This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 103
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/1.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "679", "922", "1346"], "fr": "Producteur ex\u00e9cutif / Responsable / Sc\u00e9nariste original / R\u00e9dacteur en chef / Production / Sc\u00e9nario / Dessin / Supervision", "id": "PENGAWAS UMUM, PENANGGUNG JAWAB, EDITOR UTAMA, PENULIS NASKAH, SUTRADARA ANIMASI", "pt": "SUPERVISOR GERAL, EDITOR CHEFE ORIGINAL, ROTEIRISTA, DIRETOR DE ARTE", "text": "EXECUTIVE PRODUCER, CHIEF EDITOR, EDITOR, PRODUCTION, WRITER, COMIC SUPERVISOR", "tr": "Genel Y\u00f6netmen, Sorumlu Ba\u015f Edit\u00f6r, Yap\u0131mc\u0131, Senarist, \u00c7izer, Denetmen."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/3.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "1344", "1139", "1631"], "fr": "Au sein du Culte Jingye, la M\u00e8re Terre du plus haut niveau tr\u00f4ne au centre. Les Deux Observateurs C\u00e9lestes surveillent et contr\u00f4lent la force de frappe principale, tandis que les Trois Rois des Enfers constituent l\u0027organe d\u00e9cisionnel supr\u00eame.", "id": "DI SEKTE JINGTIAN, DEWI BUMI TERTINGGI MENGAWASI PUSAT, DUA MATA LANGIT MENGAWASI DAN MENGENDALIKAN KEKUATAN TEMPUR UTAMA, TIGA RAJA NERAKA ADALAH PENGAMBIL KEPUTUSAN TERTINGGI,", "pt": "NO CULTO JINGTIAN, A M\u00c3E TERRA, NO MAIS ALTO N\u00cdVEL, COMANDA O CENTRO. OS DOIS OLHOS CELESTIAIS SUPERVISIONAM E CONTROLAM A PRINCIPAL FOR\u00c7A DE COMBATE, ENQUANTO OS TR\u00caS REIS DO SUBMUNDO S\u00c3O OS RESPONS\u00c1VEIS PELAS DECIS\u00d5ES SUPREMAS.", "text": "WITHIN THE JINGTIAN SECT, THE HIGHEST AUTHORITY IS THE EARTH MOTHER, WHO CONTROLS THE CENTRAL HUB. THE TWO HEAVENLY EYES MONITOR AND CONTROL THE MAIN FIGHTING FORCE. THE THREE PLUTO KINGS ARE THE HIGHEST DECISION-MAKERS.", "tr": "Jingtian Tarikat\u0131\u0027nda, en \u00fcst kademedeki Toprak Ana merkezde oturur; \u0130ki Semavi G\u00f6z ana sava\u015f g\u00fcc\u00fcn\u00fc denetler ve kontrol eder; \u00dc\u00e7 \u00d6l\u00fcler Diyar\u0131 Kral\u0131 ise en y\u00fcksek karar mercidir."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/4.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "234", "501", "556"], "fr": "La gestion aux \u00e9chelons inf\u00e9rieurs est tr\u00e8s laxiste : n\u0027importe qui peut pr\u00eacher, dix personnes forment un cercle, cent personnes une section.", "id": "MANAJEMEN TINGKAT BAWAH SANGAT LONGGAR, SIAPA PUN BISA MENYEBARKAN AJARAN, SEPULUH ORANG MEMBENTUK SATU ALTAR, SERATUS ORANG MEMBENTUK SATU KEMUDI.", "pt": "A GEST\u00c3O NOS N\u00cdVEIS INFERIORES \u00c9 BASTANTE FLEX\u00cdVEL. QUALQUER UM PODE FAZER PROSELITISMO. DEZ PESSOAS FORMAM UM \u0027TAN\u0027, E CEM PESSOAS FORMAM UM \u0027DUO\u0027.", "text": "THE LOWER LEVELS ARE QUITE LOOSE. ANYONE CAN PREACH. TEN PEOPLE FORM AN ALTAR, A HUNDRED PEOPLE A RUDDER.", "tr": "Alt kademe y\u00f6netimi olduk\u00e7a gev\u015fektir; herkes vaaz verebilir, on ki\u015fi bir grup, y\u00fcz ki\u015fi bir kol olu\u015fturur."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/5.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "119", "1119", "296"], "fr": "J\u0027ai plac\u00e9 un grand bloc de bois dans la cour. Toi qui sais sculpter, aide-moi \u00e0 cr\u00e9er une statue du V\u00e9n\u00e9rable Dieu Taihao.", "id": "AKU MELETAKKAN SEBATANG KAYU BESAR DI HALAMAN. KAU BISA MENGUKIR, BANTU AKU MENGUKIR PATUNG DEWA TAOHAO.", "pt": "DEIXEI UM GRANDE TRONCO DE MADEIRA NO P\u00c1TIO. VOC\u00ca SABE ESCULPIR, AJUDE-ME A FAZER UMA EST\u00c1TUA DO VENER\u00c1VEL DEUS TAIHAO.", "text": "I PLACED A LARGE PIECE OF WOOD IN THE COURTYARD. YOU\u0027RE SKILLED IN CARVING. PLEASE CARVE A STATUE OF THE SUPREME GOD TAIHAO FOR ME.", "tr": "Avluya dev bir k\u00fct\u00fck koydum. Sen oyma biliyorsun, bana Y\u00fcce Tanr\u0131 Taihao\u0027nun bir heykelini oymamda yard\u0131m et."}, {"bbox": ["177", "906", "267", "1032"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "OKAY.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/8.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "203", "982", "384"], "fr": "Que se passe-t-il ? Je me r\u00e9veille, et voil\u00e0 que tout le monde est devenu adepte d\u0027un culte d\u00e9moniaque ?", "id": "ADA APA INI? AKU BANGUN TIDUR DAN SEMUA ORANG JADI PENGIKUT SEKTE IBLIS?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? EU ACORDO E TODO MUNDO VIROU MEMBRO DE UM CULTO DEMON\u00cdACO?", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? I WOKE UP AND EVERYONE HAS BECOME A CULTIST?", "tr": "Neler oluyor? Ben uyanana kadar herkes \u015feytan tarikat\u0131na m\u0131 kat\u0131lm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["111", "1208", "385", "1333"], "fr": "Et si... je me joignais \u00e0 eux pour prier ?", "id": "APA SEBAIKNYA... AKU JUGA IKUT MENYEMBAH?", "pt": "TALVEZ... EU DEVESSE ADOR\u00c1-LO TAMB\u00c9M?", "text": "SHOULD I... ALSO JOIN IN THE WORSHIP?", "tr": "Yoksa... ben de mi onlara kat\u0131lsam?"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/9.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "1372", "798", "1658"], "fr": "Wuyun, cette petite paresseuse ! Je lui avais dit de ne pas la sculpter de mani\u00e8re si ressemblante, et voil\u00e0 qu\u0027elle l\u0027a faite \u00e0 l\u0027effigie de Lin Yi !", "id": "SI KUCING PEMALAS WU YUN INI, KUBILANG JANGAN MENGUKIRNYA TERLALU MIRIP, TAPI DIA MALAH LANGSUNG MENGUKIR BERDASARKAN RUPA LIN YI!", "pt": "WU YUN, ESSE GATINHO PREGUI\u00c7OSO! EU DISSE PARA ELE N\u00c3O ESCULPIR T\u00c3O PARECIDO, MAS ELE FOI L\u00c1 E FEZ IGUALZINHO AO LIN YI!", "text": "THAT LAZY CAT, WU YUN. I TOLD HIM NOT TO CARVE IT TOO SIMILARLY, BUT HE WENT AHEAD AND CARVED IT EXACTLY LIKE LIN YI!", "tr": "\u015eu tembel kedi Wuyun! Ona o kadar benzetmemesini s\u00f6ylemi\u015ftim, ama o ne yapm\u0131\u015f, do\u011frudan Lin Yi\u0027nin suretinde oymu\u015f, de\u011fil mi!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/11.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "180", "553", "268"], "fr": "Elle... Qu\u0027est-ce qu\u0027elle fabrique ?", "id": "DIA... SEDANG... APA?", "pt": "O QUE ELA EST\u00c1... FAZENDO?", "text": "WHAT IS SHE... DOING?", "tr": "O... ne yap\u0131yor?"}, {"bbox": ["169", "989", "503", "1117"], "fr": "Pourquoi agit-elle comme une voleuse ?", "id": "KENAPA SEPERTI PENCURI?", "pt": "POR QUE ELA EST\u00c1 AGINDO COMO UMA LADRA?", "text": "WHY IS SHE ACTING LIKE A THIEF?", "tr": "Neden h\u0131rs\u0131z gibi davran\u0131yor?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/13.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "88", "439", "167"], "fr": "Qu\u0027arrive-t-il \u00e0 cette ing\u00e9nue ?", "id": "SI POLOS MANIS INI KENAPA?", "pt": "O QUE H\u00c1 COM ESSA DOCE INOCENTE?", "text": "WHAT\u0027S WITH THE NAIVE ACT?", "tr": "Bu saf ve sevimli k\u0131za ne oluyor?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/14.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "810", "953", "939"], "fr": "Se pourrait-il que cette statue poss\u00e8de r\u00e9ellement un pouvoir magique ?", "id": "MUNGKINKAH PATUNG INI BENAR-BENAR PUNYA KEKUATAN MAGIS?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTA EST\u00c1TUA REALMENTE TEM PODERES M\u00c1GICOS?", "text": "COULD IT BE THAT THIS STATUE REALLY HAS SOME MAGICAL POWER?", "tr": "Yoksa bu heykelin ger\u00e7ekten de sihirli bir g\u00fcc\u00fc m\u00fc var?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/15.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "70", "453", "380"], "fr": "Ma\u00eetre, accordez-moi votre b\u00e9n\u00e9diction, faites que je grandisse encore un peu, que je m\u00fbrisse un peu !", "id": "GURU, LINDUNGI AKU, BIARKAN AKU TUMBUH LEBIH TINGGI SEDIKIT, LEBIH BESAR SEDIKIT!", "pt": "MESTRE, ABEN\u00c7OE-ME! DEIXE-ME CRESCER UM POUCO MAIS ALTA, FICAR UM POUCO MAIS VELHA!", "text": "MASTER, BLESS ME, LET ME GROW TALLER, GROW BIGGER!", "tr": "Ustam, n\u0027olur biraz daha uzayay\u0131m, biraz daha b\u00fcy\u00fcyeyim!"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/17.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "169", "419", "418"], "fr": "Est-ce mon imagination, ou quelque chose vient de traverser mon corps \u00e0 l\u0027instant ?", "id": "APA INI HANYA ILUSIKU? TADI SEPERTINYA ADA SESUATU YANG MELEWATI TUBUHKU?", "pt": "FOI MINHA IMAGINA\u00c7\u00c3O OU ALGO PASSOU PELO MEU CORPO AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "WAS IT MY IMAGINATION? JUST NOW, SOMETHING SEEMED TO PASS THROUGH MY BODY?", "tr": "Bu benim kuruntum mu? Az \u00f6nce v\u00fccudumdan bir \u015fey ge\u00e7ti sanki?"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/19.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "585", "426", "774"], "fr": "Miroir de bronze, \u00f4 miroir de bronze, tu as vraiment une belle destin\u00e9e.", "id": "CERMIN PERUNGGU, OH CERMIN PERUNGGU, KAU SUNGGUH BERUNTUNG.", "pt": "ESPELHO DE BRONZE, \u00d3 ESPELHO DE BRONZE, VOC\u00ca REALMENTE TEM MUITA SORTE.", "text": "OH, BRONZE MIRROR, YOU\u0027RE TRULY FORTUNATE.", "tr": "Ah bronz ayna, bronz ayna, ne kadar da \u015fansl\u0131 do\u011fmu\u015fsun."}, {"bbox": ["736", "979", "1035", "1224"], "fr": "Chaque jour, tu peux contempler une beaut\u00e9 telle que moi.", "id": "SETIAP HARI BISA MELIHAT WANITA CANTIK SEPERTIKU.", "pt": "TODOS OS DIAS VOC\u00ca CONTEMPLA UMA BELEZA COMO EU.", "text": "EVERY DAY, YOU HAVE A BEAUTY LIKE ME TO ADMIRE.", "tr": "Her g\u00fcn benim gibi bir g\u00fczelli\u011fe bakabiliyorsun."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/20.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "367", "460", "630"], "fr": "Quant \u00e0 moi, je ne vois personne de plus beau que moi-m\u00eame. Je ne peux que me mirer quotidiennement pour me consoler, quelle solitude !", "id": "TAPI AKU TIDAK BISA MELIHAT ORANG YANG LEBIH CANTIK DARIKU, HANYA BISA MEMANDANGI CERMIN SETIAP HARI UNTUK MEMUASKAN DIRI, SUNGGUH KESEPIAN!", "pt": "MAS EU N\u00c3O CONSIGO VER NINGU\u00c9M MAIS BONITA DO QUE EU. S\u00d3 POSSO OLHAR PARA O ESPELHO TODOS OS DIAS PARA ME SATISFAZER. QUE SOLID\u00c3O!", "text": "BUT I CAN\u0027T SEE ANYONE MORE BEAUTIFUL THAN MYSELF, SO I CAN ONLY LOOK AT THE MIRROR EVERY DAY TO SATISFY MY CRAVING. IT\u0027S TRULY LONELY!", "tr": "Bense benden daha g\u00fczel birini g\u00f6remiyorum, sadece her g\u00fcn aynaya bakarak avunuyorum, ah ne yaln\u0131zl\u0131k!"}, {"bbox": ["776", "1660", "1098", "1846"], "fr": "Bai Lianxian, l\u0027une des Neuf Grands Rois D\u00e9mons.", "id": "BAI LIANXIAN, SALAH SATU DARI SEMBILAN RAJA IBLIS AGUNG.", "pt": "BAI LIANXIAN, UMA DAS NOVE GRANDES RAINHAS DEM\u00d4NIO.", "text": "BAI LIANXIAN, ONE OF THE NINE DEMON KINGS", "tr": "Bai Lianxian, Dokuz B\u00fcy\u00fck \u0130blis Kral\u0027dan biri."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/21.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "257", "1021", "471"], "fr": "Compagnonne Bai, es-tu en ta demeure ? Vip\u00e8re Araign\u00e9e a une affaire \u00e0 discuter, daigne te manifester.", "id": "REKAN TAOIS BAI, APAKAH KAU ADA DI KEDIAMAN? LABA-LABA BERACUN ADA URUSAN YANG INGIN DIBICARAKAN, MOHON TUNJUKKAN DIRIMU.", "pt": "COMPANHEIRA DAO\u00cdSTA BAI, EST\u00c1 EM SUA RESID\u00caNCIA? EU, DUZHU (ARANHA VENENOSA), TENHO ASSUNTOS A DISCUTIR. POR FAVOR, MOSTRE-SE.", "text": "FELLOW DAOIST, ARE YOU WITHIN? POISON SPIDER HAS A MATTER TO DISCUSS. PLEASE SHOW YOURSELF.", "tr": "Daoist dostum konakta m\u0131? Zehirli \u00d6r\u00fcmcek\u0027in sizinle g\u00f6r\u00fc\u015fmek istedi\u011fi bir mesele var, l\u00fctfen zuhur edip bir g\u00f6r\u00fc\u015felim."}, {"bbox": ["93", "1111", "472", "1374"], "fr": "[SFX] AAH-- !! Une \u00e9norme araign\u00e9e ? C\u0027est terrifiant, ne t\u0027approche pas !", "id": "[SFX] AAAAH!! LABA-LABA BESAR? MENGERIKAN SEKALI, JANGAN MENDEKAT!", "pt": "[SFX] AHHHH!! UMA ARANHA GIGANTE? QUE HORROR! N\u00c3O SE APROXIME!", "text": "AHHH!! A GIANT SPIDER? THAT\u0027S TERRIFYING! DON\u0027T COME NEAR ME!", "tr": "Aaa\u2014!! Kocaman bir \u00f6r\u00fcmcek mi? \u00c7ok korkun\u00e7, sak\u0131n yakla\u015fma!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/22.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "125", "505", "358"], "fr": "Sa forme arachn\u00e9enne est hideuse, sa forme humaine est ensorcelante. Je d\u00e9teste par-dessus tout ce qui est hideux et ensorcelant !", "id": "WUJUD ASLI LABA-LABA BESAR ITU JELEK, WUJUD MANUSIANYA MENGGODA. AKU PALING BENCI HAL-HAL YANG JELEK DAN MENGGODA!", "pt": "A FORMA ORIGINAL DA ARANHA GIGANTE \u00c9 HORR\u00cdVEL, E SUA FORMA HUMANA \u00c9 SEDUTORA. EU ODEIO COISAS FEIAS E SEDUTORAS!", "text": "GIANT SPIDERS ARE UGLY IN THEIR TRUE FORM AND ALLURING IN HUMAN FORM. I HATE BOTH UGLY AND ALLURING THINGS!", "tr": "B\u00fcy\u00fck \u00f6r\u00fcmce\u011fin as\u0131l formu \u00e7irkin, insan formu ise ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131c\u0131. En \u00e7ok \u00e7irkin ve ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131c\u0131 \u015feylerden nefret ederim!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/23.webp", "translations": [{"bbox": ["621", "56", "895", "240"], "fr": "Compagnonne Bai, j\u0027ai pris ma forme humaine.", "id": "REKAN TAOIS BAI, AKU SUDAH BERUBAH WUJUD.", "pt": "COMPANHEIRA DAO\u00cdSTA BAI, EU ME TRANSFORMEI.", "text": "FELLOW DAOIST BAI, I\u0027VE TRANSFORMED.", "tr": "Daoist Bai, \u015fekil de\u011fi\u015ftirdim."}, {"bbox": ["702", "1159", "1057", "1345"], "fr": "M\u00eame comme \u00e7a, non. Parlons ainsi !", "id": "ITU JUGA TIDAK BOLEH, KITA BICARA BEGINI SAJA!", "pt": "MESMO ASSIM, N\u00c3O! VAMOS CONVERSAR ASSIM MESMO!", "text": "THAT WON\u0027T DO EITHER. LET\u0027S JUST TALK LIKE THIS!", "tr": "O da olmaz, b\u00f6yle konu\u015fal\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/24.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "156", "1058", "387"], "fr": "Quelqu\u0027un m\u0027a offens\u00e9e et s\u0027est enfui dans la Commanderie de Lingling. Je suis venue express\u00e9ment pour t\u0027en informer, Compagnonne, ne m\u0027en tiens pas rigueur.", "id": "ADA SESEORANG YANG MENYINGGUNGKU DAN KABUR KE PREFEKTUR LINGLING. KEDATANGANKU KEMARI KHUSUS UNTUK MEMBERITAHU REKAN TAOIS, MOHON JANGAN TERSINGGUNG.", "pt": "ALGU\u00c9M ME OFENDEU E FUGIU PARA O CONDADO DE LINGLING. VIM ESPECIALMENTE PARA INFORMAR VOC\u00ca, COMPANHEIRA DAO\u00cdSTA, E PE\u00c7O QUE N\u00c3O SE IMPORTE.", "text": "SOMEONE OFFENDED ME AND FLED TO LINGLING COUNTY. I CAME HERE TO INFORM YOU. PLEASE DON\u0027T TAKE OFFENSE.", "tr": "Biri beni g\u00fccendirdi ve Lingling Vilayeti\u0027ne ka\u00e7t\u0131. Buraya \u00f6zellikle Daoist dostuma durumu bildirmek i\u00e7in geldim, l\u00fctfen kusura bakmay\u0131n."}, {"bbox": ["490", "1409", "887", "1670"], "fr": "C\u0027est celui qui se nomme Lin Yi, n\u0027est-ce pas ? Ainsi que la fille de l\u0027Empereur D\u00e9mon ?", "id": "ITU YANG BERNAMA LIN YI, KAN? DAN JUGA PUTRI KAISAR IBLIS?", "pt": "\u00c9 AQUELE CHAMADO LIN YI, CERTO? E A FILHA DO IMPERADOR DEM\u00d4NIO?", "text": "IS IT THAT LIN YI AND THE DEMON EMPEROR\u0027S DAUGHTER?", "tr": "Lin Yi denen adam, de\u011fil mi? Bir de \u0130blis \u0130mparatoru\u0027nun k\u0131z\u0131 m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/25.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "1074", "1107", "1282"], "fr": "Toi... Comment le sais-tu ?!", "id": "KAU... BAGAIMANA KAU TAHU?!", "pt": "VOC\u00ca... COMO VOC\u00ca SABE?!", "text": "HOW... HOW DID YOU KNOW?!", "tr": "Sen... Sen nereden biliyorsun?!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/26.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "659", "459", "924"], "fr": "Tous les Rois D\u00e9mons du monde sont au courant. Comment moi, une f\u00e9e belle comme une fleur, pourrais-je l\u0027ignorer ?", "id": "MASALAH INI SUDAH DIKETAHUI SEMUA RAJA IBLIS DI DUNIA, BAGAIMANA MUNGKIN PERI SECANTIK BUNGA SEPERTIKU TIDAK TAHU?", "pt": "TODOS OS REIS DEM\u00d4NIOS DO MUNDO J\u00c1 SABEM DISSO. COMO PODERIA UMA FADA BELA COMO UMA FLOR, COMO EU, N\u00c3O SABER?", "text": "ALL THE DEMON KINGS KNOW ABOUT THIS. HOW COULD A BEAUTIFUL FAIRY LIKE ME NOT KNOW?", "tr": "Bunu d\u00fcnyadaki b\u00fct\u00fcn iblis krallar\u0131 biliyor, benim gibi \u00e7i\u00e7ek kadar g\u00fczel bir peri bilmez miyim san\u0131yorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/27.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "199", "1072", "375"], "fr": "L\u0027\u0153uvre de Wang An ? Comment ose-t-il !", "id": "WANG AN YANG MELAKUKANNYA? BERANINYA DIA!", "pt": "WANG AN FEZ ISSO? COMO ELE OUSA!", "text": "WANG AN DID THIS? HOW DARE HE!", "tr": "Wang An m\u0131 yapt\u0131? Nas\u0131l c\u00fcret eder!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/28.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "99", "425", "361"], "fr": "Il y a quelques jours, le Grand Roi Jinlin a lanc\u00e9 un appel \u00e0 l\u0027aide. Nous avons \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9s par un humain de premier rang,", "id": "BEBERAPA HARI YANG LALU RAJA JINLIN MEMINTA BANTUAN, KAMI DIHADANG OLEH MANUSIA PERINGKAT SATU,", "pt": "ALGUNS DIAS ATR\u00c1S, O GRANDE REI JINLIN (ESCAMAS DOURADAS) PEDIU AJUDA, MAS FOMOS INTERCEPTADOS POR UM HUMANO DE PRIMEIRO ESCAL\u00c3O.", "text": "A FEW DAYS AGO, KING JINLIN SENT OUT A DISTRESS SIGNAL. WE WERE INTERCEPTED BY A FIRST-RANK HUMAN EXPERT", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce Kral Jinlin yard\u0131m \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulundu, bizler insan \u0131rk\u0131ndan birinci kademe biri taraf\u0131ndan durdurulduk,"}, {"bbox": ["291", "364", "677", "652"], "fr": "j\u0027ai justement entendu parler de cette affaire, et j\u0027en ai d\u00e9duit que le Grand Roi Jinlin \u00e9tait impliqu\u00e9 dans l\u0027affaire du royaume secret.", "id": "KEBETULAN MENDENGAR MASALAH INI, DARI SITU DISIMPULKAN RAJA JINLIN TERLIBAT DALAM URUSAN ALAM RAHASIA.", "pt": "ACONTECEU DE OUVIRMOS SOBRE ISSO E, ASSIM, DEDUZIMOS QUE O GRANDE REI JINLIN FOI ENVOLVIDO NO ASSUNTO DO REINO SECRETO.", "text": "AND HAPPENED TO OVERHEAR THIS MATTER. THUS, I DEDUCED THAT KING JINLIN WAS INVOLVED IN THE SECRET REALM AFFAIR.", "tr": "Tam o s\u0131rada bu olay\u0131 duydum ve buradan Kral Jinlin\u0027in gizli diyar meselesine kar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 sonucunu \u00e7\u0131kard\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/29.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "76", "691", "322"], "fr": "Par la suite, j\u0027ai entendu une rumeur selon laquelle l\u0027h\u00e9riti\u00e8re de l\u0027Empereur D\u00e9mon serait la fille du Pr\u00e9fet de Changsha, Wang An, nomm\u00e9e Wang Jinxuan.", "id": "SETELAH ITU TERDENGAR KABAR BAHWA PENERUS KAISAR IBLIS ADALAH PUTRI GUBERNUR CHANGSHA WANG AN, BERNAMA WANG JINXUAN.", "pt": "DEPOIS, OUVIMOS RUMORES DE QUE A DESCENDENTE DO IMPERADOR DEM\u00d4NIO \u00c9 A FILHA DO GOVERNADOR DO CONDADO DE CHANGSHA, WANG AN, CHAMADA WANG JINXUAN.", "text": "LATER, I HEARD RUMORS THAT THE DEMON EMPEROR\u0027S DESCENDANT IS THE DAUGHTER OF THE CHANGSHA PREFECTURE GOVERNOR, WANG AN, NAMED WANG JINXUAN.", "tr": "Sonra da \u0130blis \u0130mparatoru\u0027nun varisinin Changsha Valisi Wang An\u0027\u0131n Wang Jinxuan ad\u0131ndaki k\u0131z\u0131 oldu\u011fu s\u00f6ylentisini duydum."}, {"bbox": ["616", "354", "993", "589"], "fr": "Au d\u00e9but, je n\u0027y croyais pas, jusqu\u0027\u00e0 ton arriv\u00e9e aujourd\u0027hui...", "id": "AWALNYA AKU TIDAK PERCAYA, SAMPAI KAU DATANG HARI INI...", "pt": "INICIALMENTE, EU N\u00c3O ACREDITEI, AT\u00c9 VOC\u00ca CHEGAR HOJE...", "text": "I DIDN\u0027T BELIEVE IT AT FIRST, UNTIL YOU ARRIVED TODAY...", "tr": "Asl\u0131nda inanmam\u0131\u015ft\u0131m, ta ki sen bug\u00fcn gelene kadar..."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/30.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "497", "1047", "797"], "fr": "Compagnonne Vip\u00e8re Araign\u00e9e, ce n\u0027est pas tr\u00e8s loyal de ta part. Tu as un avantage et tu veux en profiter seule, n\u0027as-tu pas honte ?", "id": "REKAN TAOIS DU, KAU INI TIDAK BENAR. SUDAH DAPAT UNTUNG MASIH MAU MAKAN SENDIRI, APA KAU TIDAK MALU?", "pt": "COMPANHEIRA DAO\u00cdSTA DU, ISSO N\u00c3O \u00c9 MUITO CORRETO DA SUA PARTE. TENDO UMA VANTAGEM, VOC\u00ca AINDA QUER TUDO PARA SI? N\u00c3O SENTE VERGONHA?", "text": "FELLOW DAOIST POISON, THIS ISN\u0027T VERY HONORABLE OF YOU. YOU WANT TO HOG ALL THE BENEFITS FOR YOURSELF. AREN\u0027T YOU ASHAMED?", "tr": "Daoist Zehir, bu yapt\u0131\u011f\u0131n hi\u00e7 yak\u0131\u015f\u0131k almad\u0131. Bir \u00e7\u0131kar elde edip hepsini kendine saklamak istiyorsun, utanm\u0131yor musun?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/31.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "138", "508", "373"], "fr": "Ce que dit la Compagnonne Bai est amusant. Si tu savais o\u00f9 se trouve le royaume secret de l\u0027Empereur D\u00e9mon, le r\u00e9v\u00e9lerais-tu \u00e0 tous les Rois D\u00e9mons ?", "id": "KATA-KATA REKAN TAOIS BAI INI MENARIK. SEANDAINYA KAU TAHU DI MANA ALAM RAHASIA KAISAR IBLIS, APAKAH KAU AKAN MEMBERITAHU SEMUA RAJA IBLIS?", "pt": "COMPANHEIRA DAO\u00cdSTA BAI, O QUE VOC\u00ca DIZ \u00c9 INTERESSANTE. SE VOC\u00ca SOUBESSE ONDE FICA O REINO SECRETO DO IMPERADOR DEM\u00d4NIO, VOC\u00ca CONTARIA A TODOS OS REIS DEM\u00d4NIOS?", "text": "FELLOW DAOIST BAI, YOUR WORDS ARE QUITE AMUSING. IF YOU KNEW THE LOCATION OF THE DEMON EMPEROR\u0027S SECRET REALM, WOULD YOU TELL ALL THE DEMON KINGS?", "tr": "Daoist Bai, bu s\u00f6yledi\u011fin ilgin\u00e7. E\u011fer \u0130blis \u0130mparatoru\u0027nun Gizli Diyar\u0131\u0027n\u0131n nerede oldu\u011funu bilseydin, b\u00fct\u00fcn iblis krallar\u0131na s\u00f6yler miydin?"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/32.webp", "translations": [{"bbox": ["710", "2366", "1051", "2614"], "fr": "J\u0027ai bien dit \u0027si\u0027. Ne puis-je donc pas dire ce qui me chante ?", "id": "SUDAH KUBILANG SEANDAINYA, BUKANKAH AKU HANYA ASAL BICARA?", "pt": "J\u00c1 QUE ESTAMOS S\u00d3 SUPONDO, N\u00c3O POSSO DIZER O QUE QUISER?", "text": "I SAID \u0027IF\u0027. CAN\u0027T I JUST SPEAK HYPOTHETICALLY?", "tr": "Madem \"e\u011fer\" dedik, \u00f6ylesine konu\u015fuyorum i\u015fte, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["524", "201", "757", "391"], "fr": "Bien s\u00fbr que si !", "id": "TENTU SAJA!", "pt": "CLARO QUE SIM!", "text": "OF COURSE I WOULD!", "tr": "Elbette s\u00f6ylerdim!"}, {"bbox": ["684", "1667", "917", "1853"], "fr": "Vraiment ?", "id": "SUNGGUH?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "REALLY?", "tr": "Ger\u00e7ekten mi?"}, {"bbox": ["302", "2823", "504", "2926"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/33.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "1336", "822", "1616"], "fr": "Compagnonne Bai, si tu m\u0027autorises \u00e0 pr\u00e9parer mes dispositifs dans la Commanderie de Lingling, lorsque Lin Yi sera captur\u00e9, tu auras ta juste part des b\u00e9n\u00e9fices.", "id": "JIKA REKAN TAOIS BAI MENGIZINKANKU MEMBUAT PERSIAPAN DI PREFEKTUR LINGLING, SAAT LIN YI TERTANGKAP NANTI, REKAN TAOIS JUGA AKAN MENDAPAT BAGIAN KEUNTUNGAN.", "pt": "SE A COMPANHEIRA DAO\u00cdSTA BAI ME PERMITIR FAZER OS PREPARATIVOS NO CONDADO DE LINGLING, QUANDO LIN YI FOR CAPTURADO, VOC\u00ca TAMB\u00c9M TER\u00c1 SUA PARTE DOS BENEF\u00cdCIOS.", "text": "FELLOW DAOIST BAI, IF YOU ALLOW ME TO MAKE ARRANGEMENTS IN LINGLING COUNTY, I\u0027LL SHARE THE BENEFITS WITH YOU ONCE I CAPTURE LIN YI.", "tr": "E\u011fer Daoist Bai, Lingling Vilayeti\u0027nde haz\u0131rl\u0131klar\u0131m\u0131 yapmama izin verirse, Lin Yi\u0027yi yakalad\u0131\u011f\u0131m\u0131zda Daoist Bai\u0027nin de pay\u0131 eksik olmayacakt\u0131r."}, {"bbox": ["646", "753", "1026", "946"], "fr": "Non, si cela continue ainsi, je crains de finir par mourir de rage.", "id": "TIDAK BISA, KALAU TERUS BEGINI, AKU BISA MATI KARENA KESAL.", "pt": "N\u00c3O D\u00c1. SE CONTINUAR ASSIM, VOU ACABAR MORRENDO DE RAIVA.", "text": "NO, IF THIS DRAGS ON, I\u0027LL BE ANGERED TO DEATH.", "tr": "Olmaz, bu sa\u00e7mal\u0131k b\u00f6yle devam ederse sinirden \u00f6lece\u011fim."}, {"bbox": ["251", "1138", "521", "1318"], "fr": "Que dis-tu de ceci ?", "id": "BAGAIMANA MENURUTMU KALAU BEGINI?", "pt": "QUE TAL ASSIM?", "text": "HOW ABOUT THIS?", "tr": "\u015e\u00f6yle yapsak nas\u0131l olur?"}, {"bbox": ["495", "3087", "746", "3266"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/34.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "619", "450", "786"], "fr": "Dans ce cas, soit.", "id": "BEGITU, BOLEH JUGA.", "pt": "ASSIM, PODE SER.", "text": "IN THAT CASE, VERY WELL.", "tr": "Pekala, bu da olur."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/35.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "137", "912", "314"], "fr": "Alors, je m\u0027en vais. Adieu !", "id": "KALAU BEGITU AKU PERGI DULU, PERMISI!", "pt": "ENT\u00c3O, ESTOU DE PARTIDA. ADEUS!", "text": "THEN I\u0027LL TAKE MY LEAVE. FAREWELL!", "tr": "O zaman ben gidiyorum, ho\u015f\u00e7a kal!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/36.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "583", "1066", "911"], "fr": "Tant que tu ne te pavanes pas devant moi, \u00e7a ira. Hier, j\u0027ai crois\u00e9 une personne d\u0027une laideur repoussante, ma tol\u00e9rance sera tr\u00e8s faible ce mois-ci...", "id": "ASAL KAU JANGAN MUNCUL DI HADAPANKU SAJA. KEMARIN AKU MELIHAT ORANG YANG SANGAT JELEK, BULAN INI DAYA TAHANKU AKAN SANGAT LEMAH...", "pt": "CONTANTO QUE VOC\u00ca N\u00c3O FIQUE PERAMBULANDO NA MINHA FRENTE, TUDO BEM. ONTEM EU VI UMA PESSOA HORRIVELMENTE FEIA, E ESTE M\u00caS MINHA TOLER\u00c2NCIA ESTAR\u00c1 MUITO BAIXA...", "text": "JUST DON\u0027T APPEAR BEFORE ME. I SAW AN EXTREMELY UGLY PERSON YESTERDAY, AND MY RESISTANCE WILL BE WEAK FOR A MONTH...", "tr": "Yeter ki g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcnde dolan\u0131p durma. D\u00fcn inan\u0131lmaz \u00e7irkin birini g\u00f6rd\u00fcm, bu ay boyunca midem \u00e7ok hassas olacak..."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/37.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "574", "922", "803"], "fr": "Si je te revois, je vomirai.", "id": "KALAU MELIHATMU LAGI, AKU AKAN MUNTAH.", "pt": "SE EU TE VIR DE NOVO, VOU VOMITAR.", "text": "I\u0027LL VOMIT IF I SEE YOU AGAIN.", "tr": "Seni bir daha g\u00f6r\u00fcrsem kusaca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/39.webp", "translations": [{"bbox": ["138", "228", "487", "465"], "fr": "D\u00e8s que mes pr\u00e9paratifs seront achev\u00e9s, peu importe la direction d\u0027o\u00f9 Lin Yi et sa bande arriveront, je les d\u00e9busquerai !", "id": "SELAMA AKU SUDAH MEMBUAT PERSIAPAN, TIDAK PEDULI DARI ARAH MANA ROMBONGAN LIN YI MASUK, AKU PASTI AKAN MENEMUKAN MEREKA!", "pt": "ASSIM QUE EU PREPARAR MINHAS ARMADILHAS, N\u00c3O IMPORTA DE QUE DIRE\u00c7\u00c3O LIN YI E SEU GRUPO VENHAM, EU OS ENCONTRAREI!", "text": "AS LONG AS I MAKE THE PROPER ARRANGEMENTS, NO MATTER WHICH DIRECTION LIN YI AND HIS GROUP ENTER FROM, I\u0027LL FIND THEM!", "tr": "Haz\u0131rl\u0131klar\u0131m\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131m s\u00fcrece, Lin Yi ve grubu hangi y\u00f6nden gelirse gelsin onlar\u0131 bulaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 3406, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/103/40.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "67", "574", "349"], "fr": "Lin Yi, toutes les humiliations que j\u0027ai endur\u00e9es chez Bai Lianxian, je te les ferai payer une par une !", "id": "LIN YI, SEMUA PENGHINAAN YANG KUTERIMA DI TEMPAT BAI LIANXIAN INI, AKAN KUBALASKAN SATU PER SATU PADAMU!", "pt": "LIN YI, A HUMILHA\u00c7\u00c3O QUE SOFRI NAS M\u00c3OS DE BAI LIANXIAN, VOU FAZER VOC\u00ca PAGAR POR TUDO!", "text": "LIN YI, I\u0027LL REPAY YOU FOR THE HUMILIATION I SUFFERED HERE AT BAI LIANXIAN\u0027S HANDS!", "tr": "Lin Yi, Bai Lianxian\u0027\u0131n yan\u0131nda u\u011frad\u0131\u011f\u0131m a\u015fa\u011f\u0131lanman\u0131n bedelini sana bir bir \u00f6detece\u011fim!"}, {"bbox": ["591", "2025", "968", "2303"], "fr": "Pr\u00e9pare-toi \u00e0 trembler !", "id": "BERSIAPLAH UNTUK GEMETAR!", "pt": "PREPARE-SE PARA TREMER!", "text": "PREPARE TO TREMBLE!", "tr": "Titremeye haz\u0131r ol!"}], "width": 1200}]
Manhua