit !", "id": "BOCAH, BERANI-BERANINYA KAU MEREMEHNKANKU... UNDANG DEWA PELINDUNG!", "pt": "SEU PIRRALHO, OUSA ME DESPREZAR? CHAME O MESTRE PARA POSSUIR MEU CORPO!", "text": "YOU LITTLE THING, YOU DARE LOOK DOWN ON ME... GRANDMASTER, POSSESS ME!", "tr": "Seni velet, bana tepeden bakmaya c\u00fcret mi ediyorsun?! Efendiyi \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yorum, bedenime girsin!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/11.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/13.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "400", "1133", "699"], "fr": "Chef de la famille Hu, si vous voulez vous mesurer \u00e0 moi, vous pouvez demander \u00e0 l\u0027entit\u00e9 de votre autel de s\u0027y essayer.", "id": "KEPALA KELUARGA HU, JIKA KAU INGIN BERTARUNG DENGANKU, KAU BISA MEMINTA \u0027DIA\u0027 YANG ADA DI ALTAR UNTUK MENCOBA.", "pt": "MESTRE HU, SE QUISER LUTAR COMIGO, PODE PEDIR PARA AQUELE DO SAL\u00c3O ANCESTRAL TENTAR.", "text": "HEAD OF THE HU FAMILY, IF YOU WANT A SPAR, YOU CAN INVITE THE ONE IN THE SHRINE TO TRY.", "tr": "Hu Aile Reisi, e\u011fer benimle d\u00f6v\u00fc\u015fmek istiyorsan\u0131z, ibadethanenizdeki o varl\u0131\u011f\u0131 \u00e7a\u011f\u0131r\u0131p bir deneyebilirsiniz."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/14.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "304", "642", "649"], "fr": "Jamais auparavant une divinit\u00e9 invoqu\u00e9e n\u0027a \u00e9t\u00e9 chass\u00e9e d\u0027une simple gifle. Quelle ruse avez-vous employ\u00e9e ?", "id": "MEMANGGIL ROH UNTUK MERASUKI TUBUH BELUM PERNAH ADA KEJADIAN DI MANA ROH ITU BISA DIUSIR DENGAN SATU TAMPARAN! CARA APA YANG KAU GUNAKAN?!", "pt": "NUNCA HOUVE UM PRECEDENTE DE UM IMORTAL POSSU\u00cdDO SER AFASTADO COM UM TAPA! QUE TRUQUE VOC\u00ca USOU?!", "text": "THERE\u0027S NEVER BEEN A PRECEDENT OF A POSSESSED IMMORTAL BEING SLAPPED AWAY. WHAT TRICKS DID YOU USE?!", "tr": "Bir ruh \u00e7a\u011f\u0131rma ayininde, \u00e7a\u011fr\u0131lan varl\u0131\u011f\u0131n tek bir tokatla defedilmesinin bir \u00f6rne\u011fi daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6r\u00fclmedi! Ne t\u00fcr bir y\u00f6ntem kulland\u0131n sen?!"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/15.webp", "translations": [{"bbox": ["767", "1073", "1083", "1307"], "fr": "Tu veux apprendre, hein ? Je vais t\u0027apprendre, moi !", "id": "KAU MAU BELAJAR, YA? AKAN KUAJARI!", "pt": "QUER APRENDER, \u00c9? EU TE ENSINO!", "text": "YOU WANT TO LEARN? I CAN TEACH YOU!", "tr": "\u00d6\u011frenmek mi istiyorsun, ha? \u00d6\u011fretirim sana!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/16.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "1460", "760", "1762"], "fr": "Vous autres, retirez-vous pour l\u0027instant. J\u0027ai quelques mots \u00e0 dire au Jeune Ma\u00eetre Mu.", "id": "KALIAN TURUN DULU, AKU ADA BEBERAPA HAL YANG INGIN KUBICARAKAN DENGAN TUAN MUDA MU.", "pt": "VOC\u00caS PODEM SE RETIRAR PRIMEIRO, TENHO ALGUMAS PALAVRAS PARA TROCAR COM O JOVEM MESTRE MU.", "text": "YOU ALL CAN LEAVE NOW. I HAVE A FEW WORDS TO SPEAK WITH YOUNG MASTER MU.", "tr": "Siz \u00f6nce a\u015fa\u011f\u0131 inin. Gen\u00e7 Efendi Mu ile konu\u015facak birka\u00e7 s\u00f6z\u00fcm var."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/17.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "241", "775", "488"], "fr": "Vous aussi, allez m\u0027attendre un moment.", "id": "KALIAN JUGA PERGILAH MENUNGGUKU SEBENTAR.", "pt": "VOC\u00caS TAMB\u00c9M PODEM IR ME ESPERAR UM POUCO.", "text": "YOU ALL CAN WAIT FOR ME AS WELL.", "tr": "Siz de gidip beni biraz bekleyin."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/19.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "131", "740", "437"], "fr": "Vous n\u0027\u00eates pas venu chez les Hu uniquement pour vous d\u00e9fouler, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU DATANG KE KELUARGA HU BUKAN HANYA UNTUK MELAMPIASKAN AMARAH, KAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VEIO \u00c0 FAM\u00cdLIA HU APENAS PARA DESABAFAR, CERTO?", "text": "YOUR VISIT TO THE HU FAMILY MUSTN\u0027T BE JUST TO VENT YOUR ANGER, RIGHT?", "tr": "Hu Ailesi\u0027ne geli\u015f amac\u0131n sadece \u00f6fkeni \u00e7\u0131karmak olmasa gerek, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/20.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "1303", "627", "1667"], "fr": "Au d\u00e9but, c\u0027\u00e9tait juste pour me d\u00e9fouler. Puis, mes sup\u00e9rieurs m\u0027ont ordonn\u00e9 d\u0027enqu\u00eater sur Hu Jie.", "id": "AWALNYA MEMANG HANYA UNTUK MELAMPIASKAN AMARAH, TAPI KEMUDIAN ATASAN MEMBERIKU PERINTAH UNTUK MENYELIDIKI HU JIE.", "pt": "NO COME\u00c7O, ERA S\u00d3 PARA DESABAFAR. DEPOIS, RECEBI ORDENS DE CIMA PARA INVESTIGAR HU JIE.", "text": "INITIALLY, IT WAS JUST TO VENT, BUT LATER, MY SUPERIORS GAVE ME AN ORDER TO INVESTIGATE HU JIE.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta sadece \u00f6fkemi \u00e7\u0131karmak i\u00e7indi. Sonradan \u00fcstlerimden Hu Jie\u0027yi ara\u015ft\u0131rmam i\u00e7in bir emir ald\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/21.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "1594", "674", "1898"], "fr": "Vous avez des contacts haut plac\u00e9s dans la compagnie, vous pouvez leur poser la question.", "id": "KAU PUNYA KONEKSI DENGAN PETINGGI PERUSAHAAN, KAU BISA TANYA MEREKA.", "pt": "VOC\u00ca TEM CONTATOS COM OS SUPERIORES DA EMPRESA, PODE PERGUNTAR A ELES.", "text": "YOU HAVE CONNECTIONS WITH THE COMPANY\u0027S HIGHER-UPS, YOU CAN ASK THEM.", "tr": "\u015eirketin \u00fcst y\u00f6netimiyle ba\u011flant\u0131lar\u0131n var, onlara sorabilirsin."}, {"bbox": ["511", "554", "1018", "936"], "fr": "Xiao Jie a disparu depuis dix ans, et m\u00eame l\u0027esprit protecteur qui l\u0027accompagnait s\u0027est volatilis\u00e9. Qu\u0027y a-t-il donc \u00e0 enqu\u00eater ?", "id": "XIAO JIE SUDAH HILANG SEPULUH TAHUN, BAHKAN ROH PELINDUNG YANG BERSAMANYA JUGA IKUT HILANG. APA YANG PERLU DISELIDIKI?", "pt": "XIAO JIE EST\u00c1 DESAPARECIDO H\u00c1 DEZ ANOS, E AT\u00c9 O IMORTAL QUE O ACOMPANHAVA SUMIU. O QUE H\u00c1 PARA INVESTIGAR?", "text": "XIAO JIE HAS BEEN MISSING FOR TEN YEARS, EVEN THE IMMORTAL WHO LEFT WITH HIM HAS ALSO DISAPPEARED. WHAT\u0027S THERE TO INVESTIGATE?", "tr": "O\u011flum Jie on y\u0131ld\u0131r kay\u0131p. Onunla birlikte giden ilahi varl\u0131k bile ortadan kayboldu. Ara\u015ft\u0131r\u0131lacak ne var ki?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/22.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "262", "629", "646"], "fr": "Il y a quinze ans, l\u0027apr\u00e8s-midi du r\u00e9veillon du Nouvel An chinois, Xiao Jie a re\u00e7u un appel et a quitt\u00e9 la maison. Il n\u0027est rentr\u00e9 que tard dans la nuit.", "id": "LIMA BELAS TAHUN YANG LALU, PADA SORE HARI DI MALAM TAHUN BARU IMLEK, XIAO JIE MENERIMA TELEPON LALU PERGI DARI RUMAH. SAAT KEMBALI, HARI SUDAH LARUT MALAM.", "pt": "QUINZE ANOS ATR\u00c1S, NA TARDE DA V\u00c9SPERA DE ANO NOVO, XIAO JIE RECEBEU UM TELEFONEMA E SAIU DE CASA. VOLTOU TARDE DA NOITE.", "text": "FIFTEEN YEARS AGO, ON NEW YEAR\u0027S EVE AFTERNOON, XIAO JIE RECEIVED A PHONE CALL AND LEFT HOME. HE RETURNED LATE AT NIGHT.", "tr": "On be\u015f y\u0131l \u00f6nce, Y\u0131lba\u015f\u0131 Arifesi \u00f6\u011fleden sonra, Jie bir telefon ald\u0131 ve evden ayr\u0131ld\u0131. D\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde \u00e7oktan gece yar\u0131s\u0131 olmu\u015ftu."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/23.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/24.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "595", "956", "981"], "fr": "Papa, j\u0027ai une affaire urgente qui m\u0027oblige \u00e0 partir loin. Demain, je serai absent pour les offrandes d\u0027encens \u00e0 l\u0027autel et le culte des anc\u00eatres.", "id": "AYAH, AKU ADA URUSAN HARUS PERGI JAUH. BESOK UNTUK MEMBERI PERSEMBAHAN DI ALTAR DAN MENGHORMATI LELUHUR, AKU AKAN ABSEN.", "pt": "PAI, PRECISO FAZER UMA LONGA VIAGEM. AMANH\u00c3, VOU FALTAR \u00c0 OFERENDA DE INCENSO NO SAL\u00c3O ANCESTRAL E \u00c0 HOMENAGEM AOS ANTEPASSADOS.", "text": "DAD, I HAVE SOMETHING IMPORTANT TO DO AND NEED TO LEAVE. I\u0027LL MISS THE INCENSE OFFERING AND ANCESTRAL WORSHIP TOMORROW.", "tr": "Baba, uzak bir yere gitmem gereken bir i\u015fim \u00e7\u0131kt\u0131. Yar\u0131n ibadethanede t\u00fcts\u00fc yakma ve atalar\u0131 anma t\u00f6renlerinde olamayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/25.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "1444", "989", "1690"], "fr": "En pleine p\u00e9riode de Nouvel An, quelle affaire peut bien \u00eatre si pressante ?", "id": "INI MALAM TAHUN BARU, URUSAN APA YANG BEGITU MENDESAK?", "pt": "EM PLENA V\u00c9SPERA DE ANO NOVO, O QUE \u00c9 T\u00c3O URGENTE?", "text": "DURING THE NEW YEAR, WHAT\u0027S SO URGENT?", "tr": "Tam da y\u0131lba\u015f\u0131 zaman\u0131, bu kadar acil olan ne olabilir?"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/26.webp", "translations": [{"bbox": ["463", "331", "963", "705"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9, je ne peux rien dire. Mais, Papa, crois-moi, je ne ferai jamais rien qui soit contraire \u00e0 ma conscience ou qui trahisse notre pays.", "id": "MAAF, AKU TIDAK BISA MENGATAKANNYA. TAPI AYAH, PERCAYALAH PADAKU, AKU TIDAK AKAN PERNAH MELAKUKAN HAL YANG BERTENTANGAN DENGAN HATI NURANI ATAU MENGKHIANATI NEGARA.", "pt": "DESCULPE, N\u00c3O POSSO DIZER. MAS, PAI, ACREDITE EM MIM, EU NUNCA FARIA NADA CONTRA MINHA CONSCI\u00caNCIA OU QUE TRA\u00cdSSE NOSSO PA\u00cdS.", "text": "I\u0027M SORRY, I CAN\u0027T SAY. BUT DAD, PLEASE BELIEVE ME, I WOULD NEVER DO ANYTHING AGAINST MY CONSCIENCE OR BETRAY MY COUNTRY.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, s\u00f6yleyemem. Ama baba, bana g\u00fcven, vicdan\u0131ma ayk\u0131r\u0131 ya da vatan\u0131ma ihanet edecek bir \u015feyi asla yapmam."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/27.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "157", "539", "459"], "fr": "Tu n\u0027as pas encore mang\u00e9, n\u0027est-ce pas ? Aussi press\u00e9 sois-tu, mange un morceau avant de partir.", "id": "KAU BELUM MAKAN, KAN? SEBERAPA PUN MENDESAKNYA, MAKANLAH SESUATU DULU SEBELUM PERGI.", "pt": "VOC\u00ca AINDA N\u00c3O COMEU, CERTO? MESMO COM PRESSA, COMA ALGUMA COISA ANTES DE IR.", "text": "HAVEN\u0027T YOU EATEN YET? NO MATTER HOW URGENT IT IS, EAT SOMETHING BEFORE YOU GO.", "tr": "Daha yemek yemedin, de\u011fil mi? Ne kadar acelen olursa olsun, gitmeden \u00f6nce bir \u015feyler at\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["129", "1606", "267", "1689"], "fr": "[SFX] Se redresse.", "id": "[SFX] BANGKIT", "pt": "[SFX] LEVANTAR", "text": "[SFX] Helps up", "tr": "[SFX] Destekledi"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/29.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "747", "432", "977"], "fr": "Non, merci. Je mangerai en route tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "TIDAK USAH, NANTI AKU MAKAN DI JALAN.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, COMO ALGO NO CAMINHO.", "text": "NO, I\u0027LL EAT ON THE WAY.", "tr": "Yok, birazdan yolda yerim."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/31.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "1197", "1022", "1502"], "fr": "Apr\u00e8s ce jour-l\u00e0, Xiao Jie n\u0027est revenu qu\u0027il y a dix ans.", "id": "SETELAH HARI ITU, XIAO JIE BARU KEMBALI SEPULUH TAHUN YANG LALU.", "pt": "DEPOIS DAQUELE DIA, XIAO JIE S\u00d3 VOLTOU DEZ ANOS ATR\u00c1S.", "text": "AFTER THAT DAY, THE NEXT TIME XIAO JIE RETURNED WAS TEN YEARS AGO.", "tr": "O g\u00fcnden sonra, Jie\u0027nin bir sonraki d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc on y\u0131l \u00f6nce ger\u00e7ekle\u015fti."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/32.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "1421", "924", "1726"], "fr": "Il m\u0027a confi\u00e9 une bo\u00eete, en me disant de la remettre le jour o\u00f9, quelques ann\u00e9es plus tard, quelqu\u0027un viendrait sp\u00e9cifiquement enqu\u00eater sur lui.", "id": "DIA MEMBERIKU SEBUAH KOTAK DAN BERKATA, TUNGGU BEBERAPA TAHUN LAGI KETIKA ADA ORANG YANG KHUSUS DATANG MENYELIDIKINYA, BARU SERAHKAN KOTAK INI.", "pt": "ELE ME DEU UMA CAIXA E DISSE PARA ENTREG\u00c1-LA QUANDO ALGU\u00c9M VIESSE INVESTIG\u00c1-LO ESPECIFICAMENTE, ALGUNS ANOS DEPOIS.", "text": "HE GAVE ME A BOX, SAYING TO HAND IT OVER WHEN SOMEONE CAME TO INVESTIGATE HIM YEARS LATER.", "tr": "Bana bir kutu verdi ve birka\u00e7 y\u0131l sonra, \u00f6zellikle biri onu soru\u015fturmaya geldi\u011finde bu kutuyu teslim etmemi s\u00f6yledi."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/33.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "295", "693", "598"], "fr": "Je me souviens que la compagnie a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e il y a dix ans. N\u0027est-elle jamais venue enqu\u00eater auparavant ?", "id": "AKU INGAT PERUSAHAAN BARU DIDIRIKAN SEPULUH TAHUN YANG LALU. APAKAH SEBELUMNYA PERUSAHAAN TIDAK PERNAH DATANG MENYELIDIKI?", "pt": "LEMBRO QUE A EMPRESA FOI FUNDADA H\u00c1 DEZ ANOS. A EMPRESA N\u00c3O VEIO INVESTIGAR ANTES?", "text": "I REMEMBER THE COMPANY WAS ESTABLISHED TEN YEARS AGO. HASN\u0027T THE COMPANY INVESTIGATED BEFORE?", "tr": "\u015eirketin on y\u0131l \u00f6nce kuruldu\u011funu hat\u0131rl\u0131yorum. \u015eirket daha \u00f6nce hi\u00e7 soru\u015fturmaya gelmemi\u015f miydi?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/34.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "391", "887", "766"], "fr": "Bien que je ne vous appr\u00e9cie gu\u00e8re, vous \u00eates le seul \u00e0 \u00eatre venu enqu\u00eater sur Xiao Jie depuis toutes ces ann\u00e9es. Alors, prenez-la.", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK MENYUKAIMU, TAPI KAU ADALAH SATU-SATUNYA ORANG YANG DATANG MENYELIDIKI XIAO JIE SELAMA BERTAHUN-TAHUN INI. JADI, AMBILLAH INI.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O GOSTE DE VOC\u00ca, VOC\u00ca \u00c9 O \u00daNICO QUE VEIO INVESTIGAR XIAO JIE NESTES ANOS. ENT\u00c3O, PODE LEVAR.", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T LIKE YOU, YOU\u0027RE THE ONLY ONE WHO\u0027S COME TO INVESTIGATE XIAO JIE IN ALL THESE YEARS, SO TAKE IT.", "tr": "Senden ho\u015flanmasam da, bunca y\u0131ld\u0131r Jie\u0027yi ara\u015ft\u0131rmaya gelen tek ki\u015fi sensin. O y\u00fczden al bunu."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/35.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "318", "608", "632"], "fr": "Parfois, je me demande encore s\u0027il ne s\u0027est pas \u00e9gar\u00e9 sur une mauvaise voie.", "id": "KADANG AKU MASIH BERPIKIR APAKAH DIA (XIAO JIE) TELAH TERSESAT.", "pt": "\u00c0S VEZES, AINDA ME PERGUNTO SE ELE N\u00c3O SE DESVIOU DO CAMINHO.", "text": "SOMETIMES I WONDER IF HE STRAYED FROM THE RIGHT PATH.", "tr": "Bazen h\u00e2l\u00e2 onun yanl\u0131\u015f yola sap\u0131p sapmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/36.webp", "translations": [{"bbox": ["765", "872", "1172", "1181"], "fr": "Je peux vous dire que Hu Jie avait rejoint l\u0027\u00c9quipe A \u00e0 l\u0027\u00e9poque. Ils prot\u00e9geaient secr\u00e8tement la Nation du Dragon.", "id": "AKU BISA MEMBERITAHUMU, HU JIE DULU BERGABUNG DENGAN TIM A, MELINDUNGI NEGARA NAGA SECARA DIAM-DIAM.", "pt": "POSSO TE DIZER QUE HU JIE SE JUNTOU AO ESQUADR\u00c3O A NAQUELA \u00c9POCA, PROTEGENDO SECRETAMENTE O PA\u00cdS DO DRAG\u00c3O.", "text": "I CAN TELL YOU THAT HU JIE JOINED SQUAD A BACK THEN, SECRETLY PROTECTING THE DRAGON KINGDOM.", "tr": "Sana \u015funu s\u00f6yleyebilirim: Hu Jie o zamanlar A Tak\u0131m\u0131\u0027na kat\u0131lm\u0131\u015f ve gizlice Ejderha \u00dclkesi\u0027ni koruyordu."}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/37.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "1172", "1047", "1477"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s le contenu de ce journal, l\u0027\u00c9quipe A a accompli de nombreuses choses extraordinaires \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "DARI ISI BUKU HARIAN INI, TERLIHAT BAHWA TIM A MELAKUKAN BANYAK HAL LUAR BIASA SAAT ITU,", "pt": "PELO CONTE\u00daDO DO DI\u00c1RIO, O ESQUADR\u00c3O A FEZ MUITAS COISAS INCR\u00cdVEIS NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "THE CONTENTS OF THE DIARY SHOW THAT SQUAD A DID MANY REMARKABLE THINGS BACK THEN.", "tr": "G\u00fcnl\u00fckteki kay\u0131tlara bak\u0131l\u0131rsa, A Tak\u0131m\u0131 o zamanlar bir\u00e7ok inan\u0131lmaz i\u015f ba\u015farm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["534", "3058", "1005", "3364"], "fr": "Le journal indique que la restauration des m\u00e9ridiens spirituels est li\u00e9e au Kunlun.", "id": "DI DALAM BUKU HARIAN TERCATAT BAHWA PEMULIHAN NADI SPIRITUAL BERKAITAN DENGAN KUNLUN.", "pt": "O DI\u00c1RIO REGISTRA QUE A RESTAURA\u00c7\u00c3O DAS VEIAS ESPIRITUAIS EST\u00c1 RELACIONADA A KUNLUN.", "text": "THE DIARY MENTIONS THAT RESTORING THE SPIRITUAL VEINS IS RELATED TO KUNLUN.", "tr": "G\u00fcnl\u00fckte, ruhani damarlar\u0131n onar\u0131lmas\u0131n\u0131n Kunlun ile ba\u011flant\u0131l\u0131 oldu\u011fu kaydedilmi\u015f."}, {"bbox": ["118", "2191", "510", "2495"], "fr": "Ils ont an\u00e9anti les onmyojis du Pays des Cerisiers en Fleurs et repouss\u00e9 les adeptes du Pays de l\u0027Aigle.", "id": "MEMBASMI ONMYOJI DARI NEGARA SAKURA, MENGUSIR PARA PENGIKUT DAO DARI NEGARA ELANG.", "pt": "ANIQUILARAM OS ONMYOJIS DO PA\u00cdS DA FLOR DE CEREJEIRA, EXPULSARAM OS CRENTES DO PA\u00cdS DA \u00c1GUIA.", "text": "ANNIHILATING THE YIN-YANG MASTERS OF SAKURA COUNTRY, DRIVING AWAY THE FAITH HEALERS OF EAGLE COUNTRY.", "tr": "Kiraz \u00c7i\u00e7e\u011fi \u00dclkesi\u0027nin (Japonya) Onmyoji\u0027lerini tamamen yok etmi\u015fler, Kartal \u00dclkesi\u0027nin (ABD) Taoist inananlar\u0131n\u0131 ise kovmu\u015flar."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/39.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "1392", "982", "1695"], "fr": "Il est bien digne de ma lign\u00e9e, il ne nous a pas fait honte.", "id": "BENAR-BENAR KETURUNANKU, TIDAK MEMPERMALUKAN KITA.", "pt": "REALMENTE DIGNO DE SER MEU FILHO, N\u00c3O NOS ENVERGONHOU.", "text": "HE\u0027S TRULY MY OFFSPRING, HE HASN\u0027T DISGRACED US.", "tr": "Ger\u00e7ekten de benim soyuma yak\u0131\u015f\u0131r! Y\u00fcz\u00fcm\u00fcz\u00fc kara \u00e7\u0131karmam\u0131\u015f."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/41.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "693", "906", "1004"], "fr": "Il semble que la raison de la disparition de Hu Jie \u00e0 l\u0027\u00e9poque se trouve dans les derni\u00e8res pages manquantes du journal.", "id": "SEPERTINYA PENYEBAB HILANGNYA HU JIE SAAT ITU ADA DI BAGIAN TERAKHIR YANG HILANG DARI CATATAN INI.", "pt": "PARECE QUE A RAZ\u00c3O DO DESAPARECIMENTO DE HU JIE NAQUELA \u00c9POCA EST\u00c1 NO CONTE\u00daDO QUE FALTA NO FINAL.", "text": "IT SEEMS THE REASON FOR HU JIE\u0027S DISAPPEARANCE LIES IN THE MISSING CONTENT AT THE END.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Hu Jie\u0027nin o zamanlar kaybolmas\u0131n\u0131n nedeni, sondaki eksik kay\u0131tlarda gizli."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/42.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "1131", "1096", "1440"], "fr": "Depuis que Xiao Jie l\u0027a rapport\u00e9e, je ne l\u0027ai jamais ouverte.", "id": "SETELAH XIAO JIE MENGIRIMKANNYA KEMBALI, AKU TIDAK PERNAH MEMBUKANYA.", "pt": "DESDE QUE XIAO JIE A ENVIOU DE VOLTA, EU NUNCA A ABRI.", "text": "I HAVEN\u0027T OPENED IT SINCE XIAO JIE RETURNED IT.", "tr": "Jie geri g\u00f6nderdi\u011finden beri hi\u00e7 a\u00e7mad\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/43.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "1601", "906", "1880"], "fr": "Je vous crois. Maintenant que j\u0027ai l\u0027objet, je ne vous d\u00e9rangerai pas plus longtemps.", "id": "AKU PERCAYA PADAMU. BARANGNYA SUDAH KUDAPATKAN, AKU TIDAK AKAN MENGGANGGU LAGI.", "pt": "EU ACREDITO EM VOC\u00ca. J\u00c1 PEGUEI AS COISAS, N\u00c3O VOU MAIS INCOMODAR.", "text": "I TRUST YOU. SINCE I\u0027VE GOTTEN WHAT I CAME FOR, I WON\u0027T DISTURB YOU ANY FURTHER.", "tr": "Sana inan\u0131yorum. E\u015fyay\u0131 ald\u0131\u011f\u0131ma g\u00f6re daha fazla rahats\u0131z etmeyeyim."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/44.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "885", "976", "1192"], "fr": "Ne partez pas si vite. La Troisi\u00e8me Grande Anc\u00eatre Hu souhaite vous rencontrer.", "id": "JANGAN BURU-BURU PERGI. NENEK BUYUT HU SAN INGIN BERTEMU DENGANMU.", "pt": "N\u00c3O V\u00c1 T\u00c3O R\u00c1PIDO, A TERCEIRA TIA-AV\u00d3 HU QUER TE VER.", "text": "DON\u0027T BE IN SUCH A HURRY TO LEAVE. GREAT-GRAND AUNT HU SAN WANTS TO SEE YOU.", "tr": "Hemen gitmek i\u00e7in acele etme. Hu San B\u00fcy\u00fck Nine seninle g\u00f6r\u00fc\u015fmek istiyor."}], "width": 1200}, {"height": 389, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivated-to-become-a-god-in-the-city/62/45.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua