This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 52
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/1.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "665", "900", "1274"], "fr": "ABU / PETIT TAO / P\u00caCHE BIZARRE / PIKAPI / ADO CHUUNI / SUPERFICIEL / J\u0027AIME / JE VEUX JUSTE QU\u0027IL PLEUVE SANS ARR\u00caT / POURQUOI LES PIGEONS SONT-ILS COMME \u00c7A / J\u0027AIME", "id": "Abu/Xiao Taozi, Tao Guaiguai, Pika-Pi, Bocah Chuuni Dangkal (Suka!), Hanya Ingin Hujan Terus Turun, Kenapa Merpati Begitu Suka!", "pt": "ABU / XIAO TAOZI / TAO GUAIGUAI / PIKA PI / JOVEM COM S\u00cdNDROME DE OITAVA S\u00c9RIE / SUPERFICIAL / IINE / S\u00d3 QUERO QUE A CHUVA CONTINUE CAINDO / POR QUE O POMBO \u00c9 T\u00c3O LEGAL?", "text": "ABU/XIAO TAOZI PEACHY STRANGE, PECULIAR, QUIRKY, ECCENTRIC, MIDDLE SCHOOL BOY, SUPERFICIAL IINE, ONLY WANTS THE RAIN TO KEEP FALLING, WHY ARE PIGEONS SO IINE", "tr": "Abu/Xiao Taozi/\u015eeftali Canavar\u0131/Pika Pi/Ergen velet/Y\u00fczeysel IINE/Sadece ya\u011fmurun dinmemesini istiyorum/G\u00fcvercinler neden bu kadar IINE"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/2.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "620", "540", "734"], "fr": "Rues \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur du Bureau Jingye.", "id": "JALAN DI LUAR DEPARTEMEN JINGYE", "pt": "RUA DO LADO DE FORA DA JINGYESI", "text": "STREET OUTSIDE THE JINGYE DIVISION", "tr": "Jingye Departman\u0131\u0027n\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndaki sokak."}], "width": 1080}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/3.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "2170", "1026", "2454"], "fr": "Cependant, si Lin Yi avait l\u0027air d\u0027un malade, il n\u0027aurait certainement pas pu ma\u00eetriser ces quelques disciples de secte.", "id": "Namun, jika Lin Yi terlihat sakit-sakitan, dia pasti tidak akan bisa mengendalikan murid-murid sekte itu.", "pt": "MAS SE LIN YI PARECESSE DOENTIO, CERTAMENTE N\u00c3O CONSEGUIRIA SUBJUGAR AQUELES DISC\u00cdPULOS DA SEITA.", "text": "But if Lin Yi looked sickly, he definitely wouldn\u0027t be able to control those sect disciples.", "tr": "Ama Lin Yi hasta ve zay\u0131f g\u00f6r\u00fcn\u00fcrse, o tarikat m\u00fcritlerini kesinlikle zaptedemez."}, {"bbox": ["64", "1008", "424", "1268"], "fr": "Mais pourquoi insiste-t-il pour faire comme s\u0027il allait bien, comme une personne normale ?", "id": "Tapi kenapa dia bersikeras berpura-pura terlihat sehat seperti orang normal?", "pt": "MAS POR QUE ELE INSISTE EM FINGIR QUE SUA APAR\u00caNCIA \u00c9 A MESMA DE UMA PESSOA COMUM?", "text": "But why does he pretend to look as healthy as a normal person?", "tr": "Ama neden \u00f6zellikle sa\u011fl\u0131kl\u0131 ve normal bir insan gibi davran\u0131yor ki?"}, {"bbox": ["44", "3457", "500", "3674"], "fr": "Peu importe. Bien que j\u0027appr\u00e9cie son talent, apr\u00e8s tout, il n\u0027y a pas de lien tr\u00e8s profond entre nous.", "id": "Sudahlah, meskipun aku menghargai bakatnya, lagipula dia tidak punya hubungan yang terlalu dalam denganku.", "pt": "BEM, EMBORA EU APRECIE SEU TALENTO, NO FINAL DAS CONTAS, ELE N\u00c3O TEM UMA RELA\u00c7\u00c3O MUITO PROFUNDA COMIGO.", "text": "Oh well, although I appreciate his talent, it doesn\u0027t have much to do with me.", "tr": "Neyse, yetene\u011fine de\u011fer versem de, sonu\u00e7ta benimle pek derin bir ili\u015fkisi yok."}, {"bbox": ["552", "129", "963", "400"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que Lin Yi, qui a l\u0027air si jeune, souffre d\u0027une d\u00e9ficience r\u00e9nale.", "id": "Tidak kusangka Lin Yi yang terlihat masih muda ternyata punya masalah lemah ginjal.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE LIN YI, PARECENDO T\u00c3O JOVEM, TIVESSE UM PROBLEMA COMO DEFICI\u00caNCIA RENAL.", "text": "I didn\u0027t expect Lin Yi, so young, to have kidney deficiency.", "tr": "Lin Yi\u0027nin gen\u00e7 g\u00f6r\u00fcnmesine ra\u011fmen, enerji d\u00fc\u015f\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc gibi bir sorunu olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["626", "4361", "972", "4587"], "fr": "Ce n\u0027est rien de plus que : s\u0027il me pla\u00eet, je l\u0027aiderai un peu \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Tidak lebih dari merasa cocok dengannya, jadi nanti akan sedikit membantunya.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA MAIS DO QUE TER UMA BOA IMPRESS\u00c3O E AJUD\u00c1-LO UM POUCO NO FUTURO.", "text": "It\u0027s just a matter of preference. I\u0027ll just help him a little in the future.", "tr": "E\u011fer g\u00f6z\u00fcme girerse, ileride biraz yard\u0131m ederim, o kadar."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/4.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "1171", "994", "1400"], "fr": "Puisque je vais l\u0027aider un peu, pourquoi ne pas lui acheter quelques fortifiants...", "id": "Karena ingin sedikit membantunya, bagaimana kalau membelikannya obat penguat...", "pt": "J\u00c1 QUE VOU AJUD\u00c1-LO UM POUCO, QUE TAL COMPRAR ALGUNS T\u00d4NICOS PARA ELE...", "text": "Since I\u0027m going to help him a bit, why not buy him some tonics...", "tr": "Madem biraz yard\u0131m edece\u011fim, ona biraz takviye edici ila\u00e7 alsam m\u0131..."}, {"bbox": ["620", "1761", "920", "1937"], "fr": "[SFX] Ouin ouin ouin ouin ! Je vous en supplie !", "id": "[SFX] HU HU HU HU! KUMOHON!", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1\u00c1! POR FAVOR, EU TE IMPLORO!", "text": "Please! I beg you!", "tr": "[SFX]Huhu huhu! Yalvar\u0131r\u0131m sana!"}, {"bbox": ["113", "537", "279", "645"], "fr": "Stop~", "id": "BERHENTI~", "pt": "PARE~", "text": "[SFX] Stop~", "tr": "Dur~"}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/5.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1928", "458", "2142"], "fr": "Grande s\u0153ur... Maman... pourquoi ne s\u0027est-elle pas encore r\u00e9veill\u00e9e ?", "id": "KAKAK... IBU DIA... KENAPA BELUM SADAR JUGA?", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA... MAM\u00c3E... POR QUE ELA AINDA N\u00c3O ACORDOU?", "text": "Sister... Mom... why hasn\u0027t she woken up yet?", "tr": "Abla... Annem... Neden hala uyanmad\u0131?"}, {"bbox": ["485", "474", "833", "699"], "fr": "Si vous n\u0027avez pas d\u0027argent pour les m\u00e9dicaments, ne venez pas faire de scandale ici ! Pauvres h\u00e8res !", "id": "KALAU TIDAK PUNYA UANG BELI OBAT, JANGAN MEMBUAT KERIBUTAN DI SINI! DASAR MISKIN!", "pt": "SE N\u00c3O TEM DINHEIRO PARA REM\u00c9DIOS, N\u00c3O CAUSE PROBLEMAS AQUI! POBRE DIABO!", "text": "If you can\u0027t afford medicine, get out of here! Beggar!", "tr": "\u0130la\u00e7 alacak paran yoksa burada olay \u00e7\u0131karma! Be\u015f paras\u0131z!"}, {"bbox": ["608", "1617", "979", "1827"], "fr": "Je vous en prie, sauvez ma m\u00e8re.", "id": "KUMOHON, SELAMATKAN IBUKU.", "pt": "POR FAVOR, SALVE MINHA M\u00c3E.", "text": "Please, save my mother!", "tr": "Yalvar\u0131r\u0131m, annemi kurtar."}, {"bbox": ["246", "2673", "493", "2811"], "fr": "[SFX] Ouin ouin.", "id": "[SFX] HU HU", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1", "text": "[SFX]Sob", "tr": "[SFX]Huhu"}, {"bbox": ["40", "1039", "301", "1188"], "fr": "A\u00efe !", "id": "[SFX] AIYA!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "[SFX]Ah!", "tr": "Ah!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/9.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "691", "936", "893"], "fr": "Qui ose... ?", "id": "SIAPA YANG BERANI...", "pt": "QUEM OUSA...", "text": "Who dares...", "tr": "Kim c\u00fcret eder..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/10.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "491", "292", "584"], "fr": "Lumi\u00e8re dor\u00e9e \u00e9tincelante~", "id": "[SFX] BERKILAU KEEMASAN~", "pt": "BRILHO DOURADO RADIANTE~", "text": "[SFX] Glittering Gold~", "tr": "Alt\u0131n gibi parl\u0131yor~"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/11.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "524", "624", "724"], "fr": "[SFX] H\u00e9 h\u00e9... Monsieur ! Que d\u00e9sirez-vous, Monsieur ?", "id": "HEHE... TUAN! TUAN INI ADA PERLU APA?", "pt": "HEHE... SENHOR! O QUE ESTE SENHOR PRECISA?", "text": "Hehe... Master! What can I do for you, Master?", "tr": "Hehe... Efendim! Bu beyefendinin neye ihtiyac\u0131 var?"}, {"bbox": ["768", "1446", "1027", "1529"], "fr": "Rangez-le vite.", "id": "CEPAT SIMPAN BAIK-BAIK.", "pt": "GUARDE BEM.", "text": "Put it away quickly.", "tr": "Hemen al ve sakla."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/12.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "553", "358", "732"], "fr": "J\u0027ai pay\u00e9 leurs m\u00e9dicaments.", "id": "UANG OBAT MEREKA, AKU YANG BAYAR.", "pt": "O DINHEIRO DOS REM\u00c9DIOS DELES, EU PAGUEI.", "text": "I\u0027ll pay for their medicine.", "tr": "Onlar\u0131n ila\u00e7 paras\u0131n\u0131 ben \u00f6dedim."}, {"bbox": ["778", "1303", "1045", "1482"], "fr": "Le reste, consid\u00e9rez-le comme de l\u0027argent pour vos m\u00e9dicaments.", "id": "SISANYA ANGGAP SAJA UANG OBATMU.", "pt": "O RESTANTE CONTA COMO O DINHEIRO DO SEU REM\u00c9DIO.", "text": "The rest is for your medicine.", "tr": "Kalan\u0131 senin ila\u00e7 paran olsun."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/13.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "1135", "882", "1327"], "fr": "Assez bavard\u00e9, pr\u00e9parez les m\u00e9dicaments !", "id": "JANGAN BANYAK OMONG, SIAPKAN OBATNYA!", "pt": "MENOS CONVERSA, PEGUE OS REM\u00c9DIOS!", "text": "Less talk, get the medicine!", "tr": "Bo\u015f konu\u015fmay\u0131 kes, ila\u00e7lar\u0131 haz\u0131rla!"}, {"bbox": ["97", "273", "574", "605"], "fr": "Monsieur, ne vous m\u00e9prenez pas, mais cette femme nous doit de l\u0027argent pour les m\u00e9dicaments depuis un certain temps, et c\u0027est difficile pour nous aussi.", "id": "TUAN JANGAN SALAHKAN KAMI, WANITA INI SUDAH MENUNGGAK UANG OBAT BUKAN SEHARI DUA HARI, KAMI JUGA KESULITAN.", "pt": "SENHOR, N\u00c3O SE OFENDA, \u00c9 QUE ESTA MULHER NOS DEVE DINHEIRO DE REM\u00c9DIOS H\u00c1 MAIS DE UM DIA, E \u00c9 DIF\u00cdCIL PARA N\u00d3S, HUMILDES SERVOS.", "text": "Please don\u0027t blame me, Master. It\u0027s just that this woman hasn\u0027t paid her bills for a while. It\u0027s difficult for us too.", "tr": "Efendim kusura bakmay\u0131n, ama bu kad\u0131n ila\u00e7 borcunu bize bir g\u00fcnd\u00fcr de\u011fil, uzun zamand\u0131r \u00f6demiyor, bizim de i\u015fimiz zor."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/14.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "233", "428", "455"], "fr": "Ah, oui, oui, oui ! J\u0027y vais tout de suite !", "id": "EH, IYA, IYA, IYA! SAYA SEGERA PERGI!", "pt": "SIM, SIM, SIM! VOU IMEDIATAMENTE!", "text": "Yes, yes, yes! Right away!", "tr": "Evet, evet, evet! Hemen gidiyorum!"}, {"bbox": ["356", "1294", "622", "1439"], "fr": "Incroyable !", "id": "ASTAGA!", "pt": "PRONTINHO!", "text": "...", "tr": "Pekala!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/15.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "1249", "1035", "1443"], "fr": "Ce n\u0027est rien, allez chercher les m\u00e9dicaments.", "id": "TIDAK APA-APA, KAU SIAPKAN SAJA OBATNYA!", "pt": "TUDO BEM, V\u00c1 PEGAR OS REM\u00c9DIOS!", "text": "It\u0027s okay, go get the medicine.", "tr": "Sorun de\u011fil, sen git ila\u00e7lar\u0131 haz\u0131rla!"}, {"bbox": ["274", "438", "666", "629"], "fr": "Agent, ce n\u0027\u00e9tait pas mon intention...", "id": "TUAN PETUGAS, HAMBA TIDAK SENGAJA...", "pt": "OFICIAL, ESTE HUMILDE CIDAD\u00c3O N\u00c3O QUIS...", "text": "Officer, I didn\u0027t mean to...", "tr": "Memur Bey, ben s\u0131radan bir vatanda\u015f\u0131m, bilerek yapmad\u0131m..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/16.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "172", "716", "363"], "fr": "Quelle co\u00efncidence de vous rencontrer ici.", "id": "KEBETULAN SEKALI, BERTEMU DI SINI.", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA, TE ENCONTRAR AQUI.", "text": "What a coincidence, running into him here.", "tr": "Ne tesad\u00fcf, burada kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/17.webp", "translations": [{"bbox": ["750", "1300", "1043", "1527"], "fr": "Il est bien venu acheter des fortifiants.", "id": "DIA BENAR-BENAR DATANG UNTUK MEMBELI OBAT PENGUAT.", "pt": "ELE REALMENTE VEIO COMPRAR T\u00d4NICOS.", "text": "He really is here to buy tonics.", "tr": "Ger\u00e7ekten de takviye edici ila\u00e7 almaya gelmi\u015f."}, {"bbox": ["209", "159", "575", "416"], "fr": "Les m\u00e9dicaments que tient Lin Yi... certains sont pour nourrir le sang du c\u0153ur...", "id": "OBAT DI TANGAN LIN YI ADA BEBERAPA JENIS UNTUK MENYEHATKAN DARAH JANTUNG...", "pt": "OS REM\u00c9DIOS NA M\u00c3O DE LIN YI T\u00caM ALGUNS INGREDIENTES PARA NUTRIR O SANGUE DO CORA\u00c7\u00c3O...", "text": "Lin Yi\u0027s medicine has several ingredients for nourishing the heart and blood...", "tr": "Lin Yi\u0027nin elindeki ila\u00e7larda kalbi ve kan\u0131 besleyen birka\u00e7 bitki var..."}, {"bbox": ["410", "1758", "680", "1937"], "fr": "C\u0027est une sacr\u00e9e co\u00efncidence.", "id": "MEMANG CUKUP KEBETULAN.", "pt": "\u00c9 BASTANTE COINCID\u00caNCIA.", "text": "It is quite a coincidence.", "tr": "Evet, epey tesad\u00fcf."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/18.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "145", "1001", "370"], "fr": "Alors, continuez \u00e0 faire le justicier, je m\u0027en vais.", "id": "KALAU BEGITU KAU LANJUTKAN SAJA AKSI KEPALAWANANMU, AKU PERGI DULU.", "pt": "ENT\u00c3O CONTINUE COM SEUS ATOS HEROICOS, EU VOU INDO.", "text": "Then you continue your heroic deeds, I\u0027ll be going.", "tr": "O zaman sen kahramanl\u0131k yapmaya devam et, ben gidiyorum."}, {"bbox": ["115", "931", "339", "1080"], "fr": "Attendez !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "Wait!", "tr": "Bekle!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/19.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "771", "925", "960"], "fr": "Vous vous moquez de moi ?", "id": "APA KAU SEDANG MENERTAWAKANKU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 RINDO DE MIM?", "text": "Are you laughing at me?", "tr": "Bana m\u0131 g\u00fcl\u00fcyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/20.webp", "translations": [{"bbox": ["616", "1010", "1027", "1251"], "fr": "Comment saurais-je \u00e0 quoi vous pensez ? Vous \u00eates peut-\u00eatre en train de rire sous cape !", "id": "MANA KUTAHU APA YANG KAU PIKIRKAN, JANGAN-JANGAN KAU SEDANG MENERTAWAKANKU DIAM-DIAM!", "pt": "COMO EU SABERIA O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO? TALVEZ VOC\u00ca ESTEJA RINDO SECRETAMENTE EM SEU CORA\u00c7\u00c3O!", "text": "How would I know what you\u0027re thinking? You could be laughing at me secretly!", "tr": "Ne d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc nereden bileyim, belki de i\u00e7inden gizlice g\u00fcl\u00fcyorsun!"}, {"bbox": ["133", "66", "645", "405"], "fr": "Ce que dit le Jeune Ma\u00eetre Xiao est amusant. Vous avez fait ce que j\u0027aurais voulu faire sans en \u00eatre capable. Je vous admire beaucoup, comment pourrais-je me moquer de vous ?", "id": "PERKATAAN TUAN MUDA XIAO INI MENARIK SEKALI. KAU MELAKUKAN HAL YANG INGIN KULAKUKAN TAPI TIDAK BISA, AKU SANGAT MENGAGUMIMU, BAGAIMANA MUNGKIN AKU MENERTAWAKANMU?", "pt": "JOVEM MESTRE XIAO, O QUE VOC\u00ca DIZ \u00c9 INTERESSANTE. VOC\u00ca FEZ ALGO QUE EU QUERIA FAZER, MAS N\u00c3O CONSEGUI. EU O ADMIRO MUITO, COMO PODERIA RIR DE VOC\u00ca?", "text": "Young Master Xiao, that\u0027s an interesting thing to say. I admire you for doing what I want to do but can\u0027t. How could I laugh at you?", "tr": "Bay Xiao\u0027nun bu s\u00f6zleri ilgin\u00e7. Benim yapmak isteyip de yapamad\u0131\u011f\u0131m bir \u015feyi yapt\u0131n, sana hayran\u0131m, neden g\u00fcleyim ki?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/21.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "1315", "660", "1549"], "fr": "Au fait, Lin Yi, es-tu bless\u00e9 et viens-tu acheter des m\u00e9dicaments en cachette ?", "id": "OH YA. LIN YI, APA KAU TERLUKA JADI DIAM-DIAM MEMBELI OBAT?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, LIN YI, VOC\u00ca SE MACHUCOU E VEIO COMPRAR REM\u00c9DIOS SECRETAMENTE?", "text": "By the way, Lin Yi, are you secretly buying medicine because you\u0027re injured?", "tr": "Ha do\u011fru. Lin Yi, yaraland\u0131n da gizlice ila\u00e7 almaya m\u0131 geldin?"}, {"bbox": ["225", "252", "501", "433"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il essaie de faire ?", "id": "APA YANG MAU DIA LAKUKAN?", "pt": "O QUE ELE EST\u00c1 TENTANDO FAZER?", "text": "What is he trying to do?", "tr": "Ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?"}, {"bbox": ["705", "1006", "1033", "1196"], "fr": "On dirait une fille amoureuse qui parle.", "id": "CARA BICARANYA SEPERTI GADIS YANG SEDANG JATUH CINTA.", "pt": "ELE FALA COMO UMA GAROTA APAIXONADA.", "text": "He talks like a girl in love.", "tr": "Konu\u015fmas\u0131 bile a\u015f\u0131k bir k\u0131z gibi."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/22.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "271", "491", "525"], "fr": "S\u0027il l\u0027admet, je pourrais lui pr\u00e9parer de bons rem\u00e8des...", "id": "KALAU DIA MENGAKU, AKU JUGA BISA MENYIAPKAN BEBERAPA BAHAN OBAT BAGUS UNTUK DIBERIKAN PADANYA...", "pt": "SE ELE ADMITIR, POSSO PREPARAR ALGUMAS BOAS ERVAS MEDICINAIS PARA LHE DAR...", "text": "If he admits it, I can also prepare some good medicine for him...", "tr": "E\u011fer kabul ederse, ona g\u00f6ndermek i\u00e7in iyi \u015fifal\u0131 bitkiler haz\u0131rlayabilirim..."}, {"bbox": ["433", "1538", "1062", "1640"], "fr": "Avoue que tu souffres de d\u00e9ficience r\u00e9nale ! Allez !", "id": "MENGAKULAH KALAU GINJALMU LEMAH! AYO!", "pt": "ADMITA QUE VOC\u00ca TEM DEFICI\u00caNCIA RENAL! VAMOS L\u00c1!", "text": "Admit that you have kidney deficiency! Come on!", "tr": "Enerji d\u00fc\u015f\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcn oldu\u011funu kabul et! Hadi!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/24.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "963", "555", "1235"], "fr": "D\u0027accord, si tu rencontres des difficult\u00e9s, n\u0027h\u00e9site pas \u00e0 m\u0027en parler, je pourrai peut-\u00eatre t\u0027aider.", "id": "BAIKLAH, KALAU KAU MENGALAMI KESULITAN, KATAKAN SAJA PADAKU, MUNGKIN AKU BISA MEMBANTU.", "pt": "TUDO BEM, SE VOC\u00ca ENCONTRAR ALGUMA DIFICULDADE, ME DIGA. TALVEZ EU POSSA AJUDAR.", "text": "Alright, if you encounter any difficulties, feel free to tell me. Maybe I can help.", "tr": "Pekala, e\u011fer bir zorlukla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsan, \u00e7ekinme bana s\u00f6yle, belki biraz yard\u0131mc\u0131 olabilirim."}, {"bbox": ["480", "85", "886", "344"], "fr": "Je ne suis pas bless\u00e9, ce sont juste des rem\u00e8des apaisants et fortifiants. N\u0027y pense pas trop.", "id": "AKU TIDAK TERLUKA, INI HANYA OBAT PENENANG DAN PENAMBAH STAMINA, JANGAN TERLALU BANYAK BERPIKIR.", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU FERIDO. S\u00c3O APENAS ALGUNS REM\u00c9DIOS PARA ACALMAR O ESP\u00cdRITO E NUTRIR. N\u00c3O PENSE DEMAIS.", "text": "I\u0027m not injured. This is just some calming and nourishing medicine. Don\u0027t overthink it.", "tr": "Yaralanmad\u0131m, bunlar sadece sinirleri yat\u0131\u015ft\u0131ran ve besleyen ila\u00e7lar, fazla d\u00fc\u015f\u00fcnme."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/25.webp", "translations": [{"bbox": ["593", "533", "976", "760"], "fr": "On vient \u00e0 peine de se quitter, comment est-il devenu si bizarre ?", "id": "BARU BERPISAH SEBENTAR, KENAPA ORANG INI JADI ANEH BEGINI?", "pt": "FAZ POUCO TEMPO QUE NOS SEPARAMOS, COMO ESSA PESSOA FICOU T\u00c3O ESTRANHA?", "text": "We just parted ways not long ago, why has he become so strange?", "tr": "Daha yeni ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131k, bu adam neden bu kadar tuhafla\u015ft\u0131?"}, {"bbox": ["227", "1286", "516", "1487"], "fr": "Se pourrait-il que sa technique d\u0027introspection l\u0027ait fait sombrer dans la folie ?", "id": "APA DIA SUDAH GILA KARENA MEMPELAJARI ILMU PENGAMATAN DETAIL?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE FICOU OBCECADO COM O M\u00c9TODO DE OBSERVA\u00c7\u00c3O MINUCIOSA E ENLOUQUECEU?", "text": "Could it be that his Insight Technique has gone demonic?", "tr": "Yoksa \u0130nce Detay Tekni\u011fi\u0027nde \u015feytanile\u015fti mi?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/26.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "1848", "1064", "2122"], "fr": "Je vais mettre ces herbes dans l\u0027oreiller, histoire de dire, pour qu\u0027elle soit un peu plus confortable.", "id": "BAHAN OBAT INI DISELIPKAN SAJA KE DALAM BANTAL, SEKADAR UNTUK FORMALITAS, AGAR DIA BISA BERBARING LEBIH NYAMAN.", "pt": "VOU APENAS ENFIAR ESSAS ERVAS MEDICINAIS NO TRAVESSEIRO. S\u00d3 PARA FAZER VOLUME E DEIX\u00c1-LA MAIS CONFORT\u00c1VEL.", "text": "I\u0027ll just stuff these herbs into the pillow. It\u0027s just for show, to make it more comfortable for her.", "tr": "Bu \u015fifal\u0131 bitkileri yast\u0131\u011fa doldursam iyi olur, s\u0131rf laf olsun diye de\u011fil, daha rahat yatmas\u0131n\u0131 sa\u011flar."}, {"bbox": ["19", "610", "539", "889"], "fr": "La peau de cette d\u00e9mone renarde servira \u00e0 faire un manteau pour le Ma\u00eetre, et avec le reste, je ferai un oreiller pour Jiang Linglong...", "id": "KULIT RUBAH DARI SILUMAN RUBAH ITU UNTUK DIBUATKAN JUBAH UNTUK GURU, SISA BAHANNYA UNTUK DIBUATKAN BANTAL UNTUK JIANG LINGLONG...", "pt": "A PELE DAQUELE ESP\u00cdRITO DE RAPOSA PARA FAZER UM CASACO PARA O MESTRE, E O MATERIAL RESTANTE PARA FAZER UM TRAVESSEIRO PARA JIANG LINGLONG...", "text": "I\u0027ll make a coat for Master with the fox demon\u0027s fur, and use the remaining material to make a pillow for Jiang Linglong...", "tr": "O tilki iblisinin k\u00fcrk\u00fcnden Ustama bir palto yapay\u0131m, kalan malzemeyle de Jiang Linglong\u0027a bir yast\u0131k yapar\u0131m..."}, {"bbox": ["390", "184", "738", "404"], "fr": "Bien. Si j\u0027ai vraiment des ennuis \u00e0 l\u0027avenir, je te demanderai de l\u0027aide.", "id": "BAIK, LAIN KALI KALAU AKU BENAR-BENAR MENGALAMI MASALAH, AKU AKAN MINTA BANTUANMU.", "pt": "OK, SE EU REALMENTE TIVER PROBLEMAS NO FUTURO, PEDIREI SUA AJUDA.", "text": "Okay, I\u0027ll definitely come to you for help if I encounter any trouble in the future.", "tr": "Tamam, ileride ger\u00e7ekten bir sorunla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsam senden yard\u0131m isterim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/27.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "153", "435", "428"], "fr": "Mince ! Pas bon ! En me pr\u00e9occupant de te suivre, j\u0027ai oubli\u00e9 la m\u00e8re et ses enfants.", "id": "ASTAGA! GAWAT! AKU SIBUK MENGIKUTIMU SAMPAI LUPA PADA IBU DAN KEDUA ANAKNYA ITU.", "pt": "AH! N\u00c3O! ESTAVA T\u00c3O DISTRA\u00cdDO ANDANDO COM VOC\u00ca QUE ME ESQUECI DAQUELA M\u00c3E E DOS DOIS FILHOS.", "text": "...", "tr": "Eyvah! K\u00f6t\u00fc! Seninle ilgilenirken o anneyi ve iki \u00e7ocu\u011fu unuttum."}, {"bbox": ["606", "964", "937", "1200"], "fr": "Je me demande si cet horrible commis ne va pas les malmener !", "id": "PEGAWAI TOKO YANG MENYEBALKAN ITU, ENTAH AKAN MENINDAS ORANG ATAU TIDAK!", "pt": "AQUELE MALDITO BALCONISTA, QUEM SABE SE ELE N\u00c3O VAI INTIMID\u00c1-LOS!", "text": "I wonder if that nasty clerk will bully them!", "tr": "O i\u011fren\u00e7 tezg\u00e2htar onlara zorbal\u0131k yapar m\u0131 bilmem!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/28.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "1447", "586", "1693"], "fr": "Cet homme est si f\u00e9roce et grossier, et tu dis encore que ce n\u0027est pas quelqu\u0027un de mauvais ?", "id": "ORANG ITU BEGITU GANAS DAN KASAR, KAU MASIH BILANG DIA BUKAN ORANG JAHAT?", "pt": "AQUELA PESSOA \u00c9 T\u00c3O CRUEL E RUDE, E VOC\u00ca AINDA DIZ QUE ELE N\u00c3O \u00c9 UMA PESSOA M\u00c1?", "text": "That man was so fierce and rude. You\u0027re still saying he\u0027s not a bad person?", "tr": "O adam o kadar k\u00f6t\u00fc ve kaba ki, hala onun k\u00f6t\u00fc biri olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["414", "403", "866", "614"], "fr": "M\u00e9dicaments. \u00c0 l\u0027avenir, si cette m\u00e8re et ses enfants y retournent pour des m\u00e9dicaments, ils ne se feront plus chasser.", "id": "OBAT. NANTI KALAU IBU DAN KEDUA ANAKNYA ITU MEMINTA OBAT LAGI, MEREKA TIDAK AKAN DIUSIR.", "pt": "REM\u00c9DIO. NO FUTURO, QUANDO AQUELA M\u00c3E E OS DOIS FILHOS FOREM PEDIR REM\u00c9DIOS NOVAMENTE, N\u00c3O SER\u00c3O EXPULSOS.", "text": "The medicine... That mother and her children won\u0027t be chased away if they ask for medicine again.", "tr": "\u0130la\u00e7. \u0130leride o anne ve iki \u00e7ocuk tekrar ila\u00e7 istemeye giderse, kovulmayacaklar."}, {"bbox": ["103", "198", "500", "444"], "fr": "Ce commis n\u0027est pas une mauvaise personne. Je pense qu\u0027il effacera leur dette pour qu\u0027ils puissent avoir les m\u00e9dicaments. \u00c0 l\u0027avenir...", "id": "PEGAWAI ITU BUKAN ORANG JAHAT, KURASA DIA AKAN MELUNASI UTANGNYA DAN MEMBELIKAN MEREKA OBAT. NANTI...", "pt": "O BALCONISTA N\u00c3O \u00c9 UMA PESSOA M\u00c1. ACHO QUE ELE VAI QUITAR A D\u00cdVIDA E COMPRAR REM\u00c9DIOS PARA ELES. NO FUTURO, AQUILO...", "text": "That clerk isn\u0027t a bad person. I think he\u0027ll settle the debt and buy them medicine.", "tr": "O tezg\u00e2htar k\u00f6t\u00fc biri say\u0131lmaz, san\u0131r\u0131m bor\u00e7lar\u0131n\u0131 kapat\u0131p onlara ila\u00e7 almalar\u0131n\u0131 sa\u011flar. \u0130leride o..."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/29.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "900", "1005", "1145"], "fr": "Il n\u0027a pas non plus utilis\u00e9 beaucoup de force, il essayait juste de les faire partir.", "id": "DIA JUGA TIDAK MENGGUNAKAN BANYAK TENAGA, DIA HANYA MENGUSIR ORANG SAJA.", "pt": "ELE N\u00c3O USOU MUITA FOR\u00c7A, ESTAVA APENAS EXPULSANDO AS PESSOAS.", "text": "He didn\u0027t use much force. He was just chasing them away.", "tr": "Pek de g\u00fc\u00e7 kullanmad\u0131, sadece insanlar\u0131 kovuyordu."}, {"bbox": ["553", "1863", "914", "2080"], "fr": "Mais en les chassant, n\u0027est-ce pas aussi attenter \u00e0 leur vie ?", "id": "KALAU DIA MENGUSIR ORANG, BUKANKAH ITU SAMA SAJA DENGAN MEMBAHAYAKAN NYAWA MEREKA?", "pt": "MAS ELE EXPULSANDO PESSOAS, ISSO N\u00c3O \u00c9 O MESMO QUE TIRAR VIDAS?", "text": "Isn\u0027t chasing them away the same as taking their lives?", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 kovmas\u0131 da canlar\u0131na kastetmek de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["315", "624", "782", "865"], "fr": "Bien s\u00fbr que non. C\u0027est juste un homme du peuple. M\u00eame s\u0027il a bouscul\u00e9 cette s\u0153ur et son fr\u00e8re,", "id": "TENTU SAJA TIDAK, DIA HANYA RAKYAT BIASA. MESKIPUN DIA MENDORONG KAKAK BERADIK ITU...", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O, ELE \u00c9 APENAS UM CIDAD\u00c3O COMUM. MESMO EMPURRANDO AQUELES IRM\u00c3OS...", "text": "Of course not. He\u0027s just an ordinary person. Even if he pushed and shoved those siblings,", "tr": "Tabii ki de\u011fil, sadece s\u0131radan bir vatanda\u015f, o abla karde\u015fi itseler bile..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/30.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "426", "453", "660"], "fr": "Ce qui tue, c\u0027est cette \u00e9poque. Qu\u0027est-ce que cela a \u00e0 voir avec lui ?", "id": "YANG MEMBAHAYAKAN NYAWA ADALAH ZAMAN INI, APA HUBUNGANNYA DENGAN DIA.", "pt": "O QUE TIRA VIDAS \u00c9 ESTE MUNDO, O QUE ISSO TEM A VER COM ELE?", "text": "It\u0027s this world that\u0027s taking lives. What does it have to do with him?", "tr": "Can alan bu d\u00fcnya d\u00fczeni, onunla ne alakas\u0131 var."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/31.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1224", "316", "1484"], "fr": "M\u00eame toi, tu ne peux sauver que les gens que tu vois.", "id": "BAHKAN KAU, HANYA BISA MENYELAMATKAN ORANG YANG KAU LIHAT SAJA.", "pt": "MESMO VOC\u00ca S\u00d3 PODE SALVAR AS PESSOAS QUE V\u00ca.", "text": "EVEN YOU CAN ONLY SAVE THE PEOPLE YOU SEE.", "tr": "Sen bile sadece g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn insanlar\u0131 kurtarabilirsin."}, {"bbox": ["411", "103", "762", "335"], "fr": "Il n\u0027est qu\u0027un commis d\u0027apothicaire, il ne peut pas sauver grand monde.", "id": "DIA HANYA PEGAWAI APOTEK, TIDAK BISA MENYELAMATKAN TERLALU BANYAK ORANG.", "pt": "ELE \u00c9 APENAS UM BALCONISTA DE FARM\u00c1CIA, N\u00c3O PODE SALVAR MUITAS PESSOAS.", "text": "HE\u0027S JUST A PHARMACY CLERK. HE CAN\u0027T SAVE EVERYONE.", "tr": "O sadece bir eczane kalfas\u0131, \u00e7ok fazla insan\u0131 kurtaramaz."}, {"bbox": ["714", "1612", "1038", "1829"], "fr": "Penses-tu que ce que je fais est inutile ?", "id": "APA KAU PIKIR HAL-HAL YANG KULAKUKAN INI TIDAK ADA ARTINYA?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE AS COISAS QUE EU FA\u00c7O N\u00c3O T\u00caM SENTIDO?", "text": "DO YOU THINK WHAT I\u0027M DOING IS MEANINGLESS?", "tr": "Yapt\u0131\u011f\u0131m bu \u015feylerin anlams\u0131z oldu\u011funu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/32.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "414", "949", "620"], "fr": "Comment cela pourrait-il \u00eatre inutile ? Aujourd\u0027hui, tu as sauv\u00e9 une famille.", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN TIDAK ADA ARTINYA? KAU HARI INI MENYELAMATKAN SATU KELUARGA.", "pt": "COMO PODERIA N\u00c3O TER SENTIDO? VOC\u00ca SALVOU UMA FAM\u00cdLIA HOJE.", "text": "OF COURSE NOT! YOU SAVED A FAMILY TODAY.", "tr": "Nas\u0131l anlams\u0131z olabilir? Bug\u00fcn bir aileyi kurtard\u0131n."}, {"bbox": ["64", "1335", "445", "1615"], "fr": "Demain, tu sauveras peut-\u00eatre d\u0027autres familles. Tu ne peux peut-\u00eatre pas sauver tout le monde.", "id": "BESOK MUNGKIN KAU AKAN MENYELAMATKAN BEBERAPA KELUARGA LAGI, MUNGKIN KAU TIDAK BISA MENYELAMATKAN SEMUA ORANG.", "pt": "AMANH\u00c3 TALVEZ VOC\u00ca SALVE MAIS ALGUMAS FAM\u00cdLIAS. TALVEZ VOC\u00ca N\u00c3O POSSA SALVAR A TODOS.", "text": "TOMORROW, YOU MIGHT SAVE A FEW MORE. PERHAPS YOU CAN\u0027T SAVE EVERYONE,", "tr": "Yar\u0131n belki birka\u00e7 aileyi daha kurtar\u0131rs\u0131n, belki herkesi kurtaramazs\u0131n."}, {"bbox": ["640", "2223", "1063", "2430"], "fr": "Mais ceux que tu as sauv\u00e9s te seront certainement tr\u00e8s reconnaissants.", "id": "TAPI ORANG-ORANG YANG KAU SELAMATKAN INI, PASTI AKAN SANGAT BERTERIMA KASIH PADAMU.", "pt": "MAS ESSAS PESSOAS QUE VOC\u00ca SALVOU CERTAMENTE SER\u00c3O GRATAS A VOC\u00ca.", "text": "BUT THOSE YOU DO SAVE WILL BE FOREVER GRATEFUL.", "tr": "Ama kurtard\u0131\u011f\u0131n bu insanlar sana kesinlikle minnettar kalacaklard\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/33.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "207", "691", "392"], "fr": "[SFX] Hmph, \u00e7a m\u0027est \u00e9gal !", "id": "HAH, AKU TIDAK PEDULI!", "pt": "HEH, EU N\u00c3O ME IMPORTO!", "text": "I DON\u0027T CARE!", "tr": "Heh, umrumda de\u011fil!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/34.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "131", "598", "407"], "fr": "D\u0027accord, d\u0027accord. Ne pas s\u0027en soucier, c\u0027est bien aussi ! Je vais rendre visite au Chef des Constables Guan, veux-tu venir avec moi ?", "id": "BAIKLAH, BAIKLAH. TIDAK PEDULI JUGA BAGUS! AKU MAU MENJENGUK KEPALA GUAN, KAU MAU IKUT DENGANKU?", "pt": "TUDO BEM, TUDO BEM. N\u00c3O SE IMPORTAR TAMB\u00c9M \u00c9 BOM! VOU VISITAR O CHEFE DE POL\u00cdCIA GUAN, VOC\u00ca QUER IR COMIGO?", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT. NOT CARING IS ALSO A GOOD THING! I\u0027M GOING TO VISIT CHIEF GUAN. DO YOU WANT TO COME WITH ME?", "tr": "Pekala, pekala. Umursamamak da iyi bir \u015fey! Ba\u015fkomiser Guan\u0027\u0131 ziyarete gidece\u011fim, benimle gelmek ister misin?"}, {"bbox": ["624", "1014", "918", "1192"], "fr": "Arr\u00eate de me suivre !", "id": "CEPAT JANGAN IKUTI AKU LAGI!", "pt": "PARE DE ME SEGUIR!", "text": "STOP FOLLOWING ME!", "tr": "Art\u0131k beni takip etme!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/35.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "405", "603", "642"], "fr": "Puisque tu m\u0027invites si sinc\u00e8rement, ce serait impoli de refuser.", "id": "KARENA KAU MENGUNDANG DENGAN TULUS, BUKANKAH TIDAK SOPAN KALAU AKU TIDAK IKUT.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca ME CONVIDOU SINCERAMENTE, N\u00c3O SERIA RUDE DA MINHA PARTE N\u00c3O IR?", "text": "SINCE YOU SO SINCERELY INVITED ME, IT WOULD BE RUDE TO REFUSE.", "tr": "Madem i\u00e7tenlikle davet ediyorsun, gitmezsem ay\u0131p olur."}, {"bbox": ["811", "1178", "1017", "1335"], "fr": "Allons-y !", "id": "AYO PERGI!", "pt": "VAMOS!", "text": "LET\u0027S GO!", "tr": "Gidelim!"}, {"bbox": ["161", "1609", "358", "1744"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/37.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "877", "907", "1008"], "fr": "R\u00e9sidence de Bai Xiao.", "id": "KEDIAMAN BAI XIAO", "pt": "RESID\u00caNCIA DE BAI XIAO", "text": "BAI XIAO\u0027S RESIDENCE", "tr": "Bai Xiao\u0027nun Evi"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/39.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/40.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "115", "433", "360"], "fr": "[SFX] Soupir, parmi ceux qui travaillent, il n\u0027y en a pas un de normal !", "id": "AIH, ORANG-ORANG YANG BEKERJA INI TIDAK ADA YANG NORMAL!", "pt": "AI, NENHUM DESSES TRABALHADORES \u00c9 NORMAL!", "text": "SIGH, NONE OF THESE WORKERS ARE NORMAL!", "tr": "Ah, bu \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n hi\u00e7biri normal de\u011fil!"}, {"bbox": ["708", "820", "1075", "1041"], "fr": "M\u00eame pas un percepteur. Le monde est vraiment impitoyable !", "id": "BAHKAN TIDAK ADA YANG MENGURUS JENAZAH, DUNIA INI MEMANG KEJAM!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M PARA CUIDAR DOS MORTOS, O MUNDO \u00c9 MESMO CRUEL!", "text": "THERE\u0027S NOT EVEN A DEBT COLLECTOR. SUCH IS THE COLDNESS OF THE WORLD!", "tr": "Cenazeyle ilgilenecek kimse bile yok, d\u00fcnya ne kadar da ac\u0131mas\u0131z!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/41.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "197", "506", "469"], "fr": "Lorsqu\u0027un mortel vient de mourir, ses sept \u00e2mes Po ne sont pas encore dispers\u00e9es. Avec le pouvoir d\u0027une b\u00eate spirituelle, il est encore possible de rassembler les fragments d\u0027\u00e2me...", "id": "MANUSIA BIASA YANG BARU MENINGGAL, TUJUH ROHNYA BELUM SEPENUHNYA BUYAR DARI TUBUH, DENGAN KEKUATAN BINATANG ROH, MASIH BISA MENGUMPULKAN SISA-SISA ROH...", "pt": "QUANDO UM MORTAL ACABA DE MORRER, AS SETE ALMAS PO AINDA N\u00c3O SE DISPERSARAM EM SEU CORPO. COM O PODER DE UMA BESTA ESPIRITUAL, AINDA \u00c9 POSS\u00cdVEL REUNIR OS FRAGMENTOS DA ALMA...", "text": "WITH THE RECENTLY DECEASED, THEIR SEVEN SOULS HAVEN\u0027T YET DISSIPATED. WITH THE POWER OF A SPIRIT BEAST, I CAN GATHER THE REMAINING SOULS...", "tr": "Bir \u00f6l\u00fcml\u00fc yeni \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcnde, v\u00fccudundaki yedi ruh (po) hen\u00fcz da\u011f\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. Ruhani bir canavar\u0131n g\u00fcc\u00fcyle, kalan ruh par\u00e7ac\u0131klar\u0131 hala toplanabilir..."}, {"bbox": ["622", "575", "1043", "837"], "fr": "Bien que r\u00e9soudre l\u0027affaire soit difficile, avec ma m\u00e9thode, ce sera fait en un clin d\u0027\u0153il !", "id": "MESKIPUN MEMECAHKAN KASUS MEMANG SULIT, TAPI DENGAN CARAKU INI, KASUSNYA BISA SEGERA TERPECAHKAN!", "pt": "EMBORA RESOLVER O CASO SEJA REALMENTE DIF\u00cdCIL, COM O MEU M\u00c9TODO, POSSO RESOLV\u00ca-LO IMEDIATAMENTE!", "text": "ALTHOUGH SOLVING THE CASE IS DIFFICULT, I CAN SOLVE IT IMMEDIATELY WITH THIS METHOD!", "tr": "Vakay\u0131 \u00e7\u00f6zmek ger\u00e7ekten zor olsa da, benim y\u00f6ntemimle hemen \u00e7\u00f6z\u00fclebilir!"}, {"bbox": ["604", "1838", "925", "1945"], "fr": "[SFX] Hi hi hi~ (Miaou)", "id": "[SFX] HEHEHE~ (MEONG)", "pt": "[SFX] HEHEHE~ (MIAU)", "text": "[SFX] Hehehe~ (Meow)", "tr": "Hehehe~ (Miyav)"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/42.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "342", "766", "509"], "fr": "Un long moment plus tard...", "id": "SETELAH BEBERAPA SAAT...", "pt": "UM TEMPO DEPOIS...", "text": "A WHILE LATER...", "tr": "Bir s\u00fcre sonra..."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/43.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "912", "839", "1016"], "fr": "Comment suis-je cens\u00e9 enqu\u00eater l\u00e0-dessus !?", "id": "BAGAIMANA AKU BISA MENYELIDIKI INI!?", "pt": "COMO DIABOS EU VOU INVESTIGAR ISSO!?", "text": "HOW AM I SUPPOSED TO INVESTIGATE THIS?!", "tr": "Bunu nas\u0131l ara\u015ft\u0131raca\u011f\u0131m \u015fimdi!?"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/44.webp", "translations": [{"bbox": ["393", "106", "845", "320"], "fr": "Pourquoi ne pas aller au manoir du pr\u00e9fet \u00e9couter les r\u00e9sultats de leur enqu\u00eate ?", "id": "BAGAIMANA KALAU PERGI KE KEDIAMAN PREFEK UNTUK MENDENGAR HASIL PENYELIDIKAN MEREKA?", "pt": "QUE TAL IR \u00c0 MANS\u00c3O DO GOVERNADOR DO CONDADO PARA OUVIR OS RESULTADOS DA INVESTIGA\u00c7\u00c3O DELES?", "text": "MAYBE I SHOULD GO TO THE PREFECTURAL GOVERNOR\u0027S OFFICE AND HEAR THEIR INVESTIGATION RESULTS?", "tr": "Valili\u011fe gidip onlar\u0131n soru\u015fturma sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 dinlesem mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/45.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "161", "393", "424"], "fr": "Et ensuite, je pourrai dire que c\u0027est moi qui ai men\u00e9 l\u0027enqu\u00eate...", "id": "LALU BISA KUKATAKAN KALAU ITU HASIL PENYELIDIKANKU...", "pt": "E ENT\u00c3O EU POSSO DIZER QUE FUI EU QUEM INVESTIGOU...", "text": "THEN I CAN SAY I WAS THE ONE WHO SOLVED IT...", "tr": "Sonra da ben ara\u015ft\u0131rd\u0131m diyebilirim..."}, {"bbox": ["705", "1167", "992", "1358"], "fr": "Je suis si intelligent !", "id": "AKU MEMANG PINTAR!", "pt": "EU SOU T\u00c3O ESPERTO!", "text": "I\u0027M SO SMART!", "tr": "Ben \u00e7ok zekiyim!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/46.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "344", "755", "565"], "fr": "Il ne faut pas tarder ! En route, miaou (imm\u00e9diatement) !", "id": "JANGAN DITUNDA LAGI! MEONG (SEGE)RA BERANGKAT!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 TEMPO A PERDER! PARTIR IMEDIATA-MIAU-MENTE!", "text": "THERE\u0027S NO TIME TO LOSE! MEOW (HORSE)! LET\u0027S GO!", "tr": "Vakit kaybetmeden! Miyav (Hemen) yola \u00e7\u0131kal\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/47.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "988", "513", "1297"], "fr": "Le Prince h\u00e9ritier de Liang est soudainement arriv\u00e9 \u00e0 Changsha. Je crains qu\u0027il n\u0027ait d\u0027autres intentions. Monseigneur, devriez-vous...", "id": "PUTRA MAHKOTA LIANG TIBA-TIBA DATANG KE CHANGSHA, KHawatir ADA RENCANA LAIN, TUANKU APAKAH PERLU....", "pt": "O HERDEIRO DO PR\u00cdNCIPE LIANG CHEGOU DE REPENTE A CHANGSHA, TEMO QUE ELE TENHA OUTROS PLANOS. MEU SENHOR, VOC\u00ca DEVERIA...", "text": "THE PRINCE OF LIANG HAS SUDDENLY ARRIVED IN CHANGSHA. I FEAR HE HAS ULTERIOR MOTIVES. MY LORD, SHOULD WE...", "tr": "Liang Prensi\u0027nin Veliaht\u0131 aniden Changsha\u0027ya geldi, korkar\u0131m ba\u015fka planlar\u0131 var, Lordum acaba..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/48.webp", "translations": [{"bbox": ["669", "79", "1037", "279"], "fr": "Ah Zhong, cette affaire n\u0027est pas urgente.", "id": "A ZHONG, MASALAH INI TIDAK MENDESAK.", "pt": "A ZHONG, N\u00c3O H\u00c1 PRESSA PARA ESTE ASSUNTO.", "text": "A-ZHONG, THERE\u0027S NO RUSH.", "tr": "A Zhong, bu konuda acele etme."}, {"bbox": ["53", "1055", "466", "1398"], "fr": "Le Prince h\u00e9ritier de Liang voyage incognito, ses plans doivent \u00eatre importants. Mais nous n\u0027avons pas \u00e0 le craindre comme un tigre au point de semer la confusion dans nos propres rangs.", "id": "PUTRA MAHKOTA LIANG MENYAMAR, RENCANANYA PASTI TIDAK KECIL, TAPI KITA TIDAK PERLU TAKUT PADANYA SEPERTI HARIMAU DAN MENGACAU KAN DIRI SENDIRI.", "pt": "O HERDEIRO DO PR\u00cdNCIPE LIANG EST\u00c1 DISFAR\u00c7ADO, SEU PLANO DEVE SER GRANDIOSO, MAS N\u00c3O PRECISAMOS TEM\u00ca-LO COMO A UM TIGRE E PERDER A COMPOSTURA.", "text": "THE PRINCE OF LIANG IS TRAVELING IN DISGUISE. HIS PLANS MUST BE GRAND, BUT WE NEEDN\u0027T BE INTIMIDATED AND LOSE OUR COMPOSURE.", "tr": "Liang Prensi\u0027nin Veliaht\u0131 halktan biri gibi k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirmi\u015f, plan\u0131 kesinlikle k\u00fc\u00e7\u00fck de\u011fil. Ama ondan bir kaplan gibi korkup kendi d\u00fczenimizi bozmam\u0131za gerek yok."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/49.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "270", "1017", "542"], "fr": "Mais la ville de Changsha est paisible depuis des ann\u00e9es. Maintenant que le chaos r\u00e8gne, comment devrions-nous y faire face ?", "id": "TAPI KOTA CHANGSHA SUDAH TENANG BERTahun-TAHUN, SEKARANG KEKACAUAN MERAJALELA, BAGAIMANA CARA MENANGANINYA?", "pt": "MAS A CIDADE DE CHANGSHA ESTEVE PAC\u00cdFICA POR MUITOS ANOS, E AGORA O CAOS EST\u00c1 SURGINDO. COMO DEVEMOS LIDAR COM ISSO?", "text": "BUT CHANGSHA CITY HAS BEEN PEACEFUL FOR MANY YEARS. NOW, CHAOS IS ARISING. HOW SHOULD WE HANDLE IT?", "tr": "Ama Changsha \u015fehri y\u0131llard\u0131r sakindi, \u015fimdi kaos ba\u015f g\u00f6sterdi, bununla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["165", "1186", "590", "1503"], "fr": "Ne vous en occupez pas. Que ce soit la secte Jingtian ou le roi Liang, s\u0027ils veulent semer la zizanie, laissons-les faire.", "id": "BIARKAN SAJA, BAIK ITU SEKTE JINGTIAN MAUPUN PANGERAN LIANG, KALAU MEREKA MAU MEMBUAT KERUH SUASANA, BIARKAN SAJA MEREKA.", "pt": "APENAS N\u00c3O SE INTROMETA. SEJA A SEITA JINGTIAN OU O PR\u00cdNCIPE LIANG, SE ELES QUEREM AGITAR AS \u00c1GUAS, DEIXE-OS.", "text": "WE\u0027LL SIMPLY IGNORE IT. WHETHER IT\u0027S THE JINGTIAN SECT OR THE PRINCE OF LIANG, IF THEY WANT TO STIR UP TROUBLE, WE\u0027LL LET THEM.", "tr": "Bo\u015fver gitsin. \u0130ster Jing Tian Tarikat\u0131 olsun, ister Liang Prensi, e\u011fer ortal\u0131\u011f\u0131 buland\u0131rmak istiyorlarsa, b\u0131rakal\u0131m yaps\u0131nlar."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/50.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "294", "1027", "599"], "fr": "Tant que le poisson ne saute pas hors de l\u0027eau, peu importe comment ils l\u0027agitent, cette eau finira par se d\u00e9canter.", "id": "SELAMA IKAN TIDAK BISA MELOMPAT KELUAR DARI AIR, BIARKAN MEREKA MENGADUK SESUKANYA, AIR KERUH INI PASTI AKAN MENGENDAP PADA WAKTUNYA.", "pt": "DESDE QUE O PEIXE N\u00c3O POSSA PULAR PARA FORA DA \u00c1GUA, N\u00c3O IMPORTA O QUANTO ELES AGITEM, ESTA PO\u00c7A DE \u00c1GUA EVENTUALMENTE SE ACALMAR\u00c1.", "text": "AS LONG AS THE FISH CAN\u0027T JUMP OUT OF THE WATER, NO MATTER HOW MUCH THEY STIR, THE WATER WILL EVENTUALLY SETTLE.", "tr": "Bal\u0131k sudan d\u0131\u015far\u0131 s\u0131\u00e7rayamad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, ne kadar kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131rlarsa kar\u0131\u015ft\u0131rs\u0131nlar, bu su er ya da ge\u00e7 durulacakt\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/51.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "652", "482", "884"], "fr": "Un simple pr\u00e9fet du comt\u00e9 de Changsha ose parler sur ce ton ?", "id": "HANYA SEORANG PREFEK DARI DISTRIK CHANGSHA, BERANINYA BICARA DENGAN NADA SEPERTI INI?", "pt": "UM MERO GOVERNADOR DO CONDADO DE CHANGSHA OUSA FALAR COM TANTO TOM?", "text": "A MERE PREFECTURAL GOVERNOR OF CHANGSHA DARES TO SPEAK WITH SUCH ARROGANCE?", "tr": "S\u0131radan bir Changsha Vilayeti valisi nas\u0131l b\u00f6yle bir tav\u0131rla konu\u015fabilir?"}, {"bbox": ["421", "1578", "959", "1791"], "fr": "Non, les all\u00e9es et venues du Prince h\u00e9ritier ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes si vite ! Il faut vite retourner faire mon rapport !", "id": "TIDAK BISA, KEBERADAAN PUTRA MAHKOTA TERNYATA BEGITU CEPAT TERUNGKAP, HARUS SEGERA KEMBALI MELAPOR!", "pt": "N\u00c3O PODE SER, O PARADEIRO DO HERDEIRO FOI EXPOSTO T\u00c3O RAPIDAMENTE! PRECISO VOLTAR E REPORTAR IMEDIATAMENTE!", "text": "NO, THE PRINCE\u0027S MOVEMENTS HAVE BEEN EXPOSED SO QUICKLY! I MUST REPORT BACK IMMEDIATELY!", "tr": "Olmaz, Veliaht\u0027\u0131n nerede oldu\u011fu bu kadar \u00e7abuk ortaya \u00e7\u0131kt\u0131, hemen geri d\u00f6n\u00fcp rapor vermeliyim!"}, {"bbox": ["335", "155", "805", "395"], "fr": "Le Roi Liang est le prince le plus puissant, juste en dessous de l\u0027Empereur mais au-dessus de tous les autres !", "id": "PANGERAN LIANG ADALAH PANGERAN YANG PALING BERKUASA, DI BAWAH SATU ORANG DAN DI ATAS PULUHAN RIBU ORANG!", "pt": "O PR\u00cdNCIPE LIANG \u00c9 O PR\u00cdNCIPE MAIS PODEROSO, ABAIXO DE UM E ACIMA DE DEZENAS DE MILHARES!", "text": "THE PRINCE OF LIANG IS THE MOST POWERFUL PRINCE, SECOND ONLY TO THE EMPEROR!", "tr": "Liang Prensi en g\u00fc\u00e7l\u00fc prenstir, imparatorun alt\u0131nda, on binlerin \u00fcst\u00fcndedir!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/52.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/53.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "1133", "826", "1314"], "fr": "Une t\u00eate appara\u00eet.", "id": "[SFX] KEPALA MUNCUL", "pt": "ESPREITANDO [SFX]", "text": "PEEKING OUT", "tr": "[SFX]Kafas\u0131n\u0131 uzat\u0131r"}, {"bbox": ["576", "36", "803", "157"], "fr": "Une certaine rue.", "id": "SEBUAH JALAN", "pt": "UMA CERTA RUA", "text": "A CERTAIN STREET", "tr": "Bir sokak"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/54.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/55.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "617", "796", "816"], "fr": "Ciel ! Le Prince h\u00e9ritier sourit !", "id": "YA AMPUN! PUTRA MAHKOTA TERNYATA TERTAWA!", "pt": "MEU DEUS! O HERDEIRO REALMENTE SORRIU!", "text": "HIS HIGHNESS... IS SMILING?!", "tr": "Aman Tanr\u0131m, Veliaht Prens ger\u00e7ekten g\u00fcld\u00fc!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/56.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/57.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "20", "967", "349"], "fr": "C\u0027est plus grave que la r\u00e9v\u00e9lation de sa position !", "id": "INI BAHAYANYA LEBIH PARAH DARIPADA KEBERADAANNYA TERUNGKAP!", "pt": "ISSO \u00c9 MAIS PERIGOSO DO QUE TER O PARADEIRO EXPOSTO!", "text": "THIS IS WORSE THAN HIS MOVEMENTS BEING EXPOSED!", "tr": "Bu, nerede oldu\u011funun ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131ndan daha tehlikeli!"}, {"bbox": ["145", "20", "967", "349"], "fr": "C\u0027est plus grave que la r\u00e9v\u00e9lation de sa position !", "id": "INI BAHAYANYA LEBIH PARAH DARIPADA KEBERADAANNYA TERUNGKAP!", "pt": "ISSO \u00c9 MAIS PERIGOSO DO QUE TER O PARADEIRO EXPOSTO!", "text": "THIS IS WORSE THAN HIS MOVEMENTS BEING EXPOSED!", "tr": "Bu, nerede oldu\u011funun ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131ndan daha tehlikeli!"}], "width": 1080}, {"height": 1570, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/52/58.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "899", "1012", "1487"], "fr": "", "id": "PIKA DI SINI MENGUCAPKAN TERIMA KASIH ATAS KOLEKSI, TIKET BULANAN, DAN DUKUNGAN KALIAN SEMUA. DUKUNGAN KALIAN ADALAH MOTIVASI KAMI UNTUK TERUS BEKERJA KERAS~", "pt": "PIKA AQUI AGRADECE A TODOS PELOS FAVORITOS, PASSES MENSAIS E APOIO. O APOIO DE VOC\u00caS \u00c9 NOSSA MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA TRABALHAR DURO NOS ROTEIROS~", "text": "BIKA THANKS EVERYONE FOR THEIR COLLECTIONS, MONTHLY VOTES, AND SUPPORT. YOUR SUPPORT IS OUR MOTIVATION TO WORK HARD~", "tr": "Pika Pi burada herkese koleksiyonlar\u0131, ayl\u0131k biletleri ve destekleri i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr eder. Sizin deste\u011finiz bizim s\u0131k\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131p yeni b\u00f6l\u00fcmler haz\u0131rlama motivasyonumuzdur~"}], "width": 1080}]
Manhua