This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/0.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "46", "709", "110"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "THE FASTEST AND SAFEST WAY.", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/1.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "105", "772", "337"], "fr": "Je parlerai... Je parlerai... Je vous en supplie, donnez-moi l\u0027antidote contre le poison Gu.", "id": "Aku... Aku akan bicara... Kumohon berikan aku penawar racun Gu.", "pt": "EU DIGO\u2026. EU DIGO\u2026.. POR FAVOR, ME D\u00ca O ANT\u00cdDOTO PARA O VENENO GU.", "text": "I\u0027LL TELL YOU... I\u0027LL TELL YOU... PLEASE, GIVE ME THE ANTIDOTE FOR THE GU POISON.", "tr": "S\u00f6yledim... S\u00f6yledim... Yalvar\u0131r\u0131m bana Gu zehrinin panzehrini verin."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/2.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "1731", "783", "1928"], "fr": "Je l\u0027ai appris dans un royaume secret.", "id": "Aku mempelajarinya di sebuah alam rahasia.", "pt": "APRENDI EM UM REINO SECRETO.", "text": "I LEARNED IT IN A SECRET REALM.", "tr": "Gizli bir alemde \u00f6\u011frendim."}, {"bbox": ["125", "285", "432", "482"], "fr": "O\u00f9 as-tu appris l\u0027art d\u0027\u00e9lever les fant\u00f4mes ?", "id": "Di mana kau mempelajari ilmu memelihara hantu?", "pt": "ONDE VOC\u00ca APRENDEU A ARTE DE CRIAR FANTASMAS?", "text": "WHERE DID YOU LEARN GHOST-RAISING?", "tr": "Hayalet yeti\u015ftirme sanat\u0131n\u0131 nerede \u00f6\u011frendin?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/3.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "218", "408", "411"], "fr": "O\u00f9 as-tu d\u00e9couvert ce royaume secret ?", "id": "Di mana kau menemukan alam rahasia itu?", "pt": "ONDE VOC\u00ca ENCONTROU O REINO SECRETO?", "text": "WHERE DID YOU ENCOUNTER THIS SECRET REALM?", "tr": "Gizli alemle nerede kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131n?"}, {"bbox": ["473", "1346", "740", "1526"], "fr": "Dans la pr\u00e9fecture de Shilin, au sein de la cour Baofang du comt\u00e9 de Jifeng.", "id": "Di Kabupaten Shi Lin, di dalam Bao Fang Yuan, Daerah Ji Feng.", "pt": "NO CONDADO DE SHILIN, NO P\u00c1TIO BAOFANG DO CONDADO DE JIFENG.", "text": "SHILIN COUNTY, IN THE BAOFANG COURTYARD OF JI FENG COUNTY.", "tr": "Shilin Vilayeti, Jifeng Kazas\u0131\u0027ndaki Baofang Avlusu\u0027nda."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/4.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1807", "504", "2069"], "fr": "Seulement, ce gamin est clairement sur la mauvaise voie. Il ne peut plus \u00eatre le protagoniste. Serait-il l\u0027un des futurs grands antagonistes ?", "id": "Hanya saja anak ini jelas sudah salah jalan, tidak mungkin dia jadi protagonis, mungkinkah dia salah satu penjahat besar di masa depan?", "pt": "\u00c9 S\u00d3 QUE ESTE GAROTO OBVIAMENTE EST\u00c1 NO CAMINHO ERRADO. ELE N\u00c3O PODE SER O PROTAGONISTA. SER\u00c1 QUE ELE \u00c9 UM DOS FUTUROS GRANDES VIL\u00d5ES?", "text": "IT\u0027S JUST THAT THIS KID HAS CLEARLY GONE ASTRAY. HE CAN\u0027T BE THE PROTAGONIST, COULD HE BE ONE OF THE FUTURE VILLAINS?", "tr": "Sadece bu \u00e7ocuk a\u00e7\u0131k\u00e7a yanl\u0131\u015f yola sapm\u0131\u015f, ana karakter olmas\u0131 imkans\u0131z, yoksa gelece\u011fin b\u00fcy\u00fck k\u00f6t\u00fclerinden biri mi?"}, {"bbox": ["297", "417", "858", "705"], "fr": "Rencontrer un royaume secret dans un petit pays frontalier comme Sheng, o\u00f9 le Qi Mystique est faible, c\u0027est une chance digne d\u0027un \u00e9lu des cieux.", "id": "Bisa menemukan alam rahasia di negara kecil terpencil seperti Kerajaan Sheng yang memiliki Xuan Qi tipis, ini benar-benar keberuntungan tingkat anak pilihan langit.", "pt": "SER CAPAZ DE ENCONTRAR UM REINO SECRETO EM UM PEQUENO PA\u00cdS FRONTEIRI\u00c7O COMO O REINO SHENG, ONDE A ENERGIA XUAN \u00c9 FRACA, ESTA \u00c9 DEFINITIVAMENTE A SORTE DE UM ESCOLHIDO PELOS C\u00c9US.", "text": "TO BE ABLE TO ENCOUNTER A SECRET REALM IN A SMALL, REMOTE COUNTRY LIKE THE SHENG COUNTRY, WHERE MYSTIC ENERGY IS WEAK, THIS IS TRULY THE LUCK OF A HEAVEN\u0027S CHOSEN.", "tr": "Sheng Krall\u0131\u011f\u0131 gibi Xuan Qi\u0027nin zay\u0131f oldu\u011fu \u00fccra k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00fclkede gizli bir alemle kar\u015f\u0131la\u015fabilmek, bu kesinlikle Se\u00e7ilmi\u015f Ki\u015fi seviyesinde bir talihtir."}, {"bbox": ["85", "245", "424", "482"], "fr": "Pr\u00e9fecture de Shilin... C\u0027est vraiment dans le pays de Sheng. Ce gamin a une sacr\u00e9e chance. Pouvoir, dans une r\u00e9gion frontali\u00e8re faible...", "id": "Kabupaten Shi Lin... ternyata benar-benar di Kerajaan Sheng, anak ini punya keberuntungan besar. Bisa di negara kecil yang lemah...", "pt": "CONDADO DE SHILIN... REALMENTE EST\u00c1 NO REINO SHENG. ESSE GAROTO TEM MUITA SORTE. PODER ENCONTRAR ALGO ASSIM NUMA REGI\u00c3O FRACA...", "text": "SHILIN COUNTY... IT REALLY IS IN THE SHENG COUNTRY. THIS KID HAS GREAT LUCK. TO BE ABLE TO...", "tr": "Shilin Vilayeti... Ger\u00e7ekten de Sheng Krall\u0131\u011f\u0131\u0027nda. Bu \u00e7ocu\u011fun talihi b\u00fcy\u00fck. Zay\u0131f bir s\u0131n\u0131rda..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/5.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "199", "759", "396"], "fr": "Quel est cet endroit l\u00e0-bas qui sent le sang ?", "id": "Tempat yang berbau darah di sana itu apa?", "pt": "O QUE \u00c9 AQUELE LUGAR COM CHEIRO DE SANGUE?", "text": "WHAT\u0027S THAT PLACE WITH THE STRONG SMELL OF BLOOD OVER THERE?", "tr": "Oradaki kan kokan yer neresi?"}, {"bbox": ["185", "1942", "429", "2120"], "fr": "Un bassin de sang, utilis\u00e9 pour que les fant\u00f4mes accumulent de l\u0027aura mal\u00e9fique.", "id": "Kolam darah, digunakan untuk mengakumulasi energi jahat bagi hantu.", "pt": "UMA PO\u00c7A DE SANGUE, USADA PARA OS FANTASMAS ACUMULAREM ENERGIA MALIGNA.", "text": "A BLOOD POOL, USED TO ACCUMULATE NEGATIVE ENERGY FOR GHOSTS.", "tr": "Hayaletlerin k\u00f6t\u00fcc\u00fcl enerji biriktirmesi i\u00e7in kullan\u0131lan bir kan havuzu."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/6.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "282", "758", "508"], "fr": "Est-ce la raison pour laquelle non seulement tu as escroqu\u00e9 de l\u0027argent, mais tu as aussi tu\u00e9 tous les r\u00e9fugi\u00e9s ?", "id": "Jadi ini alasanmu tidak hanya menipu uang, tapi juga membunuh semua pengungsi?", "pt": "ESTA \u00c9 A RAZ\u00c3O PELA QUAL VOC\u00ca N\u00c3O APENAS ROUBOU DINHEIRO, MAS TAMB\u00c9M MATOU TODOS OS REFUGIADOS?", "text": "SO THAT\u0027S YOUR REASON FOR NOT ONLY SCAMMING MONEY BUT ALSO KILLING ALL THOSE REFUGEES?", "tr": "Bu mu senin sadece para doland\u0131rmakla kalmay\u0131p, t\u00fcm m\u00fcltecileri de \u00f6ld\u00fcrmenin sebebi?"}, {"bbox": ["397", "706", "495", "805"], "fr": "Oui.", "id": "Ya.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/7.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "1661", "677", "1902"], "fr": "Apr\u00e8s avoir attir\u00e9 le protagoniste pour qu\u0027il l\u0027encercle, il a fait preuve d\u0027une technique de contr\u00f4le des fant\u00f4mes jamais vue auparavant, imposant directement son style.", "id": "Setelah memancing protagonis untuk mengepungnya, dia menunjukkan teknik pengendalian hantu yang belum pernah dilihat siapa pun, tingkat kerennya langsung maksimal.", "pt": "DEPOIS DE ATRAIR O PROTAGONISTA PARA UM CERCO, ELE EXIBE UMA T\u00c9CNICA DE CONTROLE DE FANTASMAS JAMAIS VISTA, ELEVANDO SUA IMPON\u00caNCIA AO M\u00c1XIMO.", "text": "AFTER ATTRACTING THE PROTAGONIST\u0027S PURSUIT, HE SHOWS OFF A NEVER-BEFORE-SEEN GHOST-CONTROLLING TECHNIQUE, INSTANTLY MAXIMIZING HIS COOLNESS FACTOR.", "tr": "Ana karakteri ku\u015fatmaya \u00e7ektikten sonra, daha \u00f6nce kimsenin g\u00f6rmedi\u011fi bir hayalet kontrol tekni\u011fi sergiledi ve tarz\u0131n\u0131 zirveye ta\u015f\u0131d\u0131."}, {"bbox": ["101", "248", "406", "452"], "fr": "Ce type suit vraiment la voie du grand m\u00e9chant, les mains couvertes de sang d\u00e8s le d\u00e9but.", "id": "Orang ini benar-benar mengambil jalan penjahat besar, di tahap awal tangannya berlumuran darah.", "pt": "ESSE CARA REALMENTE EST\u00c1 SEGUINDO O CAMINHO DE UM GRANDE VIL\u00c3O, COM AS M\u00c3OS MANCHADAS DE SANGUE DESDE O IN\u00cdCIO.", "text": "THIS GUY IS REALLY WALKING THE PATH OF A VILLAIN, WITH HIS HANDS COVERED IN BLOOD IN THE EARLY STAGE.", "tr": "Bu herif ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fck bir k\u00f6t\u00fc adam\u0131n yolundan gidiyor, ilk ba\u015flarda elleri kana bulanm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/8.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "1423", "751", "1599"], "fr": "Si je te le dis, tu me laisseras partir ?", "id": "Jika aku bicara, apa kau akan melepaskanku?", "pt": "SE EU CONTAR, VOC\u00ca VAI ME POUPAR?", "text": "IF I TELL YOU, WILL YOU SPARE ME?", "tr": "S\u00f6ylersem beni b\u0131rakacak m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["118", "231", "404", "425"], "fr": "Comment \u00e9lever les fant\u00f4mes, les contr\u00f4ler, dis-moi tout.", "id": "Bagaimana cara memelihara hantu, mengendalikan hantu, ceritakan padaku.", "pt": "COMO CRIAR FANTASMAS, COMO CONTROL\u00c1-LOS, CONTE-ME.", "text": "TELL ME, HOW DO YOU RAISE AND CONTROL GHOSTS?", "tr": "Hayaletler nas\u0131l yeti\u015ftirilir, nas\u0131l kontrol edilir, bana anlat."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/9.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "200", "334", "329"], "fr": "Non.", "id": "Tidak akan.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "NO.", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/11.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "100", "375", "270"], "fr": "Alors pourquoi devrais-je te le dire ?", "id": "Lalu kenapa aku harus memberitahumu?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE EU DEVERIA LHE CONTAR?", "text": "THEN WHY SHOULD I TELL YOU?", "tr": "O zaman neden sana s\u00f6yleyeyim?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/12.webp", "translations": [{"bbox": ["539", "81", "790", "284"], "fr": "Si tu parles, je ferai en sorte que ta mort soit plus rapide et moins douloureuse.", "id": "Jika kau bicara, aku akan membuat kematianmu sedikit lebih mudah.", "pt": "SE VOC\u00ca CONTAR, EU LHE DAREI UMA MORTE R\u00c1PIDA.", "text": "IF YOU TELL ME, I\u0027LL LET YOU DIE A QUICK DEATH.", "tr": "E\u011fer s\u00f6ylersen, daha ac\u0131s\u0131z bir \u00f6l\u00fcm\u00fcn olur."}, {"bbox": ["118", "1419", "427", "1655"], "fr": "M\u00eame si je n\u0027avais pas tu\u00e9 ces r\u00e9fugi\u00e9s, leur sort final aurait \u00e9t\u00e9 le m\u00eame.", "id": "Bahkan jika aku tidak membunuh para pengungsi itu, akhir mereka tetap akan sama.", "pt": "MESMO QUE EU N\u00c3O MATASSE AQUELES REFUGIADOS, O FIM DELES TERIA SIDO O MESMO.", "text": "EVEN IF I DIDN\u0027T KILL THOSE REFUGEES, THEIR ENDING WOULD HAVE BEEN THE SAME.", "tr": "O m\u00fcltecileri \u00f6ld\u00fcrmesem bile, sonlar\u0131 yine ayn\u0131 olacakt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/13.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "244", "787", "523"], "fr": "\u00c7a ne m\u0027int\u00e9resse pas de discuter de \u00e7a avec toi. Tu as juste \u00e0 me dire comment \u00e9lever et contr\u00f4ler les fant\u00f4mes, sinon je te nourrirai d\u0027un autre Gu.", "id": "Aku tidak tertarik membahas ini denganmu, kau hanya perlu memberitahuku bagaimana cara memelihara dan mengendalikan hantu, atau aku akan memberimu satu Gu lagi.", "pt": "N\u00c3O TENHO INTERESSE EM DISCUTIR ISSO COM VOC\u00ca. VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA ME DIZER COMO CRIAR E CONTROLAR FANTASMAS, OU ENT\u00c3O EU VOU ALIMENT\u00c1-LO COM OUTRO GU.", "text": "I\u0027M NOT INTERESTED IN DISCUSSING THIS WITH YOU. JUST TELL ME HOW TO RAISE AND CONTROL GHOSTS, OR I\u0027LL FEED YOU ANOTHER GU.", "tr": "Bunlar\u0131 seninle tart\u0131\u015fmaya niyetim yok. Bana sadece hayaletlerin nas\u0131l yeti\u015ftirilece\u011fini ve kontrol edilece\u011fini s\u00f6ylemen yeterli, yoksa sana bir Gu daha yediririm."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/14.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "273", "427", "526"], "fr": "Il faut que cette personne myst\u00e9rieuse devant moi r\u00e9alise ma valeur, c\u0027est ma seule chance de survie.", "id": "Aku harus membuat orang misterius di depanku ini menyadari nilaiku, baru ada secercah harapan untuk hidup.", "pt": "PRECISO FAZER ESSA PESSOA MISTERIOSA \u00c0 MINHA FRENTE PERCEBER MEU VALOR, S\u00d3 ASSIM TEREI UMA CHANCE DE SOBREVIVER.", "text": "I NEED TO MAKE THIS MYSTERIOUS PERSON REALIZE MY VALUE. ONLY THEN WILL I HAVE A CHANCE TO SURVIVE.", "tr": "Bu gizemli ki\u015finin de\u011ferimi fark etmesini sa\u011flamal\u0131y\u0131m ki bir hayatta kalma umudum olsun."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/15.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "1293", "825", "1596"], "fr": "Lorsqu\u0027il comprendra \u00e0 quel point il est stupide de me tuer pour ces pauvres gens, il reconsid\u00e9rera s\u00fbrement sa d\u00e9cision.", "id": "Saat dia menyadari betapa bodohnya membunuhku demi orang-orang miskin itu, dia pasti akan mempertimbangkannya kembali...", "pt": "QUANDO ELE ENTENDER O QU\u00c3O EST\u00daPIDO \u00c9 ME MATAR POR CAUSA DAQUELES CAMPONESES POBRES, ELE CERTAMENTE RECONSIDERAR\u00c1.", "text": "ONCE HE UNDERSTANDS HOW FOOLISH IT IS TO KILL ME FOR THE SAKE OF THOSE POOR PEOPLE, HE\u0027LL DEFINITELY RECONSIDER.", "tr": "O fakir halk i\u00e7in beni \u00f6ld\u00fcrmenin ne kadar aptalca bir \u015fey oldu\u011funu anlad\u0131\u011f\u0131nda, kesinlikle yeniden d\u00fc\u015f\u00fcnecektir."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/16.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "1488", "607", "1697"], "fr": "Pas besoin, je peux voir les fant\u00f4mes.", "id": "Tidak perlu, aku bisa melihat hantu.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, EU POSSO VER FANTASMAS.", "text": "NO NEED, I CAN SEE GHOSTS.", "tr": "Gerek yok, hayaletleri g\u00f6rebiliyorum."}, {"bbox": ["101", "168", "494", "468"], "fr": "Pour la technique, il faut d\u0027abord apprendre \u00e0 attraper les fant\u00f4mes. Et pour attraper les fant\u00f4mes, il faut d\u0027abord pouvoir les voir. Je commencerai par l\u00e0.", "id": "Untuk menguasai teknik ini, pertama-tama kau harus belajar menangkap hantu, dan untuk menangkap hantu, kau harus bisa melihat hantu terlebih dahulu. Aku akan mulai dari sini.", "pt": "PARA A T\u00c9CNICA, PRIMEIRO VOC\u00ca PRECISA APRENDER A CAPTURAR FANTASMAS. E PARA CAPTURAR FANTASMAS, VOC\u00ca PRIMEIRO PRECISA SER CAPAZ DE V\u00ca-LOS. ENT\u00c3O VOU COME\u00c7AR POR A\u00cd.", "text": "TO LEARN THE ART OF GHOST, YOU MUST FIRST LEARN HOW TO CATCH GHOSTS. AND TO CATCH GHOSTS, YOU MUST FIRST BE ABLE TO SEE THEM. I\u0027LL START FROM HERE.", "tr": "Bu sanata gelince, \u00f6ncelikle hayalet yakalamay\u0131 \u00f6\u011frenmek gerekir. Hayalet yakalamak i\u00e7inse \u00f6nce onlar\u0131 g\u00f6rebilmek laz\u0131m. Ben de buradan ba\u015flayay\u0131m anlatmaya."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/17.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "126", "454", "385"], "fr": "Si tu peux voir cette femme fant\u00f4me, c\u0027est parce que je l\u0027ai renforc\u00e9e. Normalement, tu ne pourrais pas la voir.", "id": "Alasan kau bisa melihat hantu wanita itu adalah karena aku memberinya penguatan, dalam keadaan normal kau tidak bisa melihatnya.", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL VOC\u00ca PODE VER AQUELA FANTASMA \u00c9 PORQUE EU A FORTALECI. NORMALMENTE, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIRIA V\u00ca-LA.", "text": "THE REASON YOU CAN SEE THAT FEMALE GHOST IS BECAUSE I EMPOWERED HER. NORMALLY, YOU WOULDN\u0027T BE ABLE TO SEE HER.", "tr": "O di\u015fi hayaleti g\u00f6rebilmenin sebebi, ona bir g\u00fc\u00e7lendirme yapm\u0131\u015f olmam. Normalde onu g\u00f6remezsin."}, {"bbox": ["478", "1254", "802", "1505"], "fr": "Le vieil homme assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de toi doit \u00eatre en train de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 comment te faire sortir d\u0027ici.", "id": "Orang tua yang duduk di sebelahmu itu pasti terus berpikir bagaimana cara menyelamatkanmu.", "pt": "AO SEU LADO EST\u00c1 SENTADO UM VELHO QUE PROVAVELMENTE EST\u00c1 PENSANDO EM COMO TE RESGATAR.", "text": "THERE\u0027S AN OLD MAN SITTING NEXT TO YOU, PROBABLY THINKING ABOUT HOW TO SAVE YOU.", "tr": "Yan\u0131nda oturan ya\u015fl\u0131 adam muhtemelen seni nas\u0131l kurtaraca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/18.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "276", "477", "575"], "fr": "Il y a un colosse qui se tient l\u00e0. J\u0027imagine que si tu donnes l\u0027ordre, il essaiera de m\u0027emp\u00eacher de te poursuivre.", "id": "Ada pria kekar yang berdiri di sini, kurasa begitu kau memberi perintah, dia akan mencari cara untuk menghentikanku mengejarmu.", "pt": "H\u00c1 UM HOMEM FORTE PARADO AQUI. ESTIMO QUE, ASSIM QUE VOC\u00ca DER A ORDEM, ELE TENTAR\u00c1 ME IMPEDIR DE PERSEGUI-LO.", "text": "THERE\u0027S A HUSKY MAN STANDING HERE. I BET IF YOU GIVE THE ORDER, HE\u0027LL TRY TO STOP ME FROM CHASING YOU.", "tr": "Burada ayakta duran iri yar\u0131 bir adam var, san\u0131r\u0131m sen bir emir versen, seni takip etmemi engellemek i\u00e7in bir yol bulacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/19.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "305", "775", "581"], "fr": "Et cet enfant cach\u00e9 derri\u00e8re le rideau, \u00e7a fait un moment qu\u0027il me fixe. Tes yeux ne sont pas fatigu\u00e9s \u00e0 force de regarder ?", "id": "Dan anak kecil yang bersembunyi di balik tirai itu, sudah lama menatapku, apa matanya tidak lelah melotot?", "pt": "E AQUELA CRIAN\u00c7A ESCONDIDA ATR\u00c1S DA CORTINA, EST\u00c1 ME ENCARANDO H\u00c1 UM TEMP\u00c3O. SEUS OLHOS N\u00c3O CANSAM DE ME FITAR?", "text": "AND THAT KID HIDING BEHIND THE CURTAIN, STARING AT ME FOR SO LONG. AREN\u0027T YOUR EYES TIRED?", "tr": "Bir de perdenin arkas\u0131na saklanm\u0131\u015f olan o \u00e7ocuk var, bana uzun zamand\u0131r bak\u0131yor, g\u00f6zlerini dikmekten yorulmad\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/20.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "147", "455", "383"], "fr": "J\u0027ai toujours cru que l\u0027art de contr\u00f4ler les fant\u00f4mes \u00e9tait ma comp\u00e9tence exclusive. Je n\u0027aurais jamais imagin\u00e9 que quelqu\u0027un d\u0027autre puisse voir les \u00e2mes comme moi.", "id": "Aku selalu mengira teknik mengendalikan hantu adalah keahlian unikku, tidak kusangka ada orang lain yang bisa melihat hantu sepertiku.", "pt": "SEMPRE PENSEI QUE A ARTE DE CONTROLAR FANTASMAS FOSSE MINHA HABILIDADE \u00daNICA. NUNCA IMAGINEI QUE OUTRA PESSOA PUDESSE VER FANTASMAS COMO EU.", "text": "I ALWAYS THOUGHT GHOST-CONTROLLING WAS MY UNIQUE SKILL. I DIDN\u0027T EXPECT SOMEONE ELSE COULD SEE GHOSTS LIKE ME.", "tr": "Hayalet kontrol sanat\u0131n\u0131n benim \u00f6zel yetene\u011fim oldu\u011funu san\u0131yordum, benim gibi hayaletleri g\u00f6rebilen ba\u015fkalar\u0131n\u0131n da oldu\u011funu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/21.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1612", "486", "1834"], "fr": "Puisque vous, senior, pouvez voir les fant\u00f4mes, laissez-moi vous expliquer comment les attraper.", "id": "Karena Senior bisa melihat hantu, maka biarkan aku menjelaskan cara menangkap hantu.", "pt": "J\u00c1 QUE O S\u00caNIOR PODE VER FANTASMAS, DEIXE-ME EXPLICAR-LHE COMO CAPTUR\u00c1-LOS.", "text": "SINCE SENIOR CAN SEE GHOSTS, THEN I\u0027LL TELL YOU HOW TO CATCH THEM.", "tr": "Madem k\u0131demlim hayaletleri g\u00f6rebiliyor, o zaman size hayaletlerin nas\u0131l yakalanaca\u011f\u0131n\u0131 anlatay\u0131m."}, {"bbox": ["480", "73", "751", "280"], "fr": "Puis-je continuer \u00e0 parler maintenant ?", "id": "Sekarang boleh aku lanjutkan?", "pt": "POSSO CONTINUAR AGORA?", "text": "CAN YOU CONTINUE NOW?", "tr": "\u015eimdi anlatmaya devam edebilir miyim?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/22.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "195", "810", "482"], "fr": "Les fant\u00f4mes n\u0027ont aucune forme physique. Ni les coups de poing et de pied, ni le Qi Mystique ne peuvent leur nuire. Pour les soumettre...", "id": "Hantu tidak memiliki wujud fisik, baik pukulan maupun Xuan Qi tidak bisa melukai mereka. Untuk menaklukkannya...", "pt": "FANTASMAS N\u00c3O T\u00caM CORPO F\u00cdSICO. NEM PUNHOS, NEM P\u00c9S, NEM ENERGIA XUAN PODEM LHES CAUSAR DANO. PARA SUBJUG\u00c1-LOS...", "text": "GHOSTS HAVE NO PHYSICAL FORM. NEITHER FISTS NOR MYSTIC ENERGY CAN HARM THEM. TO SUBDUE THEM", "tr": "Hayaletlerin fiziksel bir bedeni yoktur; ne yumruklar ne de Xuan Qi onlara zarar veremez. Onlar\u0131 alt etmek,"}, {"bbox": ["214", "429", "513", "681"], "fr": "Donc, pour les ma\u00eetriser, il faut d\u0027abord apprendre \u00e0 utiliser votre pouvoir spirituel.", "id": "...jadi untuk menaklukkan mereka, kau harus terlebih dahulu belajar menggunakan kekuatan jiwamu.", "pt": "ENT\u00c3O, SE VOC\u00ca QUER SUBJUG\u00c1-LOS, DEVE PRIMEIRO APRENDER A USAR SEU PODER DA ALMA.", "text": "ONLY BY HURTING THEM WITH YOUR SOUL CAN, SO TO SUBDUE THEM, YOU MUST FIRST LEARN TO USE YOUR SOUL POWER.", "tr": "hasar vermek, bu y\u00fczden onlar\u0131 alt etmek istiyorsan, \u00f6nce ruh g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanmay\u0131 \u00f6\u011frenmelisin."}, {"bbox": ["375", "1679", "577", "1832"], "fr": "Qu\u0027est-ce que le pouvoir spirituel ?", "id": "Apa itu kekuatan jiwa?", "pt": "O QUE \u00c9 PODER DA ALMA?", "text": "WHAT IS SOUL POWER?", "tr": "Ruh g\u00fcc\u00fc nedir?"}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/23.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "221", "499", "421"], "fr": "Pour faire simple, c\u0027est mobiliser la force de l\u0027\u00e2me. Je sais que c\u0027est difficile \u00e0 comprendre dit comme \u00e7a.", "id": "Sederhananya, itu adalah mengerahkan kekuatan jiwa. Aku tahu ini sulit dimengerti.", "pt": "SIMPLIFICANDO, \u00c9 MOBILIZAR O PODER DA ALMA. SEI QUE \u00c9 DIF\u00cdCIL DE ENTENDER ASSIM.", "text": "SIMPLY PUT, IT\u0027S THE POWER OF MOBILIZING YOUR SOUL. I KNOW IT\u0027S HARD TO UNDERSTAND.", "tr": "Basit\u00e7e s\u00f6ylemek gerekirse, ruhun g\u00fcc\u00fcn\u00fc harekete ge\u00e7irmektir. Biliyorum, bunu b\u00f6yle s\u00f6ylemek anla\u015f\u0131lmas\u0131 zor."}, {"bbox": ["401", "1881", "768", "2115"], "fr": "Cela m\u0027a servi d\u0027inspiration. Plus tard, j\u0027ai mis tr\u00e8s, tr\u00e8s longtemps avant de parvenir \u00e0 en ma\u00eetriser ne serait-ce qu\u0027une infime partie. Comment le d\u00e9crire... c\u0027est...", "id": "Sebagai pencerahan. Kemudian, aku menghabiskan waktu yang sangat, sangat lama baru bisa dibilang sedikit menguasainya, bagaimana ya menjelaskannya, seperti...", "pt": "COMO ISPIRA\u00c7\u00c3O. MAIS TARDE, LEVEI MUITO, MUITO TEMPO PARA MAL CONSEGUIR DOMINAR UM POUCO. COMO DESCREVER... \u00c9...", "text": "ENLIGHTENMENT. BUT THAT\u0027S THE ENLIGHTENMENT I GAINED IN THE SECRET REALM. AFTERWARD, I SPENT A VERY LONG TIME AND BARELY MANAGED TO GRASP A LITTLE. HOW SHOULD I DESCRIBE IT? IT\u0027S...", "tr": "Bu bir ilhamd\u0131. Sonra biraz olsun ustala\u015fabilmek i\u00e7in \u00e7ok uzun zaman harcad\u0131m, nas\u0131l tarif etsem, yani..."}, {"bbox": ["139", "1715", "417", "1932"], "fr": "Mais c\u0027est l\u0027inspiration que j\u0027ai re\u00e7ue dans le royaume secret. Par la suite...", "id": "Tapi itulah pencerahan yang kudapatkan di alam rahasia. Waktu berikutnya...", "pt": "MAS ESTA \u00c9 A INSPIRA\u00c7\u00c3O QUE OBTIVE NO REINO SECRETO. DEPOIS DISSO...", "text": "BUT THAT\u0027S THE ENLIGHTENMENT I GAINED IN THE SECRET REALM. AFTERWARD", "tr": "Ama bu, gizli alemde edindi\u011fim ilhamd\u0131. Daha sonraki zamanlarda..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/25.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "936", "731", "1101"], "fr": "Vous... Vous ma\u00eetrisez aussi le pouvoir spirituel ?", "id": "Kau... Anda juga menguasai kekuatan jiwa?", "pt": "VOC\u00ca... O SENHOR TAMB\u00c9M DOMINOU O PODER DA ALMA?", "text": "Y-YOU\u0027VE ALSO MASTERED SOUL POWER?", "tr": "Sen... Siz de mi ruh g\u00fcc\u00fcne hakimsiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/26.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "60", "507", "285"], "fr": "On peut dire \u00e7a. \u00c0 part ma\u00eetriser les fant\u00f4mes, ce pouvoir spirituel a-t-il d\u0027autres utilit\u00e9s ?", "id": "Bisa dibilang begitu. Selain menekan hantu, apakah kekuatan jiwamu ini punya fungsi lain?", "pt": "MAIS OU MENOS. AL\u00c9M DE SUPRIMIR FANTASMAS, ESSE SEU PODER DA ALMA TEM OUTROS USOS?", "text": "I GUESS SO. OTHER THAN SUPPRESSING GHOSTS, DOES YOUR SOUL POWER HAVE ANY OTHER USES?", "tr": "Say\u0131l\u0131r. Senin bu ruh g\u00fcc\u00fcn\u00fcn hayaletleri bast\u0131rmak d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka bir i\u015flevi var m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/27.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "134", "835", "344"], "fr": "Non. Le pouvoir spirituel ne sert qu\u0027\u00e0 combattre les fant\u00f4mes.", "id": "Tidak ada lagi, kekuatan jiwa hanya bisa digunakan untuk melawan hantu.", "pt": "N\u00c3O MAIS. O PODER DA ALMA S\u00d3 PODE SER USADO PARA CONFRONTAR FANTASMAS.", "text": "NO, SOUL POWER CAN ONLY BE USED AGAINST GHOSTS.", "tr": "Yok, ruh g\u00fcc\u00fc sadece hayaletlere kar\u015f\u0131 kullan\u0131labilir."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/28.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "122", "548", "403"], "fr": "Il semble que la force mentale ne soit pas \u00e9quivalente au pouvoir spirituel, mais une forme d\u0027\u00e9nergie de plus haut niveau. \u00c0 vrai dire, le pouvoir spirituel n\u0027est tout au plus qu\u0027une branche de la force mentale.", "id": "Sepertinya kekuatan mental tidak sama dengan kekuatan jiwa, melainkan kekuatan tingkat yang lebih tinggi. Kalau boleh dibilang, kekuatan jiwa paling-paling hanya cabang dari kekuatan mental.", "pt": "PARECE QUE O PODER MENTAL N\u00c3O \u00c9 O MESMO QUE O PODER DA ALMA, MAS UMA FORMA DE PODER DE N\u00cdVEL SUPERIOR. SE EU TIVESSE QUE DIZER, O PODER DA ALMA SERIA, NO M\u00c1XIMO, UM RAMO DO PODER MENTAL.", "text": "IT SEEMS MENTAL POWER ISN\u0027T THE SAME AS SOUL POWER, BUT A HIGHER-ORDER POWER. IF I HAD TO SAY, SOUL POWER IS AT MOST A BRANCH OF MENTAL POWER.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re zihinsel g\u00fc\u00e7, ruh g\u00fcc\u00fcyle ayn\u0131 \u015fey de\u011fil, daha \u00fcst d\u00fczey bir g\u00fc\u00e7. Zorlarsak, ruh g\u00fcc\u00fc en fazla zihinsel g\u00fcc\u00fcn bir dal\u0131 say\u0131labilir."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/29.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "90", "775", "290"], "fr": "Alors, est-ce que je peux attraper des fant\u00f4mes maintenant ?", "id": "Jadi, apa aku sudah bisa menangkap hantu sekarang?", "pt": "ENT\u00c3O, POSSO CAPTURAR FANTASMAS AGORA?", "text": "SO CAN I CATCH GHOSTS NOW?", "tr": "Yani \u015fimdi hayalet yakalayabilir miyim?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/30.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "1544", "447", "1784"], "fr": "J\u0027ai \u00e9tudi\u00e9 cela pendant trois ans complets pour ne faire que de modestes progr\u00e8s.", "id": "Aku sebelumnya meneliti selama tiga tahun penuh baru mencapai sedikit kemajuan.", "pt": "EU ESTUDEI POR TR\u00caS ANOS INTEIROS ANTES PARA ALCAN\u00c7AR UM PEQUENO PROGRESSO.", "text": "I SPENT THREE YEARS OF RESEARCH JUST TO GET A BASIC UNDERSTANDING.", "tr": "Ben daha \u00f6nce tam \u00fc\u00e7 y\u0131l ara\u015ft\u0131rma yapt\u0131ktan sonra ancak birazc\u0131k ba\u015far\u0131 elde edebildim."}, {"bbox": ["420", "229", "761", "483"], "fr": "Mais vous devez ma\u00eetriser certaines techniques. Il faut y apposer une marque de pouvoir spirituel, afin qu\u0027il ne se soumette qu\u0027\u00e0 vous seul.", "id": "Tapi Anda harus menguasai beberapa teknik. Kau harus memberinya tanda kekuatan jiwa, baru dia akan tunduk padamu seorang.", "pt": "MAS O SENHOR PRECISA DOMINAR ALGUMAS T\u00c9CNICAS. \u00c9 PRECISO MARCAR O FANTASMA COM UM SELO DE PODER DA ALMA, PARA QUE ELE SE SUBMETA APENAS AO SENHOR.", "text": "BUT YOU NEED TO GRASP SOME SKILLS. YOU NEED TO APPLY A SOUL POWER MARK ON IT, SO IT WILL ONLY SUBMIT TO YOU.", "tr": "Ama baz\u0131 kullan\u0131m tekniklerini kavraman\u0131z gerekiyor. Ona bir ruh g\u00fcc\u00fc m\u00fchr\u00fc vurmal\u0131s\u0131n\u0131z, ancak bu \u015fekilde sadece size itaat etmesini sa\u011flayabilirsiniz."}, {"bbox": ["160", "61", "510", "315"], "fr": "Pas encore. Bien que vous ma\u00eetrisiez le pouvoir spirituel, pour attraper des fant\u00f4mes, vous devez ma\u00eetriser certaines techniques d\u0027utilisation du pouvoir spirituel. Lui apposer une marque de pouvoir.", "id": "Belum bisa. Meskipun Anda sudah menguasai kekuatan jiwa, untuk menangkap hantu, Anda harus menguasai beberapa teknik menggunakan kekuatan jiwa. Memberinya tanda kekuatan...", "pt": "AINDA N\u00c3O. EMBORA O SENHOR TENHA DOMINADO O PODER DA ALMA, PARA CAPTURAR FANTASMAS, \u00c9 PRECISO DOMINAR ALGUMAS T\u00c9CNICAS DE USO DO PODER DA ALMA. MARCAR O FANTASMA COM UM SELO DE PODER...", "text": "NOT YET. ALTHOUGH YOU\u0027VE MASTERED SOUL POWER, TO CATCH GHOSTS, YOU MUST MASTER SOME SKILLS IN USING SOUL POWER. APPLY A SOUL POWER MARK ON IT", "tr": "Hen\u00fcz olmaz. Ruh g\u00fcc\u00fcne hakim olsan\u0131z da, hayalet yakalamak istiyorsan\u0131z, ruh g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanma tekniklerinden baz\u0131lar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenmeniz gerekir. Ona bir g\u00fc\u00e7 m\u00fchr\u00fc vurmak gerekir."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/31.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1599", "414", "1789"], "fr": "Vous... Qu\u0027allez-vous faire ?", "id": "Kau... apa yang mau kau lakukan?", "pt": "VOC\u00ca... O QUE PRETENDE FAZER?", "text": "YOU... WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "Sen... Ne yapacaks\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/33.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "83", "756", "316"], "fr": "Je vois. N\u0027est-ce pas simplement une version bas de gamme de la marque de force mentale ?", "id": "Begitu rupanya, ini kan cuma versi rendah dari tanda kekuatan mental.", "pt": "ENTENDO. ENT\u00c3O ISSO \u00c9 APENAS UMA VERS\u00c3O INFERIOR DA MARCA DE PODER MENTAL.", "text": "I SEE, SO IT\u0027S JUST A LOW-LEVEL VERSION OF A MENTAL POWER MARK.", "tr": "Anl\u0131yorum, bu sadece zihinsel g\u00fc\u00e7 m\u00fchr\u00fcn\u00fcn d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli bir versiyonu de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/34.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/35.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/37.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "1141", "693", "1270"], "fr": "\u00c7a...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS...", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/38.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "747", "420", "992"], "fr": "Qu\u0027il y ait quelqu\u0027un d\u0027autre au monde capable d\u0027utiliser le pouvoir spirituel, passe encore, mais comment se fait-il qu\u0027il l\u0027utilise mieux que moi ?", "id": "Ada orang lain di dunia ini yang bisa menggunakan kekuatan jiwa itu satu hal, tapi bagaimana bisa dia menggunakannya lebih baik dariku?", "pt": "QUE HAJA ALGU\u00c9M NO MUNDO QUE SAIBA USAR O PODER DA ALMA, TUDO BEM, MAS COMO \u00c9 QUE O USA MELHOR DO QUE EU?", "text": "HOW CAN THERE BE SOMEONE ELSE IN THIS WORLD WHO CAN USE SOUL POWER, AND BETTER THAN ME?", "tr": "Bu d\u00fcnyada ruh g\u00fcc\u00fcn\u00fc kullanabilen ba\u015fka birinin olmas\u0131 bir yana, benden daha iyi kullanmas\u0131 da neyin nesi?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/39.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1379", "545", "1716"], "fr": "Senior, cessez de vous moquer de votre humble serviteur. Non seulement votre pouvoir spirituel est immense, mais vous l\u0027utilisez bien mieux que moi. Comment auriez-vous besoin de mes enseignements ?", "id": "Senior, jangan mengolok-olok saya lagi. Kekuatan jiwa Anda tidak hanya kuat, tapi Anda juga menggunakannya jauh lebih baik dari saya. Mana mungkin Anda masih butuh saya untuk mengajari Anda?", "pt": "S\u00caNIOR, POR FAVOR, PARE DE ZOMBAR DESTE HUMILDE SERVIDOR. SEU PODER DA ALMA N\u00c3O \u00c9 APENAS FORTE, MAS O SENHOR O USA MUITO MELHOR DO QUE EU. COMO EU PODERIA LHE ENSINAR ALGO?", "text": "SENIOR, PLEASE STOP TEASING ME. NOT ONLY IS YOUR SOUL POWER STRONG, BUT YOU USE IT MUCH BETTER THAN I DO. WHY WOULD YOU NEED ME TO TEACH YOU?", "tr": "K\u0131demlim, art\u0131k bu aciz kulunuzla alay etmeyin. Sadece ruh g\u00fcc\u00fcn\u00fcz g\u00fc\u00e7l\u00fc olmakla kalm\u0131yor, ayn\u0131 zamanda benden \u00e7ok daha iyi kullan\u0131yorsunuz. Nerede benim size \u00f6\u011fretmeme ihtiya\u00e7 olabilir ki?"}, {"bbox": ["254", "63", "433", "216"], "fr": "Et ensuite ?", "id": "Lalu?", "pt": "E ENT\u00c3O?", "text": "AND THEN?", "tr": "Sonra?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/40.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "176", "640", "364"], "fr": "Quand je te dis de parler, parle. Pas tant de blabla inutile.", "id": "Kalau disuruh bicara, ya bicara saja. Kenapa banyak sekali omong kosong.", "pt": "FALE LOGO QUANDO LHE DISSERAM. POR QUE TANTA CONVERSA FIADA?", "text": "JUST TELL ME, STOP WITH THE NONSENSE.", "tr": "Sana konu\u015f dediysem konu\u015f, bu kadar bo\u015f lafa ne gerek var."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/41.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "160", "814", "446"], "fr": "Puisque vous pouvez d\u00e9j\u00e0 apposer une marque spirituelle, attraper des fant\u00f4mes ne sera plus difficile pour vous. La prochaine \u00e9tape est d\u0027\u00e9lever et de contr\u00f4ler les fant\u00f4mes.", "id": "Karena Anda sudah bisa memberikan tanda jiwa, maka menangkap hantu bukan lagi hal sulit bagi Anda. Selanjutnya adalah memelihara dan mengendalikan hantu.", "pt": "J\u00c1 QUE O SENHOR PODE APLICAR UM SELO DA ALMA, CAPTURAR FANTASMAS N\u00c3O SER\u00c1 DIF\u00cdCIL. O PR\u00d3XIMO PASSO \u00c9 CRIAR E CONTROLAR FANTASMAS.", "text": "SINCE YOU CAN ALREADY APPLY A SOUL MARK, CATCHING GHOSTS IS NO LONGER DIFFICULT FOR YOU. NEXT IS RAISING AND CONTROLLING GHOSTS.", "tr": "Madem ruh m\u00fchr\u00fc uygulayabiliyorsunuz, o zaman hayalet yakalamak sizin i\u00e7in zor bir i\u015f olmayacakt\u0131r. S\u0131radaki ise hayalet yeti\u015ftirmek ve kontrol etmektir."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/42.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "502", "479", "768"], "fr": "Tout comme les pratiquants, les fant\u00f4mes varient en force et en faiblesse, et il existe \u00e9galement d\u0027\u00e9normes diff\u00e9rences d\u0027aptitude entre eux.", "id": "Seperti kultivator, hantu juga ada yang kuat dan lemah, dan ada perbedaan besar dalam bakat mereka.", "pt": "ASSIM COMO OS CULTIVADORES, OS FANTASMAS PODEM SER FORTES OU FRACOS, E H\u00c1 GRANDES DIFEREN\u00c7AS EM SUAS APTID\u00d5ES.", "text": "LIKE CULTIVATORS, GHOSTS HAVE DIFFERENT STRENGTHS, AND THERE ARE ALSO HUGE DIFFERENCES IN THEIR APTITUDES.", "tr": "T\u0131pk\u0131 geli\u015fimciler gibi, hayaletlerin de g\u00fc\u00e7l\u00fc ve zay\u0131f olanlar\u0131 vard\u0131r ve yetenek a\u00e7\u0131s\u0131ndan da aralar\u0131nda b\u00fcy\u00fck farklar bulunur."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/43.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "132", "761", "276"], "fr": "Les fant\u00f4mes peuvent aussi cultiver ?", "id": "Hantu juga bisa berkultivasi?", "pt": "FANTASMAS TAMB\u00c9M PODEM CULTIVAR?", "text": "GHOSTS CAN CULTIVATE TOO?", "tr": "Hayaletler de geli\u015fim yapabilir mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/44.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "88", "395", "304"], "fr": "Oui, mais leur m\u00e9thode de cultivation est un peu diff\u00e9rente, et au d\u00e9but, ils d\u00e9pendent principalement de leur ma\u00eetre pour \u00eatre \u00e9lev\u00e9s.", "id": "Ya, hanya saja cara kultivasinya sedikit berbeda, dan di tahap awal sangat bergantung pada pemeliharaan tuannya.", "pt": "SIM, S\u00d3 QUE O M\u00c9TODO DE CULTIVO \u00c9 UM POUCO DIFERENTE. NOS EST\u00c1GIOS INICIAIS, ELES DEPENDEM PRINCIPALMENTE DE SEREM CRIADOS POR SEUS MESTRES.", "text": "YES, BUT THE WAY THEY CULTIVATE IS DIFFERENT, AND INITIALLY, THEY MAINLY RELY ON THEIR MASTER\u0027S NURTURING.", "tr": "Evet, sadece geli\u015fim y\u00f6ntemleri biraz farkl\u0131d\u0131r ve ba\u015flang\u0131\u00e7ta esas olarak sahipleri taraf\u0131ndan beslenmeleri gerekir."}, {"bbox": ["472", "539", "813", "749"], "fr": "Comme votre bassin de sang, par exemple ?", "id": "Contohnya kolam darahmu itu?", "pt": "POR EXEMPLO, AQUELA SUA PO\u00c7A DE SANGUE?", "text": "LIKE YOUR BLOOD POOL?", "tr": "Mesela senin o kan havuzun gibi mi?"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/45.webp", "translations": [{"bbox": ["171", "2240", "566", "2520"], "fr": "Pour rendre un fant\u00f4me puissant, il faut le cultiver sous cinq aspects : premi\u00e8rement, l\u0027aura mal\u00e9fique (Sha) ; deuxi\u00e8mement, la folie (Kuang) ; troisi\u00e8mement, le ressentiment (Yuan) ; quatri\u00e8mement, l\u0027\u00e9nergie Yin ; cinqui\u00e8mement, la f\u00e9rocit\u00e9 (Li).", "id": "Jika ingin membuat hantu menjadi kuat, kau harus mengembangkannya dari lima aspek: pertama Aura Jahat, kedua Kebuasan, ketiga Dendam, keempat Energi Gelap, kelima Kegarangan.", "pt": "PARA TORNAR UM FANTASMA PODEROSO, \u00c9 PRECISO CULTIV\u00c1-LO EM CINCO ASPECTOS: PRIMEIRO, SHA (ENERGIA MALIGNA); SEGUNDO, KUANG (F\u00daRIA); TERCEIRO, YUAN (RESSENTIMENTO); QUARTO, YIN (ENERGIA SOMBRIA); QUINTO, LI (HOSTILIDADE).", "text": "TO MAKE A GHOST STRONGER, YOU NEED TO NURTURE IT IN FIVE ASPECTS: FIERCENESS, FRENZY, RESENTMENT, YIN, AND VIOLENCE.", "tr": "Bir hayaleti g\u00fc\u00e7lendirmek istiyorsan, onu be\u015f y\u00f6nden e\u011fitmelisin: birincisi K\u00f6t\u00fcl\u00fck, ikincisi Hiddet, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc Kin, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fcs\u00fc Yin, be\u015fincisi Zul\u00fcm."}, {"bbox": ["595", "612", "755", "751"], "fr": "Oui.", "id": "Ya.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/46.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "188", "746", "438"], "fr": "Alors, jusqu\u0027\u00e0 quel niveau peut-on cultiver un fant\u00f4me ? Comment leur force se compare-t-elle \u00e0 celle des pratiquants ?", "id": "Lalu, sampai tingkat apa hantu bisa dikembangkan? Bagaimana perbandingan kekuatannya dengan kultivator?", "pt": "ENT\u00c3O, AT\u00c9 QUE REINO UM FANTASMA PODE SER CULTIVADO? COMO SUA FOR\u00c7A SE COMPARA \u00c0 DOS CULTIVADORES?", "text": "THEN WHAT LEVEL CAN GHOSTS BE CULTIVATED TO? HOW DOES THEIR STRENGTH COMPARE TO CULTIVATORS?", "tr": "Peki hayaletler ne seviyeye kadar geli\u015ftirilebilir? Geli\u015fimcilerin g\u00fcc\u00fcyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda nas\u0131llard\u0131r?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/47.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "1475", "397", "1716"], "fr": "Votre humble serviteur vient aussi de commencer \u00e0 \u00e9lever des fant\u00f4mes. Jusqu\u0027o\u00f9 on peut les \u00e9lever, je l\u0027ignore \u00e9galement.", "id": "Saya juga baru mulai memelihara hantu, sampai sejauh mana hantu bisa dipelihara, saya juga tidak tahu.", "pt": "ESTE HUMILDE SERVIDOR TAMB\u00c9M ACABOU DE COME\u00c7AR A CRIAR FANTASMAS. N\u00c3O SEI AT\u00c9 QUE PONTO UM FANTASMA PODE SER CRIADO.", "text": "I\u0027VE ONLY JUST STARTED RAISING GHOSTS. I DON\u0027T KNOW WHAT LEVEL I CAN RAISE THEM TO.", "tr": "Bu aciz kulunuz da hayalet yeti\u015ftirmeye yeni ba\u015flad\u0131, hayaletlerin ne kadar geli\u015ftirilebilece\u011fini ben de bilmiyorum."}, {"bbox": ["560", "233", "742", "363"], "fr": "C\u0027est...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS...", "tr": "Bu..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/48.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "183", "779", "412"], "fr": "Je n\u0027ai jamais vu de fant\u00f4me particuli\u00e8rement puissant, ni entendu de rumeurs \u00e0 leur sujet.", "id": "Aku belum pernah melihat hantu yang sangat kuat, juga belum pernah mendengar rumor tentang hantu.", "pt": "NUNCA VI NENHUM FANTASMA PARTICULARMENTE PODEROSO, NEM OUVI QUAISQUER RUMORES SOBRE ELES.", "text": "I\u0027VE NEVER SEEN A PARTICULARLY POWERFUL GHOST, NOR HAVE I HEARD ANY LEGENDS ABOUT GHOSTS.", "tr": "\u00d6yle pek g\u00fc\u00e7l\u00fc bir hayalet g\u00f6rmedim, hayaletlerle ilgili pek bir s\u00f6ylenti de duymad\u0131m."}, {"bbox": ["83", "1599", "386", "1823"], "fr": "Ce Tian Ge... est tr\u00e8s probablement la premi\u00e8re personne sur ce continent \u00e0 \u00e9lever des fant\u00f4mes.", "id": "Tian Ge ini... kemungkinan besar adalah orang pertama di benua ini yang memelihara hantu.", "pt": "ESTE TIAN GE... \u00c9 MUITO PROVAVELMENTE A PRIMEIRA PESSOA NESTE CONTINENTE A CRIAR FANTASMAS.", "text": "THIS TIAN GE... IS LIKELY THE FIRST PERSON ON THIS CONTINENT TO RAISE GHOSTS.", "tr": "Bu Tian Ge... muhtemelen bu k\u0131tada hayalet yeti\u015ftiren ilk ki\u015fi."}], "width": 900}, {"height": 255, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-determine-my-own-destiny/292/49.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "188", "858", "254"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["260", "188", "859", "255"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua