This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 41
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/1.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "665", "900", "1274"], "fr": "Abu / Petit Tao / P\u00eache Bizarre / Pikapi / Ado Chuuni / Superficiel / J\u0027aime / Je veux juste qu\u0027il pleuve sans arr\u00eat / Pourquoi les pigeons sont-ils comme \u00e7a / J\u0027aime", "id": "Abu / Xiao Taozi / Tao Guaiguai / Pikapi / Remaja Chuuni Dangkal / Hanya Ingin Hujan Terus Turun / Kenapa Merpati Begini", "pt": "ABU / XIAO TAOZI / TAO GUAIGUAI / PIKA PI / JOVEM COM S\u00cdNDROME DE OITAVA S\u00c9RIE / SUPERFICIAL / IINE / S\u00d3 QUERO QUE A CHUVA CONTINUE CAINDO / POR QUE O POMBO \u00c9 T\u00c3O LEGAL?", "text": "ABU/XIAO TAOZI PEACHY STRANGE, PECULIAR, QUIRKY, ECCENTRIC, MIDDLE SCHOOL BOY, SUPERFICIAL IINE, ONLY WANTS THE RAIN TO KEEP FALLING, WHY ARE PIGEONS SO IINE", "tr": "Abu/K\u00fc\u00e7\u00fck Taozi/\u015eeftali Canavar\u0131/Pika Pi/Ergen velet/Y\u00fczeysel IINE/Sadece ya\u011fmurun dinmemesini istiyorum/G\u00fcvercinler neden bu kadar IINE?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/3.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "1651", "491", "1860"], "fr": "C\u0027est elle ? La femme que j\u0027ai rencontr\u00e9e chez Fr\u00e8re Guan ce jour-l\u00e0...", "id": "Itu dia? Wanita yang kutemui di rumah Kak Guan hari itu...", "pt": "\u00c9 ELA? AQUELA MULHER QUE ENCONTREI NA CASA DO IRM\u00c3O GUAN NAQUELE DIA...", "text": "IT\u0027S HER?! THE WOMAN I MET AT BROTHER GUAN\u0027S HOUSE...", "tr": "O mu? O g\u00fcn Karde\u015f Guan\u0027\u0131n evinde kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m kad\u0131n..."}, {"bbox": ["687", "1140", "929", "1305"], "fr": "Tu es Lin Yi ?", "id": "Kau Lin Yi?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 LIN YI?", "text": "YOU\u0027RE LIN YI?", "tr": "Sen Lin Yi misin?"}, {"bbox": ["768", "360", "950", "474"], "fr": "Au bord de la rivi\u00e8re.", "id": "Tepi sungai.", "pt": "\u00c0 BEIRA DO RIO.", "text": "BY THE LAKE", "tr": "Nehir kenar\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/4.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "1167", "488", "1348"], "fr": "Tu apparais ici au milieu de la nuit, qu\u0027est-ce que tu fais ?", "id": "Muncul di sini tengah malam, apa yang kau lakukan?", "pt": "APARECENDO AQUI NO MEIO DA NOITE, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "APPEARING HERE IN THE MIDDLE OF THE NIGHT, WHAT ARE YOU DOING?", "tr": "Gecenin bir yar\u0131s\u0131 burada ne yap\u0131yorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/5.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "87", "995", "320"], "fr": "Je ne sais pas si elle est amie ou ennemie, mieux vaut observer sans agir pour l\u0027instant.", "id": "Tidak tahu dia kawan atau lawan, lebih baik jangan gegabah dulu.", "pt": "N\u00c3O SEI SE \u00c9 AMIGA OU INIMIGA, MELHOR N\u00c3O FAZER NADA POR ENQUANTO.", "text": "NOT SURE IF SHE\u0027S FRIEND OR FOE, I\u0027LL WAIT AND SEE.", "tr": "Dost mu d\u00fc\u015fman m\u0131 bilmiyorum, \u015fimdilik bir \u015fey yapmayay\u0131m."}, {"bbox": ["129", "857", "510", "1046"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9~ Puisque tu sais qui je suis.", "id": "Hehe~ Karena kau tahu siapa aku.", "pt": "HEHE~ J\u00c1 QUE VOC\u00ca SABE QUEM EU SOU.", "text": "HEHE~ SINCE YOU KNOW WHO I AM.", "tr": "Hehe~ Madem kim oldu\u011fumu biliyorsun."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/6.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1550", "656", "1786"], "fr": "En tant que constable, venir ici au milieu de la nuit pour attraper des fant\u00f4mes aquatiques, c\u0027est plut\u00f4t normal, non ?", "id": "Sebagai seorang penangkap, bukankah normal datang ke sini tengah malam untuk menangkap hantu air?", "pt": "COMO UM POLICIAL, \u00c9 NORMAL VIR AQUI NO MEIO DA NOITE PARA CAPTURAR FANTASMAS DA \u00c1GUA, CERTO?", "text": "AS A CONSTABLE, IT\u0027S NORMAL FOR ME TO BE HERE CATCHING WATER GHOSTS, RIGHT?", "tr": "Bir memur olarak, gecenin bir yar\u0131s\u0131 buraya su hayaleti yakalamaya gelmem normal, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["471", "110", "916", "331"], "fr": "Alors tu devrais savoir que je suis un constable du Bureau Jingye.", "id": "Kalau begitu kau seharusnya tahu aku adalah penangkap dari Departemen Jingye.", "pt": "ENT\u00c3O DEVERIA SABER QUE SOU UM POLICIAL DA JINGYESI.", "text": "THEN YOU SHOULD KNOW I\u0027M A CONSTABLE OF THE JINGYE DIVISION.", "tr": "O zaman Jingye Departman\u0131\u0027ndan bir memur oldu\u011fumu da biliyor olmal\u0131s\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/7.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1340", "578", "1560"], "fr": "Je suis venu enqu\u00eater sur ordre du Chef Constable Guan Buping.", "id": "Aku datang untuk menyelidiki atas perintah Kepala Penjaga Guan Buping.", "pt": "RECEBI ORDENS DO CHEFE GUAN BUPING PARA VIR INVESTIGAR.", "text": "I\u0027M HERE INVESTIGATING UNDER ORDERS FROM CHIEF GUAN BUPING.", "tr": "Ba\u015fkomiser Guan Buping\u0027in emriyle soru\u015fturma yapmaya geldim."}, {"bbox": ["521", "363", "825", "515"], "fr": "Ce que tu dis est vrai ?", "id": "Apa yang kau katakan itu benar?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE \u00c9 VERDADE?", "text": "ARE YOU TELLING THE TRUTH?", "tr": "Do\u011fruyu mu s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["382", "1199", "871", "1313"], "fr": "La v\u00e9rit\u00e9 ? Quelle importance ?", "id": "Apa maksudmu benar atau tidak.", "pt": "QUE VERDADE OU N\u00c3O VERDADE...", "text": "TRUTH OR NOT...", "tr": "Ne do\u011frusu ne yanl\u0131\u015f\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/8.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "241", "874", "460"], "fr": "Mais toi, une femme, pourquoi apparais-tu ici au milieu de la nuit ?", "id": "Justru kau, seorang wanita, kenapa muncul di sini tengah malam?", "pt": "MAS POR QUE UMA MULHER COMO VOC\u00ca APARECE AQUI NO MEIO DA NOITE?", "text": "WHY IS A WOMAN LIKE YOU HERE IN THE MIDDLE OF THE NIGHT?", "tr": "As\u0131l sen, bir kad\u0131n olarak neden gecenin bir yar\u0131s\u0131 buradas\u0131n?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/9.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/10.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "116", "534", "302"], "fr": "Ne t\u0027imagine pas des choses, c\u0027est aussi Guan Buping qui m\u0027a demand\u00e9 de venir.", "id": "Jangan banyak berpikir, Guan Buping juga yang menyuruhku datang.", "pt": "N\u00c3O PENSE DEMAIS, GUAN BUPING TAMB\u00c9M ME MANDOU VIR.", "text": "DON\u0027T OVERTHINK IT. GUAN BUPING SENT ME HERE TOO.", "tr": "Fazla d\u00fc\u015f\u00fcnme, beni de Guan Buping g\u00f6nderdi."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/11.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "990", "554", "1148"], "fr": "Et je devrais te croire sur parole ?", "id": "Kau bilang begitu saja?", "pt": "S\u00d3 PORQUE VOC\u00ca DIZ?", "text": "IS THAT SO?", "tr": "Sen s\u00f6yledin diye \u00f6yle mi olacak?"}, {"bbox": ["161", "57", "457", "233"], "fr": "Je ne suis pas un enfant de trois ans.", "id": "Aku bukan anak kecil berumur tiga tahun.", "pt": "EU N\u00c3O SOU UMA CRIAN\u00c7A DE TR\u00caS ANOS.", "text": "I\u0027M NOT A THREE-YEAR-OLD.", "tr": "Ben \u00fc\u00e7 ya\u015f\u0131nda \u00e7ocuk de\u011filim ya."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/12.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "59", "833", "297"], "fr": "Il a d\u00fb te dire qu\u0027il allait te trouver un ma\u00eetre, non ?", "id": "Dia seharusnya sudah memberitahumu, akan mencarikanmu seorang guru, kan?", "pt": "ELE DEVE TER TE DITO QUE IA ENCONTRAR UM MESTRE PARA VOC\u00ca, CERTO?", "text": "HE SHOULD HAVE MENTIONED FINDING YOU A MASTER, RIGHT?", "tr": "Sana bir usta bulaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015f olmal\u0131, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/13.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "1696", "738", "1944"], "fr": "..Se pourrait-il que tu sois...", "id": "..Jangan-jangan, kau adalah...", "pt": "...SER\u00c1 QUE VOC\u00ca \u00c9...", "text": "...COULD YOU BE...?", "tr": "..Yoksa sen..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/15.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "42", "965", "226"], "fr": "Hier, je venais juste d\u0027arriver chez lui...", "id": "Kemarin aku baru saja sampai di rumahnya...", "pt": "ONTEM MESMO EU CHEGUEI NA CASA DELE...", "text": "I JUST ARRIVED AT HIS HOUSE YESTERDAY...", "tr": "Daha d\u00fcn onun evindeydim..."}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/17.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "43", "383", "181"], "fr": "C\u0027est toi ?", "id": "Itu kau?", "pt": "\u00c9 VOC\u00ca?", "text": "IT\u0027S YOU?", "tr": "Sen misin?"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/18.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "97", "991", "273"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, \u00e7a fait longtemps.", "id": "Kakak Seperguruan, lama tidak bertemu.", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR, H\u00c1 QUANTO TEMPO.", "text": "SENIOR BROTHER, LONG TIME NO SEE.", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f, g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli uzun zaman oldu."}, {"bbox": ["493", "2108", "894", "2327"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que nos retrouvailles se passent ainsi.", "id": "Tidak kusangka pertemuan kita kembali akan dalam situasi seperti ini.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE NOSSO REENCONTRO FOSSE EM UM CEN\u00c1RIO COMO ESTE.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT OUR REUNION TO BE LIKE THIS.", "tr": "Yeniden b\u00f6yle bir durumda kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["319", "1445", "610", "1583"], "fr": "Tu es quand m\u00eame venu.", "id": "Kau akhirnya datang juga.", "pt": "VOC\u00ca AINDA VEIO.", "text": "YOU STILL CAME.", "tr": "Yine de geldin."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/19.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "167", "596", "359"], "fr": "\u00c7a... Qui t\u0027a bless\u00e9 si gravement ?", "id": "Ini... Siapa yang melukaimu separah ini?", "pt": "ISSO... QUEM TE FERIU T\u00c3O GRAVEMENTE?", "text": "WHO... WHO INJURED YOU SO BADLY?", "tr": "Bu... Seni bu kadar a\u011f\u0131r yaralayan kim?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/20.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "1160", "519", "1321"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas trop.", "id": "Kau jangan terlalu khawatir.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE TANTO.", "text": "DON\u0027T WORRY TOO MUCH.", "tr": "Fazla endi\u015felenme."}, {"bbox": ["364", "125", "847", "363"], "fr": "Je vais bien, l\u0027adversaire n\u0027avait que deux individus de premier rang, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 accidentellement entra\u00een\u00e9 dans le combat.", "id": "Aku tidak apa-apa, lawannya hanya dua orang peringkat satu, aku tidak sengaja terlibat dalam pertarungan.", "pt": "ESTOU BEM, O OPONENTE ERAM APENAS DOIS DE PRIMEIRO N\u00cdVEL, EU FUI DESCUIDADAMENTE ENVOLVIDO NA BATALHA.", "text": "I\u0027M FINE. IT WAS JUST TWO FIRST-GRADE EXPERTS. I WAS ACCIDENTALLY CAUGHT IN THEIR FIGHT.", "tr": "Ben iyiyim, kar\u015f\u0131 taraf sadece iki tane birinci kademeydi, kazara sava\u015fa dahil oldum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/21.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1182", "491", "1382"], "fr": "J\u0027ai juste peur de ne pas pouvoir les battre non plus.", "id": "Aku hanya khawatir aku juga tidak bisa mengatasinya.", "pt": "EU S\u00d3 TENHO MEDO DE N\u00c3O CONSEGUIR VENC\u00ca-LOS TAMB\u00c9M.", "text": "I\u0027M AFRAID I CAN\u0027T BEAT THEM EITHER.", "tr": "Ben de yenemem diye korkuyorum i\u015fte."}, {"bbox": ["709", "161", "924", "275"], "fr": "Euh...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "THIS...", "tr": "Bu..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/22.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "323", "520", "513"], "fr": "Au fait. Le disciple que tu voulais que je prenne...", "id": "Oh ya. Murid yang kau minta aku terima...", "pt": "AH, CERTO. O DISC\u00cdPULO QUE VOC\u00ca ME PEDIU PARA ACEITAR...", "text": "RIGHT. THE DISCIPLE YOU ASKED ME TO TAKE IN...", "tr": "Ha do\u011fru. \u00c7\u0131rak olarak almam\u0131 istedi\u011fin ki\u015fi..."}, {"bbox": ["534", "1071", "950", "1280"], "fr": "C\u0027est bien ce jeune homme qui vient de sortir ?", "id": "Apakah itu pemuda yang baru saja keluar tadi?", "pt": "\u00c9 AQUELE JOVEM QUE ACABOU DE SAIR?", "text": "IS IT THE YOUNG MAN WHO JUST LEFT?", "tr": "Az \u00f6nce d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kan gen\u00e7 miydi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/23.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "87", "353", "251"], "fr": "C\u0027est exact, c\u0027est lui.", "id": "Benar, itu dia.", "pt": "ISSO MESMO, \u00c9 ELE.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, IT\u0027S HIM.", "tr": "Evet, ta kendisi."}, {"bbox": ["433", "1041", "806", "1272"], "fr": "Bien qu\u0027il ait des secrets, il poss\u00e8de une rare puret\u00e9 de c\u0153ur.", "id": "Meskipun dia menyimpan rahasia, dia memiliki hati yang tulus.", "pt": "EMBORA ELE GUARDE SEGREDOS, POSSUI UM CORA\u00c7\u00c3O PURO, O QUE \u00c9 RARO.", "text": "ALTHOUGH HE HARBORS SECRETS, HE HAS A RARE, PURE HEART.", "tr": "S\u0131rlar\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen, nadir bulunan saf bir kalbi var."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/24.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "285", "670", "505"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9 Guan ch\u00e9rit les talents, il a dit que tu avais un c\u0153ur pur.", "id": "Kakak Seperguruan Guan menghargai bakat, dia bilang kau memiliki hati yang tulus.", "pt": "O IRM\u00c3O MARCIAL S\u00caNIOR GUAN APRECIA TALENTOS E DISSE QUE VOC\u00ca TEM UM CORA\u00c7\u00c3O PURO.", "text": "BROTHER GUAN VALUES TALENT, SAID YOU HAVE A PURE HEART", "tr": "K\u0131demli Karde\u015f Guan yeteneklere de\u011fer verir, senin saf bir kalbin oldu\u011funu s\u00f6yledi."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/25.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "934", "549", "1140"], "fr": "Et m\u0027a demand\u00e9 de te prendre comme disciple pour te guider un peu.", "id": "Menyuruhku menerimamu sebagai murid dan membimbingmu sedikit.", "pt": "ELE ME PEDIU PARA TE ACEITAR COMO DISC\u00cdPULO E TE DAR ALGUMAS ORIENTA\u00c7\u00d5ES.", "text": "AND ASKED ME TO TAKE YOU AS MY DISCIPLE AND GUIDE YOU.", "tr": "Seni \u00f6\u011frencim olarak al\u0131p sana bir iki \u015fey \u00f6\u011fretmemi istedi."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/26.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "1040", "401", "1194"], "fr": "Quel super patron !", "id": "Atasan terbaik!", "pt": "CHEFE DE PRIMEIRA CLASSE!", "text": "A TOP-NOTCH BOSS!", "tr": "Birinci s\u0131n\u0131f patron!"}, {"bbox": ["663", "264", "914", "420"], "fr": "Fr\u00e8re Guan, tu es vraiment incroyable...", "id": "Kak Guan, kau sungguh...", "pt": "IRM\u00c3O GUAN, VOC\u00ca REALMENTE \u00c9 DEMAIS!", "text": "BROTHER GUAN, YOU REALLY ARE...", "tr": "Karde\u015f Guan, sen ger\u00e7ekten..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/27.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "82", "572", "288"], "fr": "\u00c0 mon avis, ta force physique est en effet tr\u00e8s grande.", "id": "Menurutku, kekuatan fisikmu memang sangat besar.", "pt": "PELO QUE VEJO, SUA FOR\u00c7A F\u00cdSICA \u00c9 REALMENTE MUITO PODEROSA.", "text": "IN MY OPINION, YOUR PHYSICAL STRENGTH IS INDEED REMARKABLE.", "tr": "Bana g\u00f6re, fiziksel g\u00fcc\u00fcn ger\u00e7ekten de \u00e7ok etkileyici."}, {"bbox": ["586", "821", "986", "1016"], "fr": "Cependant, la progression de ta cultivation du Qi est tr\u00e8s lente.", "id": "Tapi peningkatan ranah pemurnian Qi-mu sangat lambat.", "pt": "NO ENTANTO, O PROGRESSO NO SEU REINO DE REFINO DE QI \u00c9 MUITO LENTO.", "text": "BUT YOUR QI CULTIVATION IS PROGRESSING RATHER SLOWLY.", "tr": "Ancak Qi geli\u015ftirme seviyen \u00e7ok yava\u015f ilerliyor."}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/28.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "1300", "674", "1533"], "fr": "Normalement, ceux qui ont une essence de sang abondante progressent tr\u00e8s bien dans la cultivation du Qi.", "id": "Secara umum, bagi mereka yang memiliki esensi darah yang kuat, kultivasi pemurnian Qi seharusnya sangat lancar.", "pt": "GERALMENTE, PARA AQUELES COM ESS\u00caNCIA DE SANGUE VIGOROSA, O CULTIVO DE REFINO DE QI \u00c9 MUITO TRANQUILO.", "text": "GENERALLY, THOSE WITH VIGOROUS ESSENCE BLOOD CULTIVATE QI VERY SMOOTHLY.", "tr": "Normalde, \u00f6z\u00fc ve kan\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fc olanlar\u0131n Qi geli\u015ftirmesi \u00e7ok sorunsuz olur."}, {"bbox": ["363", "3217", "910", "3436"], "fr": "Mais ta m\u00e9thode actuelle non seulement \u00e9puise ton esprit, mais continuer ainsi nuira \u00e0 ton corps.", "id": "Tidak hanya sangat menguras mentalmu, melanjutkannya malah akan merusak tubuhmu.", "pt": "N\u00c3O S\u00d3 CONSOME MUITO DA SUA ENERGIA MENTAL, COMO CONTINUAR PRATICANDO ASSIM SER\u00c1 PREJUDICIAL AO SEU CORPO.", "text": "NOT ONLY IS IT VERY TAXING ON YOUR MIND, BUT CONTINUING THIS WAY WILL ACTUALLY HARM YOUR BODY.", "tr": "Bu sadece zihnini yormakla kalmaz, devam edersen v\u00fccuduna zarar verir."}, {"bbox": ["504", "978", "960", "1172"], "fr": "Alors, savez-vous pourquoi c\u0027est comme \u00e7a ?", "id": "Lalu, apakah Anda tahu kenapa ini terjadi?", "pt": "ENT\u00c3O, A SENHORA SABE O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "DO YOU KNOW WHY THIS IS?", "tr": "Peki bunun neden oldu\u011funu biliyor musunuz?"}, {"bbox": ["382", "1576", "878", "1788"], "fr": "Mais ton Qi et ton sang sont trop puissants, ce qui est contre-productif.", "id": "Tapi Qi dan darahmu terlalu kuat, malah jadi kontraproduktif.", "pt": "MAS SEU QI E SANGUE S\u00c3O MUITO FORTES, O QUE ACABA TENDO O EFEITO OPOSTO.", "text": "BUT YOUR ESSENCE BLOOD IS TOO STRONG, IT\u0027S HAVING THE OPPOSITE EFFECT.", "tr": "Ama senin Qi\u0027n ve kan\u0131n o kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc ki, tam tersi bir etki yap\u0131yor."}, {"bbox": ["188", "2944", "719", "3155"], "fr": "Les m\u00e9thodes de cultivation du Qi de bas niveau ne peuvent tout simplement pas mobiliser pleinement ton Qi et ton sang.", "id": "Metode pemurnian Qi tingkat rendah sama sekali tidak bisa sepenuhnya menggerakkan Qi dan darahmu.", "pt": "M\u00c9TODOS DE REFINO DE QI DE BAIXO N\u00cdVEL SIMPLESMENTE N\u00c3O CONSEGUEM MOBILIZAR COMPLETAMENTE SEU QI E SANGUE.", "text": "LOW-LEVEL QI CULTIVATION METHODS SIMPLY CAN\u0027T FULLY UTILIZE YOUR ESSENCE BLOOD.", "tr": "D\u00fc\u015f\u00fck seviye Qi geli\u015ftirme teknikleri, Qi\u0027ni ve kan\u0131n\u0131 tam olarak harekete ge\u00e7iremiyor."}, {"bbox": ["215", "94", "580", "288"], "fr": "On reconna\u00eet l\u0027experte d\u00e8s qu\u0027elle parle !", "id": "Benar-benar, seorang ahli bisa tahu hanya dengan sekali lihat!", "pt": "UM ESPECIALISTA MOSTRA SUA HABILIDADE LOGO DE CARA!", "text": "AS EXPECTED OF AN EXPERT! YOU CAN TELL WITH JUST A GLANCE!", "tr": "Uzman biri elini att\u0131\u011f\u0131nda fark hemen anla\u015f\u0131l\u0131yor!"}], "width": 1080}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/29.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "347", "625", "549"], "fr": "Je vois ! Pas \u00e9tonnant que je me sente toujours particuli\u00e8rement \u00e9puis\u00e9 chaque fois que je cultive le Qi.", "id": "Ternyata begitu! Pantas saja setiap kali aku berlatih pemurnian Qi selalu terasa sangat berat.", "pt": "ENTENDO! N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE SEMPRE ME SINTO EXAUSTO AO REFINAR O QI.", "text": "I SEE! NO WONDER I ALWAYS FEEL EXHAUSTED WHEN I CULTIVATE QI.", "tr": "Demek bu y\u00fczden! Her Qi geli\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131mda neden bu kadar zorland\u0131\u011f\u0131m\u0131 \u015fimdi anlad\u0131m."}, {"bbox": ["176", "1331", "798", "1565"], "fr": "Maintenant, tu as une opportunit\u00e9 : si tu deviens mon disciple, je peux t\u0027enseigner le Canon de l\u0027\u00c9p\u00e9e du C\u0153ur C\u00e9leste.", "id": "Sekarang kau punya kesempatan. Jika kau menjadi muridku, aku bisa mengajarkanmu Kitab Pedang Tianxin.", "pt": "AGORA VOC\u00ca TEM UMA OPORTUNIDADE. SE VOC\u00ca SE TORNAR MEU DISC\u00cdPULO, POSSO TE ENSINAR O C\u00c2NONE DA ESPADA DO CORA\u00c7\u00c3O CELESTIAL.", "text": "NOW YOU HAVE AN OPPORTUNITY. IF YOU BECOME MY DISCIPLE, I CAN TEACH YOU THE HEAVENLY HEART SWORD CANON.", "tr": "\u015eimdi bir f\u0131rsat\u0131n var. E\u011fer benim \u00f6\u011frencim olursan, sana Tianxin K\u0131l\u0131\u00e7 Tekni\u011fi\u0027ni \u00f6\u011fretebilirim."}, {"bbox": ["124", "614", "476", "791"], "fr": "Alors c\u0027est ma m\u00e9thode de cultivation qui n\u0027est pas assez puissante !", "id": "Ternyata karena teknik kultivasinya kurang bertenaga!", "pt": "ENT\u00c3O ERA A T\u00c9CNICA DE CULTIVO QUE N\u00c3O ERA POTENTE O SUFICIENTE!", "text": "SO IT\u0027S A LACK OF POWER IN THE CULTIVATION METHOD!", "tr": "Demek ki geli\u015fim tekni\u011fimin g\u00fcc\u00fc yetersizmi\u015f!"}, {"bbox": ["307", "3093", "942", "3305"], "fr": "Avec ton talent, avec le temps, tes accomplissements d\u00e9passeront certainement les miens.", "id": "Dengan bakatmu saat ini, seiring berjalannya waktu, pencapaianmu pasti akan melebihi diriku.", "pt": "COM SEU TALENTO ATUAL, COM O TEMPO, SUAS REALIZA\u00c7\u00d5ES CERTAMENTE SUPERAR\u00c3O AS MINHAS.", "text": "WITH YOUR NATURAL TALENT, GIVEN TIME, YOUR ACHIEVEMENTS WILL SURELY SURPASS MINE.", "tr": "Mevcut yetene\u011finle, zamanla ba\u015far\u0131lar\u0131n kesinlikle benimkini a\u015facakt\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/30.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "1372", "960", "1553"], "fr": "Ne nous pressons pas d\u0027accepter, essayons d\u0027abord de n\u00e9gocier un peu !", "id": "Jangan buru-buru setuju, tawar dulu!", "pt": "N\u00c3O TENHA PRESSA EM CONCORDAR, VAMOS NEGOCIAR UM POUCO PRIMEIRO!", "text": "HOLD ON, LET\u0027S BARGAIN FIRST!", "tr": "Hemen kabul etmeyeyim, \u00f6nce biraz pazarl\u0131k yapay\u0131m!"}, {"bbox": ["299", "428", "757", "628"], "fr": "Oserais-je demander, H\u00e9ro\u00efne Qu, \u00e0 part la cultivation, que pouvez-vous m\u0027apprendre d\u0027autre ?", "id": "Berani bertanya pada Pendekar Wanita Qu, selain kultivasi, apa lagi yang bisa Anda ajarkan padaku?", "pt": "COM LICEN\u00c7A, HERO\u00cdNA QU, AL\u00c9M DO CULTIVO, O QUE MAIS A SENHORA PODE ME ENSINAR?", "text": "MAY I ASK, HEROINE QU, BESIDES CULTIVATION, WHAT ELSE CAN YOU TEACH ME?", "tr": "Cesaret edip soruyorum, Kahraman Qu, geli\u015fim d\u0131\u015f\u0131nda bana ba\u015fka ne \u00f6\u011fretebilirsiniz?"}, {"bbox": ["135", "303", "413", "416"], "fr": "[SFX] Kof kof kof~", "id": "[SFX] Ehem, ehem, ehem~", "pt": "[SFX] COF, COF, COF~", "text": "*COUGH*, *COUGH*.", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m~"}, {"bbox": ["376", "79", "794", "218"], "fr": "C\u0027est une opportunit\u00e9 en or !", "id": "Ini kesempatan besar!", "pt": "ESTA \u00c9 UMA GRANDE OPORTUNIDADE!", "text": "THIS IS A GREAT OPPORTUNITY!", "tr": "Bu b\u00fcy\u00fck bir f\u0131rsat!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/31.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "342", "424", "496"], "fr": "Regarde bien !", "id": "Lihat baik-baik!", "pt": "PRESTE ATEN\u00c7\u00c3O!", "text": "WATCH CLOSELY!", "tr": "\u0130yi izle!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/32.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1064", "380", "1227"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027elle va faire ?", "id": "Apa yang akan dia lakukan?", "pt": "O QUE ELA VAI FAZER?", "text": "WHAT IS SHE DOING?", "tr": "Ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/35.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1336", "325", "1485"], "fr": "Merde !", "id": "Sial!", "pt": "DROGA!", "text": "WHAT THE?!", "tr": "Oha!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/37.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1650", "412", "1795"], "fr": "[SFX] Ouah !", "id": "[SFX] Waaah waaah waaah", "pt": "[SFX] UAU! UAU! UAU!", "text": "[SFX] Woah, woah, woah", "tr": "[SFX] Vay vay vay!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/38.webp", "translations": [{"bbox": ["228", "726", "526", "909"], "fr": "Ma\u00eetre, belle comme une f\u00e9e c\u00e9leste !", "id": "Guru, cantik bagai bidadari.", "pt": "MESTRA, BELA COMO UMA FADA CELESTIAL!", "text": "MASTER, AS BEAUTIFUL AS A CELESTIAL BEING!", "tr": "Ustam, bir peri kadar g\u00fczelsiniz!"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/39.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "2049", "657", "2231"], "fr": "Bien s\u00fbr, Ma\u00eetre !", "id": "Tentu saja, Guru!", "pt": "CLARO, MESTRA!", "text": "OF COURSE, MASTER!", "tr": "Elbette Ustam!"}, {"bbox": ["178", "500", "491", "594"], "fr": "Alors ?", "id": "Bagaimana?", "pt": "QUE TAL?", "text": "SO?", "tr": "Nas\u0131l?"}, {"bbox": ["251", "623", "912", "811"], "fr": "Suis-je qualifi\u00e9e pour \u00eatre ton ma\u00eetre ?", "id": "Aku bisa menjadi gurumu?", "pt": "SOU QUALIFICADA PARA SER SUA MESTRA?", "text": "AM I QUALIFIED TO BE YOUR TEACHER?", "tr": "Senin \u00f6\u011fretmenin olmaya lay\u0131k m\u0131y\u0131m?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/40.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "1534", "896", "1689"], "fr": "J\u0027ai trois conditions pour accepter un disciple.", "id": "Aku punya tiga syarat untuk menerima murid.", "pt": "TENHO TR\u00caS CONDI\u00c7\u00d5ES PARA ACEITAR DISC\u00cdPULOS.", "text": "I HAVE THREE CONDITIONS FOR ACCEPTING DISCIPLES.", "tr": "\u00c7\u0131rak kabul etmek i\u00e7in \u00fc\u00e7 \u015fart\u0131m var."}, {"bbox": ["279", "233", "707", "392"], "fr": "Ne m\u0027appelle pas encore Ma\u00eetre si vite.", "id": "Jangan buru-buru memanggilku Guru.", "pt": "N\u00c3O TENHA PRESSA EM ME CHAMAR DE MESTRA AINDA.", "text": "DON\u0027T CALL ME MASTER YET.", "tr": "Hemen Usta demeye ba\u015flama."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/41.webp", "translations": [{"bbox": ["663", "1644", "1025", "1879"], "fr": "Ceux qui pratiquent la m\u00e9thode de ma Secte de l\u0027\u00c9p\u00e9e du C\u0153ur C\u00e9leste doivent tuer les fant\u00f4mes sur leur chemin...", "id": "Mereka yang mempelajari teknik Sekte Pedang Tianxin-ku harus membunuh hantu saat bertemu hantu.", "pt": "AQUELES QUE PRATICAM A T\u00c9CNICA DA MINHA SEITA DA ESPADA DO CORA\u00c7\u00c3O CELESTIAL DEVEM, AO ENCONTRAR FANTASMAS, MATAR FANTASMAS...", "text": "THOSE WHO LEARN THE HEAVENLY HEART SWORD SECT\u0027S TECHNIQUES MUST SLAY EVERY GHOST THEY ENCOUNTER.", "tr": "Tianxin K\u0131l\u0131\u00e7 Okulumuzun tekni\u011fini \u00f6\u011frenenler, hayaletlerle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131nda hayaletleri \u00f6ld\u00fcrmelidir."}, {"bbox": ["65", "476", "365", "654"], "fr": "La premi\u00e8re condition...", "id": "Syarat pertama...", "pt": "A PRIMEIRA CONDI\u00c7\u00c3O...", "text": "THE FIRST CONDITION...", "tr": "Birinci \u015fart..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/42.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1088", "339", "1258"], "fr": "Exterminer tous les Spectres Envo\u00fbtants !", "id": "Bantai semua hantu penggoda!", "pt": "EXTERMINAR TODOS OS ESP\u00cdRITOS SEDUTORES!", "text": "KILL ALL THE EVIL SPIRITS!", "tr": "T\u00fcm Ba\u015ftan \u00c7\u0131kar\u0131c\u0131 Hayaletleri yok etmek!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/43.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "125", "611", "320"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1628, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/41/44.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "1129", "959", "1549"], "fr": "PIKAPI VOUS REMERCIE POUR VOS COLLECTIONS, VOS TICKETS MENSUELS ET VOTRE SOUTIEN. VOTRE APPUI EST NOTRE MOTIVATION POUR TRAVAILLER D\u0027ARRACHE-PIED SUR LES PLANCHES ~", "id": "Pika berterima kasih atas koleksi, tiket bulanan, dan dukungan kalian semua. Dukungan kalian adalah motivasi kami untuk terus bekerja keras~", "pt": "PIKA AQUI AGRADECE A TODOS PELOS FAVORITOS, PASSES MENSAIS E APOIO. O APOIO DE VOC\u00caS \u00c9 A NOSSA MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA TRABALHAR DURO NOS ROTEIROS~", "text": "PIKA THANKS EVERYONE FOR THEIR COLLECTIONS, MONTHLY VOTES, AND SUPPORT. YOUR SUPPORT IS OUR MOTIVATION FOR WORKING HARD~", "tr": "Pika olarak, koleksiyonlar\u0131n\u0131z, ayl\u0131k oylar\u0131n\u0131z ve devaml\u0131 deste\u011finiz i\u00e7in hepinize te\u015fekk\u00fcr ederiz! Deste\u011finiz, bizim daha \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015f\u0131p yeni b\u00f6l\u00fcmler haz\u0131rlama motivasyonumuzdur~"}, {"bbox": ["92", "1091", "1014", "1556"], "fr": "PIKAPI VOUS REMERCIE POUR VOS COLLECTIONS, VOS TICKETS MENSUELS ET VOTRE SOUTIEN. VOTRE APPUI EST NOTRE MOTIVATION POUR TRAVAILLER D\u0027ARRACHE-PIED SUR LES PLANCHES ~", "id": "Pika berterima kasih atas koleksi, tiket bulanan, dan dukungan kalian semua. Dukungan kalian adalah motivasi kami untuk terus bekerja keras~", "pt": "PIKA AQUI AGRADECE A TODOS PELOS FAVORITOS, PASSES MENSAIS E APOIO. O APOIO DE VOC\u00caS \u00c9 A NOSSA MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA TRABALHAR DURO NOS ROTEIROS~", "text": "...", "tr": "Pika olarak, koleksiyonlar\u0131n\u0131z, ayl\u0131k oylar\u0131n\u0131z ve devaml\u0131 deste\u011finiz i\u00e7in hepinize te\u015fekk\u00fcr ederiz! Deste\u011finiz, bizim daha \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015f\u0131p yeni b\u00f6l\u00fcmler haz\u0131rlama motivasyonumuzdur~"}], "width": 1080}]
Manhua