This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 17
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/1.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "665", "900", "1274"], "fr": "ABU / PETIT TAO / P\u00caCHE BIZARRE / PIKAPI / ADO CHUUNI / SUPERFICIEL / J\u0027AIME / JE VEUX JUSTE QU\u0027IL PLEUVE SANS ARR\u00caT / POURQUOI LES PIGEONS SONT-ILS COMME \u00c7A / J\u0027AIME", "id": "", "pt": "ABU / XIAO TAOZI / TAO GUAIGUAI / PIKA PI / JOVEM COM S\u00cdNDROME DE OITAVA S\u00c9RIE / SUPERFICIAL / IINE / S\u00d3 QUERO QUE A CHUVA CONTINUE CAINDO / POR QUE O POMBO \u00c9 T\u00c3O IINE?", "text": "ABU/XIAO TAOZI PEACHY STRANGE, PECULIAR, QUIRKY, ECCENTRIC, MIDDLE SCHOOL BOY, SUPERFICIAL IINE, ONLY WANTS THE RAIN TO KEEP FALLING, WHY ARE PIGEONS SO IINE", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/3.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "66", "490", "318"], "fr": "Je m\u0027appelle Wang Jinxuan, je suis la troisi\u00e8me fille du Pr\u00e9fet.", "id": "Nama saya Wang Jinxuan, putri ketiga dari Kediaman Kepala Distrik.", "pt": "MEU NOME \u00c9 WANG JINXUAN, SOU A TERCEIRA FILHA DA MANS\u00c3O DO GOVERNADOR DO CONDADO.", "text": "MY NAME IS WANG JINXUAN, THE THIRD DAUGHTER OF THE PREFECTURAL GOVERNOR.", "tr": "BEN\u0130M ADIM WANG JINXUAN, VAL\u0130N\u0130N \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KIZIYIM."}, {"bbox": ["540", "1334", "1074", "1692"], "fr": "Depuis toute petite, je r\u00eave d\u0027\u00eatre une justici\u00e8re !", "id": "Sejak kecil aku bercita-cita menjadi pendekar wanita!", "pt": "DESDE PEQUENA, EU SONHO EM SER UMA HERO\u00cdNA ESPADACHIM!", "text": "SINCE I WAS YOUNG, I\u0027VE DREAMT OF BEING A CHIVALROUS HEROINE!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dc\u011e\u00dcMDEN BER\u0130 B\u0130R KADIN KAHRAMAN OLMAYI HAYAL ETT\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/4.webp", "translations": [{"bbox": ["31", "214", "551", "442"], "fr": "Punir le mal et faire le bien, vivre librement dans le Jianghu, voil\u00e0 la vie que je veux mener.", "id": "Menghukum kejahatan dan memuji kebaikan, hidup bebas di dunia persilatan, itulah kehidupan yang kuinginkan.", "pt": "PUNIR O MAL E PROMOVER O BEM, VIVER LIVREMENTE NO JIANGHU, ESSA \u00c9 A VIDA QUE EU QUERO.", "text": "RIGHTING WRONGS AND ROAMING THE MARTIAL WORLD IS THE LIFE I WANT!", "tr": "K\u00d6T\u00dcL\u00dc\u011e\u00dc CEZALANDIRMAK VE \u0130Y\u0130L\u0130\u011e\u0130 YAYMAK, D\u00dcNYADA \u00d6ZG\u00dcRCE DOLA\u015eMAK, \u0130\u015eTE YA\u015eAMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M HAYAT BU."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/5.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "8", "540", "274"], "fr": "Mais ma famille veut juste que je reste sagement \u00e0 la maison en attendant de me marier.", "id": "Tapi keluargaku hanya ingin aku diam di rumah dan menunggu dinikahkan.", "pt": "MAS MINHA FAM\u00cdLIA S\u00d3 QUER QUE EU FIQUE EM CASA QUIETINHA ESPERANDO PARA ME CASAR.", "text": "BUT MY FAMILY ONLY WANTS ME TO STAY HOME AND WAIT FOR MARRIAGE.", "tr": "AMA A\u0130LEM SADECE USLU DURMAMI VE EVLENMEY\u0130 BEKLEMEM\u0130 \u0130ST\u0130YOR."}, {"bbox": ["629", "1052", "1018", "1305"], "fr": "Alors, je ne pouvais que lire en cachette des histoires de chevaliers errants \u00e0 la maison.", "id": "Jadi aku hanya bisa diam-diam membaca cerita pendekar di rumah.", "pt": "ENT\u00c3O, EU S\u00d3 PODIA LER HIST\u00d3RIAS DE ESPADACHINS ESCONDIDA EM CASA.", "text": "SO I CAN ONLY SECRETLY READ CHIVALROUS STORIES AT HOME.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN EVDE G\u0130ZL\u0130CE KAHRAMANLIK H\u0130KAYELER\u0130 OKUYAB\u0130L\u0130YORDUM SADECE."}, {"bbox": ["108", "1714", "469", "1944"], "fr": "Un jour, je suis all\u00e9e jouer dans le bureau de mon fr\u00e8re.", "id": "Kemudian suatu hari aku pergi bermain ke ruang kerja kakakku.", "pt": "MAIS TARDE, UM DIA, FUI BRINCAR NO ESCRIT\u00d3RIO DO MEU IRM\u00c3O.", "text": "THEN ONE DAY, I WENT TO MY BROTHER\u0027S STUDY TO PLAY.", "tr": "SONRA B\u0130R G\u00dcN AB\u0130M\u0130N \u00c7ALI\u015eMA ODASINA OYNAMAYA G\u0130TT\u0130M."}, {"bbox": ["650", "2539", "1067", "2773"], "fr": "Et j\u0027ai d\u00e9couvert un livre intitul\u00e9 \u00ab Le Paradis des Justiciers \u00bb.", "id": "Aku menemukan sebuah buku berjudul \u300aSurga Pendekar\u300b.", "pt": "E ENCONTREI UM LIVRO CHAMADO \u0027PARA\u00cdSO DOS ESPADACHINS\u0027.", "text": "AND DISCOVERED A BOOK CALLED \"MARTIAL ARTIST\u0027S PARADISE\"", "tr": "\"KAHRAMAN CENNET\u0130\" ADLI B\u0130R K\u0130TAP BULDUM."}, {"bbox": ["926", "809", "1044", "918"], "fr": "Un roman de Wuxia.", "id": "Novel Wuxia.", "pt": "NOVELA DE ARTES MARCIAIS", "text": "MARTIAL ARTS NOVEL", "tr": "WUXIA ROMANI"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/6.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1111", "444", "1318"], "fr": "\u00c0 partir de l\u00e0, un nouveau monde s\u0027est ouvert \u00e0 moi !", "id": "Sejak itu, dunia baru terbuka untukku!", "pt": "A PARTIR DA\u00cd, UM NOVO MUNDO SE ABRIU PARA MIM!", "text": "IT OPENED UP A NEW WORLD FOR ME!", "tr": "O ANDAN \u0130T\u0130BAREN YEN\u0130 B\u0130R D\u00dcNYA A\u00c7ILDI!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/7.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "57", "1004", "391"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait \u00e7a, le paradis des justiciers. Il semble que ma compr\u00e9hension de la voie du justicier n\u0027ait jamais \u00e9t\u00e9 parfaite.", "id": "Ternyata surga para pendekar itu seperti ini, sepertinya pemahamanku tentang jalan pendekar selama ini belum maksimal.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE \u00c9 O PARA\u00cdSO DOS ESPADACHINS. PARECE QUE MINHA COMPREENS\u00c3O DO CAMINHO DO HER\u00d3I NUNCA FOI COMPLETA.", "text": "SO THIS IS THE PARADISE OF MARTIAL ARTISTS. IT SEEMS MY UNDERSTANDING OF THE MARTIAL WAY WASN\u0027T QUITE THERE.", "tr": "DEMEK KAHRAMANLARIN CENNET\u0130 B\u00d6YLEYM\u0130\u015e, G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE KAHRAMANLIK YOLUNU TAM OLARAK ANLAMAMI\u015eIM."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/8.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "232", "729", "513"], "fr": "J\u0027ai donc \u00e9tudi\u00e9 tous les livres du bureau et j\u0027ai enfin compris la v\u00e9ritable essence du Wuxia.", "id": "Maka, aku mempelajari semua buku di ruang kerja itu, dan akhirnya memahami esensi sejati dari wuxia.", "pt": "ENT\u00c3O, ESTUDEI TODOS OS LIVROS DO ESCRIT\u00d3RIO E FINALMENTE COMPREENDI A VERDADEIRA ESS\u00caNCIA DAS ARTES MARCIAIS.", "text": "SO I STUDIED ALL THE BOOKS IN THE STUDY AND FINALLY GRASPED THE TRUE MEANING OF MARTIAL ARTS.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN \u00c7ALI\u015eMA ODASINDAK\u0130 T\u00dcM K\u0130TAPLARI \u0130NCELED\u0130M VE SONUNDA WUXIA\u0027NIN GER\u00c7EK ANLAMINI KAVRADIM."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/9.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "87", "576", "357"], "fr": "Alors, je suis sortie de chez moi, pr\u00eate \u00e0 rendre justice, mais \u00e0 peine dehors...", "id": "Jadi aku melangkah keluar rumah untuk menjadi pahlawan, tak kusangka baru saja keluar...", "pt": "ENT\u00c3O, SA\u00cd DE CASA PRONTA PARA PRATICAR O HERO\u00cdSMO, MAS MAL TINHA SA\u00cdDO...", "text": "SO I LEFT HOME, READY TO UPHOLD JUSTICE. BUT AS SOON AS I STEPPED OUT...", "tr": "B\u00d6YLECE KAHRAMANLIK YAPMAK VE ADALET\u0130 SA\u011eLAMAK \u0130\u00c7\u0130N EVDEN \u00c7IKTIM, AMA DAHA KAPIYI A\u00c7AR A\u00c7MAZ..."}, {"bbox": ["66", "488", "373", "672"], "fr": "Mis\u00e9rable ! \u00c0 moi ta vie !", "id": "Bajingan, serahkan nyawamu!", "pt": "CANALHA, PREPARE-SE PARA MORRER!", "text": "SCOUNDREL! PREPARE TO DIE!", "tr": "SEN\u0130 AL\u00c7AK HER\u0130F, CANINI ALMAYA GELD\u0130M!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/10.webp", "translations": [{"bbox": ["585", "1356", "1003", "1691"], "fr": "Comme pr\u00e9vu, l\u0027h\u00e9ro\u00efne vertueuse rencontre toujours un ma\u00eetre par hasard !", "id": "Benar saja, tokoh utama wanita yang adil selalu bertemu dengan ahli secara tak terduga!", "pt": "COMO ESPERADO, A PROTAGONISTA JUSTA SEMPRE ENCONTRA UM MESTRE POR ACASO!", "text": "AS EXPECTED, RIGHTEOUS HEROINES ALWAYS ACCIDENTALLY ENCOUNTER MASTERS!", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, ADALETL\u0130 KADIN KAHRAMAN HER ZAMAN BEKLENMED\u0130K B\u0130R \u015eEK\u0130LDE B\u0130R \u00dcSTATLA KAR\u015eILA\u015eIR!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/11.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "571", "495", "781"], "fr": "Puis elle se fait assommer et emmener voir le grand m\u00e9chant !", "id": "Lalu dibuat pingsan dan dibawa bertemu bos besar!", "pt": "E ENT\u00c3O \u00c9 NOCAUTEADA E LEVADA PARA CONHECER O GRANDE CHEFE!", "text": "AND THEN GET KNOCKED OUT AND TAKEN TO THE BIG BOSS!", "tr": "SONRA BAYILTILIR VE B\u00dcY\u00dcK PATRONLA G\u00d6R\u00dc\u015eMEYE G\u00d6T\u00dcR\u00dcL\u00dcR!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/12.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "285", "585", "500"], "fr": "Lin Yi ! Tu ram\u00e8nes des filles \u00e0 la maison comme si de rien n\u0027\u00e9tait, \u00e7a devient n\u0027importe quoi !", "id": "Lin Yi! Kau berani-beraninya membawa pulang gadis sembarangan, benar-benar semakin keterlaluan!", "pt": "LIN YI! VOC\u00ca REALMENTE EST\u00c1 TRAZENDO GAROTAS PARA CASA ALEATORIAMENTE, ISSO EST\u00c1 FICANDO CADA VEZ MAIS ULTRAJANTE!", "text": "LIN YI! YOU ACTUALLY BROUGHT A GIRL HOME! YOU\u0027RE GETTING MORE AND MORE OUTRAGEOUS!", "tr": "L\u0130N Y\u0130! EVE RASTGELE B\u0130R KIZ GET\u0130RM\u0130\u015eS\u0130N, BU GER\u00c7EKTEN G\u0130TT\u0130K\u00c7E SA\u00c7MALA\u015eIYOR!"}, {"bbox": ["473", "1320", "874", "1477"], "fr": "Je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit que c\u0027\u00e9tait un accident...", "id": "Sudah kubilang, ini kecelakaan...", "pt": "EU J\u00c1 DISSE, FOI UM ACIDENTE...", "text": "I TOLD YOU, IT WAS AN ACCIDENT...", "tr": "S\u00d6YLED\u0130M YA, BU B\u0130R KAZAYDI..."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/13.webp", "translations": [{"bbox": ["708", "572", "1018", "773"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9 h\u00e9 ! Tu t\u0027imagines des choses, c\u0027est un peu trop !", "id": "Hei, hei, hei! Khayalanmu itu terlalu berlebihan!", "pt": "EI, EI, EI! SUA IMAGINA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 INDO LONGE DEMAIS!", "text": "HEY HEY HEY! YOUR IMAGINATION IS TOO WILD!", "tr": "HEY HEY HEY! BU VARSAYIMIN B\u0130RAZ ABARTILI DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["69", "279", "568", "625"], "fr": "Je sais, tu veux trouver une fille pour me rendre jalouse ! Pour que je m\u0027int\u00e9resse \u00e0 toi.\n\u00c9coute-moi bien, je me consacre \u00e0 ma cultivation, je ne peux pas r\u00e9pondre \u00e0 tes sentiments !", "id": "Aku tahu, kau ingin mencari gadis untuk membuatku marah! Agar aku memperhatikanmu. Sudah kubilang, aku fokus berkultivasi, tidak bisa membalas perasaanmu!", "pt": "EU ENTENDI, VOC\u00ca QUER ENCONTRAR UMA GAROTA PARA ME IRRITAR! PARA FAZER EU ME IMPORTAR COM VOC\u00ca. EU TE DIGO, ESTOU FOCADA NO MEU CULTIVO, N\u00c3O POSSO CORRESPONDER AOS SEUS SENTIMENTOS!", "text": "I KNOW, YOU\u0027RE TRYING TO ANGER ME WITH ANOTHER GIRL! TO MAKE ME CARE ABOUT YOU. I\u0027M TELLING YOU, I\u0027M FOCUSED ON CULTIVATION AND CAN\u0027T RECIPROCATE YOUR FEELINGS!", "tr": "ANLADIM, BEN\u0130 S\u0130N\u0130RLEND\u0130RMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R KIZ BULMAK \u0130ST\u0130YORSUN! SANA \u0130LG\u0130 G\u00d6STERMEM\u0130 SA\u011eLAMAK \u0130\u00c7\u0130N, SANA S\u00d6YL\u00dcYORUM, T\u00dcM KALB\u0130MLE GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130ME ODAKLANDIM, DUYGULARINA KAR\u015eILIK VEREMEM!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/14.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "218", "998", "487"], "fr": "Lin Yi ! Je sors, et quand je reviens, je ne veux voir aucune autre fille ici !", "id": "Lin Yi! Aku mau keluar, saat aku kembali aku tidak ingin ada gadis lain di rumah!", "pt": "LIN YI! ESTOU SAINDO, QUANDO EU VOLTAR, N\u00c3O QUERO ENCONTRAR OUTRAS GAROTAS EM CASA!", "text": "LIN YI! I\u0027M GOING OUT. WHEN I COME BACK, I DON\u0027T WANT TO SEE ANY OTHER GIRLS IN THE HOUSE!", "tr": "L\u0130N Y\u0130! DI\u015eARI \u00c7IKIYORUM, D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcMDE EVDE BA\u015eKA B\u0130R KIZ OLMASINI \u0130STEM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["539", "897", "1014", "1138"], "fr": "Ce ma\u00eetre n\u0027est pas tr\u00e8s dou\u00e9 pour s\u00e9duire les filles, on dirait.", "id": "Ahli ini payah sekali dalam mengejar gadis, ya.", "pt": "ESTE MESTRE N\u00c3O \u00c9 MUITO BOM EM CONQUISTAR GAROTAS, HEIN.", "text": "THIS MASTER ISN\u0027T VERY GOOD AT CHASING GIRLS.", "tr": "BU \u00dcSTAT KIZ TAVLAMA KONUSUNDA PEK \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L ANLA\u015eILAN."}, {"bbox": ["197", "1474", "471", "1657"], "fr": "Tu es r\u00e9veill\u00e9e ?", "id": "Kau sudah bangun?", "pt": "VOC\u00ca ACORDOU?", "text": "YOU\u0027RE AWAKE?", "tr": "UYANDIN MI?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/15.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "572", "453", "841"], "fr": "H\u00e9ros, vous devez \u00eatre l\u0027un de ces ma\u00eetres ermites l\u00e9gendaires !", "id": "Pahlawan, menurutku kau pasti ahli pertapa legendaris, kan!", "pt": "ESTE BRAVO GUERREIRO, VEJO QUE VOC\u00ca DEVE SER O LEND\u00c1RIO EREMITA MESTRE!", "text": "HONORABLE WARRIOR, I CAN TELL YOU\u0027RE A LEGENDARY RECLUSE MASTER!", "tr": "Y\u0130\u011e\u0130T ADAM, BENCE SEN KES\u0130NL\u0130KLE EFSANEV\u0130 B\u0130R M\u00dcNZEV\u0130 \u00dcSTATS\u0130N!"}, {"bbox": ["667", "1865", "964", "2064"], "fr": "Votre kung-fu est si puissant, et vous vivez cach\u00e9 parmi le peuple !", "id": "Kungfu-mu begitu hebat dan kau bersembunyi di antara rakyat biasa!", "pt": "COM UM KUNG FU T\u00c3O FORTE E ESCONDIDO ENTRE AS PESSOAS COMUNS!", "text": "WITH SUCH GREAT SKILLS, HIDING AMONG THE COMMON FOLK!", "tr": "KUNG FU\u0027N BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dcYKEN HALK ARASINDA G\u0130ZLEN\u0130YORSUN!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/16.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "1246", "1023", "1588"], "fr": "Je ne suis qu\u0027un homme ordinaire et agile. Mademoiselle, o\u00f9 habitez-vous ? Si tard, votre famille va s\u0027inqui\u00e9ter.", "id": "Aku hanya orang biasa. Nona, di mana rumahmu? Sudah selarut ini tidak pulang, keluargamu pasti khawatir.", "pt": "EU SOU APENAS UMA PESSOA COMUM E \u00c1GIL. MO\u00c7A, ONDE VOC\u00ca MORA? SE N\u00c3O VOLTAR T\u00c3O TARDE, SUA FAM\u00cdLIA FICAR\u00c1 PREOCUPADA.", "text": "I\u0027M JUST AN ORDINARY PERSON. WHERE DO YOU LIVE, MISS? IT\u0027S LATE, YOUR FAMILY WILL BE WORRIED.", "tr": "BEN SADECE SIRADAN B\u0130R\u0130Y\u0130M. GEN\u00c7 HANIM, NEREDE OTURUYORSUNUZ? BU KADAR GE\u00c7 OLDU, EVE G\u0130TMEZSEN\u0130Z A\u0130LEN\u0130Z END\u0130\u015eELEN\u0130R."}, {"bbox": ["132", "110", "482", "333"], "fr": "Ai-je sauv\u00e9 une adolescente en pleine crise d\u0027ado ?", "id": "Apa aku baru saja menyelamatkan gadis chunibyo?", "pt": "EU SALVEI UMA GAROTA COM S\u00cdNDROME DA OITAVA S\u00c9RIE?", "text": "DID I JUST SAVE A CHUNIBYO GIRL?", "tr": "ACABA B\u0130R CHUUNIBYOU (ERGENL\u0130K SENDROMLU) KIZI MI KURTARDIM?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/17.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "112", "459", "323"], "fr": "Je m\u0027appelle Wang Jinxuan, et j\u0027habite au Manoir du Pr\u00e9fet.", "id": "Namaku Wang Jinxuan, aku tinggal di Kediaman Kepala Distrik.", "pt": "MEU NOME \u00c9 WANG JINXUAN, MORO NA MANS\u00c3O DO GOVERNADOR DO CONDADO.", "text": "MY NAME IS WANG JINXUAN. I LIVE AT THE PREFECTURAL GOVERNOR\u0027S MANSION.", "tr": "BEN\u0130M ADIM WANG JINXUAN, VAL\u0130L\u0130K KONA\u011eI\u0027NDA YA\u015eIYORUM."}, {"bbox": ["601", "1005", "999", "1240"], "fr": "Ne vous inqui\u00e9tez pas, ma famille est occup\u00e9e en ce moment.", "id": "Tenang saja, keluargaku sekarang sedang sibuk.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, MINHA FAM\u00cdLIA EST\u00c1 OCUPADA AGORA.", "text": "DON\u0027T WORRY, MY FAMILY IS BUSY RIGHT NOW...", "tr": "MERAK ETMEY\u0130N, A\u0130LEM \u015eU ANDA ME\u015eGUL."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/18.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "72", "518", "304"], "fr": "Mon deuxi\u00e8me fr\u00e8re, Wang Buliang, est le plus c\u00e9l\u00e8bre sc\u00e9l\u00e9rat du comt\u00e9 de Changsha.", "id": "Kakak keduaku itu adalah Wang Buliang, penjahat besar paling terkenal di Distrik Changsha.", "pt": "MEU SEGUNDO IRM\u00c3O MAIS VELHO \u00c9 AQUELE WANG BULIANG, O MAIOR E MAIS FAMOSO VIL\u00c3O DO CONDADO DE CHANGSHA.", "text": "MY SECOND BROTHER IS WANG BULIANG, THE MOST INFAMOUS VILLAIN IN CHANGSHA PREFECTURE.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 AB\u0130M, CHANGSHA V\u0130LAYET\u0130\u0027N\u0130N EN \u00dcNL\u00dc K\u00d6T\u00dc ADAMI OLAN WANG BULIANG\u0027DIR."}, {"bbox": ["590", "1404", "1054", "1674"], "fr": "Il essaie d\u0027escroquer de l\u0027argent \u00e0 mon p\u00e8re en pr\u00e9tendant avoir \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 par une femme fant\u00f4me... C\u0027est \u00e0 dormir debout...", "id": "Dia mau menipu uang ayahku, bilang kalau dia diculik oleh kakak hantu perempuan, ini sih bohong besar...", "pt": "ELE QUER ENGANAR MEU PAI PARA CONSEGUIR DINHEIRO, DIZENDO QUE FOI SEQUESTRADO POR UMA IRM\u00c3 FANTASMA. ISSO \u00c9 ENGANAR UM FANTASMA, N\u00c9...", "text": "HE\u0027S TRYING TO SCAM MONEY FROM MY FATHER, SAYING HE WAS KIDNAPPED BY A FEMALE GHOST. WHO\u0027S HE TRYING TO FOOL...", "tr": "BABAMIN PARASINI DOLANDIRMAK \u0130ST\u0130YOR, B\u0130R D\u0130\u015e\u0130 HAYALET TARAFINDAN KA\u00c7IRILDI\u011eINI S\u00d6YL\u00dcYOR, K\u0130M\u0130 KANDIRIYOR SANK\u0130..."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/19.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "1780", "1015", "2070"], "fr": "Cette femme a l\u0027air tr\u00e8s forte, non ? Fait-elle partie d\u0027une secte mal\u00e9fique ? Pouvez-vous la battre ?", "id": "Wanita itu sepertinya sangat hebat? Apa dia anggota aliran sesat? Apa kau bisa mengalahkannya?", "pt": "AQUELA MULHER PARECE MUITO FORTE? ELA \u00c9 DE UM CULTO MALIGNO? VOC\u00ca CONSEGUE DERROT\u00c1-LA?", "text": "THAT WOMAN SEEMED QUITE POWERFUL. IS SHE FROM AN EVIL CULT? CAN YOU DEFEAT HER?", "tr": "O KADIN \u00c7OK G\u00dc\u00c7L\u00dc G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR? ACABA B\u0130R TAR\u0130KATA MI MENSUUP? ONU YENEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["107", "571", "494", "866"], "fr": "Au fait, Ma\u00eetre, peu apr\u00e8s m\u0027\u00eatre \u00e9chapp\u00e9e de chez moi, j\u0027ai vu des gens qui essayaient de vous tuer.", "id": "Oh ya, ahli, belum lama aku kabur dari rumah, aku melihat ada orang yang mengejarmu.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, MESTRE, N\u00c3O FAZ MUITO TEMPO QUE FUGI DE CASA E VI PESSOAS TE CA\u00c7ANDO.", "text": "BY THE WAY, MASTER, I JUST LEFT HOME NOT LONG AGO AND SAW SOMEONE CHASING YOU.", "tr": "BU ARADA \u00dcSTAT, EVDEN KA\u00c7TIKTAN KISA B\u0130R S\u00dcRE SONRA B\u0130R\u0130LER\u0130N\u0130N SEN\u0130 \u00d6LD\u00dcRMEYE \u00c7ALI\u015eTI\u011eINI G\u00d6RD\u00dcM."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/20.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "1233", "1050", "1501"], "fr": "Si vous rencontrez \u00e0 nouveau ce genre de situation, il vaut mieux ne pas vous en m\u00ealer.", "id": "Lain kali kalau bertemu hal serupa, sebaiknya jangan ikut campur.", "pt": "SE ENCONTRAR ALGO PARECIDO NO FUTURO, \u00c9 MELHOR N\u00c3O SE ENVOLVER.", "text": "IN THE FUTURE, IT\u0027S BEST NOT TO GET INVOLVED IN SUCH MATTERS.", "tr": "GELECEKTE BENZER \u015eEYLERLE KAR\u015eILA\u015eIRSAN, EN \u0130Y\u0130S\u0130 KARI\u015eMAMAK."}, {"bbox": ["198", "304", "510", "502"], "fr": "Ce ne sont pas des choses qui vous regardent.", "id": "Ini bukan urusanmu.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA.", "text": "THIS IS NONE OF YOUR CONCERN.", "tr": "BU SEN\u0130 \u0130LG\u0130LEND\u0130REN B\u0130R KONU DE\u011e\u0130L."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/21.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "210", "487", "489"], "fr": "Si vous r\u00e9pondez \u00e0 ces questions, je vous apprendrai comment conqu\u00e9rir le c\u0153ur de celle que vous aimez.", "id": "Kalau kau menjawab pertanyaan-pertanyaan itu, akan kuajari cara mendapatkan hati orang yang kau sukai.", "pt": "SE VOC\u00ca RESPONDER ESSAS PERGUNTAS, EU TE ENSINAREI COMO CONQUISTAR A PESSOA QUE VOC\u00ca AMA.", "text": "IF YOU ANSWER THOSE QUESTIONS, I\u0027LL TEACH YOU HOW TO WIN THE HEART OF THE ONE YOU LOVE.", "tr": "O SORULARA CEVAP VER\u0130RSEN, SANA HO\u015eLANDI\u011eIN K\u0130\u015e\u0130Y\u0130 ELDE ETME Y\u00d6NTEM\u0130N\u0130 \u00d6\u011eRET\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["804", "1095", "1044", "1229"], "fr": "Alors ?", "id": "Bagaimana?", "pt": "QUE TAL?", "text": "HOW ABOUT IT?", "tr": "NE DERS\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/22.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "1096", "808", "1312"], "fr": "Cette gamine n\u0027a m\u00eame pas tous ses poils, et elle veut apprendre aux autres \u00e0 draguer ?", "id": "Anak kecil ini bahkan belum dewasa, mau mengajari orang cara merayu gadis?", "pt": "ESSA PIRRALHA AINDA NEM CRESCEU COMPLETAMENTE, E QUER ENSINAR OS OUTROS A PAQUERAR?", "text": "THIS LITTLE GIRL IS BARELY PUBESCENT, AND SHE\u0027S TEACHING OTHERS HOW TO PICK UP GIRLS?", "tr": "BU VELET\u0130N DAHA T\u00dcYLER\u0130 B\u0130LE B\u0130TMEM\u0130\u015e, BA\u015eKALARINA KIZ TAVLAMAYI MI \u00d6\u011eRETECEK?"}, {"bbox": ["206", "409", "478", "617"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/23.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1725", "531", "1994"], "fr": "Au minimum, \u00e7a vous redonnera votre vigueur masculine,\net au mieux, vous aurez des \u00e9pouses et des concubines \u00e0 foison !", "id": "Paling tidak bisa membuatmu mendapatkan kembali kejantananmu, lebih jauh lagi bisa membuatmu punya banyak istri dan selir!", "pt": "NO M\u00cdNIMO, VAI TE AJUDAR A RECUPERAR SUA VIRILIDADE MASCULINA; NO M\u00c1XIMO, VAI TE FAZER TER ESPOSAS E CONCUBINAS EM ABUND\u00c2NCIA!", "text": "AT LEAST, IT\u0027LL RESTORE YOUR MASCULINITY. AT MOST, IT\u0027LL GIVE YOU A HAREM!", "tr": "EN AZINDAN ERKEKL\u0130K GURURUNU YEN\u0130DEN KAZANMANI SA\u011eLAR, DAHA FAZLASINI S\u00d6YLERSEM CAR\u0130YELERLE DOLU B\u0130R HAREM KURMANI B\u0130LE SA\u011eLAR!"}, {"bbox": ["130", "407", "656", "621"], "fr": "Pourquoi rire ? Chacun son domaine, vous comprenez ?\nSi vous utilisez ma m\u00e9thode,", "id": "Ha? Tertawa apa? Kau tidak mengerti ya, \u0027pengetahuan itu ada yang datang lebih dulu ada yang belakangan\u0027? Selama kau menggunakan caraku,", "pt": "RINDO DO QU\u00ca? \u0027O CONHECIMENTO TEM PRIORIDADE\u0027, VOC\u00ca ENTENDE? CONTANTO QUE USE MEU M\u00c9TODO...", "text": "HAHA... WHAT\u0027S SO FUNNY? KNOWLEDGE HAS NO AGE. AS LONG AS YOU USE MY METHOD,", "tr": "NE G\u00dcL\u00dcYORSUN? B\u0130LG\u0130DE \u00d6NCEL\u0130K SIRASI VARDIR, ANLAMIYOR MUSUN? BEN\u0130M Y\u00d6NTEM\u0130M\u0130 KULLANDI\u011eIN S\u00dcRECE..."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/24.webp", "translations": [{"bbox": ["537", "2482", "1055", "2824"], "fr": "Premi\u00e8re \u00e9tape : pour s\u00e9duire une fille, il faut \u00eatre culott\u00e9 ! Comme on dit, l\u0027audace paie !\nPers\u00e9v\u00e9rez, et elle finira par \u00eatre touch\u00e9e !", "id": "Langkah pertama, mengejar gadis harus muka tebal! Pepatah bilang, orang tidak tahu malu itu tak terkalahkan! Teruslah berusaha, dia pasti akan tersentuh!", "pt": "PRIMEIRO PASSO, PARA CONQUISTAR UMA GAROTA, VOC\u00ca PRECISA SER CARA DE PAU! COMO DIZ O DITADO, \u0027QUEM N\u00c3O TEM VERGONHA \u00c9 INVENC\u00cdVEL NO MUNDO\u0027! CONTINUE INSISTINDO, E ELA ACABAR\u00c1 SE COMOENDO!", "text": "STEP ONE: CHASING GIRLS REQUIRES THICK SKIN! AS THE SAYING GOES, \"A SHAMELESS PERSON IS INVINCIBLE!\" PERSIST AND SHE\u0027LL EVENTUALLY BE MOVED!", "tr": "B\u0130R\u0130NC\u0130 ADIM, KIZLARI KOVALARKEN Y\u00dcZS\u00dcZ OLMALISIN! DERLER K\u0130, Y\u00dcZS\u00dcZ \u0130NSAN YEN\u0130LMEZD\u0130R! ISRAR EDERSEN EN\u0130NDE SONUNDA ETK\u0130LENECEKT\u0130R!"}, {"bbox": ["169", "1458", "449", "1643"], "fr": "Cette m\u00e9thode comporte trois \u00e9tapes.", "id": "Cara ini, total ada tiga langkah.", "pt": "ESTE M\u00c9TODO TEM TR\u00caS PASSOS NO TOTAL.", "text": "THIS METHOD HAS THREE STEPS.", "tr": "BU Y\u00d6NTEM\u0130N TOPLAM \u00dc\u00c7 ADIMI VAR."}, {"bbox": ["314", "550", "602", "782"], "fr": "Hein...!? Qu\u0027est-ce que tu racontes...", "id": "Ha...? Apa yang kau bicarakan...", "pt": "H\u00c3...? DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO?", "text": "HUH...? WHAT ARE YOU TALKING ABOUT...", "tr": "HA.....!? NE D\u0130YORSUN SEN..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/25.webp", "translations": [{"bbox": ["641", "1213", "985", "1471"], "fr": "Il faut la surprendre, la d\u00e9router, pour toucher sa corde sensible.", "id": "Buat pihak lain bingung dan terkejut, sentuh hatinya.", "pt": "DEIXE A OUTRA PESSOA CONFUSA E SURPRESA, TOCANDO AS CORDAS DO CORA\u00c7\u00c3O DELA.", "text": "CONFUSE AND SURPRISE HER, PLUCKING AT HER HEARTSTRINGS.", "tr": "KAR\u015eI TARAFI \u015eA\u015eIRTIP KAFASINI KARI\u015eTIR, KALB\u0130N\u0130 T\u0130TRE\u015eT\u0130R."}, {"bbox": ["88", "164", "546", "445"], "fr": "En termes simples, vous lui donnez d\u0027abord une forte impression,\npuis vous renversez compl\u00e8tement cette image.", "id": "Sederhananya, kau berikan dulu kesan mendalam padanya, lalu balikkan citra itu.", "pt": "SIMPLIFICANDO, PRIMEIRO VOC\u00ca CAUSA UMA FORTE IMPRESS\u00c3O NA OUTRA PESSOA E DEPOIS SUBVERTE ESSA IMAGEM.", "text": "SIMPLY PUT, YOU FIRST GIVE HER A DEEP IMPRESSION, THEN SUBVERT THAT IMAGE.", "tr": "BAS\u0130T\u00c7E S\u00d6YLEMEK GEREK\u0130RSE, \u00d6NCE KAR\u015eI TARAFDA DER\u0130N B\u0130R \u0130ZLEN\u0130M BIRAKIRSIN, SONRA DA BU \u0130MAJI ALT\u00dcST EDERS\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/26.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "371", "438", "600"], "fr": "Deuxi\u00e8me \u00e9tape : \u00e9tablir la confiance, puis la briser.", "id": "Langkah kedua, bangun kepercayaan, lalu hancurkan kepercayaan itu.", "pt": "SEGUNDO PASSO, CONSTRUIR CONFIAN\u00c7A, DESTRUIR CONFIAN\u00c7A.", "text": "STEP TWO: BUILD TRUST, DESTROY TRUST.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 ADIM, G\u00dcVEN \u0130N\u015eA ET, SONRA G\u00dcVEN\u0130 YIK."}, {"bbox": ["718", "1163", "1030", "1357"], "fr": "Provoquez la culpabilit\u00e9, et l\u0027affaire est dans le sac.", "id": "Buat dia merasa bersalah, maka urusan besar bisa berhasil.", "pt": "FA\u00c7A-A SENTIR-SE CULPADA, E GRANDES COISAS PODEM SER ALCAN\u00c7ADAS.", "text": "MAKE HER FEEL GUILTY, AND GREAT THINGS CAN BE ACHIEVED.", "tr": "ONU SU\u00c7LU H\u0130SSETT\u0130R, B\u00d6YLECE B\u00dcY\u00dcK \u0130\u015eLER BA\u015eARILAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/27.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "224", "526", "409"], "fr": "\u00c7a alors, un ma\u00eetre PUA de l\u0027antiquit\u00e9 ?", "id": "Astaga, master PUA zaman kuno?", "pt": "CARAMBA, UM MESTRE DE PUA DA ANTIGUIDADE?", "text": "WOW, AN ANCIENT PUA MASTER?", "tr": "VAY CANINA, ANT\u0130K \u00c7A\u011eLARIN PUA (PICK-UP ARTIST) USTASI MI?"}, {"bbox": ["742", "1226", "978", "1391"], "fr": "Et la troisi\u00e8me \u00e9tape ?", "id": "Lalu langkah ketiga?", "pt": "E O TERCEIRO PASSO?", "text": "WHAT\u0027S THE THIRD STEP?", "tr": "PEK\u0130 \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc ADIM NE?"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/28.webp", "translations": [{"bbox": ["673", "1288", "995", "1507"], "fr": "Je suppose que c\u0027est : avec le temps, les sentiments naissent !", "id": "Kupikir, seharusnya cinta bisa tumbuh seiring waktu!", "pt": "ESTOU PENSANDO, DEVE SER \u0027COM O TEMPO, O SENTIMENTO SURGE\u0027!", "text": "I RECKON IT\u0027S PROBABLY \u0027TIME BREEDS AFFECTION\u0027!", "tr": "SANIRIM, ZAMANLA A\u015eK DO\u011eAR OLMALI!"}, {"bbox": ["122", "337", "542", "617"], "fr": "Et pour finir, \u0027transformer le riz cru en riz cuit, et le riz cuit en bouillie\u0027,\nmais mon deuxi\u00e8me fr\u00e8re n\u0027a pas expliqu\u00e9 cette partie.", "id": "Terakhir adalah membuat \u0027nasi mentah menjadi nasi matang\u0027, lalu \u0027nasi matang menjadi bubur\u0027, tapi kakak keduaku tidak menjelaskan bagian ini.", "pt": "O \u00daLTIMO \u00c9 \u0027TRANSFORMAR ARROZ CRU EM COZIDO, E ARROZ COZIDO EM MINGAU\u0027, MAS MEU SEGUNDO IRM\u00c3O N\u00c3O EXPLICOU ESSA PARTE.", "text": "Finally, it\u0027s like cooking rice until it\u0027s porridge... but my second brother didn\u0027t explain it here.", "tr": "SONUNCUSU \u0130SE \"\u0130\u015e\u0130 OLDU B\u0130TT\u0130YE GET\u0130RMEK\", SONRA DA \"\u0130Y\u0130CE SUYUNU \u00c7IKARMAK\" G\u0130B\u0130 B\u0130R \u015eEY, AMA \u0130K\u0130NC\u0130 AB\u0130M BURAYI A\u00c7IKLAMADI."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/29.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "674", "511", "912"], "fr": "Toi alors, tu es un sacr\u00e9 num\u00e9ro.", "id": "Sialan, kau ini memang \u0027bakat\u0027 ya.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UM G\u00caNIO E TANTO, HEIN.", "text": "You\u0027re quite the talent!", "tr": "SEN DE NE CEVHERM\u0130\u015eS\u0130N BE!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/31.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "2371", "1026", "2622"], "fr": "D\u0027abord, je ne connais pas cette femme, et je ne sais pas d\u0027o\u00f9 elle sort.", "id": "Pertama, aku tidak kenal wanita itu, dan tidak tahu dari mana dia muncul.", "pt": "PRIMEIRO, EU N\u00c3O CONHE\u00c7O AQUELA MULHER, NEM SEI DE ONDE ELA SURGIU.", "text": "First of all, I don\u0027t know that woman, and I don\u0027t know where she came from.", "tr": "\u00d6NCEL\u0130KLE, O KADINI TANIMIYORUM, NEREDEN \u00c7IKTI\u011eINI DA B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["89", "1438", "483", "1643"], "fr": "Tu ne voulais pas savoir pourquoi je me battais avec cette femme ?", "id": "Bukankah kau ingin tahu kenapa aku berkelahi dengan wanita itu?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O QUERIA SABER POR QUE EU ESTAVA LUTANDO COM AQUELA MULHER?", "text": "Didn\u0027t you want to know why I was fighting with that woman?!", "tr": "O KADINLA NEDEN KAVGA ETT\u0130\u011e\u0130M\u0130 B\u0130LMEK \u0130STEM\u0130YOR MUYDUN?"}, {"bbox": ["651", "261", "907", "515"], "fr": "Si ce n\u0027est pas le cas, j\u0027ai d\u0027autres astuces en r\u00e9serve !", "id": "Kalau tidak ada, aku masih punya tips lain di sini!", "pt": "SE N\u00c3O, EU TENHO OUTROS PONTOS IMPORTANTES AQUI!", "text": "If not, I have other important points!", "tr": "YOKSA, BENDE BA\u015eKA P\u00dcF NOKTALARI DA VAR!"}, {"bbox": ["504", "1017", "937", "1233"], "fr": "Stop ! Si tu continues, j\u0027ai l\u0027impression que \u00e7a ne passera pas la censure.", "id": "Stop! Kalau kau bicara lagi, aku merasa ini tidak akan lolos sensor,", "pt": "PARE! SE VOC\u00ca CONTINUAR FALANDO, SINTO QUE ISSO N\u00c3O VAI PASSAR NA CENSURA.", "text": "Hold on! If you keep going, I feel like this won\u0027t pass censorship.", "tr": "DUR! DAHA FAZLA KONU\u015eURSAN SANS\u00dcRDEN GE\u00c7EMEYECE\u011e\u0130M G\u0130B\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["452", "72", "734", "276"], "fr": "Alors, tu as saisi ? Non ?", "id": "Bagaimana, kau sudah paham? Belum ya.", "pt": "E A\u00cd, VOC\u00ca ENTENDEU? N\u00c3O?", "text": "So, do you get it? No?", "tr": "NASIL, ANLADIN MI? HAYIR MI?"}, {"bbox": ["38", "1336", "215", "1425"], "fr": "Au fait !", "id": "Oh ya!", "pt": "A PROP\u00d3SITO!", "text": "Right!", "tr": "HA DO\u011eRU!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/32.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "1096", "996", "1361"], "fr": "Vraiment, t\u0027\u00e9couter parler, c\u0027est comme... t\u0027\u00e9couter parler, quoi.", "id": "... Sungguh, mendengarkanmu bicara itu seperti... ya, seperti mendengarkan orang bicara.", "pt": "OUVIR SUAS PALAVRAS \u00c9 COMO... OUVIR PALAVRAS, REALMENTE.", "text": "...That was enlightening.", "tr": "...S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130NLE S\u00d6YLEMESEYD\u0130N B\u0130R OLURDU."}, {"bbox": ["118", "92", "505", "368"], "fr": "Ensuite, pour ce qui est de la force de cette femme, je ne la connais pas non plus.", "id": "Lalu, kekuatan wanita itu, aku juga tidak tahu.", "pt": "E ENT\u00c3O, A FOR\u00c7A DAQUELA MULHER, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI.", "text": "And then... I don\u0027t know that woman\u0027s strength either.", "tr": "SONRA, O KADININ G\u00dcC\u00dcN\u00dc DE B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/33.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "1403", "1007", "1680"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que quelqu\u0027un me r\u00e9pond de mani\u00e8re aussi \u00e9vasive. Comment t\u0027appelles-tu ?", "id": "Baru kali ini aku bertemu orang yang begitu acuh tak acuh padaku, siapa namamu!", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ENCONTRO ALGU\u00c9M T\u00c3O SUPERFICIAL COMIGO. QUAL \u00c9 O SEU NOME?", "text": "This is the first time I\u0027ve met someone so perfunctory. What\u0027s your name?!", "tr": "BEN\u0130MLE BU KADAR BA\u015eTAN SAVMA KONU\u015eAN B\u0130R\u0130YLE \u0130LK KEZ KAR\u015eILA\u015eIYORUM, ADIN NE SEN\u0130N?"}, {"bbox": ["166", "221", "507", "502"], "fr": "Moi, la justici\u00e8re, j\u0027ai parcouru Changsha pendant tant d\u0027ann\u00e9es (dans les livres).", "id": "Pendekar wanita ini sudah malang melintang di Changsha bertahun-tahun (di dalam buku).", "pt": "ESTA HERO\u00cdNA TEM VAGADO POR CHANGSHA POR TANTOS ANOS (NOS LIVROS).", "text": "This lady has roamed Changsha for so many years (in books)...", "tr": "BEN, KADIN KAHRAMAN, BUNCA YILDIR CHANGSHA\u0027DA (K\u0130TAPLARDA) FIRTINALAR EST\u0130RD\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/35.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "1225", "1005", "1450"], "fr": "Je vais te raccompagner. De toute fa\u00e7on, je prends ma ronde de nuit.", "id": "Biar kuantar kau pulang, sekalian aku jaga malam.", "pt": "VOU TE LEVAR PARA CASA, E APROVEITO PARA FAZER MEU TURNO DA NOITE.", "text": "I\u0027ll escort you back, and do my night patrol on the way.", "tr": "SEN\u0130 EVE BIRAKAYIM, HEM DE GECE N\u00d6BET\u0130NE KALIRIM."}, {"bbox": ["104", "40", "390", "184"], "fr": "Je m\u0027appelle Lin Yi.", "id": "Namaku Lin Yi.", "pt": "MEU NOME \u00c9 LIN YI.", "text": "My name is Lin Yi.", "tr": "BEN\u0130M ADIM L\u0130N Y\u0130."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/36.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "1139", "951", "1437"], "fr": "Mon fr\u00e8re Wang Liang cherchait, il me semble, la femme de Lin Yi... Alors c\u0027est ici chez toi !", "id": "Kakakku Wang Liang sepertinya mencari istri Lin Yi... Ternyata ini rumahmu!", "pt": "MEU IRM\u00c3O WANG LIANG PARECE ESTAR PROCURANDO PELA ESPOSA DE LIN YI... ENT\u00c3O ESTA \u00c9 A SUA CASA!", "text": "My brother Wang Liang was looking for Lin Yi\u0027s wife... So this is your house!", "tr": "AB\u0130M WANG LIANG\u0027IN ARADI\u011eI K\u0130\u015e\u0130 GAL\u0130BA L\u0130N Y\u0130\u0027N\u0130N KARISI... DEMEK BURASI SEN\u0130N EV\u0130N!"}, {"bbox": ["185", "258", "502", "450"], "fr": "C\u0027est toi, Lin Yi ?", "id": "Kau Lin Yi?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 LIN YI?", "text": "You\u0027re Lin Yi?", "tr": "SEN L\u0130N Y\u0130 M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/37.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "870", "587", "1078"], "fr": "Quoi ? Serais-je si connu dans le comt\u00e9 de Changsha ?", "id": "Ada apa, apa aku cukup terkenal di Distrik Changsha?", "pt": "O QUE FOI? EU SOU T\u00c3O FAMOSO ASSIM NO CONDADO DE CHANGSHA?", "text": "What? Am I that famous in Changsha Prefecture?", "tr": "NE OLDU, CHANGSHA V\u0130LAYET\u0130\u0027NDE O KADAR ME\u015eHUR MUYUM YOKSA?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/38.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "179", "966", "354"], "fr": "Non, juste entendu parler, h\u00e9 h\u00e9.", "id": "Tidak, sepertinya pernah dengar, hehe.", "pt": "N\u00c3O, S\u00d3 PARECE QUE J\u00c1 OUVI FALAR, HEHE.", "text": "No, I think I\u0027ve heard of you, hehe.", "tr": "HAYIR, SANK\u0130 DUYMU\u015e G\u0130B\u0130Y\u0130M HEHE."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/39.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "139", "561", "492"], "fr": "J\u0027ai enfin ramen\u00e9 cette Wang Jinxuan ! Quelle plaie !! Une vraie ado en crise !", "id": "Akhirnya Wang Jinxuan ini berhasil diantar pulang! Menyebalkan sekali!! Benar-benar gadis chunibyo!", "pt": "FINALMENTE LEVEI ESSA WANG JINXUAN DE VOLTA! QUE GAROTA DIF\u00cdCIL!! UMA T\u00cdPICA ADOLESCENTE COM S\u00cdNDROME DA OITAVA S\u00c9RIE!", "text": "Finally got rid of Wang Jinxuan! She\u0027s so clingy!! A total chuunibyou!", "tr": "SONUNDA BU WANG JINXUAN\u0027I EVE BIRAKTIM! GER\u00c7EKTEN BA\u015eA BELAYDI!! TAM B\u0130R ERGENL\u0130K SENDROMLU VELET!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/40.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "1287", "897", "1473"], "fr": "Quelque chose... ne va pas !", "id": "Ada yang... tidak beres!", "pt": "TEM ALGO... ESTRANHO!", "text": "Something\u0027s... not right!", "tr": "B\u0130R \u015eEYLER... TUHAF!"}, {"bbox": ["122", "338", "377", "506"], "fr": "Hmm ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "Hmm?", "tr": "HM?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/41.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "579", "594", "801"], "fr": "Quelle est cette aura \u00e9trange...", "id": "Aura aneh apa ini...", "pt": "QUE AURA SINISTRA \u00c9 ESSA...?", "text": "What\u0027s this strange aura...?", "tr": "BU DA NEY\u0130N NES\u0130 B\u00d6YLE TUHAF B\u0130R AURA..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/42.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "723", "385", "959"], "fr": "Y a... quelqu\u0027un ?", "id": "Ada... orangkah!", "pt": "TEM... ALGU\u00c9M A\u00cd?!", "text": "Is... anyone there?!", "tr": "K\u0130MSE... VAR MI!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/43.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/44.webp", "translations": [{"bbox": ["507", "119", "813", "393"], "fr": "Derri\u00e8re moi !", "id": "Di belakang!", "pt": "EST\u00c1 ATR\u00c1S!", "text": "Behind me!", "tr": "ARKADA!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/45.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/46.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "1211", "886", "1484"], "fr": "Mer... H\u00e9 ! Qui es-tu ? Pourquoi te faufiles-tu derri\u00e8re moi ?", "id": "Sial... Hei, kau siapa, kenapa mengendap-endap di belakangku?", "pt": "PU-TA... EI, QUEM \u00c9 VOC\u00ca? POR QUE EST\u00c1 SE ESGUEIRANDO ATR\u00c1S DE MIM?", "text": "Holy... Hey! Who are you?! Why are you sneaking around behind me?!", "tr": "S*KT\u0130R... HEY SEN K\u0130MS\u0130N, NE D\u0130YE S\u0130NS\u0130CE ARKAMDA DOLANIYORSUN?"}, {"bbox": ["41", "609", "370", "781"], "fr": "Myst\u00e9rieuse jeune fille couverte de talismans.", "id": "Gadis misterius penuh jimat.", "pt": "GAROTA MISTERIOSA COBERTA DE TALISM\u00c3S.", "text": "A mysterious girl covered in talismans.", "tr": "TILSIMLARLA DOLU G\u0130ZEML\u0130 GEN\u00c7 KIZ."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/47.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "175", "500", "406"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, je r\u00e9fl\u00e9chissais, je ne t\u0027ai pas vu.", "id": "Maaf, aku sedang melamun, tidak melihatmu.", "pt": "DESCULPE, EU ESTAVA PENSANDO EM ALGO, N\u00c3O TE VI.", "text": "Sorry, I was lost in thought. I didn\u0027t see you.", "tr": "\u00dcZG\u00dcN\u00dcM, B\u0130R \u015eEYLER D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUM, SEN\u0130 G\u00d6RMED\u0130M."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/48.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "448", "502", "647"], "fr": "Euh... d\u0027accord... Mademoiselle, faites attention, il se fait tard.", "id": "Eh... baiklah... Nona, hati-hati di malam hari.", "pt": "ER... TUDO BEM... MO\u00c7A, TOME CUIDADO \u00c0 NOITE.", "text": "Uh... alright... Miss, be careful at night.", "tr": "EE... PEKALA... GEN\u00c7 HANIM, GECE VAKT\u0130 D\u0130KKATL\u0130 OLUN."}, {"bbox": ["497", "1539", "835", "1731"], "fr": "Il se passe beaucoup de choses \u00e9tranges ces derniers temps, rentrez t\u00f4t chez vous.", "id": "Akhir-akhir ini banyak kejadian aneh, sebaiknya cepat pulang.", "pt": "ULTIMAMENTE T\u00caM ACONTECIDO MUITAS COISAS ESTRANHAS, VOLTE PARA CASA CEDO.", "text": "There have been a lot of strange things happening lately. Go home early.", "tr": "SON ZAMANLARDA TUHAF OLAYLAR \u00c7O\u011eALDI, ERKENDEN EVE G\u0130D\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/49.webp", "translations": [{"bbox": ["737", "1154", "993", "1353"], "fr": "J\u0027ai vraiment cru que c\u0027\u00e9tait un fant\u00f4me. Allez, je file.", "id": "Kukira benar-benar ada hantu. Kabur, kabur.", "pt": "REALMENTE ACHEI QUE ERA UM FANTASMA. FUI, FUI.", "text": "I really thought there was a ghost. Gotta run!", "tr": "GER\u00c7EKTEN HAYALET VAR SANDIM. KA\u00c7TIM KA\u00c7TIM."}, {"bbox": ["100", "226", "420", "437"], "fr": "Tous ces talismans sur elle, c\u0027est effrayant \u00e0 voir.", "id": "Jimat sebanyak ini di tubuhnya, menakutkan sekali melihatnya.", "pt": "TODOS ESSES TALISM\u00c3S NELA, QUE SUSTO.", "text": "All those talismans are terrifying.", "tr": "\u00dcZER\u0130NDEK\u0130 BU KADAR TILSIM, \u0130NSANI KORKUDAN \u00d6LD\u00dcR\u00dcR."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/50.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "1399", "876", "1597"], "fr": "Vite, rentrons \u00e0 la maison. J\u0027ai l\u0027impression que cette journ\u00e9e est bizarre.", "id": "Cepat pulang, rasanya hari ini aneh sekali.", "pt": "PRECISO IR PARA CASA R\u00c1PIDO, SINTO QUE HOJE EST\u00c1 TUDO MUITO ESTRANHO.", "text": "Hurry home. I have a bad feeling about today.", "tr": "HEMEN EVE G\u0130TMEL\u0130Y\u0130M, BUG\u00dcN B\u0130R TUHAFLIK VAR G\u0130B\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/51.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "1594", "946", "1683"], "fr": "Au... secours...", "id": "To...long...", "pt": "SO...CORRO...", "text": "Help...", "tr": "\u0130M...DAT..."}], "width": 1080}, {"height": 1680, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/17/52.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "1157", "1017", "1600"], "fr": "Pikapi vous remercie pour vos collections, vos tickets mensuels et votre soutien. Votre appui est notre motivation pour travailler d\u0027arrache-pied sur les planches ~", "id": "Terima kasih atas semua koleksi, tiket bulanan, dan dukungan para pelindung. Dukungan kalian adalah motivasi kami untuk terus bekerja keras~", "pt": "PIKA AGRADECE A TODOS PELOS FAVORITOS, PASSES MENSAIS E APOIO DOS GUARDI\u00d5ES. O APOIO DE VOC\u00caS \u00c9 NOSSA MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA TRABALHAR DURO NOS ROTEIROS~", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}]
Manhua