This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 38
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/1.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "665", "900", "1274"], "fr": "Abu / Petit Tao / P\u00eache Bizarre / Pikapi / Ado Chuuni / Superficiel / J\u0027aime / Je veux juste qu\u0027il pleuve sans arr\u00eat / Pourquoi les pigeons sont-ils comme \u00e7a / J\u0027aime", "id": "ABU / XIAO TAOZI / TAO GUAIGUAI / PIKAPI / PEMUDA CHUUNI DANGKAL IINE / HANYA INGIN HUJAN TURUN TERUS / KENAPA MERPATI BEGINI IINE.", "pt": "ABU / XIAO TAOZI / TAO GUAIGUAI / PIKA PI / JOVEM COM S\u00cdNDROME DE OITAVA S\u00c9RIE / SUPERFICIAL / IINE / S\u00d3 QUERO QUE A CHUVA CONTINUE CAINDO / POR QUE O POMBO \u00c9 T\u00c3O LEGAL?", "text": "ABU/XIAO TAOZI PEACHY STRANGE, PECULIAR, QUIRKY, ECCENTRIC, MIDDLE SCHOOL BOY, SUPERFICIAL IINE, ONLY WANTS THE RAIN TO KEEP FALLING, WHY ARE PIGEONS SO IINE", "tr": "Abu/Xiao Taozi/\u015eeftali Canavar\u0131/Pika Pi/Ergen velet/Y\u00fczeysel IINE/Sadece ya\u011fmurun dinmemesini istiyorum/G\u00fcvercinler neden bu kadar IINE"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/3.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "572", "698", "752"], "fr": "Vous serez g\u00e9n\u00e9reusement r\u00e9compens\u00e9 plus tard.", "id": "KELAK PASTI AKAN KUBALAS BUDIMU DENGAN BAIK.", "pt": "CERTAMENTE O RECOMPENSAREI GENEROSAMENTE NO FUTURO.", "text": "I will repay you handsomely in the future.", "tr": "\u0130leride kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 fazlas\u0131yla verece\u011fim."}, {"bbox": ["129", "425", "463", "604"], "fr": "Mademoiselle Wang, merci beaucoup pour votre aide aujourd\u0027hui.", "id": "NONA WANG, TERIMA KASIH BANYAK ATAS BANTUANMU HARI INI.", "pt": "SENHORITA WANG, MUITO OBRIGADO PELA AJUDA HOJE.", "text": "Miss Wang, thank you for your help today.", "tr": "Bayan Wang, bug\u00fcnk\u00fc yard\u0131m\u0131n\u0131z i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/4.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "123", "531", "345"], "fr": "Pas de souci ! Emmenez-moi avec vous quand vous sortirez pour une mission !", "id": "SAMA-SAMA! KALAU KAU ADA URUSAN DI LUAR, AJAK SAJA AKU!", "pt": "DE NADA! QUANDO TIVER ALGO PARA RESOLVER, \u00c9 S\u00d3 ME LEVAR JUNTO!", "text": "Don\u0027t mention it! Just take me with you when you have errands outside!", "tr": "Laf\u0131 bile olmaz! Bo\u015f vaktinde d\u0131\u015far\u0131da i\u015fin olursa beni de yan\u0131nda g\u00f6t\u00fcr yeter!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/5.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "259", "509", "447"], "fr": "Fr\u00e8re Lin, alors nous allons prendre cong\u00e9 !", "id": "SAUDARA LIN, KALAU BEGITU KAMI PERMISI DULU!", "pt": "IRM\u00c3O LIN, ENT\u00c3O N\u00d3S VAMOS INDO!", "text": "Brother Lin, then we\u0027ll take our leave!", "tr": "Karde\u015f Lin, o zaman biz m\u00fcsaadenizle ayr\u0131l\u0131yoruz!"}, {"bbox": ["698", "49", "991", "250"], "fr": "Tu veux encore t\u0027enfuir ! Rentre \u00e0 la maison avec moi !", "id": "KAU MASIH MAU KABUR-KABURAN! IKUT AKU PULANG!", "pt": "VOC\u00ca AINDA QUER SAIR CORRENDO POR A\u00cd! VENHA PARA CASA COMIGO!", "text": "You still want to run around?! Come home with me!", "tr": "Hala ba\u015f\u0131bo\u015f dola\u015fmak m\u0131 istiyorsun! Benimle eve gel!"}, {"bbox": ["749", "1152", "989", "1248"], "fr": "Je prends cong\u00e9 !", "id": "PERMISI!", "pt": "ADEUS!", "text": "Farewell!", "tr": "M\u00fcsaadenizle!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/6.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "91", "482", "275"], "fr": "Allons-y, allons d\u0027abord trouver ta s\u0153ur He Dong.", "id": "AYO, KITA CARI KAKAK HE DONG-MU DULU.", "pt": "VAMOS, PRIMEIRO VAMOS PROCURAR A IRM\u00c3 HE DONG.", "text": "Let\u0027s go find your Sister He Dong.", "tr": "Y\u00fcr\u00fc, \u00f6nce He Dong ablan\u0131 bulmaya gidelim."}, {"bbox": ["771", "924", "974", "1057"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/8.webp", "translations": [{"bbox": ["538", "61", "934", "282"], "fr": "Vous avez souffert... Votre maison a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite, nous ne pouvons que nous installer dans ce temple en ruines pour le moment.", "id": "KALIAN SUDAH MENDERITA... RUMAH HANCUR, JADI UNTUK SEMENTARA TINGGAL DI KUIL RUSAK INI SAJA.", "pt": "VOC\u00caS SOFRERAM... COM A CASA DESTRU\u00cdDA, S\u00d3 PODEMOS FICAR NESTE TEMPLO EM RU\u00cdNAS POR ENQUANTO.", "text": "You\u0027ve suffered... With the house destroyed, we can only make do in this broken temple.", "tr": "\u00c7ok \u00e7ektiniz... Eviniz y\u0131k\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u015fimdilik bu y\u0131k\u0131k tap\u0131nakta idare etmek zorundas\u0131n\u0131z."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/9.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "57", "688", "213"], "fr": "Peu importe o\u00f9 nous vivons, c\u0027est pareil.", "id": "TINGGAL DI MANA SAJA SAMA.", "pt": "TANTO FAZ ONDE MORAMOS.", "text": "It\u0027s the same wherever we live.", "tr": "Nerede ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z fark etmez."}, {"bbox": ["219", "616", "484", "773"], "fr": "S\u0153ur He Dong ?", "id": "KAKAK HE DONG?", "pt": "IRM\u00c3 HE DONG?", "text": "Sister He Dong?", "tr": "He Dong abla?"}, {"bbox": ["798", "1064", "1017", "1208"], "fr": "Gentille Xiaocao~", "id": "XIAO CAO ANAK BAIK~", "pt": "XIAO CAO, SEJA BOAZINHA~", "text": "Good girl, Xiao Cao~", "tr": "Uslu ol Xiao Cao~"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/10.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "294", "974", "539"], "fr": "H\u00e9las... Comment se fait-il qu\u0027il y ait eu soudainement un duel d\u0027experts dans une maison aussi paisible ?", "id": "DUH... KENAPA TIBA-TIBA ADA PERTARUNGAN HEBAT DI RUMAH YANG BAIK-BAIK SAJA INI?", "pt": "AI... COMO PODE TER HAVIDO UM DUELO DE MESTRES DE REPENTE EM NOSSA CASA, QUE ESTAVA T\u00c3O BEM?", "text": "Sigh... Why would experts suddenly clash at our house?", "tr": "Ah... Sapasa\u011flam evde nas\u0131l oldu da birdenbire ustalar aras\u0131nda bir d\u00fcello \u00e7\u0131kt\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/11.webp", "translations": [{"bbox": ["265", "149", "579", "370"], "fr": "L\u0027un d\u0027eux devait \u00eatre mon ancien ma\u00eetre.", "id": "SALAH SATU PIHAK SEPERTINYA MANTAN MAJIKANKU.", "pt": "UM DELES DEVE SER MEU ANTIGO PATR\u00c3O.", "text": "One of them should be from my old employer.", "tr": "Taraflardan biri eski patronum olmal\u0131."}, {"bbox": ["699", "1024", "940", "1126"], "fr": "La Porte des Cent Fant\u00f4mes !", "id": "SEKTE SERATUS HANTU!", "pt": "O PORT\u00c3O DOS CEM FANTASMAS!", "text": "The Hundred Ghosts Sect?!", "tr": "Y\u00fcz Hayalet Kap\u0131s\u0131 m\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/12.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "132", "429", "303"], "fr": "L\u0027autre ne serait-il pas le Culte Jing Tian ?", "id": "PIHAK LAINNYA JANGAN-JANGAN SEKTE JINGTIAN?", "pt": "E O OUTRO LADO, SERIA A SEITA JINGTIAN?", "text": "Could the other one be the Jingtian Sect?", "tr": "Di\u011fer taraf da Jing Tian Tarikat\u0131 m\u0131 acaba?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/13.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "1023", "607", "1195"], "fr": "Une en v\u00eatements rouges avec de longs ongles,", "id": "SATU BERBAJU MERAH, KUKU PANJANG,", "pt": "UMA COM ROUPAS VERMELHAS E UNHAS COMPRIDAS,", "text": "One in red with long nails,", "tr": "Biri k\u0131rm\u0131z\u0131 elbiseli, uzun t\u0131rnakl\u0131,"}, {"bbox": ["425", "102", "894", "359"], "fr": "Hier soir, quand je suis rentr\u00e9e apr\u00e8s \u00eatre sortie jouer, j\u0027ai vu deux femmes dans la chambre de grand fr\u00e8re Lin.", "id": "SEMALAM AKU PULANG BERMAIN, MELIHAT DUA WANITA DI KAMAR KAKAK XIAO LIN.", "pt": "ONTEM \u00c0 NOITE, QUANDO VOLTEI DE BRINCAR, VI DUAS MULHERES NO QUARTO DO IRM\u00c3O LIN.", "text": "Last night, I came back from playing and saw two women in Brother Lin\u0027s room.", "tr": "D\u00fcn gece d\u0131\u015far\u0131da oynamaktan d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde, Karde\u015f Xiao Lin\u0027in odas\u0131nda iki kad\u0131n g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["316", "1257", "807", "1424"], "fr": "Une en v\u00eatements noirs avec trois d\u00e9mons...", "id": "SATU BERBAJU HITAM MEMBAWA TIGA SILUMAN...", "pt": "UMA COM ROUPAS PRETAS E TR\u00caS DEM\u00d4NIOS...", "text": "One in black with three demons...", "tr": "Biri siyah elbiseli, yan\u0131nda \u00fc\u00e7 canavar vard\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/14.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "1145", "1038", "1342"], "fr": "Alors je me suis enfuie pour lui demander de l\u0027aide.", "id": "JADI AKU LARI KELUAR MENCARINYA UNTUK MINTA BANTUAN.", "pt": "ENT\u00c3O EU SA\u00cd CORRENDO PARA PROCUR\u00c1-LA E PEDIR AJUDA.", "text": "So I ran out to find her for help.", "tr": "Hemen d\u0131\u015far\u0131 ko\u015fup ondan yard\u0131m istedim."}, {"bbox": ["120", "94", "600", "364"], "fr": "J\u0027avais tr\u00e8s peur... Et justement, je me suis souvenue de la jeune s\u0153ur Wang qui \u00e9tait venue \u00e0 la maison avant.", "id": "AKU SANGAT TAKUT... KEBETULAN AKU TERINGAT KAKAK XIAO WANG YANG PERNAH DATANG KE RUMAH.", "pt": "EU ESTAVA COM MUITO MEDO... E LEMBREI DA IRM\u00c3ZINHA WANG QUE VEIO EM CASA ANTES.", "text": "I was so scared... I just remembered Sister Wang who came to our house before.", "tr": "\u00c7ok korkmu\u015ftum... Tam o s\u0131rada daha \u00f6nce evimize gelen Karde\u015f Xiao Wang akl\u0131ma geldi."}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/15.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "2126", "491", "2328"], "fr": "Je savais qu\u0027ils finiraient par venir un jour, mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce soit si t\u00f4t.", "id": "AKU TAHU MEREKA SUATU HARI AKAN DATANG, TIDAK KUSANGKA SECEPAT INI.", "pt": "EU SABIA QUE ELES NOS ENCONTRARIAM UM DIA, S\u00d3 N\u00c3O ESPERAVA QUE FOSSE T\u00c3O R\u00c1PIDO.", "text": "I knew they would come looking for us one day, but I didn\u0027t expect it to be so soon.", "tr": "Bir g\u00fcn kap\u0131ma dayanacaklar\u0131n\u0131 biliyordum ama bu kadar \u00e7abuk olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["136", "1499", "541", "1773"], "fr": "Et Xiaocao, sans aucune cultivation, a r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 la perception des deux experts et \u00e0 partir.", "id": "DAN XIAO CAO, TANPA LATIHAN KULTIVASI APAPUN, BISA MENYELINAP PERGI TANPA TERDETEKSI OLEH DUA MASTER ITU.", "pt": "E XIAO CAO, SEM NENHUM CULTIVO, CONSEGUIU ENGANAR A PERCEP\u00c7\u00c3O DOS DOIS MESTRES E SAIR.", "text": "And Xiao Cao, without any cultivation, managed to evade the perception of two experts and escape.", "tr": "Xiao Cao ise hi\u00e7 geli\u015fim yapmam\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen iki b\u00fcy\u00fck ustan\u0131n alg\u0131s\u0131ndan ka\u00e7\u0131p gitmeyi ba\u015fard\u0131."}, {"bbox": ["160", "279", "639", "562"], "fr": "Xiaocao est vraiment intelligente. Dans cette situation, elle a su s\u0027\u00e9clipser et trouver de l\u0027aide avec pr\u00e9cision.", "id": "XIAO CAO MEMANG CERDAS. DALAM SITUASI SEPERTI ITU, DIA MASIH TAHU CARA MENYELINAP KELUAR DAN DENGAN TEPAT MENEMUKAN BANTUAN.", "pt": "XIAO CAO \u00c9 REALMENTE INTELIGENTE. NAQUELA SITUA\u00c7\u00c3O, AINDA SOUBE ESCAPAR E ENCONTROU AJUDA COM PRECIS\u00c3O.", "text": "Xiao Cao is indeed clever. In that situation, she knew to slip away and accurately find help.", "tr": "Xiao Cao ger\u00e7ekten de \u00e7ok zeki, o durumda bile s\u0131v\u0131\u015fmay\u0131 ve tam olarak yard\u0131m bulmay\u0131 ba\u015fard\u0131."}, {"bbox": ["492", "3127", "896", "3331"], "fr": "C\u0027est de ma faute, j\u0027ai oubli\u00e9 de te pr\u00e9venir en sortant.", "id": "SEMUA SALAHKU, WAKTU PERGI LUPA MEMBERITAHUMU.", "pt": "\u00c9 TUDO CULPA MINHA, ESQUECI DE TE AVISAR QUANDO SA\u00cd.", "text": "It\u0027s all my fault, I forgot to tell you when I left.", "tr": "Hepsi benim su\u00e7um, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karken sana haber vermeyi unuttum."}, {"bbox": ["555", "1242", "959", "1421"], "fr": "Le fait que Wang Jinxuan soit apparue une fois a suffi pour qu\u0027elle s\u0027en souvienne,", "id": "WANG JINXUAN PERNAH MUNCUL DAN DIA LANGSUNG MENGINGATNYA,", "pt": "WANG JINXUAN APARECEU UMA VEZ E ELA SE LEMBROU DELA,", "text": "Wang Jinxuan appeared once and she remembered her,", "tr": "Wang Jinxuan bir kez g\u00f6r\u00fcnd\u00fc ve onu hemen hat\u0131rlad\u0131."}, {"bbox": ["613", "1896", "907", "2097"], "fr": "Serait-ce une sorte de talent ?", "id": "MUNGKINKAH INI SEMACAM BAKAT?", "pt": "SER\u00c1 ALGUM TALENTO ESPECIAL?", "text": "Could it be some kind of talent?", "tr": "Acaba bu bir t\u00fcr yetenek mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/16.webp", "translations": [{"bbox": ["692", "1105", "996", "1286"], "fr": "L\u0027important est que je ne vous aie pas servi de fardeau.", "id": "ASAL AKU TIDAK MEREPOTKAN KALIAN SAJA SUDAH BAGUS.", "pt": "AINDA BEM QUE N\u00c3O ATRAPALHEI VOC\u00caS.", "text": "I\u0027m glad I didn\u0027t burden you.", "tr": "Size ayak ba\u011f\u0131 olmad\u0131ysam ne mutlu bana."}, {"bbox": ["145", "61", "569", "323"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave, s\u0153ur Dong\u0027er. Toi et grand fr\u00e8re Lin, vous avez tous les deux vos propres affaires \u00e0 r\u00e9gler.", "id": "TIDAK APA-APA KAKAK DONG\u0027ER, KAU DAN KAKAK XIAO LIN PUNYA URUSAN MASING-MASING.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, IRM\u00c3 DONG\u0027ER. VOC\u00ca E O IRM\u00c3O LIN T\u00caM SUAS PR\u00d3PRIAS COISAS PARA FAZER.", "text": "It\u0027s alright, Sister Dong\u0027er. You and Brother Lin have your own things to do.", "tr": "Sorun de\u011fil Dong\u0027er abla, senin de Karde\u015f Xiao Lin\u0027in de yapacak kendi i\u015fleriniz var."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/17.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "200", "426", "423"], "fr": "Xiaocao, je ne te laisserai plus jamais seule \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "XIAO CAO, AKU JANJI TIDAK AKAN PERNAH MENINGGALKANMU SENDIRIAN LAGI.", "pt": "XIAO CAO, EU NUNCA MAIS VOU TE DEIXAR SOZINHA.", "text": "Xiao Cao, I will never leave you alone again.", "tr": "Xiao Cao, seni bir daha asla yaln\u0131z b\u0131rakmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/18.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "106", "812", "300"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, nous devrons probablement quitter le Comt\u00e9 de Changsha bient\u00f4t.", "id": "KALAU BEGITU, SEPERTINYA KITA HARUS SEGERA PINDAH DARI PREFEKTUR CHANGSHA.", "pt": "SENDO ASSIM, ACHO QUE DEVEMOS NOS MUDAR DO CONDADO DE CHANGSHA O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "In that case, we should probably move out of Changsha Prefecture soon.", "tr": "Madem \u00f6yle, san\u0131r\u0131m Changsha Vilayeti\u0027nden bir an \u00f6nce ta\u015f\u0131nmam\u0131z gerekecek."}, {"bbox": ["512", "355", "928", "584"], "fr": "Surveille Xiaocao un instant, je vais dire au revoir \u00e0 Fr\u00e8re Guan.", "id": "KAU JAGA XIAO CAO SEBENTAR, AKU MAU BERPAMITAN DENGAN KAK GUAN.", "pt": "CUIDE DA XIAO CAO UM POUCO, VOU ME DESPEDIR DO IRM\u00c3O GUAN.", "text": "You look after Xiao Cao for a while, I\u0027ll go say goodbye to Brother Guan.", "tr": "Sen Xiao Cao\u0027ya biraz g\u00f6z kulak ol, ben Karde\u015f Guan\u0027a veda etmeye gidiyorum."}, {"bbox": ["110", "1316", "235", "1452"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "Okay.", "tr": "Tamam."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/20.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "35", "949", "156"], "fr": "Chez Guan Buping.", "id": "RUMAH GUAN BUPING", "pt": "CASA DE GUAN BUPING", "text": "Guan Buping\u0027s House", "tr": "Guan Buping\u0027in Evi"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/21.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "111", "341", "306"], "fr": "Grand Fr\u00e8re Guan ! Qu\u0027est-ce qui t\u0027est arriv\u00e9 !", "id": "KAK GUAN! ADA APA DENGANMU!", "pt": "IRM\u00c3O GUAN! O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca?!", "text": "Brother Guan! What happened to you?!", "tr": "Karde\u015f Guan! Bu ne halin!"}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/22.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "384", "928", "582"], "fr": "Qin Feng, sors d\u0027abord, s\u0027il te pla\u00eet. J\u0027ai quelque chose \u00e0 dire au Vice-Chef Constable Lin.", "id": "QIN FENG, KAU KELUAR DULU, AKU ADA URUSAN DENGAN WAKIL KEPALA LIN.", "pt": "QIN FENG, SAIA PRIMEIRO. EU TENHO ALGO A DIZER AO VICE-CHEFE LIN.", "text": "Qin Feng, you can leave first. I have something to discuss with Deputy Chief Constable Lin.", "tr": "Qin Feng, sen \u00f6nce d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k, Ba\u015fkomiser Yard\u0131mc\u0131s\u0131 Lin ile konu\u015facaklar\u0131m var."}, {"bbox": ["740", "1419", "1011", "1607"], "fr": "Ta blessure...?", "id": "LUKAMU...?", "pt": "SEUS FERIMENTOS...?", "text": "Your injuries...?", "tr": "Yaralar\u0131n...?"}, {"bbox": ["167", "1181", "322", "1300"], "fr": "Oui.", "id": "IYA.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/23.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "1328", "1003", "1559"], "fr": "Apr\u00e8s une p\u00e9riode de repos, \u00e7a devrait aller.", "id": "ISTIRAHAT BEBERAPA WAKTU, SEHARUSNYA TIDAK APA-APA,", "pt": "COM UM PER\u00cdODO DE RECUPERA\u00c7\u00c3O, DEVO FICAR BEM.", "text": "With some rest, I should be fine.", "tr": "Bir s\u00fcre dinlenirsem bir sorun kalmaz san\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["165", "226", "765", "508"], "fr": "Pas de gros probl\u00e8me, juste quelques c\u00f4tes et membres fractur\u00e9s, et de l\u00e9g\u00e8res blessures internes. Au moins, je ne suis pas estropi\u00e9.", "id": "TIDAK TERLALU PARAH, HANYA BEBERAPA TULANG RUSUK PATAH DAN LUKA DI TANGAN KAKI, PERGELANGAN TANGAN DALAM SEDIKIT CEDERA. UNTUNGNYA TIDAK SAMPAI CACAT.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA DEMAIS, S\u00d3 ALGUMAS COSTELAS E MEMBROS QUEBRADOS, E UMA PEQUENA LES\u00c3O INTERNA NO PULSO. PELO MENOS N\u00c3O FIQUEI INV\u00c1LIDO.", "text": "It\u0027s not too serious, just a few broken ribs and limbs, minor internal injuries. At least I\u0027m not crippled.", "tr": "\u00c7ok b\u00fcy\u00fck bir sorun yok, sadece birka\u00e7 kaburgam k\u0131r\u0131ld\u0131, el ve ayaklar\u0131mda k\u0131r\u0131klar var, i\u00e7 bile\u011fimde de hafif bir hasar var. Neyse ki sakat kalmad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/24.webp", "translations": [{"bbox": ["666", "1300", "996", "1472"], "fr": "Qui t\u0027a bless\u00e9 si gravement ?", "id": "SIAPA YANG MELUKAIMU SEPARAH INI?", "pt": "QUEM TE FERIU T\u00c3O GRAVEMENTE?", "text": "Who injured you so badly?", "tr": "Seni bu kadar a\u011f\u0131r yaralayan kimdi?"}, {"bbox": ["137", "406", "522", "597"], "fr": "Tu appelles \u00e7a \u0027pas de gros probl\u00e8me\u0027 ?", "id": "INI KAU SEBUT TIDAK TERLALU PARAH?", "pt": "VOC\u00ca CHAMA ISSO DE \u0027N\u00c3O SER NADA DEMAIS\u0027?", "text": "You call this not too serious?", "tr": "Sen buna m\u0131 \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir sorun yok diyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/25.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "1321", "942", "1525"], "fr": "Je pensais que tu... Laisse tomber !", "id": "KUKIRA KAU... SUDALAH!", "pt": "EU PENSEI QUE VOC\u00ca... ESQUECE!", "text": "I thought you... Forget it!", "tr": "Ben sand\u0131m ki... Neyse, bo\u015f ver!"}, {"bbox": ["258", "378", "767", "595"], "fr": "Je ne sais pas non plus qui elles \u00e9taient. Hier soir, deux puissantes expertes se sont battues pr\u00e8s de chez toi.", "id": "AKU JUGA TIDAK TAHU SIAPA MEREKA. SEMALAM DUA ORANG KUAT BERTARUNG DI DEKAT RUMAHMU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI QUEM ERAM. ONTEM \u00c0 NOITE, DUAS PESSOAS PODEROSAS LUTARAM PERTO DA SUA CASA.", "text": "I don\u0027t know who they were. Two experts were fighting near your house last night.", "tr": "Onlar\u0131n kim oldu\u011funu bilmiyorum. D\u00fcn gece iki g\u00fc\u00e7l\u00fc ki\u015fi evinin yak\u0131nlar\u0131nda \u015fiddetle d\u00f6v\u00fc\u015ft\u00fc."}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/26.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "1696", "662", "1984"], "fr": "Mais elle a constamment consacr\u00e9 une partie de son \u00e9nergie \u00e0 emp\u00eacher le pouvoir de la femme en noir de blesser des innocents, elle \u00e9tait donc constamment d\u00e9savantag\u00e9e.", "id": "TAPI DIA SELALU BERUSAHA MENAHAN KEKUATAN WANITA BERBAJU HITAM AGAR TIDAK MENGENAI ORANG TAK BERSALAH, JADI DIA SELALU DALAM POSISI KALAH.", "pt": "MAS ELA SEMPRE USOU PARTE DE SUA ENERGIA PARA IMPEDIR QUE O PODER DA MULHER DE PRETO ATINGISSE INOCENTES, POR ISSO ESTEVE EM DESVANTAGEM.", "text": "But she kept diverting her energy to prevent the person in black\u0027s attacks from harming innocents, so she was always at a disadvantage.", "tr": "Ama o (k\u0131rm\u0131z\u0131 elbiseli) s\u00fcrekli olarak siyah elbiselinin g\u00fcc\u00fcn\u00fcn masumlara zarar vermesini engellemek i\u00e7in \u00e7aba sarf etti\u011finden hep dezavantajl\u0131 durumdayd\u0131."}, {"bbox": ["102", "215", "472", "429"], "fr": "Lin Yi ! Ces deux personnes sont peut-\u00eatre toutes les deux du premier rang.", "id": "LIN YI! KEDUA ORANG ITU MUNGKIN KEDUANYA PERINGKAT SATU.", "pt": "LIN YI! AQUELAS DUAS PODEM SER AMBAS DE PRIMEIRO N\u00cdVEL.", "text": "Lin Yi! Those two might both be First-Grade experts.", "tr": "Lin Yi! O iki ki\u015fi belki de birinci kademedeydi."}, {"bbox": ["591", "2702", "1010", "2913"], "fr": "R\u00e9sultat, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 assomm\u00e9 par l\u0027onde de choc du combat et j\u0027ai perdu connaissance.", "id": "AKIBATNYA AKU PINGSAN KARENA GELOMBANG KEJUT PERTARUNGAN ITU.", "pt": "ACABEI SENDO ATINGIDO PELAS ONDAS DE CHOQUE DA LUTA E DESMAIEI.", "text": "I was knocked unconscious by the aftershocks of the fight.", "tr": "Sonu\u00e7 olarak, d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcn art\u00e7\u0131 \u015foklar\u0131yla bay\u0131lm\u0131\u015f\u0131m."}, {"bbox": ["475", "1468", "920", "1645"], "fr": "La force de la femme en rouge devait \u00eatre l\u00e9g\u00e8rement sup\u00e9rieure.", "id": "KEKUATAN WANITA BERBAJU MERAH ITU SEPERTINYA SEDIKIT LEBIH KUAT.", "pt": "A MULHER DE VERMELHO PARECIA SER UM POUCO MAIS FORTE.", "text": "The woman in red seemed slightly stronger.", "tr": "O k\u0131rm\u0131z\u0131 elbiseli kad\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fc biraz daha fazla olmal\u0131."}, {"bbox": ["555", "1174", "922", "1351"], "fr": "L\u0027une portait du noir, l\u0027autre du rouge.", "id": "SATU BERBAJU HITAM, SATU BERBAJU MERAH.", "pt": "UMA VESTIA PRETO, A OUTRA, VERMELHO.", "text": "One wore black, the other red.", "tr": "Biri siyah elbiseli, di\u011feri k\u0131rm\u0131z\u0131 elbiseli."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/27.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "277", "497", "480"], "fr": "Fr\u00e8re Guan a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 en essayant de me sauver...", "id": "KAK GUAN TERLUKA KARENA MENYELAMATKANKU...", "pt": "O IRM\u00c3O GUAN SE MACHUCOU TENTANDO ME SALVAR...", "text": "Brother Guan was injured saving me...", "tr": "Karde\u015f Guan beni kurtarmaya gitti\u011fi i\u00e7in yaraland\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/28.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "352", "864", "557"], "fr": "Pourquoi ces deux expertes sont-elles soudainement apparues en ville.", "id": "KENAPA DUA ORANG KUAT INI TIBA-TIBA MUNCUL DI KOTA.", "pt": "POR QUE ESSAS DUAS PESSOAS PODEROSAS APARECERAM DE REPENTE NA CIDADE?", "text": "Why would these two experts suddenly appear in the city?", "tr": "Bu iki g\u00fc\u00e7l\u00fc ki\u015fi neden birdenbire \u015fehirde ortaya \u00e7\u0131kt\u0131 ki?"}, {"bbox": ["270", "1309", "827", "1515"], "fr": "Nous n\u0027avons pas besoin d\u0027enqu\u00eater davantage. Il y a autre chose que je devrai peut-\u00eatre te demander.", "id": "KITA TIDAK PERLU MENYELIDIKINYA LEBIH JAUH, ADA SATU HAL LAGI YANG MUNGKIN PERLU KUMINTA BANTUANMU.", "pt": "N\u00c3O PRECISAMOS INVESTIGAR MAIS A FUNDO. H\u00c1 OUTRA COISA QUE EU GOSTARIA DE LHE PEDIR.", "text": "We don\u0027t need to dwell on it. There\u0027s another matter I might need your help with.", "tr": "Bunu fazla kurcalamam\u0131za gerek yok, senden isteyece\u011fim bir \u015fey daha olabilir."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/29.webp", "translations": [{"bbox": ["681", "766", "1009", "970"], "fr": "Fr\u00e8re Guan, dites-moi d\u0027abord de quoi il s\u0027agit ?", "id": "KAK GUAN, KATAKAN SAJA DULU ADA APA?", "pt": "IRM\u00c3O GUAN, PODE DIZER PRIMEIRO DO QUE SE TRATA?", "text": "Brother Guan, tell me what it is.", "tr": "Karde\u015f Guan, \u00f6nce ne oldu\u011funu s\u00f6yler misiniz?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/30.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "945", "980", "1222"], "fr": "Dans mon \u00e9tat actuel, je ne peux pas les ma\u00eetriser,", "id": "DENGAN KONDISIKU SEKARANG, AKU JUGA TIDAK BISA MENGENDALIKAN MEREKA,", "pt": "NO MEU ESTADO ATUAL, N\u00c3O CONSIGO MAIS CONTROL\u00c1-LOS.", "text": "In my current state, I can\u0027t suppress them.", "tr": "Ben bu haldeyken onlar\u0131 zaptedemem."}, {"bbox": ["144", "86", "606", "302"], "fr": "Ce matin, les gens envoy\u00e9s par les diff\u00e9rentes sectes pour int\u00e9grer le Bureau Jingye sont arriv\u00e9s.", "id": "PAGI INI, ORANG-ORANG YANG DITEMPATKAN OLEH BERBAGAI SEKTE DI DEPARTEMEN JINGYE SUDAH DATANG.", "pt": "HOJE CEDO, CHEGARAM OS HOMENS DAS V\u00c1RIAS SEITAS INFILTRADOS NA JINGYESI.", "text": "This morning, people from various sects planted in the Jingye Division arrived.", "tr": "Bu sabah erkenden, \u00e7e\u015fitli tarikatlar\u0131n Jingye Departman\u0131\u0027na s\u0131zd\u0131rd\u0131\u011f\u0131 adamlar geldi."}, {"bbox": ["295", "1261", "733", "1437"], "fr": "Lin Yi, peux-tu m\u0027aider ?", "id": "LIN YI, BISAKAH KAU MEMBANTUKU?", "pt": "LIN YI, VOC\u00ca PODE ME AJUDAR?", "text": "Lin Yi, can you help me?", "tr": "Lin Yi, bana yard\u0131m edebilir misin?"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/31.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "143", "565", "349"], "fr": "Fr\u00e8re Guan veut que je reste pour r\u00e9gler les probl\u00e8mes \u00e0 sa place.", "id": "KAK GUAN INGIN AKU TINGGAL UNTUK MEMBANTUNYA MENANGANI MASALAH.", "pt": "O IRM\u00c3O GUAN QUER QUE EU FIQUE E RESOLVA OS PROBLEMAS PARA ELE.", "text": "Brother Guan wants me to stay and handle things for him.", "tr": "Karde\u015f Guan, onun yerine kal\u0131p sorunlar\u0131 \u00e7\u00f6zmemi istiyor."}, {"bbox": ["510", "1002", "975", "1234"], "fr": "Mais j\u0027ai promis \u00e0 He Dong et Xiaocao de partir d\u0027ici.", "id": "TAPI AKU SUDAH JANJI PADA HE DONG DAN XIAO CAO UNTUK PERGI DARI SINI.", "pt": "MAS PROMETI A HE DONG E XIAO CAO QUE IR\u00cdAMOS EMBORA DAQUI.", "text": "But I promised He Dong and Xiao Cao that we would leave here.", "tr": "Ama He Dong ve Xiao Cao\u0027ya buradan ayr\u0131laca\u011f\u0131ma s\u00f6z verdim."}], "width": 1080}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/32.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "143", "609", "347"], "fr": "Si je reste... J\u0027ai offens\u00e9 des gens de mani\u00e8re si arrogante tout \u00e0 l\u0027heure.", "id": "SEKALINYA TINGGAL... TADI AKU SUDAH MENYINGGUNG ORANG DENGAN BEGITU SOMBONGNYA.", "pt": "SE EU FICAR... ACABEI DE OFENDER AQUELAS PESSOAS DE FORMA T\u00c3O ARROGANTE.", "text": "If I stay... I just offended those people so brazenly.", "tr": "E\u011fer kal\u0131rsam... Az \u00f6nce o kadar kibirli davran\u0131p insanlar\u0131 g\u00fccendirdim."}, {"bbox": ["584", "2334", "904", "2510"], "fr": "Je trouverai toujours un moyen.", "id": "AKU PASTI AKAN MENEMUKAN CARANYA.", "pt": "EU VOU DAR UM JEITO.", "text": "I\u0027ll figure something out.", "tr": "Elbet bir yolunu bulurum."}, {"bbox": ["105", "1451", "479", "1643"], "fr": "Si c\u0027est vraiment difficile pour toi, tu n\u0027as pas \u00e0 te soucier de moi.", "id": "KALAU MEMANG SULIT, KAU TIDAK PERLU MEMIKIRKANKU.", "pt": "SE FOR MUITO DIF\u00cdCIL PARA VOC\u00ca, N\u00c3O SE PREOCUPE COMIGO.", "text": "If it\u0027s truly difficult, don\u0027t worry about me.", "tr": "E\u011fer ger\u00e7ekten zorsa, beni d\u00fc\u015f\u00fcnmek zorunda de\u011filsin."}, {"bbox": ["312", "1083", "1010", "1330"], "fr": "La Porte des Cent Fant\u00f4mes pourrait revenir nous chercher. Rester dans le Comt\u00e9 de Changsha est vraiment la pire des strat\u00e9gies.", "id": "SEKTE SERATUS HANTU MUNGKIN AKAN DATANG LAGI, TERUS TINGGAL DI PREFEKTUR CHANGSHA BENAR-BENAR PILIHAN TERBURUK.", "pt": "O PORT\u00c3O DOS CEM FANTASMAS PODE VIR ATR\u00c1S DE N\u00d3S NOVAMENTE. CONTINUAR NO CONDADO DE CHANGSHA \u00c9 REALMENTE A PIOR DAS OP\u00c7\u00d5ES.", "text": "IT\u0027S A BAD IDEA TO STAY IN CHANGSHA PREFECTURE, AS THE HUNDRED GHOSTS SECT MIGHT RETURN.", "tr": "Y\u00fcz Hayalet Kap\u0131s\u0131 tekrar gelebilir, Changsha Vilayeti\u0027nde kalmaya devam etmek ger\u00e7ekten de en k\u00f6t\u00fc se\u00e7enek."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/33.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "1270", "920", "1477"], "fr": "Quelle est l\u0027origine des gens infiltr\u00e9s par les sectes ?", "id": "ORANG-ORANG YANG DITEMPATKAN SEKTE ITU DARI MANA ASALNYA?", "pt": "QUAL \u00c9 A ORIGEM DESSAS PESSOAS INFILTRADAS PELAS SEITAS?", "text": "WHAT\u0027S THE BACKGROUND OF THESE PEOPLE PLANTED BY THE SECTS?", "tr": "Tarikatlar\u0131n s\u0131zd\u0131rd\u0131\u011f\u0131 bu adamlar kimler?"}, {"bbox": ["125", "229", "506", "514"], "fr": "Mais Fr\u00e8re Guan est bless\u00e9. Si je pars, Niu Er sera le seul restant au Bureau Jingye \u00e0 avoir atteint un rang.", "id": "TAPI KAK GUAN TERLUKA. KALAU AKU PERGI, YANG BERPANGKAT DI DEPARTEMEN JINGYE TINGGAL NIU ER.", "pt": "MAS O IRM\u00c3O GUAN EST\u00c1 FERIDO. SE EU FOR EMBORA, O \u00daNICO OFICIAL GRADUADO NA JINGYESI SER\u00c1 NIU ER.", "text": "BUT WITH BROTHER GUAN INJURED AND ME GONE, ONLY NIU ER WILL REMAIN AS A RANKED MEMBER OF THE JINGYE DIVISION.", "tr": "Ama Karde\u015f Guan yaral\u0131, ben gidersem Jingye Departman\u0131\u0027nda kademeli olan sadece Niu Er kal\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/34.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "366", "756", "554"], "fr": "J\u0027ai des informations sur eux ici.", "id": "AKU PUNYA INFORMASI TENTANG MEREKA DI SINI.", "pt": "TENHO INFORMA\u00c7\u00d5ES SOBRE ELES AQUI.", "text": "I HAVE THEIR INFORMATION HERE.", "tr": "Bende onlar\u0131n bilgileri var."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/35.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "690", "1015", "919"], "fr": "Zhou Qing : Disciple du Temple Fuxi. \u00c9l\u00e8ve direct du Ma\u00eetre R\u00e9el. Ma\u00eetre des Talismans de huiti\u00e8me rang, dou\u00e9 pour le contr\u00f4le des b\u00eates, partageant, dit-on, les m\u00eames augures favorables.", "id": "ZHOU QING, MURID LANGSUNG MASTER KUIL FUXI, AHLI JIMAT PERINGKAT DELAPAN, DENGAN KEMAMPUAN MENGENDALIKAN BINATANG BUAS, PERNAH MENETAP DI TANAH BERKAH.", "pt": "ZHOU QING, DISC\u00cdPULO DO TEMPLO FUXI, DISC\u00cdPULO DIRETO DO MESTRE REAL. MESTRE DE TALISM\u00c3S DE OITAVO N\u00cdVEL, H\u00c1BIL EM CONTROLAR BESTAS.", "text": "ZHOU QING, DISCIPLE OF THE TIGER SUBDUING TEMPLE, PERSONALLY TAUGHT BY THE TRUE MAN, EIGHTH-GRADE TALISMAN MASTER, SKILLED IN BEAST TAMING.", "tr": "Zhou Qing, Fuxi Manast\u0131r\u0131 m\u00fcridi, Ger\u00e7ek Ki\u015fi\u0027nin (Zhenren) do\u011frudan \u00f6\u011frencisi, sekizinci kademe t\u0131ls\u0131m ustas\u0131. Canavar ehlile\u015ftirme yetene\u011fine sahip, daha \u00f6nce Fuxi Manast\u0131r\u0131\u0027nda g\u00f6rev yapm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["357", "1135", "948", "1358"], "fr": "Zhou Yan : Disciple du Temple Fuhu. \u00c9l\u00e8ve direct du Ma\u00eetre R\u00e9el. Ma\u00eetre des Talismans de neuvi\u00e8me rang, capable de commander des entit\u00e9s v\u00e9n\u00e9rables.", "id": "ZHOU YAN, MURID LANGSUNG MASTER KUIL FUHU, AHLI JIMAT PERINGKAT SEMBILAN.", "pt": "ZHOU YAN, DISC\u00cdPULO DO TEMPLO FUHU, DISC\u00cdPULO DIRETO DO MESTRE REAL. MESTRE DE TALISM\u00c3S DE NONO N\u00cdVEL.", "text": "ZHOU YAN, DISCIPLE OF THE TIGER SUBDUING TEMPLE, PERSONALLY TAUGHT BY THE TRUE MAN, NINTH-GRADE TALISMAN MASTER, SKILLED IN BEAST TAMING.", "tr": "Zhou Yan, Kaplan E\u011fiten Manast\u0131r (Fuhu Guan) m\u00fcridi, Ger\u00e7ek Ki\u015fi\u0027nin (Zhenren) do\u011frudan \u00f6\u011frencisi, dokuzuncu kademe t\u0131ls\u0131m ustas\u0131. \u00dcst\u00fcn Kontrol."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/36.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "1036", "966", "1190"], "fr": "Yuantong : Disciple du Temple Lushan, \u00e9l\u00e8ve du Grand Ma\u00eetre Hongda. Cultivateur de Qi de huiti\u00e8me rang.", "id": "YUAN TONG, MURID KUIL LUSHAN, MURID MASTER HONG FA, AHLI QI PERINGKAT DELAPAN.", "pt": "YUANTONG, DISC\u00cdPULO DO TEMPLO LUSHAN, APRENDIZ DO MESTRE HONGDA. CULTIVADOR DE QI DE OITAVO N\u00cdVEL.", "text": "YUANTONG, DISCIPLE OF LUSHAN TEMPLE, STUDENT OF MASTER HONGDA, EIGHTH-GRADE QI REFINER.", "tr": "Yuantong, Lushan Tap\u0131na\u011f\u0131 m\u00fcridi, Usta Hongda\u0027n\u0131n \u00f6\u011frencisi, sekizinci kademe Qi Sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["337", "588", "927", "803"], "fr": "Zhong Ming : Disciple du Temple Chongxu, disciple nominal du Ma\u00eetre R\u00e9el Taixu. Cultivateur de Qi de huiti\u00e8me rang.", "id": "ZHONG MING, MURID KUIL CHONGXU, MURID TERDAFTAR MASTER TAIXU, AHLI QI PERINGKAT DELAPAN.", "pt": "ZHONG MING, DISC\u00cdPULO DO TEMPLO CHONGXU, DISC\u00cdPULO REGISTRADO DO MESTRE TAIXU. CULTIVADOR DE REFINAMENTO DE QI DE OITAVO N\u00cdVEL.", "text": "ZHONG MING, DISCIPLE OF CHONGXU TEMPLE, REGISTERED DISCIPLE OF TRUE MAN TAIXU, EIGHTH-GRADE QI REFINER.", "tr": "Zhong Ming, Chongxu Manast\u0131r\u0131 m\u00fcridi, Y\u00fcce Taixu\u0027nun (Taixu Zhenren) kay\u0131tl\u0131 \u00f6\u011frencisi, sekizinci kademe Qi Geli\u015ftiricisi."}, {"bbox": ["352", "182", "948", "396"], "fr": "Qian Lie : Disciple du Temple Danxia, dernier disciple du Ma\u00eetre R\u00e9el Danxia. Cultivateur de Qi de huiti\u00e8me rang.", "id": "QIAN LIE, MURID KUIL DANXIA, MURID TERAKHIR MASTER DANXIA, AHLI QI PERINGKAT DELAPAN,", "pt": "QIAN LIE, DISC\u00cdPULO DO TEMPLO DANXIA, \u00daLTIMO DISC\u00cdPULO DO MESTRE DANXIA. CULTIVADOR DE QI DE OITAVO N\u00cdVEL.", "text": "QIAN LIE, DISCIPLE OF DANXIA TEMPLE, LAST DISCIPLE OF TRUE MAN DANXIA, EIGHTH-GRADE QI REFINER.", "tr": "Qian Lie, Danxia Manast\u0131r\u0131 m\u00fcridi, Ger\u00e7ek Ki\u015fi Danxia\u0027n\u0131n son \u00f6\u011frencisi, sekizinci kademe Qi Sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/37.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "138", "973", "301"], "fr": "Yuanxing : Disciple du Temple Lushan, \u00e9l\u00e8ve du Ma\u00eetre Hongwen. Cultivateur de Qi de huiti\u00e8me rang.", "id": "YUAN XING, MURID KUIL LUSHAN, MURID MASTER HONGWEN, AHLI QI PERINGKAT DELAPAN.", "pt": "YUANXING, DISC\u00cdPULO DO TEMPLO LUSHAN, APRENDIZ DO MESTRE HONGWEN. CULTIVADOR DE QI DE OITAVO N\u00cdVEL.", "text": "YUANXING, DISCIPLE OF LUSHAN TEMPLE, STUDENT OF MASTER HONGWEN, EIGHTH-GRADE QI REFINER.", "tr": "Yuanxing, Lushan Tap\u0131na\u011f\u0131 m\u00fcridi, Usta Hongwen\u0027in \u00f6\u011frencisi, sekizinci kademe Qi Sava\u015f\u00e7\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["378", "479", "967", "645"], "fr": "Chen Huaiyuan : Ma\u00eetre des Talismans de neuvi\u00e8me rang.", "id": "CHEN HUAIYUAN, AHLI JIMAT PERINGKAT SEMBILAN.", "pt": "CHEN HUAIYUAN, MESTRE DE TALISM\u00c3S DE NONO N\u00cdVEL.", "text": "CHEN HUAIYUAN, NINTH-GRADE TALISMAN MASTER.", "tr": "Chen Huaiyuan, dokuzuncu kademe t\u0131ls\u0131m ustas\u0131."}, {"bbox": ["400", "942", "661", "1033"], "fr": "Xiao Se : Inconnu.", "id": "XIAO SE, TIDAK DIKETAHUI.", "pt": "XIAO SE, DESCONHECIDO.", "text": "XIAO SE, UNKNOWN.", "tr": "Xiao Se, bilinmiyor."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/38.webp", "translations": [{"bbox": ["608", "1074", "998", "1254"], "fr": "Il y a des noms, des affiliations, et m\u00eame des portraits.", "id": "ADA NAMA, ADA ASAL PERGURUAN, DAN ADA POTRET.", "pt": "H\u00c1 NOMES, FILIA\u00c7\u00d5ES E AT\u00c9 RETRATOS.", "text": "NAMES, LINEAGES, AND EVEN PORTRAITS.", "tr": "\u0130simleri var, ustalar\u0131 var, resimleri bile var."}, {"bbox": ["165", "131", "510", "308"], "fr": "Les sept premi\u00e8res personnes...", "id": "TUJUH ORANG PERTAMA...", "pt": "AS SETE PRIMEIRAS PESSOAS...", "text": "THE FIRST SEVEN...", "tr": "\u0130lk yedi ki\u015fi..."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/39.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "119", "369", "326"], "fr": "Pourquoi le dernier s\u0027appelle-t-il Xiao Se,", "id": "KENAPA YANG TERAKHIR BERNAMA XIAO SE", "pt": "POR QUE O \u00daLTIMO, CHAMADO XIAO SE,", "text": "WHY DOES THE LAST ONE, XIAO SE,", "tr": "Neden sonuncusunun ad\u0131 Xiao Se"}, {"bbox": ["690", "966", "977", "1117"], "fr": "Sans aucune information d\u0027identit\u00e9 ?", "id": "TIDAK ADA INFORMASI IDENTITAS SAMA SEKALI?", "pt": "N\u00c3O TEM NENHUMA INFORMA\u00c7\u00c3O DE IDENTIDADE?", "text": "HAVE NO INFORMATION?", "tr": "ve hi\u00e7bir kimlik bilgisi yok?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/40.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "82", "696", "331"], "fr": "Le Temple Lushan, le Temple Chongxu, le Temple Danxia, quel est le niveau de leurs membres les plus forts ?", "id": "KUIL LUSHAN, KUIL CHONGXU, KUIL DANXIA, APA LEVEL TERKUAT MEREKA?", "pt": "TEMPLO LUSHAN, TEMPLO CHONGXU, TEMPLO DANXIA... QUAL O N\u00cdVEL DO MAIS FORTE DELES?", "text": "WHAT\u0027S THE HIGHEST LEVEL OF STRENGTH AMONG LUSHAN TEMPLE, CHONGXU TEMPLE, AND DANXIA TEMPLE?", "tr": "Lushan Tap\u0131na\u011f\u0131, Chongxu Manast\u0131r\u0131, Danxia Manast\u0131r\u0131, bunlar\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fcleri ne seviyede?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/41.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "1038", "557", "1220"], "fr": "Les autres sont l\u00e9g\u00e8rement plus faibles, mais globalement comparables.", "id": "YANG LAIN KEKUATANNYA SEDIKIT LEBIH LEMAH, TAPI KIRA-KIRA SETARA.", "pt": "OS OUTROS S\u00c3O UM POUCO MAIS FRACOS, MAS GERALMENTE EQUIVALENTES.", "text": "THE OTHERS ARE SLIGHTLY WEAKER, BUT ROUGHLY EQUIVALENT.", "tr": "Di\u011ferleri biraz daha zay\u0131f ama genel olarak denkler."}, {"bbox": ["257", "138", "743", "382"], "fr": "Le plus fort est le Ma\u00eetre du Temple Chongxu, qui est au quatri\u00e8me rang, royaume des Cinq Qi retournant \u00e0 l\u0027Origine.", "id": "YANG TERKUAT ADALAH KEPALA KUIL CHONGXU, RANAH PERINGKAT EMPAT LIMA QI MENUJU ASAL.", "pt": "O MAIS FORTE \u00c9 O MESTRE DO TEMPLO CHONGXU, QUE EST\u00c1 NO REINO DE QUARTO N\u00cdVEL, CINCO QIS RETORNANDO \u00c0 ORIGEM.", "text": "THE STRONGEST IS THE LEADER OF CHONGXU TEMPLE, AT THE FOURTH-GRADE, FIVE QI GATHERING REALM.", "tr": "En g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fc Chongxu Manast\u0131r\u0131\u0027n\u0131n ba\u015frahibi, d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc kademe Be\u015f Qi\u0027nin K\u00f6kenine D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc aleminde."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/42.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "148", "1001", "376"], "fr": "C\u0027est tout ? Comment osent-ils \u00eatre si arrogants ?", "id": "CUMA SEGINI? BERANI-BERANINYA MEREKA BEGITU SOMBONG?", "pt": "S\u00d3 ISSO? COMO ELES OUSAM SER T\u00c3O ARROGANTES?", "text": "JUST THAT? HOW DARE THEY BE SO ARROGANT?", "tr": "Sadece bu mu? Nas\u0131l bu kadar kibirli olmaya c\u00fcret ederler?"}, {"bbox": ["73", "1029", "597", "1241"], "fr": "J\u0027ai un ami Roi Jiangshi et une amie Reine Fant\u00f4me, tu me vois frimer pour autant ?", "id": "AKU PUNYA TEMAN RAJA JIANGSHI DAN TEMAN RATU HANTU, APA KAU LIHAT AKU JADI SOMBONG?", "pt": "EU TENHO UM AMIGO REI ZUMBI E UMA AMIGA RAINHA FANTASMA. VOC\u00ca ME VIU FICAR ARROGANTE?", "text": "I HAVE A ZOMBIE KING FRIEND AND A GHOST KING FRIEND. AM I FLOATING YET?", "tr": "Bir Jiangshi Kral\u0131 arkada\u015f\u0131m, bir de Di\u015fi Hayalet Krali\u00e7esi arkada\u015f\u0131m var, sence havalanm\u0131\u015f m\u0131y\u0131m?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/43.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "215", "606", "395"], "fr": "Fr\u00e8re Guan, j\u0027esp\u00e8re que vous comprendrez.", "id": "KAK GUAN, MOHON MAAF.", "pt": "IRM\u00c3O GUAN, POR FAVOR, ME DESCULPE.", "text": "PLEASE EXCUSE ME, BROTHER GUAN,", "tr": "Karde\u015f Guan, l\u00fctfen kusura bakmay\u0131n."}, {"bbox": ["646", "1036", "1001", "1237"], "fr": "Je voudrais rentrer chez moi pour discuter de cette affaire avec ma femme.", "id": "MASALAH INI INGIN KUBICARAKAN DULU DENGAN ISTRIKU DI RUMAH.", "pt": "QUERO VOLTAR PARA CASA E DISCUTIR ESTE ASSUNTO COM MINHA ESPOSA.", "text": "I\u0027D LIKE TO DISCUSS THIS MATTER WITH MY WIFE AT HOME.", "tr": "Bu konuyu eve gidip e\u015fimle g\u00f6r\u00fc\u015fmek istiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/44.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "240", "637", "415"], "fr": "Pas de probl\u00e8me, vas-y.", "id": "TIDAK APA-APA, PERGILAH.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, PODE IR.", "text": "GO AHEAD.", "tr": "Sorun de\u011fil, git."}, {"bbox": ["133", "1140", "423", "1307"], "fr": "Bien, alors Fr\u00e8re Guan, je pars en premier.", "id": "BAIK, KAK GUAN, AKU PERGI DULU.", "pt": "OK, IRM\u00c3O GUAN, ESTOU INDO ENT\u00c3O.", "text": "ALRIGHT, THEN I\u0027LL TAKE MY LEAVE, BROTHER GUAN.", "tr": "Tamam o zaman Karde\u015f Guan, ben gidiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/45.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "69", "414", "230"], "fr": "Devant la maison de Guan Buping.", "id": "DEPAN PINTU RUMAH GUAN BUPING", "pt": "PORTA DA CASA DE GUAN BUPING", "text": "AT GUAN BUPING\u0027S HOUSE", "tr": "Guan Buping\u0027in evinin \u00f6n\u00fc"}, {"bbox": ["817", "601", "966", "704"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/46.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "339", "974", "422"], "fr": "Cette femme...", "id": "WANITA INI...", "pt": "ESTA MULHER...", "text": "THIS WOMAN...", "tr": "Bu kad\u0131n..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/48.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "658", "492", "839"], "fr": "Qui est cette femme ? Elle a l\u0027air si sarcastique !", "id": "SIAPA WANITA ITU? KELIHATANNYA GALAK SEKALI!", "pt": "QUEM \u00c9 AQUELA MULHER? PARECE T\u00c3O HOSTIL!", "text": "WHO IS THAT WOMAN? SHE LOOKS SO FAMILIAR!", "tr": "O kad\u0131n kim? \u00c7ok alayc\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/49.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "259", "602", "453"], "fr": "Laisse tomber, n\u0027y pensons pas. Allons d\u0027abord trouver He Dong !", "id": "SUDALAH, TIDAK USAH PIKIRKAN INI, LEBIH BAIK CARI HE DONG DULU!", "pt": "ESQUECE, N\u00c3O VOU PENSAR NISSO. MELHOR IR PROCURAR HE DONG PRIMEIRO!", "text": "FORGET IT, I SHOULDN\u0027T WORRY ABOUT THAT. I NEED TO FIND HE DONG!", "tr": "Neyse, bunlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeyeyim, \u00f6nce He Dong\u0027u bulay\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/50.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/51.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/52.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "1579", "942", "1750"], "fr": "Toi ?", "id": "KAU?", "pt": "VOC\u00ca?", "text": "YOU?", "tr": "Sen?"}], "width": 1080}, {"height": 1761, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/38/53.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1234", "1016", "1684"], "fr": "PIKAPI VOUS REMERCIE POUR VOS COLLECTIONS, VOS TICKETS MENSUELS ET VOTRE SOUTIEN. VOTRE APPUI EST NOTRE MOTIVATION POUR TRAVAILLER D\u0027ARRACHE-PIED SUR LES PLANCHES ~", "id": "PIKA MENGUCAPKAN TERIMA KASIH ATAS KOLEKSI, TIKET BULANAN, DAN DUKUNGAN DARI PARA PELINDUNG ABADI. DUKUNGAN KALIAN ADALAH MOTIVASI KAMI UNTUK TERUS BEKERJA KERAS~", "pt": "PIKA AGRADECE A TODOS PELOS FAVORITOS, PASSES MENSAIS E APOIO. O APOIO DE VOC\u00caS \u00c9 A NOSSA MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA TRABALHAR DURO NOS ROTEIROS~", "text": "...", "tr": "Pika olarak, koleksiyonlar\u0131n\u0131z, ayl\u0131k oylar\u0131n\u0131z ve daimi destekleriniz i\u00e7in hepinize te\u015fekk\u00fcr ederiz! Deste\u011finiz, bizim daha \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015f\u0131p yeni b\u00f6l\u00fcmler haz\u0131rlama motivasyonumuzdur~"}], "width": 1080}]
Manhua