This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 23
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/1.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "665", "900", "1274"], "fr": "ABU / PETIT TAO / P\u00caCHE BIZARRE / PIKAPI / ADO CHUUNI / SUPERFICIEL / J\u0027AIME / JE VEUX JUSTE QU\u0027IL PLEUVE SANS ARR\u00caT / POURQUOI LES PIGEONS SONT-ILS COMME \u00c7A / J\u0027AIME", "id": "Hanya ingin hujan terus turun.", "pt": "ABU / XIAO TAOZI / TAO GUAIGUAI / PIKA PI / JOVEM COM S\u00cdNDROME DE OITAVA S\u00c9RIE / SUPERFICIAL / IINE / S\u00d3 QUERO QUE A CHUVA CONTINUE CAINDO / POR QUE O POMBO \u00c9 T\u00c3O LEGAL?", "text": "ABU/XIAO TAOZI PEACHY STRANGE, PECULIAR, QUIRKY, ECCENTRIC, MIDDLE SCHOOL BOY, SUPERFICIAL IINE, ONLY WANTS THE RAIN TO KEEP FALLING, WHY ARE PIGEONS SO IINE", "tr": "Abu/Xiao Taozi/\u015eeftali Canavar\u0131/Pika Pi/Ergen velet/Y\u00fczeysel IINE/Sadece ya\u011fmurun dinmemesini istiyorum/G\u00fcvercinler neden bu kadar IINE"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/4.webp", "translations": [{"bbox": ["694", "297", "904", "423"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e...", "id": "Maaf...", "pt": "DESCULPE...", "text": "I\u0027m sorry...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/5.webp", "translations": [{"bbox": ["583", "341", "846", "481"], "fr": "Suis-moi !", "id": "Ikut aku!", "pt": "VENHA COMIGO!", "text": "Come with me!", "tr": "Benimle gel!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/7.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "51", "394", "213"], "fr": "Je n\u0027ai pas r\u00e9ussi \u00e0 me contr\u00f4ler tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Aku agak kehilangan kendali tadi.", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, PERDI UM POUCO O CONTROLE.", "text": "I lost control a little just now.", "tr": "Az \u00f6nce kendimi biraz tutamad\u0131m."}, {"bbox": ["824", "650", "1010", "764"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e...", "id": "Maaf...", "pt": "DESCULPE...", "text": "I apologize...", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/8.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "1100", "414", "1379"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, j\u0027ai sous-estim\u00e9 cette mal\u00e9diction... Il est possible qu\u0027\u00e0 l\u0027avenir, j\u0027en aie besoin tous les cinq jours...", "id": "Maaf, aku meremehkan kutukan ini... Mungkin, nanti akan butuh setiap lima hari sekali...", "pt": "DESCULPE, EU SUBESTIMEI ESSA MALDI\u00c7\u00c3O. TALVEZ, NO FUTURO, EU PRECISE DISSO A CADA CINCO DIAS...", "text": "Sorry, I underestimated this curse. I might need it every five days now.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu laneti hafife alm\u0131\u015f\u0131m... Belki de, bundan sonra her be\u015f g\u00fcnde bir gerekecek..."}, {"bbox": ["601", "131", "968", "378"], "fr": "Tu vas bien maintenant ? Tu n\u0027avais vraiment pas l\u0027air dans ton assiette tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "Kamu tidak apa-apa sekarang? Tadi kamu memang terlihat kurang baik.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM AGORA? AGORA H\u00c1 POUCO VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O PARECIA BEM.", "text": "Are you alright now? You seemed really off just now.", "tr": "\u015eimdi iyi misin? Az \u00f6nce ger\u00e7ekten de pek iyi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyordun."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/9.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1546", "482", "1760"], "fr": "Tu n\u0027as pas vraiment besoin de te forcer comme \u00e7a, ne te retiens pas jusqu\u0027\u00e0 \u00eatre sur le point de perdre le contr\u00f4le avant de venir me voir !", "id": "Sebenarnya kamu tidak perlu memaksakan diri seperti ini. Jangan menahannya sampai hampir lepas kendali baru mencariku!", "pt": "NA VERDADE, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE FOR\u00c7AR TANTO. N\u00c3O ESPERE AT\u00c9 ESTAR PERTO DE PERDER O CONTROLE PARA VIR ME PROCURAR!", "text": "You don\u0027t have to push yourself so hard. Don\u0027t wait until you\u0027re almost out of control to come find me!", "tr": "Asl\u0131nda kendini b\u00f6yle zorlamana gerek yok. Kontrol\u00fcn\u00fc kaybetmek \u00fczere olana kadar dayan\u0131p \u00f6yle gelme bana!"}, {"bbox": ["514", "287", "1038", "477"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave, perdre un peu de sang ne m\u0027affecte pas beaucoup. Endurer si longtemps, \u00e7a a d\u00fb \u00eatre tr\u00e8s douloureux !", "id": "Tidak apa-apa, aku kehilangan sedikit darah tidak terlalu berpengaruh. Menahan begitu lama, pasti sangat menyakitkan, ya!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, PERDER UM POUCO DE SANGUE N\u00c3O ME AFETA MUITO. AGUENTAR POR TANTO TEMPO, DEVE TER SIDO MUITO DOLOROSO, CERTO?", "text": "It\u0027s okay, losing a little blood doesn\u0027t affect me much. Enduring it for so long must have been painful!", "tr": "Sorun de\u011fil, biraz kan kaybetmem pek sorun olmaz. Bu kadar uzun s\u00fcre dayanmak, kesin \u00e7ok ac\u0131 verici olmu\u015ftur!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/10.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "837", "1034", "1085"], "fr": "Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 maudite, tout le monde m\u0027a ordonn\u00e9 d\u0027endurer, mais personne ne s\u0027est jamais souci\u00e9 de savoir si je souffrais ou non...", "id": "Setelah dikutuk, semua orang menyuruhku untuk menahan diri, tapi tidak pernah ada yang peduli apakah aku kesakitan atau tidak...", "pt": "DEPOIS DE SER AMALDI\u00c7OADA, TODOS ME MANDAVAM AGUENTAR, MAS NINGU\u00c9M NUNCA SE IMPORTOU SE EU ESTAVA SOFRENDO OU N\u00c3O...", "text": "After being cursed, everyone told me to endure, but no one cared how painful it was...", "tr": "Lanetlendikten sonra herkes bana dayanmam\u0131 emretti ama kimse ac\u0131 \u00e7ekip \u00e7ekmedi\u011fimi umursamad\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/11.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "103", "437", "321"], "fr": "J\u0027ai bu son sang... Non seulement il ne s\u0027est pas f\u00e2ch\u00e9, mais il s\u0027est m\u00eame souci\u00e9 de moi.", "id": "Aku menghisap darahnya... Dia bukan saja tidak marah, malah mengkhawatirkanku.", "pt": "EU SUGUEI O SANGUE DELE... ELE N\u00c3O S\u00d3 N\u00c3O FICOU BRAVO, COMO AINDA SE PREOCUPOU COMIGO.", "text": "I sucked his blood... and he wasn\u0027t angry, he even cared about me.", "tr": "Onun kan\u0131n\u0131 i\u00e7tim... K\u0131zmak yerine benimle ilgilendi."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/12.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "130", "906", "286"], "fr": "Pourquoi restes-tu l\u00e0, h\u00e9b\u00e9t\u00e9e ?", "id": "Kenapa melamun?", "pt": "POR QUE EST\u00c1 PASMO?", "text": "Why are you spacing out?", "tr": "Neden donakald\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/13.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "1747", "1080", "2053"], "fr": "Si un jour tu as envie de sortir te promener, tu peux aussi venir me voir. Rester enferm\u00e9e au Palais de Cristal toute l\u0027ann\u00e9e, \u00e7a doit \u00eatre tr\u00e8s ennuyeux !", "id": "Kapan pun kamu ingin keluar jalan-jalan, kamu juga bisa mencariku. Tinggal di Istana Kristal sepanjang tahun pasti sangat membosankan, kan!", "pt": "QUANDO QUISER SAIR PARA DAR UMA VOLTA, PODE VIR ME PROCURAR. FICAR NO PAL\u00c1CIO DE CRISTAL O ANO TODO DEVE SER MUITO ENTEDIANTE, CERTO?", "text": "You can come find me anytime you want to get out. Staying in the Crystal Palace all the time must be boring, right?", "tr": "Ne zaman d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p dola\u015fmak istersen bana gelebilirsin. B\u00fct\u00fcn y\u0131l Kristal Saray\u0027da kalmak \u00e7ok s\u0131k\u0131c\u0131 olmal\u0131!"}, {"bbox": ["172", "555", "424", "707"], "fr": "Je peux venir te voir n\u0027importe quand ?", "id": "Bolehkah aku mencarimu kapan saja?", "pt": "POSSO TE PROCURAR A QUALQUER HORA?", "text": "Can I really come find you anytime?", "tr": "\u0130stedi\u011fim zaman sana gelebilir miyim?"}, {"bbox": ["423", "1540", "800", "1730"], "fr": "Bien s\u00fbr, attends que je me sois install\u00e9, et je viendrai te chercher. Quand est-ce que tu...", "id": "Tentu. Tunggu aku sudah mapan, baru aku akan mencarimu. Kapan kamu...", "pt": "CLARO. ESPERE EU ME ESTABELECER, E ENT\u00c3O IREI TE PROCURAR. QUANDO VOC\u00ca...", "text": "Of course, once I\u0027ve settled down, I\u0027ll come find you. When do...", "tr": "Elbette, ben bir d\u00fczene girdikten sonra seni bulurum. Sen ne zaman..."}, {"bbox": ["68", "380", "290", "527"], "fr": "Je suis vraiment...", "id": "Aku sungguh...", "pt": "EU REALMENTE...", "text": "I really...", "tr": "Ben ger\u00e7ekten..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/14.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "131", "328", "295"], "fr": "Hmm !", "id": "Hmm!", "pt": "HUM!", "text": "Mm!", "tr": "Evet!"}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/15.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "1688", "1006", "1902"], "fr": "Alors je vais y aller en premier, j\u0027ai encore une mission \u00e0 accomplir, je dois trouver le coupable et faire mon rapport.", "id": "Kalau begitu aku pergi dulu. Aku masih ada tugas, harus menemukan pelakunya dan kembali melapor.", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU INDO PRIMEIRO. TENHO UMA MISS\u00c3O A CUMPRIR, PRECISO ENCONTRAR O CULPADO E ME REPORTAR.", "text": "Then I\u0027ll be going. I still have a mission, I need to find the culprit and report back.", "tr": "O zaman ben gideyim. Bir g\u00f6revim var, su\u00e7luyu bulup rapor vermem gerek."}, {"bbox": ["116", "2140", "354", "2355"], "fr": "C\u0027est ce petit gars qui contr\u00f4le les cadavres ambulants ?", "id": "Apa itu si kecil yang mengendalikan Jiangshi?", "pt": "\u00c9 AQUELE CARINHA QUE CONTROLA OS JIANGSHI?", "text": "Is it that little guy controlling the zombies?", "tr": "Zombileri kontrol eden o velet mi?"}, {"bbox": ["0", "862", "60", "1277"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/16.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "1358", "477", "1616"], "fr": "J\u0027avais presque oubli\u00e9 que cette beaut\u00e9 est une existence qui a v\u00e9cu un nombre incalculable d\u0027ann\u00e9es...", "id": "Hampir lupa kalau wanita cantik ini adalah eksistensi yang entah sudah hidup berapa tahun lamanya...", "pt": "QUASE ESQUECI QUE ESTA BELA DAMA \u00c9 UMA EXIST\u00caNCIA QUE VIVEU POR QUEM SABE QUANTOS ANOS...", "text": "I almost forgot, this beauty has been around for who knows how many years...", "tr": "Neredeyse bu g\u00fczel han\u0131mefendinin kim bilir ka\u00e7 y\u0131ld\u0131r var oldu\u011funu unutuyordum..."}, {"bbox": ["681", "310", "951", "496"], "fr": "Petit ? Ah... C\u0027est \u00e7a.", "id": "Kecil? Ah... benar.", "pt": "PEQUENO? AH... ISSO MESMO.", "text": "Little? Ah... Right.", "tr": "Velet mi? Ah... do\u011fru."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/17.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "169", "370", "351"], "fr": "C\u0027est simple, laisse-moi t\u0027aider~", "id": "Ini mudah, biar aku bantu ya~", "pt": "ISSO \u00c9 SIMPLES, DEIXE-ME AJUD\u00c1-LO~", "text": "That\u0027s easy, I\u0027ll help you~", "tr": "Bu basit, sana yard\u0131m edeyim~"}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/18.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "76", "958", "197"], "fr": "Ce serait formidable, alors je te remercie d\u0027avance...", "id": "Oh, bagus sekali kalau begitu. Aku berterima kasih dulu...", "pt": "ISSO SERIA \u00d3TIMO. ENT\u00c3O, EU AGRADE\u00c7O DESDE J\u00c1.", "text": "That would be great. Thank you in advance.", "tr": "Bu harika olur, \u015fimdiden te\u015fekk\u00fcrler..."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/19.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "2774", "483", "2999"], "fr": "BORDEL !! La navigation physique, c\u0027est quelque chose, hein !!?", "id": "Sialan!! Navigasi fisik ternyata boleh juga, yaaa!!", "pt": "PUTA MERDA!! NAVEGA\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA, AT\u00c9 QUE FUNCIONA, AHHH!!", "text": "Holy crap!! Physical navigation, really?!", "tr": "Vay anas\u0131n\u0131!! Fiziksel navigasyon da fena de\u011filmi\u015f haaa!!"}, {"bbox": ["709", "105", "932", "239"], "fr": "Merci...", "id": "Terima kasih, ya...", "pt": "OBRIGADO(A)...", "text": "Thank you...", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/20.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/22.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "92", "904", "308"], "fr": "Bien que la m\u00e9thode soit un peu brutale, Jiang Linglong a plut\u00f4t bien vis\u00e9.", "id": "Meskipun caranya agak kasar, tapi lemparan Jiang Linglong cukup akurat.", "pt": "EMBORA OS M\u00c9TODOS TENHAM SIDO UM POUCO BRUTOS, JIANG LINGLONG ARREMESSOU COM BASTANTE PRECIS\u00c3O.", "text": "Although a little rough, Jiang Linglong\u0027s aim is pretty good.", "tr": "Y\u00f6ntemi biraz kabayd\u0131 ama Jiang Linglong olduk\u00e7a isabetli att\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/23.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "667", "470", "935"], "fr": "Sc\u00e9l\u00e9rat, meurs !", "id": "Mati kau, penjahat!", "pt": "CANALHA, MORRA!", "text": "Villain, prepare to die!", "tr": "Geber, hain!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/24.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "851", "907", "1080"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/26.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "117", "450", "343"], "fr": "Yang Lei, qu\u0027as-tu fait ? Tu ferais mieux d\u0027avouer !", "id": "Yang Lei, apa saja yang sudah kau lakukan? Sebaiknya mengaku sejujurnya!", "pt": "YANG LEI, O QUE VOC\u00ca FEZ? \u00c9 MELHOR CONFESSAR TUDO!", "text": "Yang Lei, confess everything you\u0027ve done!", "tr": "Yang Lei, neler yapt\u0131n, hemen her \u015feyi itiraf etsen iyi olur!"}, {"bbox": ["571", "2198", "929", "2434"], "fr": "Seigneur, je n\u0027ai rien fait du tout, c\u0027est un malentendu, tout \u00e7a n\u0027est qu\u0027un malentendu...", "id": "Tuan yang terhormat, aku tidak melakukan apa-apa. Ini semua salah paham... salah paham...", "pt": "SENHOR, EU N\u00c3O FIZ NADA! \u00c9 TUDO UM MAL-ENTENDIDO, UM MAL-ENTENDIDO...", "text": "My lord, I didn\u0027t do anything, it\u0027s all a misunderstanding...", "tr": "Efendim, ben hi\u00e7bir \u015fey yapmad\u0131m, hepsi yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/27.webp", "translations": [{"bbox": ["50", "247", "415", "490"], "fr": "PUTAIN, j\u0027ai enfin trouv\u00e9 un lieu propice \u00e0 l\u0027\u00e9levage de cadavres, avec une montagne devant et de l\u0027eau derri\u00e8re, et en plus un cadavre ambulant au destin exceptionnel.", "id": "Sialan, sudah susah payah menemukan tempat bagus dengan fengshui baik untuk memelihara mayat hidup, dan ada Jiangshi dengan takdir langka pula.", "pt": "PUTA QUE PARIU, COM TANTO CUSTO ENCONTREI UM TESOURO DE LUGAR PARA NUTRIR CAD\u00c1VERES, COM MONTANHAS NA FRENTE E \u00c1GUA ATR\u00c1S, E AINDA UM JIANGSHI DE DESTINO SUPREMO.", "text": "Finally found a perfect corpse raising spot, with a perfect fate zombie...", "tr": "Kahretsin, zar zor \u00f6n\u00fc da\u011f arkas\u0131 su olan bir ceset yeti\u015ftirme hazine arazisi bulmu\u015ftum, bir de \u00fcst\u00fcne \u00fcstl\u00fck kaderi m\u00fckemmel bir zombi vard\u0131..."}, {"bbox": ["288", "489", "617", "679"], "fr": "Mais ce cadavre ambulant a \u00e9t\u00e9 g\u00e2ch\u00e9 par le Bureau Jingye, quelle poisse...", "id": "Jiangshi dengan takdir itu malah digagalkan oleh Departemen Jingye, sungguh sial...", "pt": "...UM JIANGSHI DE DESTINO FOI ARRUINADO PELA JINGYESI, QUE DROGA...", "text": "But the Jingye Division ruined it. Damn it...", "tr": "...kaderindeki zombi Jingye Departman\u0131 taraf\u0131ndan mahvedildi, ger\u00e7ekten sinir bozucu..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/29.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "942", "910", "1208"], "fr": "Je vais parler, je vais parler ! Celui qui est enterr\u00e9 dans la tombe, c\u0027est mon fils !", "id": "Aku mengaku, aku mengaku! Yang terkubur di makam itu adalah anakku!", "pt": "EU FALO, EU FALO! O QUE EST\u00c1 ENTERRADO NA TUMBA \u00c9 MEU FILHO!", "text": "I\u0027ll talk, I\u0027ll talk! The one buried in the grave is my son!", "tr": "S\u00f6yl\u00fcyorum, s\u00f6yl\u00fcyorum! Mezarda g\u00f6m\u00fcl\u00fc olan benim o\u011flum!"}, {"bbox": ["113", "90", "374", "337"], "fr": "Tu mens encore alors que la mort te guette !", "id": "Sudah di ambang kematian masih saja berbohong!", "pt": "\u00c0 BEIRA DA MORTE E AINDA MENTINDO!", "text": "You\u0027re still lying on your deathbed!", "tr": "\u00d6l\u00fcm kap\u0131na dayanm\u0131\u015fken hala yalan s\u00f6yl\u00fcyorsun!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/30.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "669", "1004", "974"], "fr": "Apr\u00e8s avoir obtenu accidentellement l\u0027art secret de l\u0027\u00e9levage de cadavres, j\u0027ai d\u00e9couvert que ma belle-fille avait naturellement une \u00e9nergie Yin plus forte que la moyenne. Si elle mourait injustement, elle aurait un grand potentiel...", "id": "Setelah aku tidak sengaja mendapatkan teknik rahasia memelihara mayat hidup, aku menemukan bahwa menantuku itu secara alami memiliki energi Yin yang lebih berat daripada orang biasa. Jika dia mati dengan membawa dendam, pasti akan sangat berguna...", "pt": "DEPOIS QUE OBTIVE ACIDENTALMENTE A ARTE SECRETA DE NUTRIR CAD\u00c1VERES, DESCOBRI QUE MINHA NORA TINHA UMA ENERGIA YIN NATURALMENTE MAIS PESADA QUE A DAS PESSOAS COMUNS. SE ELA MORRESSE INJUSTI\u00c7ADA, HAVERIA GRANDE POTENCIAL...", "text": "After I accidentally obtained the corpse raising secret technique, I discovered that my daughter-in-law had a naturally stronger yin energy than ordinary people. If she died with grievances, she would be very useful...", "tr": "Tesad\u00fcfen ceset yeti\u015ftirme gizli tekni\u011fini \u00f6\u011frendikten sonra, gelinimin do\u011fu\u015ftan Yin enerjisinin normal insanlardan daha a\u011f\u0131r oldu\u011funu fark ettim. E\u011fer haks\u0131zl\u0131\u011fa u\u011frayarak \u00f6lseydi, kesinlikle \u00e7ok i\u015fe yarard\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/31.webp", "translations": [{"bbox": ["9", "748", "482", "991"], "fr": "Mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que Yang Feng passe par la fen\u00eatre et voie tout. Alors, quitte \u00e0 \u00eatre all\u00e9 aussi loin, j\u0027ai d\u00e9cid\u00e9 de me d\u00e9barrasser aussi de ce fils.", "id": "Hasilnya, tidak disangka saat melakukannya, Yang Feng lewat di dekat jendela dan melihatnya. Jadi, sekalian saja, anak ini juga tidak kuinginkan lagi.", "pt": "NO FIM, N\u00c3O ESPERAVA QUE, ENQUANTO FAZIA AQUILO, YANG FENG PASSASSE PELA JANELA E VISSE. J\u00c1 QUE TINHA CHEGADO A ESSE PONTO, DECIDI N\u00c3O POUPAR NEM ESTE FILHO.", "text": "I didn\u0027t expect Yang Feng to see it while passing by the window. I just went ahead and did it, not wanting this wretched son anymore.", "tr": "Sonu\u00e7 olarak, i\u015fi hallederken Yang Feng\u0027in pencereden ge\u00e7ip olan\u0131 g\u00f6rmesini beklemiyordum. Madem \u00f6yle oldu, i\u015fi sonuna kadar g\u00f6t\u00fcreyim dedim ve bu o\u011flandan da kurtuldum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/32.webp", "translations": [{"bbox": ["555", "874", "935", "1087"], "fr": "Tant que je ne suis pas d\u00e9rang\u00e9, en moins de sept jours, je peux cr\u00e9er un cadavre de sang.", "id": "Selama tidak ada gangguan, dalam tujuh hari aku bisa mengembangkan satu Mayat Darah.", "pt": "DESDE QUE N\u00c3O SEJA INTERROMPIDO, EM MENOS DE SETE DIAS PODEREI CULTIVAR UM CAD\u00c1VER DE SANGUE.", "text": "As long as I\u0027m not disturbed, I can cultivate a blood corpse in seven days.", "tr": "E\u011fer rahats\u0131z edilmezsem, yedi g\u00fcn i\u00e7inde bir kanl\u0131 ceset yeti\u015ftirebilirim."}, {"bbox": ["96", "104", "589", "289"], "fr": "Tu\u00e9e dans une immense ranc\u0153ur et col\u00e8re, puis, gr\u00e2ce \u00e0 une technique secr\u00e8te, enterr\u00e9e dans un lieu propice \u00e0 l\u0027\u00e9levage de cadavres.", "id": "Dibunuh dalam kebencian dan kemarahan yang besar, lalu dengan bantuan teknik rahasia, dikuburkan di tanah pemeliharaan mayat hidup.", "pt": "MORTO EM MEIO A GRANDE RESSENTIMENTO E RAIVA, E COM A AJUDA DE ARTES SECRETAS, FOI ENTERRADO NA TERRA DE CULTIVO DE CAD\u00c1VERES.", "text": "Killed in immense resentment and rage, and supplemented with secret techniques, placed in the corpse raising ground...", "tr": "Muazzam bir kin ve \u00f6fke i\u00e7inde \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc ve gizli tekniklerle desteklenerek ceset yeti\u015ftirme alan\u0131na g\u00f6m\u00fcld\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/33.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "243", "603", "488"], "fr": "Donc, tout cela, le si\u00e8ge des cadavres ambulants, la lib\u00e9ration de Zhou Yue\u0027e, ne sont que des parties de ton plan pour cr\u00e9er un cadavre de sang.", "id": "Jadi semua pengepungan Jiangshi ini, dan melepaskan Zhou Yue\u0027e, hanyalah bagian dari rencanamu untuk Mayat Darah itu.", "pt": "ENT\u00c3O, TODO ESSE CERCO DE JIANGSHI \u00c0 CIDADE, E LIBERAR ZHOU YUE\u0027E, N\u00c3O PASSARAM DE PARTE DO SEU PLANO DO CAD\u00c1VER DE SANGUE.", "text": "So all of this, the zombie siege, releasing Zhou Yue\u0027e, was all part of your blood corpse plan.", "tr": "Yani b\u00fct\u00fcn bunlar, zombilerin \u015fehri ku\u015fatmas\u0131, Zhou Yue\u0027e\u0027yi serbest b\u0131rakman, hepsi senin kanl\u0131 ceset plan\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131yd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/34.webp", "translations": [{"bbox": ["534", "167", "1030", "355"], "fr": "S-Seigneur, je suis pr\u00eat \u00e0 vous offrir le cadavre de sang ! Il \u00e9quivaut \u00e0 un cadavre ambulant avec cent ans de culture !", "id": "Tu-Tuan yang terhormat, aku bersedia mempersembahkan Mayat Darah ini padamu! Dia sebanding dengan Jiangshi dengan kultivasi seratus tahun!", "pt": "S-SENHOR, ESTOU DISPOSTO A LHE OFERECER O CAD\u00c1VER DE SANGUE! ELE \u00c9 COMPAR\u00c1VEL A UM JIANGSHI COM CEM ANOS DE CULTIVO!", "text": "My lord, I\u0027m willing to offer you the blood corpse! It\u0027s comparable to a century-old zombie!", "tr": "E-Efendim, kanl\u0131 cesedi size sunmaya raz\u0131y\u0131m! O, y\u00fcz y\u0131ll\u0131k geli\u015fim g\u00fcc\u00fcne sahip bir zombiye denktir!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/36.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "258", "1023", "612"], "fr": "[SFX]AHHHH ! J\u0027ai tout avou\u00e9 ! Pourquoi !!!", "id": "[SFX] AAAAAAH! Aku sudah mengaku semuanya! Kenapa!!!", "pt": "AHHHHHHH! EU CONFESSEI TUDO! POR QU\u00ca!!!", "text": "Aaaaaah! I confessed everything! Why?!", "tr": "Aaaah! Her \u015feyi itiraf ettim! Neden!!!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/37.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "1141", "491", "1331"], "fr": "Tu ne pensais quand m\u00eame pas que j\u0027allais vraiment t\u0027\u00e9pargner, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kau tidak berpikir aku benar-benar akan melepaskanmu, kan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHOU QUE EU REALMENTE O POUPARIA, ACHOU?", "text": "You didn\u0027t think I would really let you go, did you?", "tr": "Ger\u00e7ekten seni b\u0131rakaca\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmedin, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/38.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "319", "919", "522"], "fr": "Paie de ta vie, Yang Lei.", "id": "Bayar dengan nyawamu, Yang Lei.", "pt": "PAGUE COM A SUA VIDA, YANG LEI.", "text": "Pay with your life, Yang Lei!", "tr": "Can\u0131nla \u00f6de, Yang Lei."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/39.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "1056", "1016", "1249"], "fr": "H\u00e9las... Non seulement je ne peux pas reposer en paix, mais en plus on m\u0027a d\u00e9terr\u00e9...", "id": "Aih... mati dengan mata tak terpejam, masih harus digali keluar...", "pt": "AI... MORRER DE OLHOS ABERTOS E AINDA SER DESENTERRADO...", "text": "Sigh... Can\u0027t even rest in peace, dug up after death.", "tr": "Ahh... G\u00f6zleri a\u00e7\u0131k gitmek yetmezmi\u015f gibi bir de mezar\u0131ndan \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/40.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "638", "438", "858"], "fr": "La m\u00e9chancet\u00e9 du c\u0153ur humain est plus terrifiante que celle des d\u00e9mons et des diables...", "id": "Kejahatan hati manusia lebih mengerikan daripada iblis dan monster...", "pt": "A MALDADE DO CORA\u00c7\u00c3O HUMANO \u00c9 MAIS ATERRORIZANTE QUE DEM\u00d4NIOS E MONSTROS...", "text": "The evil of the human heart is more terrifying than demons.", "tr": "\u0130nsan kalbinin k\u00f6t\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc, iblislerden ve canavarlardan daha korkun\u00e7tur..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/41.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "935", "673", "1072"], "fr": "Fr\u00e8re Lin !", "id": "Kak Lin!", "pt": "IRM\u00c3O LIN!", "text": "Brother Lin!", "tr": "Lin Abi!"}, {"bbox": ["777", "214", "971", "360"], "fr": "Agent Lin !", "id": "Kepala Lin!", "pt": "OFICIAL LIN!", "text": "Constable Lin!", "tr": "Memur Lin!"}, {"bbox": ["58", "60", "309", "140"], "fr": "For\u00eat \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur de la ville.", "id": "Hutan di luar kota.", "pt": "BOSQUE FORA DA CIDADE.", "text": "Woods outside town", "tr": "Kasaba d\u0131\u015f\u0131ndaki orman."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/42.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "489", "990", "728"], "fr": "Regardez vite, Fr\u00e8re Lin est l\u00e0 !", "id": "Cepat lihat, Kak Lin di sana!", "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO, O IRM\u00c3O LIN EST\u00c1 ALI!", "text": "Look, Brother Lin is over there!", "tr": "\u00c7abuk bak\u0131n, Lin Abi orada!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/43.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "170", "375", "340"], "fr": "C\u0027est l\u0027Agent Lin !", "id": "Itu Kepala Lin!", "pt": "\u00c9 O OFICIAL LIN!", "text": "It\u0027s Constable Lin!", "tr": "Memur Lin!"}, {"bbox": ["526", "1556", "920", "1721"], "fr": "Fr\u00e8re Lin, tu es de retour !", "id": "Kak Lin, kau sudah kembali!", "pt": "IRM\u00c3O LIN, VOC\u00ca VOLTOU!", "text": "Brother Lin, you\u0027re back!", "tr": "Lin Abi, geri d\u00f6nd\u00fcn!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/45.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "1503", "1033", "1707"], "fr": "Si un jour tu as envie de sortir te promener, tu peux aussi venir me voir !", "id": "Kapan pun kamu ingin keluar jalan-jalan, kamu juga bisa mencariku!", "pt": "QUANDO QUISER SAIR PARA DAR UMA VOLTA, PODE VIR ME PROCURAR!", "text": "You can come find me anytime you want to get out!", "tr": "Ne zaman d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p dola\u015fmak istersen bana gelebilirsin!"}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/46.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "2975", "618", "3159"], "fr": "Mais son teint n\u0027a pas l\u0027air tr\u00e8s bon... Je devrais me faire un peu plus belle.", "id": "Tapi raut wajahnya sepertinya kurang bagus, ya... Dandani sedikit lagi.", "pt": "MAS SUA APAR\u00caNCIA N\u00c3O PARECE MUITO BOA... DEVERIA SE ARRUMAR UM POUCO MAIS.", "text": "But his face looks a little pale... Maybe dress up a bit more?", "tr": "Ama y\u00fcz ifaden pek iyi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor... Biraz daha s\u00fcslenelim bari."}, {"bbox": ["87", "282", "419", "462"], "fr": "Est-ce qu\u0027il m\u0027invite chez lui ?", "id": "Apa dia mengundangku ke rumahnya?", "pt": "ELE EST\u00c1 ME CONVIDANDO PARA IR \u00c0 CASA DELE?", "text": "Is he inviting me to his house?", "tr": "Beni evine mi davet ediyor?"}, {"bbox": ["595", "2562", "957", "2751"], "fr": "Cette tenue semble passable...", "id": "Pakaian ini sepertinya lumayan...", "pt": "ESTA ROUPA PARECE ESTAR BOA...", "text": "These clothes seem alright...", "tr": "Bu k\u0131yafet fena de\u011fil gibi..."}], "width": 1080}, {"height": 1862, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/23/47.webp", "translations": [{"bbox": ["473", "17", "1031", "268"], "fr": "Jiang Linglong, dont le c\u0153ur n\u0027avait pas \u00e9t\u00e9 \u00e9mu depuis des milliers d\u0027ann\u00e9es, semble commencer \u00e0 \u00e9prouver des sentiments diff\u00e9rents...", "id": "Jiang Linglong yang hatinya tidak pernah tergerak selama ribuan tahun tampaknya mulai merasakan emosi yang berbeda...", "pt": "JIANG LINGLONG, QUE N\u00c3O SE COMOVIA H\u00c1 MILHARES DE ANOS, PARECE ESTAR COME\u00c7ANDO A DESENVOLVER EMO\u00c7\u00d5ES DIFERENTES...", "text": "JIANG LINGLONG, WHO HASN\u0027T BEEN MOVED FOR THOUSANDS OF YEARS, SEEMS TO BE DEVELOPING DIFFERENT KINDS OF FEELINGS...", "tr": "Binlerce y\u0131ld\u0131r kalbi hi\u00e7 k\u0131p\u0131rdamayan Jiang Linglong, farkl\u0131 duygular hissetmeye ba\u015flam\u0131\u015f gibiydi..."}, {"bbox": ["46", "1663", "899", "1835"], "fr": "VOTRE SOUTIEN EST NOTRE MOTIVATION POUR TRAVAILLER D\u0027ARRACHE-PIED SUR LES PLANCHES ~", "id": "Dukungan kalian adalah motivasi kami untuk terus bekerja keras~", "pt": "O APOIO DE VOC\u00caS \u00c9 NOSSA MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA TRABALHAR DURO NOS ROTEIROS~", "text": "...", "tr": "DESTE\u011e\u0130N\u0130Z, B\u0130Z\u0130M SIKI \u00c7ALI\u015eMA MOT\u0130VASYONUMUZDUR~"}], "width": 1080}]
Manhua