This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 57
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/1.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "665", "900", "1274"], "fr": "Abu / Petit Tao / P\u00eache Bizarre / Pikapi / Ado Chuuni / Superficiel / J\u0027aime / Je veux juste qu\u0027il pleuve sans arr\u00eat / Pourquoi les pigeons sont-ils comme \u00e7a / J\u0027aime", "id": "ABU / XIAO TAOZI / TAO GUAIGUAI / PI KA PI / PEMUDA CHUNIBYO DANGKAL IINE / HANYA INGIN HUJAN TERUS TURUN / MERPATI KENAPA BEGITU IINE", "pt": "ABU / XIAO TAOZI / TAO GUAIGUAI / PIKA PI / JOVEM COM S\u00cdNDROME DE OITAVA S\u00c9RIE / SUPERFICIAL / IINE / S\u00d3 QUERO QUE A CHUVA CONTINUE CAINDO / POR QUE O POMBO \u00c9 T\u00c3O LEGAL?", "text": "ABU/XIAO TAOZI PEACHY STRANGE, PECULIAR, QUIRKY, ECCENTRIC, MIDDLE SCHOOL BOY, SUPERFICIAL IINE, ONLY WANTS THE RAIN TO KEEP FALLING, WHY ARE PIGEONS SO IINE", "tr": "Abu/Xiao Taozi/\u015eeftali Canavar\u0131/Pika Pi/Ergen velet/Y\u00fczeysel/Sadece ya\u011fmurun dinmemesini istiyorum/G\u00fcvercinler neden bu kadar"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/2.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "1702", "507", "1831"], "fr": "Pas bon ! C\u0027est le Feu Yang !", "id": "TIDAK BAIK! ITU API YANG!", "pt": "CUIDADO! \u00c9 FOGO YANG!", "text": "NOT GOOD! IT\u0027S YANG FIRE!", "tr": "\u0130yi de\u011fil! Bu Yang Ate\u015fi!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/5.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "1767", "854", "1916"], "fr": "Quoi ?!! Comment ce Lin Yi peut-il \u00eatre si fort !", "id": "APA?!! KENAPA LIN YI INI BEGITU KUAT!", "pt": "O QU\u00ca?!! COMO ESSE LIN YI \u00c9 T\u00c3O FORTE!", "text": "WHAT?! HOW IS LIN YI SO STRONG?!", "tr": "Ne?!! Bu Lin Yi nas\u0131l bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olabilir!"}, {"bbox": ["134", "2231", "356", "2375"], "fr": "\u00c0 quoi tu penses ?", "id": "APA YANG KAU LAMUNKAN?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 A\u00cd PARADO?", "text": "WHAT ARE YOU STARING AT?", "tr": "Neye dalm\u0131\u015ft\u0131n \u00f6yle?"}, {"bbox": ["480", "3438", "813", "3599"], "fr": "Grand fr\u00e8re, sauve-moi !", "id": "KAKAK, TOLONG AKU!", "pt": "IRM\u00c3O, ME SALVE!", "text": "BROTHER, SAVE ME!", "tr": "A\u011fabey, kurtar beni!"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/6.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "462", "938", "689"], "fr": "Grand fr\u00e8re est l\u00e0 !", "id": "KAKAK DATANG!", "pt": "O IRM\u00c3O CHEGOU!", "text": "BROTHER\u0027S HERE!", "tr": "A\u011fabeyin geldi!"}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/7.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "582", "854", "715"], "fr": "Tu es le seul \u00e0 pouvoir me sauver !", "id": "HANYA KAU YANG BISA MENOLONGKU!", "pt": "S\u00d3 VOC\u00ca PODE ME SALVAR!", "text": "ONLY YOU CAN SAVE ME NOW!", "tr": "Beni ancak sen kurtarabilirsin!"}, {"bbox": ["125", "2336", "490", "2519"], "fr": "Bien, le Feu Yang a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 avec succ\u00e8s... Profitons de cette occasion.", "id": "BAGUS, API YANG BERHASIL DIPINDAHKAN... SEKARANGLAH KESEMPATANNYA.", "pt": "BOM, O FOGO YANG FOI TRANSFERIDO COM SUCESSO... APROVEITE AGORA...", "text": "GOOD, THE YANG FIRE HAS BEEN TRANSFERRED... NOW\u0027S MY CHANCE!", "tr": "G\u00fczel, Yang Ate\u015fi ba\u015far\u0131yla aktar\u0131ld\u0131... \u015eimdi tam s\u0131ras\u0131."}, {"bbox": ["108", "255", "464", "377"], "fr": "Mais cette fois, grand fr\u00e8re ne pourra pas te sauver.", "id": "TAPI KALI INI, KAKAK TIDAK BISA MENYELAMATKANMU.", "pt": "MAS DESTA VEZ, O IRM\u00c3O N\u00c3O PODER\u00c1 TE SALVAR.", "text": "BUT THIS TIME, BROTHER CAN\u0027T SAVE YOU!", "tr": "Ama bu sefer, a\u011fabeyin seni kurtaramaz."}, {"bbox": ["99", "861", "214", "1334"], "fr": "Substitution", "id": "\u3010MEMINDAHKAN BUNGA MENYAMBUNG POHON\u3011", "pt": "\u3010TRANSPLANTE DE FLORES E \u00c1RVORES\u3011", "text": "TRANSPLANTING FLOWERS AND TREES", "tr": "[\u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 A\u015eILAMA]"}, {"bbox": ["701", "3028", "965", "3167"], "fr": "Vite !!!", "id": "PERGI!!!", "pt": "FUJA!!!", "text": "GO!!!", "tr": "G\u0130T!!!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/8.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "600", "742", "732"], "fr": "Oh ? Enfuie ?", "id": "OH? KABUR?", "pt": "OH? FUGIU?", "text": "OH? HE RAN AWAY?", "tr": "Oh? Ka\u00e7t\u0131 m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/9.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "1461", "908", "1663"], "fr": "Quand il s\u0027agit de trahir ses co\u00e9quipiers, Monsieur Liu est vraiment un expert !", "id": "SOAL MENGORBANKAN TEMAN, TUAN LIU MEMANG JAGONYA!", "pt": "QUANDO SE TRATA DE TRAIR COMPANHEIROS, TEMOS QUE ADMITIR QUE O SENHOR LIU \u00c9 UM MESTRE!", "text": "WHEN IT COMES TO BETRAYING TEAMMATES, MR. LIU IS THE BEST!", "tr": "Tak\u0131m arkada\u015f\u0131n\u0131 satmak s\u00f6z konusu oldu\u011funda, Bay Liu\u0027ya bakmak laz\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/11.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "1553", "969", "1937"], "fr": "Son vrai corps est un saule du village de Qinghe !", "id": "WUJUD ASLINYA ADALAH SEBATANG POHON WILLOW DI DESA QINGHE!", "pt": "SEU CORPO VERDADEIRO \u00c9 UM SALGUEIRO DA VILA QINGHE!", "text": "HIS TRUE FORM IS A WILLOW TREE IN QINGHE VILLAGE!", "tr": "Onun as\u0131l bedeni, Qinghe K\u00f6y\u00fc\u0027ndeki bir s\u00f6\u011f\u00fct a\u011fac\u0131!"}, {"bbox": ["59", "178", "443", "539"], "fr": "Gamin, \u00e9coute bien, celui qui se prom\u00e8ne dehors a toujours \u00e9t\u00e9 son clone.", "id": "NAK, DENGAR BAIK-BAIK, YANG BERKELIARAN DI LUAR SELAMA INI ADALAH TIRUANNYA.", "pt": "GAROTO, ESCUTE BEM, QUEM ANDA L\u00c1 FORA SEMPRE FOI O AVATAR DELE.", "text": "KID, LISTEN UP, THE ONE WALKING AROUND OUTSIDE IS JUST HIS CLONE.", "tr": "Evlat, iyi dinle, d\u0131\u015far\u0131da dola\u015fan her zaman onun klonuydu."}, {"bbox": ["662", "3063", "1000", "3410"], "fr": "Tue-le !!!", "id": "BUNUH DIA!!!", "pt": "MATE-O!!!", "text": "KILL HIM!!!", "tr": "\u00d6LD\u00dcR\u00dcN ONU!!!"}, {"bbox": ["161", "2382", "458", "2673"], "fr": "Venge-moi...", "id": "UNTUKKU...", "pt": "VINGUE-ME...", "text": "FOR ME...", "tr": "Benim i\u00e7in..."}, {"bbox": ["101", "1775", "211", "1874"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/12.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/14.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "1840", "614", "2091"], "fr": "Se pourrait-il que le Registre d\u0027Exorcisme craigne que ma perc\u00e9e au-del\u00e0 de mille cinq cents ans n\u0027attire la Tribulation C\u00e9leste ?", "id": "MUNGKINKAH KITAB PEMBASMI IBLIS KHAWATIR AKU AKAN MENDATANGKAN MALAPETAKA SURGAWI JIKA MENEROBOS SERIBU LIMA RATUS TAHUN?", "pt": "SER\u00c1 QUE O COMP\u00caNDIO DE SUBJUGA\u00c7\u00c3O DE DEM\u00d4NIOS EST\u00c1 PREOCUPADO QUE, SE EU ULTRAPASSAR MIL E QUINHENTOS ANOS, ATRAIREI A TRIBULA\u00c7\u00c3O CELESTIAL?", "text": "IS THE DEMON SLAYING MANUAL WORRIED THAT I\u0027LL ATTRACT HEAVENLY TRIBULATION IF I BREAK THROUGH 1500 YEARS OF CULTIVATION?", "tr": "Yoksa \u0130blis Avlama Par\u015f\u00f6meni, bin be\u015f y\u00fcz y\u0131l\u0131 a\u015farsam g\u00f6ksel felaketi tetikleyece\u011fimden mi endi\u015feleniyor?"}, {"bbox": ["622", "3039", "946", "3189"], "fr": "Euh... \u00e7a...", "id": "ITU... ANU...", "pt": "ER... AQUILO...", "text": "TH...THEN...", "tr": "\u015eey... O..."}, {"bbox": ["131", "95", "475", "299"], "fr": "Ma culture n\u0027a pas augment\u00e9 ?", "id": "KEKUATAN SPIRITUAL TIDAK BERTAMBAH?", "pt": "O N\u00cdVEL DE CULTIVO N\u00c3O AUMENTOU?", "text": "MY CULTIVATION HASN\u0027T INCREASED?", "tr": "Geli\u015fim g\u00fcc\u00fc artmad\u0131 m\u0131?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/15.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "897", "906", "1086"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que l\u0027ami tao\u00efste ait cach\u00e9 sa force. Cette fois, je m\u0027avoue vaincu.", "id": "TIDAK KUSANGKA REKAN TAOIS MENYEMBUNYIKAN KEKUATANMU SELAMA INI, KALI INI AKU MENGAKU KALAH.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O COMPANHEIRO TAOISTA ESTIVESSE ESCONDENDO SUA FOR\u00c7A. DESTA VEZ, EU ADMITO A DERROTA.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT YOU TO HIDE YOUR TRUE STRENGTH. I ADMIT DEFEAT THIS TIME.", "tr": "Dostumun bunca zamand\u0131r g\u00fcc\u00fcn\u00fc gizledi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Bu sefer yenilgiyi kabul ediyorum."}, {"bbox": ["502", "802", "652", "887"], "fr": "[SFX] Kof !", "id": "[SFX] UHUK!", "pt": "[SFX] COF!", "text": "COUGH!", "tr": "[SFX]\u00d6H\u00d6!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/17.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "1337", "932", "1522"], "fr": "Ou alors, donne-moi des informations utiles, et voyons si tu peux \u00e9viter la mort.", "id": "ATAU BERIKAN INFORMASI BERGUNA, LIHAT APAKAH ITU BISA MENYELAMATKANMU DARI KEMATIAN.", "pt": "OU ENT\u00c3O, CONTE ALGUMA INFORMA\u00c7\u00c3O \u00daTIL, E TALVEZ EU POUPE SUA VIDA.", "text": "OR GIVE ME SOME USEFUL INFORMATION, AND I\u0027LL SEE IF I CAN SPARE YOUR LIFE.", "tr": "Ya da i\u015fe yarar bilgiler ver, bakal\u0131m \u00f6l\u00fcmden kurtulabilecek misin?"}, {"bbox": ["598", "136", "895", "283"], "fr": "Alors, comment veux-tu mourir ?", "id": "KATAKAN, KAU MAU MATI BAGAIMANA?", "pt": "DIGA, COMO VOC\u00ca QUER MORRER?", "text": "TELL ME, HOW DO YOU WANT TO DIE?", "tr": "S\u00f6yle bakal\u0131m, nas\u0131l \u00f6lmek istersin?"}, {"bbox": ["731", "556", "997", "617"], "fr": "Euh...", "id": "AH, INI...", "pt": "AH, ISSO...", "text": "UH...", "tr": "Ah, bu..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/18.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "284", "668", "522"], "fr": "Alors, faisons comme \u00e7a : si l\u0027ami tao\u00efste me rel\u00e2che, je n\u0027ex\u00e9cuterai plus le plan du sacrifice de sang.", "id": "BEGINI SAJA, REKAN TAOIS, JIKA KAU MELEPASKANKU, AKU TIDAK AKAN MELANJUTKAN RENCANA RITUAL DARAH LAGI,", "pt": "QUE TAL ASSIM: SE O COMPANHEIRO TAOISTA ME SOLTAR, EU N\u00c3O REALIZAREI MAIS O PLANO DE SACRIF\u00cdCIO DE SANGUE,", "text": "HOW ABOUT THIS, IF YOU LET ME GO, I\u0027LL STOP THE BLOOD SACRIFICE PLAN.", "tr": "O zaman \u015f\u00f6yle yapal\u0131m, dostum beni serbest b\u0131rak\u0131rsa kan kurban\u0131 plan\u0131n\u0131 bir daha uygulamayaca\u011f\u0131m,"}, {"bbox": ["586", "543", "711", "626"], "fr": "Qu\u0027en penses-tu ?", "id": "BAGAIMANA?", "pt": "QUE TAL?", "text": "WHAT DO YOU SAY?", "tr": "Ne dersin?"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/20.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "1792", "785", "1979"], "fr": "Et Wu De, il conna\u00eet la m\u00e9thode pour trouver les royaumes secrets. Si tu me rel\u00e2ches, je te dirai...", "id": "DAN WU DE, DIA TAHU CARA MENEMUKAN ALAM RAHASIA. JIKA KAU MELEPASKANKU, AKU AKAN MEMBERITAHUMU...", "pt": "E WU DE DOMINA O M\u00c9TODO PARA ENCONTRAR REINOS SECRETOS. SE VOC\u00ca ME SOLTAR, EU LHE CONTAREI...", "text": "WU DE KNOWS HOW TO FIND SECRET REALMS. IF YOU SPARE ME, I\u0027LL TELL YOU...", "tr": "Wu De ise gizli diyarlar\u0131 bulma y\u00f6ntemini biliyor. Beni serbest b\u0131rak\u0131rsan sana s\u00f6ylerim..."}, {"bbox": ["444", "1517", "939", "1726"], "fr": "un secret ! Pr\u00e8s du Comt\u00e9 de Changsha, un royaume secret va appara\u00eetre, et il est li\u00e9 \u00e0 l\u0027\u00e9lixir d\u0027immortalit\u00e9 !!!", "id": "SEBUAH RAHASIA! DI DEKAT PREFEKTUR CHANGSHA, AKAN MUNCUL ALAM RAHASIA, DAN ALAM RAHASIA INI BERHUBUNGAN DENGAN RAMUAN KEABADIAN!!!", "pt": "UM SEGREDO! PERTO DO CONDADO DE CHANGSHA, UM REINO SECRETO SURGIR\u00c1, E ESTE REINO EST\u00c1 RELACIONADO COM O ELIXIR DA IMORTALIDADE!!!", "text": "A SECRET! A SECRET REALM WILL APPEAR NEAR CHANGSHA, AND IT\u0027S RELATED TO THE ELIXIR OF IMMORTALITY!!!", "tr": "bir s\u0131r! Changsha Vilayeti yak\u0131nlar\u0131nda bir gizli diyar ortaya \u00e7\u0131kacak ve bu gizli diyar \u00f6l\u00fcms\u00fczl\u00fck iksiriyle ilgili!!!"}, {"bbox": ["139", "1354", "526", "1529"], "fr": "En... en plus de \u00e7a, je vais te dire un autre secret !", "id": "SELAIN... SELAIN ITU, AKU AKAN MEMBERITAHUMU SATU RAHASIA LAGI!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, VOU TE CONTAR OUTRO SEGREDO!", "text": "BESIDES THAT, I\u0027LL TELL YOU ANOTHER SECRET!", "tr": "Bu... bunun d\u0131\u015f\u0131nda sana bir s\u0131r daha verece\u011fim!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/21.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "658", "1016", "851"], "fr": "Qui sait si tes informations sont vraies ? Il vaudrait mieux attraper Wu De la prochaine fois et faire affaire avec lui.", "id": "SIAPA YANG TAHU INFORMASI DARIMU ITU BENAR ATAU SALAH? LEBIH BAIK LAIN KALI MENANGKAP WU DE DAN BERTRANSAKSI DENGANNYA.", "pt": "QUEM SABE SE SUA INFORMA\u00c7\u00c3O \u00c9 VERDADEIRA? SERIA MELHOR PEGAR O WU DE DA PR\u00d3XIMA VEZ E NEGOCIAR COM ELE.", "text": "HOW DO I KNOW IF YOUR INFORMATION IS TRUE? IT\u0027S BETTER TO CATCH WU DE NEXT TIME AND MAKE A DEAL WITH HIM.", "tr": "Bilgilerinin do\u011fru olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kim bilebilir? Bir dahaki sefere Wu De\u0027yi yakalay\u0131p onunla anla\u015fma yapmak daha iyi."}], "width": 1080}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/22.webp", "translations": [{"bbox": ["9", "328", "311", "508"], "fr": "Si tu n\u0027as pas d\u0027autre valeur, je vais t\u0027envoyer en route.", "id": "JIKA KAU TIDAK PUNYA NILAI LAIN, AKU AKAN MENGANTARMU KE ALAM BAKA.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O TIVER MAIS NENHUM VALOR, EU TE MANDAREI DESTA PARA MELHOR.", "text": "IF YOU HAVE NO OTHER VALUE, I\u0027LL SEND YOU ON YOUR WAY.", "tr": "Ba\u015fka bir de\u011ferin yoksa, seni yolcu ederim."}, {"bbox": ["164", "1117", "393", "1227"], "fr": "Mon \u00e9p\u00e9e est assoiff\u00e9e depuis longtemps.", "id": "PEDANGKU SUDAH LAMA HAUS DARAH.", "pt": "MINHA ESPADA J\u00c1 EST\u00c1 SEDENTA H\u00c1 MUITO TEMPO!", "text": "MY SWORD HAS BEEN THIRSTY FOR BLOOD FOR A LONG TIME.", "tr": "K\u0131l\u0131c\u0131m \u00e7oktan ac\u0131kt\u0131 ve susad\u0131."}, {"bbox": ["583", "1861", "998", "1983"], "fr": "D\u0027o\u00f9 le Bureau Jingye a-t-il d\u00e9nich\u00e9 ce membre d\u0027une secte d\u00e9moniaque ?!", "id": "DARI MANA DEPARTEMEN JINGYE MENDAPATKAN ORANG DARI SEKTE IBLIS INI?!", "pt": "JINGYESI, DE ONDE VOC\u00caS TIRARAM ESSE MEMBRO DE CULTO DEMON\u00cdACO?!", "text": "WHERE DID THE JINGYE DIVISION FIND THIS CULTIVATOR?!", "tr": "Jingye Departman\u0131 bu \u015feytani tarikat \u00fcyesini de nereden buldu?!"}, {"bbox": ["83", "1545", "395", "1606"], "fr": "Fr\u00e8re Lin, non !!!", "id": "KAK LIN, JANGAN!!!", "pt": "IRM\u00c3O LIN, N\u00c3O!!!", "text": "BROTHER LIN, NO!!!", "tr": "Karde\u015f Lin, yapma!!!"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/23.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "503", "785", "679"], "fr": "J\u0027ai un autre secret qui concerne votre Bureau Jingye !", "id": "AKU PUNYA SATU RAHASIA LAGI YANG BERHUBUNGAN DENGAN DEPARTEMEN JINGYE KALIAN!", "pt": "EU TENHO OUTRO SEGREDO RELACIONADO \u00c0 SUA JINGYESI!", "text": "I HAVE ANOTHER SECRET, AND IT\u0027S RELATED TO YOUR JINGYE DIVISION!", "tr": "Bir s\u0131rr\u0131m daha var, sizin Jingye Departman\u0131n\u0131zla ilgili!"}, {"bbox": ["412", "2240", "878", "2414"], "fr": "Parmi les Quatre Grands Constables, l\u0027un d\u0027eux est des n\u00f4tres !", "id": "DI ANTARA EMPAT PENANGKAP TERKENAL, SALAH SATUNYA ADALAH ORANG KITA!", "pt": "ENTRE OS QUATRO GRANDES DEFENSORES, UM DELES \u00c9 DOS NOSSOS!", "text": "ONE OF THE FOUR FAMOUS CONSTABLES IS ONE OF US!", "tr": "D\u00f6rt B\u00fcy\u00fck Yakalay\u0131c\u0131 aras\u0131nda biri bizden!"}, {"bbox": ["125", "1225", "231", "1292"], "fr": "Oh ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/24.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "138", "690", "297"], "fr": "Dis-moi pr\u00e9cis\u00e9ment qui c\u0027est, et je t\u0027\u00e9pargnerai.", "id": "KATAKAN SIAPA TEPATNYA, DAN AKU AKAN MEMBIARKANMU HIDUP.", "pt": "DIGA EXATAMENTE QUEM \u00c9, E EU POUPAREI SUA VIDA.", "text": "TELL ME WHO IT IS, AND I\u0027LL SPARE YOUR LIFE.", "tr": "Tam olarak kim oldu\u011funu s\u00f6yle, can\u0131n\u0131 ba\u011f\u0131\u015flayay\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/25.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "1059", "529", "1239"], "fr": "Elle s\u0027appelle Gouhun. Normalement, je ne devrais pas conna\u00eetre une information de ce niveau.", "id": "NAMANYA GOU HUN. SEHARUSNYA AKU TIDAK TAHU INFORMASI SETINGKAT INI.", "pt": "O NOME DELA \u00c9 GOUHUN (CEIFADORA DE ALMAS). EU N\u00c3O DEVERIA SABER DE INFORMA\u00c7\u00d5ES DESSE N\u00cdVEL.", "text": "HER NAME IS GOUHUN. I SHOULDN\u0027T KNOW THIS KIND OF INFORMATION,", "tr": "Ad\u0131 Gouhun (Ruh Kancas\u0131), normalde bu seviyedeki bilgileri bilmemem gerekirdi."}, {"bbox": ["111", "1243", "400", "1408"], "fr": "Mais je garantis que c\u0027est la v\u00e9rit\u00e9.", "id": "TAPI AKU JAMIN, INI BUKAN OMONG KOSONG.", "pt": "MAS GARANTO QUE ISSO N\u00c3O \u00c9 MENTIRA.", "text": "BUT I ASSURE YOU, IT\u0027S TRUE.", "tr": "Ama garanti ederim, bu s\u00f6zler yalan de\u011fil."}, {"bbox": ["222", "2138", "461", "2245"], "fr": "Gouhun.", "id": "GOU HUN", "pt": "GOUHUN.", "text": "GOUHUN...", "tr": "Gouhun"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/26.webp", "translations": [{"bbox": ["643", "187", "871", "305"], "fr": "Tu peux partir.", "id": "KAU BOLEH PERGI.", "pt": "PODE IR.", "text": "YOU CAN GO.", "tr": "Gidebilirsin."}], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/27.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "1182", "558", "1368"], "fr": "En le laissant partir, il sera plus facile d\u0027attirer d\u0027autres membres de la secte Jingtian la prochaine fois...", "id": "MEMBIARKANNYA PERGI, AKAN LEBIH MUDAH MEMANCING ANGGOTA SEKTE JING TIAN LAINNYA LAIN KALI...", "pt": "DEIX\u00c1-LO IR FACILITAR\u00c1 PEGAR OUTROS MEMBROS DO CULTO JINGTIAN DA PR\u00d3XIMA VEZ...", "text": "LET HIM GO. IT\u0027LL BE EASIER TO CATCH OTHER JINGTIAN SECT MEMBERS NEXT TIME...", "tr": "Onu b\u0131rakal\u0131m, bir dahaki sefere Jingtian Tarikat\u0131\u0027n\u0131n di\u011fer \u00fcyelerini tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrmek daha kolay olur..."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/29.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "113", "567", "294"], "fr": "Est-ce un objet l\u00e2ch\u00e9 par le monstre ? \u00c7a devrait \u00eatre utile, je vais le ranger dans mon Sac Nuage pour l\u0027instant.", "id": "INI ITEM YANG DIJATUHKAN MONSTER? SEHARUSNYA BERGUNA, SIMPAN DULU DI KANTONG AWAN.", "pt": "ISTO \u00c9 UM ITEM DEIXADO PELO MONSTRO? DEVE SER \u00daTIL, VOU GUARD\u00c1-LO NA BOLSA DAS NUVENS POR ENQUANTO.", "text": "IS THIS AN ITEM DROPPED BY THE MONSTER? IT SHOULD BE USEFUL. I\u0027LL PUT IT IN MY CLOUD POUCH.", "tr": "Bu canavardan d\u00fc\u015fen bir e\u015fya m\u0131? \u0130\u015fe yarar olmal\u0131, \u015fimdilik bulut \u00e7antas\u0131na koyay\u0131m."}, {"bbox": ["475", "1269", "717", "1390"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "HEI!", "pt": "EI!", "text": "HEY!", "tr": "Hey!"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/30.webp", "translations": [{"bbox": ["749", "229", "979", "375"], "fr": "\u00c7a va ?", "id": "KAU BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "\u0130yi misin?"}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/31.webp", "translations": [{"bbox": ["731", "1216", "968", "1335"], "fr": "On continue \u00e0 chasser les fant\u00f4mes ?", "id": "MASIH MAU LANJUT MENANGKAP HANTU?", "pt": "AINDA VAMOS CONTINUAR CA\u00c7ANDO FANTASMAS?", "text": "ARE WE STILL GOING GHOST HUNTING?", "tr": "Hayalet yakalamaya devam edecek miyiz?"}, {"bbox": ["246", "688", "524", "934"], "fr": "Leur niveau de culture \u00e9tait inf\u00e9rieur au mien. J\u0027en ai tu\u00e9 un et deux se sont enfuis.", "id": "KULTIVASI LAWAN TIDAK SEBANDING DENGANKU, SATU KUBUNUH, DUA KABUR.", "pt": "O N\u00cdVEL DE CULTIVO DELES ERA INFERIOR AO MEU. MATEI UM E DOIS ESCAPARAM.", "text": "THEIR CULTIVATION WAS LOWER THAN MINE. I KILLED ONE, AND TWO ESCAPED.", "tr": "Kar\u015f\u0131 taraf\u0131n geli\u015fim seviyesi benden d\u00fc\u015f\u00fckt\u00fc, birini \u00f6ld\u00fcrd\u00fcm, ikisi ka\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["625", "1067", "815", "1185"], "fr": "Et maintenant, on fait quoi ?", "id": "SELANJUTNYA BAGAIMANA?", "pt": "O QUE FAREMOS AGORA?", "text": "WHAT DO WE DO NEXT?", "tr": "\u015eimdi ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["210", "571", "354", "671"], "fr": "Peu importe,", "id": "TIDAK MASALAH,", "pt": "N\u00c3O IMPORTA,", "text": "DON\u0027T WORRY,", "tr": "Sorun de\u011fil,"}, {"bbox": ["346", "2138", "562", "2235"], "fr": "Ensuite...", "id": "SELANJUTNYA...", "pt": "EM SEGUIDA...", "text": "NEXT...", "tr": "S\u0131rada..."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/32.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "1493", "503", "1682"], "fr": "Ils ont s\u00fbrement \u00e9t\u00e9 attir\u00e9s par le bruit du combat de tout \u00e0 l\u0027heure...", "id": "SEHARUSNYA MEREKA TERPANCING OLEH KERIBUTAN PERTARUNGAN TADI...", "pt": "DEVEM TER SIDO ATRA\u00cdDOS PELO BARULHO DA LUTA AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "THEY MUST HAVE BEEN ATTRACTED BY THE FIGHT JUST NOW...", "tr": "San\u0131r\u0131m az \u00f6nceki d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcn g\u00fcr\u00fclt\u00fcs\u00fcne geldiler..."}, {"bbox": ["507", "382", "685", "500"], "fr": "Hein ?", "id": "HMM?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/33.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "179", "566", "294"], "fr": "Pas la peine de chasser les fant\u00f4mes aujourd\u0027hui.", "id": "HARI INI TIDAK PERLU MENANGKAP HANTU.", "pt": "HOJE N\u00c3O PRECISAMOS CA\u00c7AR FANTASMAS.", "text": "WE DON\u0027T NEED TO HUNT GHOSTS TODAY.", "tr": "Bug\u00fcn hayalet yakalamaya gerek yok."}, {"bbox": ["388", "919", "576", "1024"], "fr": "Allons-y.", "id": "AYO PERGI.", "pt": "VAMOS EMBORA.", "text": "LET\u0027S GO.", "tr": "Gidelim."}, {"bbox": ["799", "551", "922", "625"], "fr": "Hein ?!", "id": "EH?!", "pt": "EI?!", "text": "HUH?!", "tr": "Ha?!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/35.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "4056", "1055", "4191"], "fr": "Les deux personnages s\u0027\u00e9loign\u00e8rent de la sc\u00e8ne du crime en sautant de toit en toit.", "id": "KEDUANYA MELOMPATI BEBERAPA ATAP DAN MENINGGALKAN TEMPAT KEJADIAN PERKARA.", "pt": "OS DOIS PULARAM POR V\u00c1RIOS TELHADOS, DEIXANDO A CENA DO CRIME.", "text": "THE TWO OF THEM LEFT THE CRIME SCENE, JUMPING OVER SEVERAL ROOFTOPS.", "tr": "Birka\u00e7 \u00e7at\u0131y\u0131 a\u015f\u0131p olay yerinden ayr\u0131lan iki ki\u015fi."}, {"bbox": ["70", "3637", "255", "3729"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/36.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "13", "273", "171"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois qu\u0027on me porte comme \u00e7a.", "id": "PERTAMA KALINYA DIPELUK SEPERTI INI OLEH SESEORANG.", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ALGU\u00c9M ME ABRA\u00c7A ASSIM.", "text": "THIS IS THE FIRST TIME I\u0027VE BEEN HELD LIKE THIS...", "tr": "\u0130lk defa biri beni b\u00f6yle tutuyor."}, {"bbox": ["100", "995", "334", "1124"], "fr": "Hein ?!", "id": "EH?!", "pt": "EI?!", "text": "HUH?!", "tr": "Ha?!"}, {"bbox": ["921", "192", "1032", "256"], "fr": "Tu as des naus\u00e9es ?", "id": "MABUK KENDARAAN?", "pt": "ENJOADO?", "text": "CARSICK?", "tr": "Ba\u015f\u0131n m\u0131 d\u00f6nd\u00fc?"}, {"bbox": ["702", "670", "858", "754"], "fr": "Tu...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/37.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "1122", "781", "1301"], "fr": "Esp\u00e8ce de brute ! Le corps si pr\u00e9cieux de ma jeune ma\u00eetresse n\u0027est pas quelque chose que tu peux toucher comme \u00e7a !!!", "id": "DASAR PRIA KASAR, TUBUH BERHARGA TUAN MUDA KAMI BUKANLAH SESUATU YANG BISA KAU SENTUH SEENAKNYA!!!", "pt": "BRUTAMONTES! O CORPO PRECIOSO DO MEU JOVEM MESTRE N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE VOC\u00ca POSSA TOCAR DE QUALQUER JEITO!!!", "text": "YOU RUDE BRUTE! HOW DARE YOU TOUCH MY YOUNG MASTER\u0027S PRECIOUS BODY!!!", "tr": "Kaba herif, benim gen\u00e7 efendimin de\u011ferli bedenine nas\u0131l rastgele dokunabilirsin!!!"}, {"bbox": ["235", "288", "466", "402"], "fr": "\u00c7a... \u00e7a va ! Ne t\u0027en fais pas !", "id": "TI-TIDAK APA-APA! JANGAN KHAWATIR!", "pt": "N-N\u00c3O, ESTOU BEM! N\u00c3O SE PREOCUPE!", "text": "I... I\u0027M FINE! DON\u0027T WORRY!", "tr": "Yo-yok bir \u015fey! Merak etme!"}, {"bbox": ["667", "92", "883", "177"], "fr": "Tu vas bien ? Tu as l\u0027air...", "id": "KAU TIDAK APA-APA? KULIHAT KAU...", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM? PARECE QUE VOC\u00ca...", "text": "ARE YOU OKAY? YOU LOOK...", "tr": "\u0130yi misin? Sanki..."}, {"bbox": ["760", "161", "960", "275"], "fr": "Tu as l\u0027air d\u0027avoir un peu la t\u00eate qui tourne.", "id": "KULIHAT KAU SEPERTINYA SEDIKIT PUSING.", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca EST\u00c1 UM POUCO TONTO.", "text": "YOU LOOK A LITTLE DIZZY.", "tr": "Biraz ba\u015f\u0131n d\u00f6n\u00fcyor gibi."}], "width": 1080}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/38.webp", "translations": [{"bbox": ["130", "3245", "535", "3407"], "fr": "J\u0027ai vu ma jeune ma\u00eetresse se faire humilier et j\u0027ai risqu\u00e9 ma vie pour la venger.", "id": "AKU MELIHAT TUAN MUDA DIHINA, DAN AKU MATI-MATIAN INGIN MEMBALASKAN DENDAMNYA.", "pt": "EU VI O JOVEM MESTRE SER HUMILHADO E LUTEI DESESPERADAMENTE PARA VING\u00c1-LO.", "text": "I SAW MY YOUNG MASTER HUMILIATED, SO I TRIED MY BEST TO AVENGE HIM.", "tr": "Gen\u00e7 efendinin a\u015fa\u011f\u0131land\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnce, onun intikam\u0131n\u0131 almak i\u00e7in can\u0131m\u0131 di\u015fime takt\u0131m."}, {"bbox": ["390", "2894", "591", "3032"], "fr": "Arr\u00eate tes b\u00eatises, reviens vite !", "id": "JANGAN MAIN-MAIN, CEPAT KEMBALI!", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A BESTEIRA, VOLTE LOGO!", "text": "STOP FOOLING AROUND, COME BACK!", "tr": "Sa\u00e7malama, \u00e7abuk geri d\u00f6n!"}, {"bbox": ["513", "4267", "885", "4398"], "fr": "Ma jeune ma\u00eetresse m\u0027a vu me faire caresser, et elle m\u0027a dit de ne pas faire d\u0027histoires !", "id": "TUAN MUDA MELIHATKU DIELUS, TAPI MALAH MENYURUHKU JANGAN MEMBUAT KERIBUTAN!", "pt": "O JOVEM MESTRE ME VIU SENDO AGARRADO, MAS ME DISSE PARA N\u00c3O FAZER ALARDE!", "text": "MY YOUNG MASTER SAW ME BEING RUDE, BUT TOLD ME TO STOP!", "tr": "Gen\u00e7 efendi ok\u015fand\u0131\u011f\u0131m\u0131 g\u00f6rd\u00fc ama bana yaygara yapmamam\u0131 s\u00f6yledi!"}, {"bbox": ["617", "2255", "693", "2611"], "fr": "Frotte la t\u00eate du chaton avec col\u00e8re.", "id": "\u3010KESAL MENGELUS-ELUS KEPALA KUCING\u3011", "pt": "\u3010ESFREGA A CABE\u00c7A DO GATO COM RAIVA\u3011", "text": "[SFX] RUBBING CAT\u0027S HEAD", "tr": "[S\u0130N\u0130RLE KED\u0130 KAFASINI OK\u015eAMA]"}, {"bbox": ["323", "4549", "706", "4710"], "fr": "[SFX] Miaouuu (pleurs), le monde des humains n\u0027en vaut pas la peine.", "id": "[SFX] HUU HUU MIAW, DUNIA INI TIDAK ADA ARTINYA.", "pt": "[SFX] SNIFF SNIFF MIAU, O MUNDO HUMANO N\u00c3O VALE A PENA.", "text": "WAAAH, THIS WORLD IS CRUEL!", "tr": "[SFX]M\u0130YAVVV, BU D\u00dcNYA \u00c7EK\u0130LMEZ."}, {"bbox": ["103", "744", "426", "892"], "fr": "Je vais te griffer \u00e0 mort ! Miaou !", "id": "AKAN KUCAKAR KAU SAMPAI MATI! MIAW!", "pt": "VOU TE ARRANHAR AT\u00c9 A MORTE! MIAU!", "text": "I\u0027LL SCRATCH YOU TO DEATH! MEOW!", "tr": "Seni t\u0131rmalayarak \u00f6ld\u00fcrece\u011fim! Miyav!"}, {"bbox": ["262", "2793", "414", "2904"], "fr": "Nuages sombres !", "id": "AWAN HITAM!", "pt": "NUVENS ESCURAS!", "text": "BLACK CLOUD!", "tr": "Kara bulutlar!"}], "width": 1080}, {"height": 1534, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/57/39.webp", "translations": [{"bbox": ["106", "832", "1010", "1439"], "fr": "PIKAPI VOUS REMERCIE POUR VOS COLLECTIONS, VOS TICKETS MENSUELS ET VOTRE SOUTIEN. VOTRE APPUI EST NOTRE MOTIVATION POUR TRAVAILLER D\u0027ARRACHE-PIED SUR LES PLANCHES ~", "id": "KA DI SINI MENGUCAPKAN TERIMA KASIH ATAS KOLEKSI, TIKET BULANAN, DAN DUKUNGAN PARA PELINDUNG. DUKUNGAN KALIAN ADALAH MOTIVASI KAMI UNTUK BEKERJA KERAS~", "pt": "PIKA AGRADECE A TODOS PELOS FAVORITOS, PASSES MENSAIS E APOIO. O APOIO DE VOC\u00caS \u00c9 NOSSA MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA TRABALHAR DURO NOS ROTEIROS~", "text": "THANK YOU ALL FOR YOUR COLLECTIONS, MONTHLY VOTES, AND SUPPORT! YOUR SUPPORT IS OUR MOTIVATION TO WORK HARD~", "tr": "P\u0130KA OLARAK, KOLEKS\u0130YONLARINIZ, AYLIK OYLARINIZ VE DESTEK\u00c7\u0130LER\u0130N DESTE\u011e\u0130, B\u0130Z\u0130M DAHA \u00c7OK \u00c7ALI\u015eIP YEN\u0130 B\u00d6L\u00dcMLER HAZIRLAMA MOT\u0130VASYONUMUZDUR~"}], "width": 1080}]
Manhua