This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/0.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "210", "476", "468"], "fr": "HUM, CETTE \u00c9PID\u00c9MIE EST EN EFFET UN PEU G\u00caNANTE, MAIS J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 D\u00c9COUVERT QU\u0027ELLE EST EN FAIT LA CONS\u00c9QUENCE DU MIASME PR\u00c9C\u00c9DENT.", "id": "Hmm, wabah kali ini memang agak merepotkan, tapi aku sudah menemukan bahwa ini sebenarnya adalah dampak lanjutan dari miasma sebelumnya.", "pt": "SIM, ESTA PRAGA \u00c9 REALMENTE UM POUCO PROBLEM\u00c1TICA, MAS J\u00c1 DESCOBRI QUE \u00c9, NA VERDADE, O EFEITO POSTERIOR DAQUELE MIASMA ANTERIOR.", "text": "HM, THIS PLAGUE IS INDEED A BIT TROUBLESOME, BUT I\u0027VE FOUND OUT THAT IT\u0027S ACTUALLY THE AFTEREFFECT OF THE PREVIOUS MIASMA.", "tr": "Evet, bu salg\u0131n ger\u00e7ekten biraz zahmetli, ama bunun daha \u00f6nceki miyazman\u0131n devam\u0131 oldu\u011funu zaten \u00f6\u011frendim."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/1.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "1608", "767", "1879"], "fr": "APR\u00c8S CET INCIDENT, LE MIASME NE S\u0027EST PAS R\u00c9ELLEMENT DISSIP\u00c9, MAIS S\u0027EST TRANSFORM\u00c9 EN PARTICULES EXTR\u00caMEMENT PETITES QUI SE SONT ATTACH\u00c9ES AUX QUATRE COINS DU ROYAUME DE SHENG.", "id": "Setelah kejadian itu, miasma sebenarnya tidak menghilang, melainkan berubah menjadi partikel yang sangat kecil yang menempel di berbagai sudut Negara Sheng.", "pt": "AP\u00d3S AQUELE INCIDENTE, O MIASMA NA VERDADE N\u00c3O SE DISSIPOU, MAS SE TRANSFORMOU EM PART\u00cdCULAS MIN\u00daSCULAS QUE ADERIRAM A TODOS OS CANTOS DO REINO SHENG.", "text": "AFTER THAT INCIDENT, THE MIASMA DIDN\u0027T ACTUALLY DISPERSE, BUT INSTEAD TRANSFORMED INTO EXTREMELY TINY PARTICLES THAT ATTACHED THEMSELVES TO EVERY CORNER OF THE SHENG COUNTRY.", "tr": "O olaydan sonra miyazma asl\u0131nda da\u011f\u0131lmad\u0131, bunun yerine son derece k\u00fc\u00e7\u00fck par\u00e7ac\u0131klara d\u00f6n\u00fc\u015ferek Sheng Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n her k\u00f6\u015fesine yap\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["136", "1874", "493", "2127"], "fr": "ET D\u00c8S QUE CES PARTICULES TROUVENT UNE PERSONNE INFECT\u00c9E PAR L\u0027\u00c9PID\u00c9MIE, ELLES SE PR\u00c9CIPITENT IMM\u00c9DIATEMENT POUR SE LOGER DANS SON CORPS.", "id": "Dan begitu partikel-partikel ini menemukan orang yang terinfeksi wabah, mereka akan segera mengerumuninya dan tinggal di dalam tubuhnya.", "pt": "E ASSIM QUE ESSAS PART\u00cdCULAS ENCONTRAREM ALGU\u00c9M INFECTADO COM A PRAGA, ELAS IR\u00c3O IMEDIATAMENTE SE AGLOMERAR E RESIDIR EM SEU CORPO.", "text": "AND ONCE THESE PARTICLES DISCOVER A PERSON INFECTED WITH THE PLAGUE, THEY\u0027LL IMMEDIATELY SWARM UP AND RESIDE WITHIN THEIR BODY.", "tr": "Ve bu par\u00e7ac\u0131klar salg\u0131na yakalanm\u0131\u015f birini bulduklar\u0131nda, hemen ona \u00fc\u015f\u00fc\u015f\u00fcp v\u00fccudunda ya\u015famaya ba\u015flarlar."}, {"bbox": ["200", "302", "466", "477"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT DONC BIEN CE MIASME ?", "id": "Benar saja, itu miasma?", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 MESMO AQUELE MIASMA?", "text": "SO IT REALLY WAS THAT MIASMA?", "tr": "Ger\u00e7ekten de o miyazma m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/2.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "213", "799", "473"], "fr": "DONC, VOUS VOULEZ DIRE QUE LE MIASME ENVELOPPE TOUJOURS TOUT LE ROYAUME DE SHENG, MAIS SOUS UNE FORME DIFF\u00c9RENTE ?", "id": "Jadi maksudmu miasma itu sebenarnya masih menyelimuti seluruh Negara Sheng, hanya saja dalam bentuk yang berbeda?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca QUER DIZER QUE O MIASMA AINDA COBRE TODO O REINO SHENG, APENAS DE UMA FORMA DIFERENTE?", "text": "SO YOU\u0027RE SAYING THAT THE MIASMA IS ACTUALLY STILL COVERING THE ENTIRE SHENG COUNTRY, JUST IN A DIFFERENT FORM?", "tr": "Yani demek istedi\u011fin, o miyazma asl\u0131nda h\u00e2l\u00e2 t\u00fcm Sheng Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131 kapl\u0131yor, sadece \u015fekil de\u011fi\u015ftirmi\u015f, \u00f6yle mi?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/3.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1631", "748", "1893"], "fr": "C\u0027EST EXACT. DONC, LA CHOSE LA PLUS IMPORTANTE MAINTENANT EST DE NETTOYER D\u0027ABORD CES PARTICULES, PUIS DE R\u00c9SOUDRE LE PROBL\u00c8ME DE L\u0027\u00c9PID\u00c9MIE.", "id": "Memang benar, jadi sekarang yang terpenting adalah membersihkan partikel-partikel ini terlebih dahulu, baru kemudian menyelesaikan masalah wabah.", "pt": "EXATAMENTE, ENT\u00c3O A COISA MAIS IMPORTANTE AGORA \u00c9 PRIMEIRO LIMPAR ESSAS PART\u00cdCULAS, E DEPOIS RESOLVER O PROBLEMA DA PRAGA.", "text": "EXACTLY. SO THE MOST IMPORTANT THING NOW IS TO FIRST CLEAR OUT THESE PARTICLES, AND THEN DEAL WITH THE PLAGUE.", "tr": "Kesinlikle \u00f6yle, bu y\u00fczden \u015fimdi en \u00f6nemli \u015fey \u00f6nce bu par\u00e7ac\u0131klar\u0131 temizlemek, sonra da salg\u0131n sorununu \u00e7\u00f6zmek."}, {"bbox": ["120", "223", "355", "380"], "fr": "CHEF DE CULTE YIN, VOUS \u00caTES PERSPICACE.", "id": "Pemimpin Sekte Yin bijaksana.", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA YIN, VOC\u00ca \u00c9 BRILHANTE.", "text": "LEADER YIN IS WISE.", "tr": "Lider Yin bilge."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/4.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "2274", "508", "2522"], "fr": "C\u0027EST LA D\u00c9SINFECTION. EN TERMES SIMPLES, IL S\u0027AGIT D\u0027ABORD DE D\u00c9VELOPPER UN AGENT CAPABLE D\u0027\u00c9LIMINER CES PARTICULES, PUIS DE LE PULV\u00c9RISER AUX QUATRE COINS DE LA VILLE.", "id": "Sederhananya disinfeksi, yaitu pertama-tama mengembangkan obat yang dapat memusnahkan partikel-partikel ini, lalu menyemprotkannya ke berbagai sudut kota.", "pt": "DESINFETAR, EM TERMOS SIMPLES, \u00c9 PRIMEIRO DESENVOLVER UM AGENTE QUE POSSA ELIMINAR ESSAS PART\u00cdCULAS E DEPOIS PULVERIZ\u00c1-LO EM TODOS OS CANTOS DA CIDADE.", "text": "IT\u0027S JUST DISINFECTION. SIMPLY PUT, WE FIRST NEED TO DEVELOP A MEDICINE THAT CAN ELIMINATE THESE PARTICLES, AND THEN SPRAY IT IN EVERY CORNER OF THE TOWNS.", "tr": "Dezenfeksiyon, basit\u00e7e s\u00f6ylemek gerekirse, \u00f6nce bu par\u00e7ac\u0131klar\u0131 yok edebilecek bir ila\u00e7 geli\u015ftirmek ve ard\u0131ndan kasaban\u0131n her k\u00f6\u015fesine p\u00fcsk\u00fcrtmek anlam\u0131na gelir."}, {"bbox": ["449", "2023", "740", "2312"], "fr": "OUI, IL N\u0027Y A QU\u0027UNE CHOSE QUE TOUT LE ROYAUME DE SHENG DOIT FAIRE MAINTENANT, C\u0027EST D\u00c9SINFECTER. D\u0027ABORD D\u00c9VELOPPER...", "id": "Ya, sekarang hanya ada satu hal yang perlu dilakukan seluruh Negara Sheng, yaitu disinfeksi. Pertama-tama kembangkan...", "pt": "SIM, AGORA H\u00c1 APENAS UMA COISA QUE TODO O REINO SHENG PRECISA FAZER, QUE \u00c9 DESINFETAR. PRIMEIRO, DESENVOLVER...", "text": "YES, NOW THE ENTIRE SHENG COUNTRY ONLY NEEDS TO DO ONE THING, AND THAT IS DISINFECTION. FIRST DEVELOP", "tr": "Evet, \u015fimdi t\u00fcm Sheng Krall\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n yapmas\u0131 gereken tek bir \u015fey var, o da dezenfeksiyon. \u00d6nce geli\u015ftir..."}, {"bbox": ["165", "279", "433", "439"], "fr": "\u00c0 T\u0027ENTENDRE, TU AS D\u00c9J\u00c0 UNE SOLUTION ?", "id": "Sepertinya, kau sudah punya solusinya?", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca J\u00c1 TEM UMA SOLU\u00c7\u00c3O?", "text": "IT SOUNDS LIKE YOU ALREADY HAVE A SOLUTION?", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bir \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcn var?"}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/5.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "513", "541", "680"], "fr": "MA FILLE, RETOURNE D\u0027ABORD \u00c0 LA SALLE DE R\u00c9UNION ET ATTENDS.", "id": "Putriku, kau kembali dulu ke ruang pertemuan dan tunggu.", "pt": "FILHINHA, VOLTE PARA A SALA DE REUNI\u00d5ES E ESPERE.", "text": "DEAR, GO BACK TO THE MEETING HALL AND WAIT.", "tr": "K\u0131z\u0131m, sen \u00f6nce toplant\u0131 salonuna d\u00f6n ve bekle."}, {"bbox": ["485", "2272", "847", "2513"], "fr": "UNE AFFAIRE QUE TOUTE LA NATION N\u0027A PU R\u00c9SOUDRE, IL L\u0027A R\u00c9GL\u00c9E EN TROIS JOURS. PAS \u00c9TONNANT QUE GRAND-P\u00c8RE PARLE TOUJOURS DE LUI.", "id": "Masalah yang tidak bisa diselesaikan bahkan dengan kekuatan seluruh negeri, dia selesaikan dalam tiga hari, pantas saja Ayah Besar selalu membicarakannya.", "pt": "ALGO QUE NEM TODO O PODER DA NA\u00c7\u00c3O CONSEGUIU RESOLVER, ELE RESOLVEU EM TR\u00caS DIAS. N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE O GRANDE PAI SEMPRE O MENCIONE.", "text": "SOMETHING THAT THE ENTIRE COUNTRY COULDN\u0027T SOLVE WAS SOLVED BY HIM IN JUST THREE DAYS. NO WONDER DAD ALWAYS MENTIONS HIM.", "tr": "T\u00fcm \u00fclkenin g\u00fcc\u00fcyle \u00e7\u00f6z\u00fclemeyen bir meseleyi \u00fc\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde \u00e7\u00f6zd\u00fc, B\u00fcy\u00fck Baba\u0027n\u0131n ondan s\u00fcrekli bahsetmesine \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["541", "395", "762", "532"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA HA.", "id": "[SFX] HA HA HA HA HA.", "pt": "HAHAHAHAHA.", "text": "HAHAHAHAHA.", "tr": "[SFX] HAHAHAHA."}, {"bbox": ["194", "1725", "407", "1871"], "fr": "OUI, GRAND-P\u00c8RE.", "id": "Baik, Ayah Besar.", "pt": "SIM, GRANDE PAI.", "text": "YES, DAD.", "tr": "Evet, B\u00fcy\u00fck Baba."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/6.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "361", "767", "530"], "fr": "VOICI LE M\u00c9DICAMENT QUI PEUT PURIFIER LE MIASME.", "id": "Ini adalah obat yang bisa memurnikan miasma.", "pt": "AQUI EST\u00c1 O REM\u00c9DIO QUE PODE PURIFICAR O MIASMA.", "text": "HERE IS THE MEDICINE THAT CAN PURIFY THE MIASMA.", "tr": "\u0130\u015fte bu, miyazmay\u0131 ar\u0131nd\u0131rabilen ila\u00e7."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/7.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "951", "407", "1195"], "fr": "MAIS POURQUOI NE NOUS AS-TU PAS PR\u00c9VENUS D\u00c8S TON RETOUR ? NOUS \u00c9TIONS SI INQUIETS DE TE CHERCHER.", "id": "Tapi kenapa kau tidak memberitahu kami begitu kau kembali? Kami sangat khawatir mencarimu.", "pt": "MAS POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O NOS AVISOU ASSIM QUE VOLTOU? EST\u00c1VAMOS T\u00c3O PREOCUPADOS PROCURANDO POR VOC\u00ca.", "text": "BUT WHY DIDN\u0027T YOU NOTIFY US IMMEDIATELY WHEN YOU GOT BACK? WE WERE SO WORRIED LOOKING FOR YOU.", "tr": "Ama neden d\u00f6ner d\u00f6nmez bize haber vermedin? Seni ararken \u00e7ok endi\u015felendik."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/8.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "1787", "789", "2048"], "fr": "MAINTENANT QUE J\u0027AI R\u00c9GL\u00c9 UNE AFFAIRE IMPORTANTE, J\u0027AURAI PLUS D\u0027ASSURANCE POUR REFUSER DE R\u00c9PONDRE QUAND JE VOUS REVERRAI, ET JE N\u0027AURAI PAS \u00c0 SUBIR TROP DE REPROCHES.", "id": "Sekarang aku sudah menyelesaikan satu masalah besar, jadi saat bertemu kalian lagi, aku akan lebih percaya diri untuk menolak menjawab, dan tidak perlu diomeli terlalu banyak.", "pt": "AGORA QUE RESOLVI UM GRANDE PROBLEMA PRIMEIRO, QUANDO OS VIR NOVAMENTE, TEREI MUITO MAIS CONFIAN\u00c7A PARA ME RECUSAR A RESPONDER E N\u00c3O SEREI T\u00c3O IMPORTUNADO.", "text": "NOW THAT I\u0027VE TAKEN CARE OF A BIG MATTER, I\u0027LL HAVE MORE CONFIDENCE TO REFUSE YOUR QUESTIONS WHEN I SEE YOU, AND I WON\u0027T HAVE TO LISTEN TO SO MUCH NAGGING.", "tr": "\u015eimdi \u00f6nce b\u00fcy\u00fck bir i\u015fi hallettim, b\u00f6ylece sizinle tekrar kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131mda, cevap vermeyi reddetmek i\u00e7in daha fazla \u00f6zg\u00fcvenim olacak ve \u00e7ok fazla d\u0131rd\u0131r edilmeyece\u011fim."}, {"bbox": ["152", "554", "464", "770"], "fr": "JE SAVAIS QUE VOUS SERIEZ INQUIETS. AUTREMENT, VOUS M\u0027AURIEZ S\u00dbREMENT ASSAILLI DE QUESTIONS, ET CELA AURAIT \u00c9T\u00c9 P\u00c9NIBLE \u00c0 EXPLIQUER.", "id": "Aku tahu kalian cemas. Kalau tidak begitu, kalian pasti akan langsung bertanya macam-macam, dan akan merepotkan bagiku untuk menjelaskannya.", "pt": "EU SABIA QUE VOC\u00caS ESTAVAM ANSIOSOS. SE OS TIVESSE CONTATADO IMEDIATAMENTE, VOC\u00caS CERTAMENTE ME FARIAM MUITAS PERGUNTAS, E SERIA PROBLEM\u00c1TICO PARA EU EXPLICAR.", "text": "BECAUSE I KNEW YOU GUYS WERE LOOKING SO URGENTLY, I COULDN\u0027T NOTIFY YOU RIGHT AWAY. OTHERWISE, YOU GUYS WOULD DEFINITELY ASK A TON OF QUESTIONS, AND IT WOULD BE TROUBLESOME FOR ME TO EXPLAIN.", "tr": "Sizin tela\u015fl\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 bildi\u011fim i\u00e7in, aksi takdirde kesinlikle bir s\u00fcr\u00fc soru sorard\u0131n\u0131z ve a\u00e7\u0131klamak benim i\u00e7in olduk\u00e7a zahmetli olurdu."}, {"bbox": ["439", "391", "773", "599"], "fr": "C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT PARCE QUE JE SAVAIS QUE VOUS ME CHERCHIEZ AVEC URGENCE QUE JE NE POUVAIS PAS VOUS AVERTIR IMM\u00c9DIATEMENT. VOUS M\u0027AURIEZ CERTAINEMENT R\u00c9PRIMAND\u00c9.", "id": "Justru karena aku tahu kalian mencariku dengan cemas, makanya aku tidak bisa langsung memberitahu kalian. Kalian pasti akan langsung bertanya macam-macam.", "pt": "\u00c9 JUSTAMENTE POR SABER QUE VOC\u00caS ESTAVAM ME PROCURANDO COM URG\u00caNCIA QUE N\u00c3O PUDE AVIS\u00c1-LOS DE IMEDIATO. COM CERTEZA SERIA UM INTERROGAT\u00d3RIO.", "text": "IT\u0027S PRECISELY BECAUSE I KNOW YOU\u0027RE ALL SO ANXIOUS THAT I COULDN\u0027T INFORM YOU RIGHT AWAY. FOR SURE A TON OF", "tr": "Tam da beni aceleyle arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 bildi\u011fim i\u00e7in size hemen haber veremedim. Kesin bir sorgulama olurdu."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/9.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "1831", "714", "2043"], "fr": "COMMENT POURRAIS-JE TE BL\u00c2MER ? JE N\u0027AI M\u00caME PAS ENCORE EU LE TEMPS DE TE F\u00c9LICITER.", "id": "Apa yang kau katakan, bagaimana mungkin aku menyalahkanmu? Aku bahkan belum sempat memujimu.", "pt": "QUE BOBAGEM, COMO EU PODERIA CULP\u00c1-LO? N\u00c3O TENHO TEMPO SUFICIENTE NEM PARA ELOGI\u00c1-LO.", "text": "DON\u0027T MENTION IT. HOW COULD I BLAME YOU? I\u0027M NOT EVEN DONE PRAISING YOU.", "tr": "Ne demek, ben nas\u0131l sana k\u0131zabilirim ki, seni \u00f6vmeye bile yeti\u015femem."}, {"bbox": ["88", "182", "692", "632"], "fr": "VOYANT LES HABITANTS DU ROYAUME DE SHENG SOUFFRIR, CE CADET EST D\u0027ABORD ALL\u00c9 ENQU\u00caTER SUR CETTE AFFAIRE. VEUILLEZ NE PAS M\u0027EN VOULOIR, CHEF DE CULTE YIN.", "id": "Melihat penderitaan rakyat Negara Sheng, saya pergi menyelidiki masalah ini terlebih dahulu, mohon Pemimpin Sekte Yin tidak menyalahkan saya.", "pt": "VENDO O POVO DO REINO SHENG SOFRER, ESTE J\u00daNIOR FOI INVESTIGAR O ASSUNTO PRIMEIRO. POR FAVOR, L\u00cdDER DA SEITA YIN, N\u00c3O ME CULPE.", "text": "SEEING THE SHENG COUNTRY IN DIRE STRAITS, I WENT TO INVESTIGATE THIS MATTER FIRST. PLEASE FORGIVE ME, LEADER YIN.", "tr": "Sheng Krall\u0131\u011f\u0131\u0027ndaki insanlar\u0131n ac\u0131 \u00e7ekti\u011fini g\u00f6r\u00fcnce, bu gen\u00e7 \u00f6nce konuyu ara\u015ft\u0131rd\u0131, umar\u0131m Lider Yin beni su\u00e7lamaz."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/10.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "342", "794", "616"], "fr": "MERCI POUR VOTRE COMPR\u00c9HENSION, CHEF DE CULTE YIN. ALORS, CE CADET VA D\u0027ABORD RETOURNER \u00c0 LA SECTE. UNE FOIS LA D\u00c9SINFECTION TERMIN\u00c9E, PR\u00c9VENEZ-MOI SIMPLEMENT.", "id": "Terima kasih atas pengertian Pemimpin Sekte Yin, kalau begitu junior ini akan kembali ke sekte dulu. Setelah disinfeksi selesai, Anda tinggal memberitahu saya.", "pt": "MUITO OBRIGADO PELA SUA COMPREENS\u00c3O, L\u00cdDER DA SEITA YIN. ENT\u00c3O, ESTE J\u00daNIOR RETORNAR\u00c1 PRIMEIRO \u00c0 SEITA. QUANDO A DESINFEC\u00c7\u00c3O ESTIVER COMPLETA, APENAS ME AVISE.", "text": "THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING, LEADER YIN. THEN I\u0027LL HEAD BACK TO THE SECT FIRST. ONCE THE DISINFECTION IS COMPLETE, JUST NOTIFY ME.", "tr": "Anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler Lider Yin, o zaman bu gen\u00e7 \u00f6nce tarikata d\u00f6necek, dezenfeksiyon tamamland\u0131\u011f\u0131nda bana haber vermeniz yeterli."}, {"bbox": ["109", "1949", "440", "2075"], "fr": "BIEN, ALORS RENTRE D\u0027ABORD.", "id": "Baiklah, kalau begitu kau kembalilah dulu.", "pt": "CERTO, ENT\u00c3O VOC\u00ca PODE VOLTAR PRIMEIRO.", "text": "ALRIGHT, YOU SHOULD HEAD BACK FIRST.", "tr": "Pekala, o zaman sen \u00f6nce d\u00f6n."}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/11.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "406", "716", "567"], "fr": "CE CADET PREND CONG\u00c9.", "id": "Junior ini mohon diri.", "pt": "ESTE J\u00daNIOR SE DESPEDE.", "text": "I\u0027LL TAKE MY LEAVE.", "tr": "Bu gen\u00e7 m\u00fcsaadenizle ayr\u0131l\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/12.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "299", "810", "601"], "fr": "LE DISCIPLE D\u0027UN GRAND EXPERT EST VRAIMENT REMARQUABLE. BIEN QU\u0027IL N\u0027AIT AUCUNE CULTURE, IL PEUT SAUVER UNE NATION D\u0027UN D\u00c9SASTRE. SE POURRAIT-IL QUE LA SAGESSE PUISSE VRAIMENT SURPASSER LA FORCE ?", "id": "Murid dari seorang ahli memang luar biasa, meskipun tidak memiliki kultivasi, dia bisa menyelamatkan negara dari kesulitan. Mungkinkah kecerdasan benar-benar bisa melampaui kekuatan?", "pt": "O DISC\u00cdPULO DE UM GRANDE PODER \u00c9 REALMENTE IMPRESSIONANTE. EMBORA N\u00c3O TENHA CULTIVO, ELE PODE SALVAR UMA NA\u00c7\u00c3O DE UM DESASTRE. SER\u00c1 QUE A SABEDORIA PODE REALMENTE SUPERAR A FOR\u00c7A?", "text": "A DISCIPLE OF A GREAT ONE IS TRULY EXTRAORDINARY. ALTHOUGH HE HAS NO CULTIVATION, HE CAN SAVE A COUNTRY FROM DISASTER. COULD IT BE THAT WISDOM CAN TRULY SURPASS STRENGTH?", "tr": "B\u00fcy\u00fck bir g\u00fcc\u00fcn \u00f6\u011frencisi ger\u00e7ekten de inan\u0131lmaz, geli\u015fim seviyesi olmamas\u0131na ra\u011fmen bir \u00fclkeyi felaketten kurtarabiliyor, yoksa bilgelik ger\u00e7ekten g\u00fcc\u00fcn \u00fczerinde mi duruyor?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/13.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "323", "506", "467"], "fr": "PAVILLON TINGLAN DES EAUX.", "id": "Paviliun Anggrek Air", "pt": "PAVILH\u00c3O DAS ORQU\u00cdDEAS AQU\u00c1TICAS", "text": "TINGLAN WATERSIDE PAVILION", "tr": "Tinglan Su Kemeri"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/14.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "103", "393", "276"], "fr": "FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 JIANG ! TU ES DE RETOUR !", "id": "Kakak Jiang! Kau sudah kembali!", "pt": "IRM\u00c3O S\u00caNIOR JIANG! VOC\u00ca VOLTOU!", "text": "BROTHER JIANG! YOU\u0027RE BACK!", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Jiang! Geri d\u00f6nd\u00fcn!"}, {"bbox": ["214", "1925", "459", "2128"], "fr": "ET LE MA\u00ceTRE DE SALLE SHI ? ELLE EST SORTIE ?", "id": "Di mana Ketua Aula Shi? Apa dia keluar?", "pt": "E A MESTRA DO SAL\u00c3O SHI? SAIU?", "text": "IS HALL MASTER SHI OUT?", "tr": "Salon Efendisi Shi nerede? D\u0131\u015far\u0131 m\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/15.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "448", "760", "652"], "fr": "ELLE EST L\u00c0, ASSISE DANS LE HALL PRINCIPAL.", "id": "Ada, dia sedang duduk di aula tengah.", "pt": "ELA EST\u00c1 AQUI, SENTADA NO SAL\u00c3O CENTRAL.", "text": "SHE\u0027S HERE, SITTING IN THE MAIN HALL.", "tr": "Burada, ana salonda oturuyor."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/18.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "74", "753", "283"], "fr": "ON DIRAIT QUE MA\u00ceTRE DE SALLE SHI N\u0027EST PAS L\u00c0. ALORS, JE REPASSERAI UN AUTRE JOUR.", "id": "Sepertinya Ketua Aula Shi tidak ada, kalau begitu aku akan datang lagi lain hari.", "pt": "PARECE QUE A MESTRA DO SAL\u00c3O SHI N\u00c3O EST\u00c1. ENT\u00c3O VOLTAREI OUTRO DIA.", "text": "IT SEEMS HALL MASTER SHI ISN\u0027T HERE. I\u0027LL COME BACK ANOTHER DAY THEN.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Salon Efendisi Shi burada de\u011fil, o zaman ba\u015fka bir g\u00fcn tekrar gelirim."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/19.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "263", "451", "463"], "fr": "PETIT ! BEI ! RAN ! TU TE MOQUES DE MOI !", "id": "Xiao! Bei! Ran! Kau menggangguku!", "pt": "XIAO! BEI! RAN! VOC\u00ca EST\u00c1 ME PROVOCANDO!", "text": "XIAO! BEI! RAN! YOU BULLY ME!", "tr": "Xiao! Bei! Ran! Bana zorbal\u0131k yap\u0131yorsun!"}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/20.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "284", "785", "522"], "fr": "OH, ALORS MA\u00ceTRE DE SALLE SHI, VOUS \u00c9TIEZ L\u00c0. C\u0027EST MOI QUI AI EU LA VUE BASSE TOUT \u00c0 L\u0027HEURE, JE NE VOUS AVAIS PAS VUE.", "id": "Oh, ternyata Ketua Aula Shi ada di sini, tadi murid ini kurang teliti, tidak melihat Anda.", "pt": "OH, ENT\u00c3O A MESTRA DO SAL\u00c3O SHI EST\u00c1 AQUI. ESTE DISC\u00cdPULO FOI DESCUIDADO E N\u00c3O A VIU.", "text": "OH, SO HALL MASTER SHI, YOU ARE HERE. I WAS JUST BEING BLIND AND DIDN\u0027T SEE YOU.", "tr": "Oh, me\u011fer Salon Efendisi Shi buradaym\u0131\u015fs\u0131n\u0131z, az \u00f6nce bu \u00f6\u011frencinin g\u00f6zleri kusurluydu, sizi g\u00f6remedim."}, {"bbox": ["479", "1963", "776", "2118"], "fr": "TU M\u0027AS TR\u00c8S BIEN VUE !", "id": "Kau jelas-jelas melihatku!", "pt": "VOC\u00ca CLARAMENTE ME VIU!", "text": "YOU CLEARLY SAW ME!", "tr": "Beni a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6rd\u00fcn!"}, {"bbox": ["72", "2144", "270", "2276"], "fr": "VRAIMENT PAS.", "id": "Aku benar-benar tidak.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O VI.", "text": "I REALLY DIDN\u0027T.", "tr": "Ger\u00e7ekten g\u00f6rmedim."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/21.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "552", "840", "835"], "fr": "ESP\u00c8CE DE GRAND MENTEUR, TR\u00c8S TR\u00c8S GRAND MENTEUR ! TU AVAIS DIT QUE TU REVIENDRAIS DANS UN MOIS, TU AVAIS DIT QUE TU M\u0027\u00c9CRIRAIS DES LETTRES !", "id": "Dasar pembohong besar, pembohong besar sekali! Katanya akan kembali dalam sebulan, katanya akan menulis surat untukku!", "pt": "SEU GRANDE MENTIROSO, MENTIROSO ENORME! VOC\u00ca DISSE QUE VOLTARIA EM UM M\u00caS! DISSE QUE ME ESCREVERIA CARTAS!", "text": "YOU BIG LIAR, BIG, BIG LIAR! YOU SAID YOU\u0027D BE BACK IN A MONTH, YOU SAID YOU\u0027D WRITE TO ME!", "tr": "Seni b\u00fcy\u00fck yalanc\u0131, kocaman yalanc\u0131! Bir ay i\u00e7inde d\u00f6nece\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftin, bana mektup yazaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015ftin!"}, {"bbox": ["165", "1629", "439", "1847"], "fr": "J\u0027AI RENCONTR\u00c9 UNE SITUATION IMPR\u00c9VUE, JE N\u0027Y POUVAIS RIEN. EN FAIT, JE...", "id": "Aku menghadapi situasi khusus, aku juga tidak bisa berbuat apa-apa, sebenarnya aku...", "pt": "ENCONTREI ALGUMAS CIRCUNST\u00c2NCIAS ESPECIAIS, N\u00c3O PUDE EVITAR. NA VERDADE, EU...", "text": "I RAN INTO SOME SPECIAL CIRCUMSTANCES, I COULDN\u0027T HELP IT. ACTUALLY, I...", "tr": "Baz\u0131 \u00f6zel durumlarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131m, elimden bir \u015fey gelmedi, asl\u0131nda ben..."}, {"bbox": ["236", "365", "513", "500"], "fr": "SI, TU POUVAIS !", "id": "Kau bisa saja!", "pt": "VOC\u00ca P\u00d4DE SIM!", "text": "YOU DID!", "tr": "Hay\u0131r, geldi!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/23.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "212", "766", "465"], "fr": "[SFX] OUIN OUIN ! SI JE N\u0027AVAIS PAS SU QUE TU \u00c9TAIS ENCORE EN VIE, JE SERAIS SORTIE TE CHERCHER DEPUIS LONGTEMPS ! O\u00d9 \u00c9TAIS-TU PASS\u00c9, BON SANG ?", "id": "[SFX] HU HU HU! Kalau bukan karena aku tahu kau masih hidup, aku sudah lama pergi mencarimu! Kau sebenarnya pergi ke mana!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1! SE EU N\u00c3O SOUBESSE QUE VOC\u00ca AINDA ESTAVA VIVO, EU J\u00c1 TERIA SA\u00cdDO PARA TE PROCURAR! ONDE DIABOS VOC\u00ca FOI?!", "text": "WAAAAH! IF I DIDN\u0027T KNOW YOU WERE STILL ALIVE, I WOULD HAVE GONE OUT TO LOOK FOR YOU LONG AGO! WHERE DID YOU GO!", "tr": "[SFX] Huhu! Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmeseydim, \u00e7oktan seni aramaya \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131m! Nereye gittin sen?!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/24.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "102", "397", "296"], "fr": "ATTENDS, COMMENT SAVAIS-TU QUE J\u0027\u00c9TAIS ASSUR\u00c9MENT EN VIE ?", "id": "Tunggu, bagaimana kau tahu aku pasti masih hidup?", "pt": "ESPERE, COMO VOC\u00ca SABIA QUE EU DEFINITIVAMENTE ESTAVA VIVO?", "text": "WAIT, HOW DID YOU KNOW I WAS DEFINITELY ALIVE?", "tr": "Bekle, ya\u015fad\u0131\u011f\u0131mdan nas\u0131l bu kadar emin olabildin?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/25.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "61", "825", "216"], "fr": "JE L\u0027AI DEVIN\u00c9 !", "id": "Ini aku tebak!", "pt": "EU ADIVINHEI!", "text": "I GUESSED!", "tr": "Bunu tahmin ettim!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/26.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1764", "821", "2022"], "fr": "\u00c7A... EUH... PETIT BEIRAN ! TU ES EN RETARD DEPUIS SI LONGTEMPS CETTE FOIS, NE DEVRAIS-TU PAS D\u0027ABORD PENSER \u00c0 COMMENT ME D\u00c9DOMMAGER ?", "id": "Ini... itu... Xiao Bei Ran! Kau terlambat begitu lama kali ini, bukankah seharusnya kau memikirkan bagaimana cara mengganti rugiku dulu!", "pt": "ISSO... AQUILO... XIAO BEIRAN! VOC\u00ca SE ATRASOU TANTO DESTA VEZ, N\u00c3O DEVERIA PENSAR EM COMO ME COMPENSAR PRIMEIRO?!", "text": "THIS... THAT... LITTLE BEIRAN! YOU WERE LATE FOR SO LONG THIS TIME, SHOULDN\u0027T YOU FIRST THINK ABOUT HOW TO COMPENSATE ME!", "tr": "\u015eey... O... Xiao Beiran! Bu sefer bu kadar geciktin, \u00f6nce beni nas\u0131l telafi edece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmen gerekmez mi!"}, {"bbox": ["136", "112", "385", "285"], "fr": "REGARDE-MOI ET R\u00c9PONDS CORRECTEMENT.", "id": "Lihat aku, jawab baik-baik.", "pt": "OLHE PARA MIM E RESPONDA DIREITO.", "text": "LOOK AT ME AND ANSWER PROPERLY.", "tr": "Bana bak ve d\u00fczg\u00fcn cevap ver."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/27.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "1187", "828", "1446"], "fr": "A\u00cfE, JE VAIS LE DIRE, JE VAIS LE DIRE, D\u0027ACCORD. LA DERNI\u00c8RE FOIS QUE TU ES PARTI, J\u0027AI... J\u0027AI SECR\u00c8TEMENT LAISS\u00c9 UNE MARQUE MYSTIQUE SUR TOI.", "id": "Aduh, aku bilang, aku bilang saja. Terakhir kali kau pergi, aku... aku diam-diam meninggalkan segel mistis padamu.", "pt": "AIYA, EU DIGO, EU DIGO ENT\u00c3O. DA \u00daLTIMA VEZ QUE VOC\u00ca PARTIU, EU... EU SECRETAMENTE DEIXEI UMA MARCA PROFUNDA EM VOC\u00ca.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, I\u0027LL TELL YOU, I\u0027LL TELL YOU. WHEN YOU LEFT LAST TIME, I... I SECRETLY PLACED A MYSTIC MARK ON YOU.", "tr": "Aman, tamam, s\u00f6yl\u00fcyorum, s\u00f6yl\u00fcyorum i\u015fte. Sen en son ayr\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, ben... ben gizlice \u00fczerine bir Mistik M\u00fch\u00fcr b\u0131rakt\u0131m."}, {"bbox": ["79", "2254", "358", "2481"], "fr": "C\u0027EST TOI QUI AS DIT QUE TU NE SAVAIS PAS QUAND TU POURRAIS REVENIR. C\u0027EST PARCE QUE J\u0027\u00c9TAIS INQUI\u00c8TE POUR TOI QUE...", "id": "Siapa suruh kau bilang tidak tahu kapan bisa kembali, aku khawatir padamu makanya...", "pt": "QUEM MANDOU VOC\u00ca DIZER QUE N\u00c3O SABIA QUANDO VOLTARIA? EU ESTAVA PREOCUPADA COM VOC\u00ca, POR ISSO...", "text": "WHO ASKED YOU TO SAY YOU DIDN\u0027T KNOW WHEN YOU\u0027D BE BACK? I WAS WORRIED ABOUT YOU...", "tr": "Ne zaman d\u00f6nece\u011fini bilmedi\u011fini kim s\u00f6yledi, ben senin i\u00e7in endi\u015felendim diye..."}, {"bbox": ["62", "115", "320", "248"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/28.webp", "translations": [{"bbox": ["390", "146", "704", "381"], "fr": "PETIT BEIRAN... NE ME REGARDE PAS COMME \u00c7A. A\u00cfE, JE SAIS QUE J\u0027AI EU TORT, JE N\u0027OSERAI PLUS JAMAIS !", "id": "Xiao Bei Ran... jangan menatapku seperti itu, aduh, aku tahu aku salah, aku tidak akan berani lagi!", "pt": "XIAO BEIRAN, N\u00c3O ME OLHE ASSIM! AIYA, EU SEI QUE ERREI, NUNCA MAIS FAREI ISSO!", "text": "LITTLE BEIRAN... DON\u0027T LOOK AT ME LIKE THAT. ALRIGHT, I KNOW I WAS WRONG. I WON\u0027T DARE TO DO IT AGAIN!", "tr": "Xiao Beiran, bana \u00f6yle bakma, aman, yanl\u0131\u015f yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 biliyorum, bir daha asla cesaret edemem!"}, {"bbox": ["555", "1861", "813", "2049"], "fr": "QUAND TU ES ENTR\u00c9, J\u0027AVAIS D\u00c9J\u00c0 REPRIS LA MARQUE MYSTIQUE.", "id": "Saat kau masuk tadi, segel mistisnya sudah kuambil kembali.", "pt": "QUANDO VOC\u00ca ENTROU, EU J\u00c1 TINHA RECUPERADO A MARCA PROFUNDA.", "text": "THE MYSTIC MARK WAS ALREADY RETRACTED WHEN YOU WALKED IN.", "tr": "Sen i\u00e7eri girdi\u011finde Mistik M\u00fchr\u00fc zaten geri alm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["537", "1483", "784", "1649"], "fr": "ALORS, EST-CE QUE LA MARQUE MYSTIQUE PEUT \u00caTRE RETIR\u00c9E MAINTENANT ?", "id": "Kalau begitu, apa sekarang segel mistisnya bisa dihilangkan?", "pt": "ENT\u00c3O, A MARCA PROFUNDA PODE SER REMOVIDA AGORA?", "text": "THEN CAN YOU REMOVE THE MYSTIC MARK NOW?", "tr": "Peki \u015fimdi Mistik M\u00fchr\u00fc kald\u0131rabilir misin?"}, {"bbox": ["74", "2761", "270", "2900"], "fr": "SI FACILEMENT ?", "id": "Semudah itu?", "pt": "T\u00c3O F\u00c1CIL ASSIM?", "text": "SO EASY?", "tr": "Bu kadar kolay m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/29.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "229", "384", "443"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, C\u0027EST LE SCEAU SECRET DE NOTRE FAMILLE. IMPRESSIONNANT, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "He he, ini adalah segel rahasia keluarga kami, hebat kan.", "pt": "HEHE, ESTA \u00c9 A MARCA SECRETA DA NOSSA FAM\u00cdLIA. INCR\u00cdVEL, N\u00c9?", "text": "HEHE, THIS IS OUR FAMILY\u0027S SECRET MARK, AMAZING, RIGHT?", "tr": "[SFX] Hehe, bu bizim aile yadigar\u0131 gizli m\u00fchr\u00fcm\u00fcz, harika de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["326", "1701", "615", "1901"], "fr": "JE VOIS... C\u0027EST DONC POUR \u00c7A QUE CE MYST\u00c9RIEUX SAINT PROFOND A DIT QUE J\u0027\u00c9TAIS DE LA FAMILLE.", "id": "Begitu rupanya... jadi Tetua Misterius itu bilang aku adalah keluarga.", "pt": "ENTENDO... ENT\u00c3O FOI POR ISSO QUE AQUELE MISTERIOSO SANTO PROFUNDO DISSE QUE EU ERA DA FAM\u00cdLIA.", "text": "I SEE... SO THAT\u0027S WHY THE MYSTERIOUS MYSTIC SAGE SAID I WAS FAMILY.", "tr": "Demek \u00f6yle... Bu y\u00fczden o gizemli Mistik Aziz benim aileden oldu\u011fumu s\u00f6yledi."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/30.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "365", "424", "650"], "fr": "LA DERNI\u00c8RE FOIS, QUAND J\u0027ALLAIS PARTIR APR\u00c8S AVOIR DIT AU REVOIR \u00c0 SHI FENGLAN, LE SYST\u00c8ME A AFFICH\u00c9 UNE OPTION DE NIVEAU TERRE. IL SEMBLE QUE C\u0027EST \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 QUE SHI FENGLAN APPLIQUAIT SECR\u00c8TEMENT LA MARQUE MYSTIQUE. SI ELLE...", "id": "Terakhir kali saat aku akan pergi setelah berpamitan dengan Shi Fenglan, sistem memunculkan opsi tingkat Bumi. Sepertinya saat itulah Shi Fenglan diam-diam memasang segel mistis. Benar-benar dia.", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ, QUANDO EU ESTAVA PRESTES A SAIR DEPOIS DE ME DESPEDIR DE SHI FENGLAN, O SISTEMA APRESENTOU UMA OP\u00c7\u00c3O DE N\u00cdVEL TERRESTRE. PARECE QUE FOI NAQUELA HORA QUE SHI FENGLAN ESTAVA SECRETAMENTE APLICANDO A MARCA PROFUNDA. SE ELA...", "text": "WHEN I SAID GOODBYE TO SHI FENGLAN LAST TIME AND WAS ABOUT TO LEAVE, A GROUND-RANK OPTION POPPED UP ON THE SYSTEM. IT SEEMS SHI FENGLAN WAS SECRETLY APPLYING THE MYSTIC MARK THEN. IF", "tr": "En son Shi Fenglan\u0027a veda edip ayr\u0131lmak \u00fczereyken, sistemde bir D\u00fcnya Seviyesi se\u00e7enek belirmi\u015fti, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re o s\u0131rada Shi Fenglan gizlice Mistik M\u00fchr\u00fc uyguluyordu. E\u011fer o..."}, {"bbox": ["448", "577", "782", "798"], "fr": "SI JE M\u0027\u00c9TAIS RETOURN\u00c9 \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 ET QU\u0027ELLE AVAIT RENONC\u00c9 \u00c0 APPLIQUER LA MARQUE MYSTIQUE, CE VIEIL HOMME SAINT PROFOND NE M\u0027AURAIT PAS AID\u00c9.", "id": "Feng... jika saat itu aku menoleh, dia akan menyerah untuk memasang segel mistis, dan Tetua Misterius itu tidak akan membantuku.", "pt": "SE EU TIVESSE OLHADO PARA TR\u00c1S NAQUELA HORA, E ELA TIVESSE DESISTIDO DE APLICAR A MARCA PROFUNDA, AQUELE VELHO SANTO PROFUNDO N\u00c3O TERIA ME AJUDADO.", "text": "IF I HAD TURNED BACK THEN, SHE WOULD HAVE GIVEN UP APPLYING THE MYSTIC MARK, AND THAT MYSTIC SAGE ELDER WOULDN\u0027T HAVE HELPED ME.", "tr": "E\u011fer o s\u0131rada arkam\u0131 d\u00f6nseydim ve o Mistik M\u00fchr\u00fc uygulamaktan vazge\u00e7seydi, o Mistik Aziz ya\u015fl\u0131 bana yard\u0131m etmezdi."}, {"bbox": ["149", "2877", "482", "3127"], "fr": "IL NE CHERCHAIT PAS \u00c0 \u00c9LEVER D\u0027AUTRES PRATIQUANTS PROFONDS ; IL A PLUT\u00d4T SENTI LA MARQUE DE LEUR FAMILLE SUR MOI, ME CONSID\u00c9RANT COMME UN CADET DE LA FAMILLE.", "id": "Bukannya dia menemukanku karena melampaui Xuan lainnya, melainkan karena dia merasakan tanda milik keluarga mereka di tubuhku, dan menganggapku sebagai junior keluarga.", "pt": "ELE N\u00c3O ESTAVA PROCURANDO POR OUTROS ESPECIALISTAS PROFUNDOS OU OS \u0027ELEVANDO\u0027; EM VEZ DISSO, ELE SENTIU A MARCA DA FAM\u00cdLIA DELES EM MIM E ME TRATOU COMO UM J\u00daNIOR DA FAM\u00cdLIA.", "text": "INSTEAD OF LOOKING FOR OTHER MYSTIC, HE SENSED THE MARK OF THEIR FAMILY ON ME AND MISTOOK ME FOR A JUNIOR OF THE FAMILY...", "tr": "Aksine, \u00fczerimdeki ailelerine ait m\u00fchr\u00fc hissetmi\u015f ve beni ailenin gen\u00e7 bir \u00fcyesi olarak g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fc."}, {"bbox": ["421", "2737", "819", "2937"], "fr": "ET SI CE VIEIL HOMME A PU ME TROUVER, CE N\u0027EST PAS PARCE QU\u0027IL \u00c9TAIT PLUS FORT QUE LES AUTRES SAINTS PROFONDS, MAIS GR\u00c2CE \u00c0 LA MARQUE DE SA FAMILLE SUR MOI.", "id": "Dan Tetua itu bisa menemukanku, bukan karena dia lebih kuat dari Tetua Misterius lainnya, melainkan karena merasakan tanda keluargaku yang ada di tubuhku.", "pt": "E AQUELE ANCI\u00c3O CONSEGUIU ME ENCONTRAR, N\u00c3O PORQUE FOSSE MAIS FORTE QUE TODOS OS OUTROS SANTOS PROFUNDOS.", "text": "AND THE REASON THAT ELDER COULD FIND ME WASN\u0027T BECAUSE HE WAS STRONGER THAN OTHER MYSTIC SAGES, BUT BECAUSE HE SENSED THE MARK OF THEIR FAMILY ON ME...", "tr": "Ve o ya\u015fl\u0131 adam beni bulabildi; di\u011fer Mistik Azizlerden daha g\u00fc\u00e7l\u00fc oldu\u011fu i\u00e7in de\u011fil, (aksine) \u00fczerimdeki ailelerinin m\u00fchr\u00fcn\u00fc hissetti\u011fi i\u00e7in."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/31.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "591", "401", "824"], "fr": "L\u0027UNE EST LA JEUNE DEMOISELLE DE LA FAMILLE LIN, QUI FAIT LA PLUIE ET LE BEAU TEMPS DANS LE ROYAUME DE QI ; L\u0027AUTRE EST LA PRINCESSE DE LA FAMILLE SHI, QUI A UN A\u00ceN\u00c9 DE NIVEAU SAINT PROFOND.", "id": "Satu adalah nona muda keluarga Lin yang berpengaruh di Negara Qi, satu lagi adalah putri keluarga Shi yang memiliki Tetua tingkat Xuan Sheng.", "pt": "UMA \u00c9 A JOVEM SENHORITA DA FAM\u00cdLIA LIN, QUE COMANDA O VENTO E A CHUVA NO REINO QI; A OUTRA \u00c9 A PRINCESA DA FAM\u00cdLIA SHI, QUE TEM ANCI\u00c3OS DE N\u00cdVEL SANTO PROFUNDO.", "text": "ONE IS THE PROMINENT YOUNG MISS OF THE LIN FAMILY IN THE QI COUNTRY, AND THE OTHER IS THE PRINCESS OF THE SHI FAMILY WITH A MYSTIC SAGE ELDER.", "tr": "Biri, Qi Krall\u0131\u011f\u0131\u0027nda b\u00fcy\u00fck n\u00fcfuza sahip Lin ailesinin gen\u00e7 han\u0131m\u0131, di\u011feri ise Mistik Aziz seviyesinde bir b\u00fcy\u00fc\u011fe sahip Shi ailesinin prensesi."}, {"bbox": ["161", "316", "544", "561"], "fr": "LE PASS\u00c9 DE SHI FENGLAN EST VRAIMENT AUSSI TERRIFIANT QUE \u00c7A. MAIS UNE PETITE SECTE D\u00c9LABR\u00c9E COMME LA SECTE GUIXIN ABRITE EN FAIT DEUX SI GRANDES FIGURES ?", "id": "Latar belakang Shi Fenglan memang begitu menakutkan. Tapi Sekte Gui Xin yang seperti kuil kecil rusak ini, ternyata menampung dua sosok hebat?", "pt": "O HIST\u00d3RICO DE SHI FENGLAN \u00c9 REALMENTE ASSUSTADOR. MAS COMO UM PEQUENO TEMPLO EM RU\u00cdNAS COMO A SEITA DO CORA\u00c7\u00c3O QUE RETORNA PODE ABRIGAR DUAS FIGURAS T\u00c3O IMPORTANTES?", "text": "SHI FENGLAN\u0027S BACKGROUND IS TRULY TERRIFYING. BUT HOW CAN SUCH A SMALL, BROKEN-DOWN TEMPLE LIKE THE HEART SECT HOUSE TWO BUDDHAS?", "tr": "Shi Fenglan\u0027\u0131n ge\u00e7mi\u015fi ger\u00e7ekten de bu kadar korkutucu. Ama Guixin Tarikat\u0131 gibi k\u00fc\u00e7\u00fck, harap bir tap\u0131nak nas\u0131l olur da iki b\u00fcy\u00fck Buda\u0027ya ev sahipli\u011fi yapar?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/32.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "174", "731", "355"], "fr": "MA\u00ceTRE DE SECTE... QUI DIABLE \u00caTES-VOUS ?", "id": "Ketua Sekte... sebenarnya siapa dirimu?", "pt": "MESTRE DA SEITA... QUEM DIABOS \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "SECT LEADER... JUST WHO ARE YOU?", "tr": "Tarikat Lideri, sen de kimsin asl\u0131nda?"}], "width": 900}, {"height": 393, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/285/33.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "289", "516", "392"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["3", "289", "525", "393"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua