This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 6
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/1.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "665", "900", "1274"], "fr": "ABU / PETIT TAO / P\u00caCHE BIZARRE / PIKAPI / ADO CHUUNI / SUPERFICIEL / J\u0027AIME / JE VEUX JUSTE QU\u0027IL PLEUVE SANS ARR\u00caT / POURQUOI LES PIGEONS SONT-ILS COMME \u00c7A / J\u0027AIME", "id": "", "pt": "ABU / XIAO TAOZI / MONSTRINHO DE P\u00caSSEGO / [SFX] ESTALO! / ADOLESCENTE CHUNIBYO / SUPERFICIAL / IINE / S\u00d3 QUERO QUE A CHUVA CONTINUE / POR QUE OS POMBOS S\u00c3O T\u00c3O IINE?", "text": "...", "tr": "Abu/Xiao Taozi/\u015eeftali Canavar\u0131/Pika Pi/Ergen velet/Y\u00fczeysel IINE/Sadece ya\u011fmurun dinmemesini istiyorum/G\u00fcvercinler neden bu kadar IINE"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/2.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "1585", "310", "1828"], "fr": "VITE, QUELQU\u0027UN ! IL Y A EU UN MEURTRE !!", "id": "CEPAT KEMARI, ADA YANG TERBUNUH!!", "pt": "R\u00c1PIDO, ALGU\u00c9M! HOUVE UM ASSASSINATO!!", "text": "SOMEONE HELP! SOMEONE\u0027S BEEN KILLED!!", "tr": "\u0130mdat! Biri \u00f6ld\u00fc!!"}, {"bbox": ["125", "552", "385", "712"], "fr": "[SFX] WOUAH !!!", "id": "[SFX] UWAA!!!", "pt": "[SFX] UWAAAH!!!", "text": "[SFX]Whoa!!!", "tr": "[SFX] UWAA!!!"}, {"bbox": ["607", "1376", "948", "1474"], "fr": "Un meurtre...", "id": "PEMBUNUHAN...", "pt": "ASSASSINATO...", "text": "Murder\u2026\u2026\u2026", "tr": "Cinayet..."}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/3.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "92", "435", "304"], "fr": "Qui... fait tout ce bruit au milieu de la nuit ?", "id": "SIAPA ITU... TENGAH MALAM BERISIK SEKALI.", "pt": "QUEM \u00c9... FAZENDO TANTO BARULHO NO MEIO DA NOITE?", "text": "Who is it... Making such a racket in the middle of the night?", "tr": "Kim o... Gecenin bir yar\u0131s\u0131 bu ne g\u00fcr\u00fclt\u00fc?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/4.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "130", "443", "404"], "fr": "Un meurtre chez les Qin !", "id": "ADA PEMBUNUHAN DI KEDIAMAN KELUARGA QIN!", "pt": "HOUVE UMA MORTE NA CASA DA FAM\u00cdLIA QIN!", "text": "There\u0027s been a murder at the Qin household!", "tr": "Qin ailesinin evinde cinayet var!"}, {"bbox": ["643", "1145", "903", "1281"], "fr": "UN MEURTRE ?", "id": "! ADA PEMBUNUHAN?", "pt": "! UMA MORTE?", "text": "! A murder?", "tr": "! Cinayet mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/5.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "275", "788", "564"], "fr": "\u00c0 l\u0027entr\u00e9e du village, chez les Qin, plusieurs enfants sont tomb\u00e9s... Quelque chose est arriv\u00e9 ! Vite, vite, pr\u00e9venez les autorit\u00e9s !", "id": "DI RUMAH KELUARGA QIN DI PINTU MASUK DESA ADA BEBERAPA ANAK YANG JATUH... ADA MASALAH! CEPAT, CEPAT LAPOR PETUGAS!", "pt": "NA CASA DA FAM\u00cdLIA QIN, PERTO DA ENTRADA DA VILA, ALGUMAS CRIAN\u00c7AS CA\u00cdRAM... ACONTECEU ALGO! R\u00c1PIDO, AVISEM AS AUTORIDADES!", "text": "Several children have collapsed at the Qin household by the village entrance... Something\u0027s happened! Quickly, report to the authorities!", "tr": "K\u00f6y\u00fcn giri\u015findeki Qin ailesinin evinde birka\u00e7 \u00e7ocuk yere y\u0131\u011f\u0131lm\u0131\u015f... Bir \u015feyler olmu\u015f! \u00c7abuk, \u00e7abuk yetkililere haber verin!"}, {"bbox": ["415", "1152", "621", "1269"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/6.webp", "translations": [{"bbox": ["574", "1075", "934", "1301"], "fr": "Oui, nous allons chercher l\u0027agent Liu Yuan.", "id": "HM, KITA BEBERAPA ORANG PERGI CARI PETUGAS LIU YUAN.", "pt": "CERTO, ALGUNS DE N\u00d3S VAMOS PROCURAR O LIU YUAN, O OFICIAL LIU.", "text": "Alright, a few of us will go find Constable Liu Yuan.", "tr": "Pekala, birka\u00e7\u0131m\u0131z Memur Liu Yuan\u0027\u0131 bulmaya gidelim."}, {"bbox": ["103", "128", "547", "361"], "fr": "Vieux Zhang, vous allez pr\u00e9venir les autorit\u00e9s, nous allons voir chez les Qin.", "id": "LAO ZHANG, KALIAN PERGI LAPOR PETUGAS, KAMI PERGI KE RUMAH KELUARGA QIN UNTUK MELIHAT.", "pt": "LAO ZHANG, VOC\u00caS V\u00c3O INFORMAR AS AUTORIDADES. N\u00d3S VAMOS AT\u00c9 A CASA DA FAM\u00cdLIA QIN VERIFICAR.", "text": "Old Zhang, you go report to the authorities, we\u0027ll go check on the Qin household.", "tr": "Lao Zhang, siz yetkililere haber verin, biz de Qin ailesinin evine bir bakal\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/7.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "61", "436", "281"], "fr": "Encore cette Mme Qin, elle s\u00e9duit les maris des autres, elle a bien m\u00e9rit\u00e9 ce qui lui arrive.", "id": "KELUARGA QIN LAGI, MENGGODA SUAMI ORANG, SEKARANG KENA KARMA, KAN.", "pt": "A FAM\u00cdLIA QIN DE NOVO. ELA SEDUZIU O MARIDO DE OUTRA PESSOA, AGORA SOFREU AS CONSEQU\u00caNCIAS, HEIN?", "text": "It\u0027s the Qin family again, seducing someone else\u0027s husband. Now she\u0027s getting her comeuppance.", "tr": "Yine mi Qin ailesi. Ba\u015fkalar\u0131n\u0131n kocalar\u0131n\u0131 ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131yordu, \u015fimdi cezas\u0131n\u0131 buldu herhalde."}, {"bbox": ["556", "961", "1031", "1214"], "fr": "Ne dis pas \u00e7a, les enfants de la maison sont innocents, pauvres de ces trois enfants... Surtout la petite Cao.", "id": "JANGAN BICARA LAGI, ANAK-ANAK DI RUMAH TIDAK BERSALAH, KASIHAN KETIGA ANAK ITU... TERUTAMA XIAO CAO.", "pt": "PAREM DE FALAR, AS CRIAN\u00c7AS S\u00c3O INOCENTES. COITADAS DAS TR\u00caS CRIAN\u00c7AS... ESPECIALMENTE A PEQUENA CAO.", "text": "Don\u0027t say that, the children at home are innocent. Those three poor children... Especially Little Cao.", "tr": "Susun art\u0131k, evdeki \u00e7ocuklar masum. O \u00fc\u00e7 \u00e7ocu\u011fa yaz\u0131k oldu... \u00d6zellikle de Xiao Cao\u0027ya."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/8.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "730", "669", "829"], "fr": "Hein ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["383", "99", "694", "254"], "fr": "Fr\u00e8re Liu, ce vent me semble un peu \u00e9trange.", "id": "KAK LIU, KENAPA ANGIN INI TERASA ANEH YA.", "pt": "IRM\u00c3O LIU, POR QUE ESTE VENTO PARECE UM POUCO ESTRANHO?", "text": "Brother Liu, why does this wind feel strange?", "tr": "Karde\u015f Liu, bu r\u00fczgar biraz tuhaf de\u011fil mi sence de?"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/9.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "35", "427", "167"], "fr": " ? C\u0027est juste du vent, tu te fais des id\u00e9es...", "id": "? HANYA ANGIN BERTIUP SAJA KAU SUDAH BERPIKIR MACAM-MACAM...", "pt": "? \u00c9 S\u00d3 O VENTO, VOC\u00ca EST\u00c1 IMAGINANDO COISAS...", "text": "? It\u0027s just wind, you\u0027re overthinking...", "tr": "? Sadece r\u00fczgar esiyor, kuruntu yap\u0131yorsun..."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/10.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "101", "342", "302"], "fr": "IL Y A UN MONSTRE !", "id": "ADA MONSTER!", "pt": "H\u00c1 UM DEM\u00d4NIO!", "text": "There\u0027s a demon!", "tr": "Bir canavar var!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/11.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/12.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "75", "924", "281"], "fr": "AHHH !!! C\u0027EST QUOI CE TRUC ?!", "id": "[SFX] AHH!!! BENDA APA INI!", "pt": "[SFX] AAHHH!!! QUE DIABOS \u00c9 ISSO!", "text": "Ah--!!! What the hell is that?!", "tr": "[SFX] AAAAH!!! Bu da neyin nesi b\u00f6yle!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/13.webp", "translations": [{"bbox": ["715", "1070", "1000", "1289"], "fr": "WOUAH... IL Y A AUSSI UN GROS TIGRE ! PAPA ! AU SECOURS !", "id": "[SFX] UWAA... ADA HARIMAU BESAR JUGA! AYAH! TOLONG!", "pt": "[SFX] UWAAH... TAMB\u00c9M TEM UM TIGRE GRANDE! PAPAI! SOCORRO!", "text": "[SFX]Ugh...... And a huge tiger! Dad! Help!", "tr": "[SFX] Uwaaah... Bir de b\u00fcy\u00fck bir kaplan var! Baba! \u0130mdat!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/14.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "875", "521", "1026"], "fr": "PR\u00c9VENEZ LES AUTORIT\u00c9S ! ALLEZ VITE CHERCHER L\u0027AGENT LIU !!", "id": "LAPOR PETUGAS! CEPAT CARI PETUGAS LIU!!", "pt": "AVISEM AS AUTORIDADES! R\u00c1PIDO, PROCUREM O OFICIAL LIU!!", "text": "Report to the authorities! Go find Constable Liu!!", "tr": "Yetkililere haber verin! \u00c7abuk Memur Liu\u0027yu bulun!!"}, {"bbox": ["119", "1367", "326", "1468"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] Ah!"}, {"bbox": ["730", "222", "966", "355"], "fr": "[SFX] OUAH !", "id": "[SFX] UWAA!", "pt": "[SFX] UWAA!", "text": "[SFX]Wah!", "tr": "[SFX] Uwaa!"}, {"bbox": ["844", "1265", "971", "1390"], "fr": "AH ! AU SECOURS !", "id": "AH! TOLONG!", "pt": "[SFX] AH! SOCORRO!", "text": "Ah! Help!", "tr": "Ah! \u0130mdat!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/15.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "496", "328", "618"], "fr": "VILLAGE DE QINGHE.", "id": "DESA QINGHE", "pt": "VILA QINGHE", "text": "Qinghe Village", "tr": "Qinghe K\u00f6y\u00fc"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/16.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "371", "553", "588"], "fr": "Nous arrivons bient\u00f4t au village de Qinghe, soyez tous vigilants.", "id": "DESA QINGHE SUDAH DEKAT, SEMUANYA WASPADA SEKELILING.", "pt": "A VILA QINGHE EST\u00c1 PR\u00d3XIMA. TODOS, FIQUEM ATENTOS AO REDOR.", "text": "We\u0027re almost at Qinghe Village, everyone be alert.", "tr": "Qinghe K\u00f6y\u00fc\u0027ne yakla\u015ft\u0131k, herkes etraf\u0131na dikkat etsin."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/17.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/18.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "787", "477", "1053"], "fr": "LE MONSTRE A ATTAQU\u00c9 LE VILLAGE ! TOUS EN ALERTE !!", "id": "MONSTER SUDAH MENYERANG DESA! SEMUANYA SIAGA!!", "pt": "OS DEM\u00d4NIOS ATACARAM A VILA! TODOS EM ALERTA!!", "text": "A demon has attacked the village! Everyone, be on guard!!", "tr": "Canavarlar k\u00f6ye sald\u0131rm\u0131\u015f! Herkes teyakkuza ge\u00e7sin!!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/19.webp", "translations": [{"bbox": ["773", "704", "992", "872"], "fr": "RESSERREZ LA FORMATION, SOYEZ PRUDENTS !", "id": "PERKECIL FORMASI, BERHATI-HATILAH!", "pt": "FECHEM A FORMA\u00c7\u00c3O, CUIDADO E DEFENDAM-SE!", "text": "Tighten formation, be careful!", "tr": "Formasyonu s\u0131k\u0131la\u015ft\u0131r\u0131n, dikkatli savunun!"}, {"bbox": ["112", "79", "392", "293"], "fr": "Lin Yi, descends de cheval et rejoins le groupe.", "id": "LIN YI, KAU TURUN DARI KUDA, PERGI BERSAMA YANG LAIN.", "pt": "LIN YI, DESMONTE E JUNTE-SE AO GRUPO.", "text": "Lin Yi, dismount and join the others.", "tr": "Lin Yi, attan in ve di\u011ferleriyle birlikte ol."}, {"bbox": ["91", "997", "261", "1093"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE GUAN !", "id": "KAK GUAN!", "pt": "IRM\u00c3O GUAN!", "text": "Brother Guan!", "tr": "Karde\u015f Guan!"}, {"bbox": ["891", "1341", "980", "1453"], "fr": "[SFX] HA !", "id": "[SFX] HAAH!", "pt": "[SFX] HA!", "text": "[SFX]Drink!", "tr": "[SFX] HAA!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/20.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "168", "576", "482"], "fr": "LE MONSTRE ARRIVE ! RESTONS GROUP\u00c9S ! NE VOUS DISPERSEZ PAS !", "id": "MONSTER DATANG! KITA BERSATU! JANGAN TERPENCAR!", "pt": "OS DEM\u00d4NIOS CHEGARAM! VAMOS FICAR JUNTOS! N\u00c3O SE SEPAREM!", "text": "The demon is here! Stick together, everyone! Don\u0027t scatter!", "tr": "Canavar geldi! Hep birlikte dural\u0131m! Da\u011f\u0131lmay\u0131n!"}, {"bbox": ["619", "1237", "825", "1339"], "fr": "RE\u00c7U !", "id": "MENGERTI!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "Understood!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["845", "498", "1008", "603"], "fr": "RE\u00c7U !", "id": "MENGERTI!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "Understood!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/21.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "757", "338", "919"], "fr": "C\u0027est la voix du grand fr\u00e8re Guan !", "id": "ITU SUARA KAK GUAN!", "pt": "\u00c9 A VOZ DO IRM\u00c3O GUAN!", "text": "That\u0027s Brother Guan\u0027s voice!", "tr": "Bu Karde\u015f Guan\u0027\u0131n sesi!"}, {"bbox": ["650", "268", "1005", "428"], "fr": "AUDACIEUX D\u00c9MON, COMMENT OSES-TU BLESSER DES GENS !", "id": "MONSTER JAHAT, BERANI-BERANINYA KAU MELUKAI ORANG!", "pt": "DEM\u00d4NIO AUDAZ, COMO OUSA FERIR PESSOAS!", "text": "You audacious demon, how dare you harm people!", "tr": "C\u00fcretkar canavar, insanlara zarar vermeye nas\u0131l c\u00fcret edersin!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/22.webp", "translations": [{"bbox": ["353", "802", "682", "1000"], "fr": "LA TEMP\u00caTE DE SABLE VA S\u0027ARR\u00caTER ! ATTENTION !!", "id": "BADAI PASIR AKAN BERHENTI! PERHATIKAN!!", "pt": "A TEMPESTADE DE AREIA VAI PARAR! ATEN\u00c7\u00c3O!!", "text": "The wind and sand is about to stop! Pay attention!!", "tr": "Kum f\u0131rt\u0131nas\u0131 durmak \u00fczere! Dikkat!!"}, {"bbox": ["93", "140", "451", "312"], "fr": "Ils se battent d\u00e9j\u00e0 ? Putain, je n\u0027ai m\u00eame pas vu le monstre.", "id": "APA MEREKA SUDAH BERTARUNG? SIALAN, AKU BAHKAN BELUM MELIHAT MONSTERNYA.", "pt": "J\u00c1 COME\u00c7ARAM A LUTAR? EU NEM VI O MONSTRO AINDA, QUE MERDA.", "text": "Are they fighting already? I haven\u0027t even seen the monster", "tr": "Sava\u015fa m\u0131 girdiler? Ben daha canavar\u0131 bile g\u00f6rmedim."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/24.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "1021", "932", "1181"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est que \u00e7a ?", "id": "BENDA APA INI?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "What is this thing?", "tr": "Bu da neyin nesi?"}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/25.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "2717", "697", "2985"], "fr": "C\u0027est un d\u00e9mon tigre, le plus f\u00e9roce des d\u00e9mons de type tigre !", "id": "INI MONSTER HARIMAU, MONSTER HARIMAU PALING GANAS DI ANTARA JENIS MONSTER!", "pt": "ISTO \u00c9 UM TIGRE DEM\u00d4NIO, O MAIS FEROZ ENTRE OS DEM\u00d4NIOS!", "text": "It\u0027s a tiger demon, the most ferocious of all demons!", "tr": "Bu bir kaplan iblisi, iblisler aras\u0131ndaki en vah\u015fi kaplan iblisi!"}, {"bbox": ["90", "115", "525", "444"], "fr": "Baishan-Jun, un vieux d\u00e9mon de cinquante ans qui aime manger les humains. Sa fille ayant \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e par des chasseurs, il cherche \u00e0 se venger et poss\u00e8de le pouvoir de contr\u00f4ler le vent et les fant\u00f4mes.", "id": "BAI SHAN JUN, MONSTER TUA BERUSIA LIMA PULUH TAHUN YANG SUKA MEMAKAN MANUSIA. KARENA PUTRINYA MATI DI TANGAN PEMBURU, DIA MARAH DAN MEMBALAS DENDAM, MEMILIKI KEKUATAN MENGENDALIKAN ANGIN DAN MEMERINTAH HANTU.", "pt": "BAI SHANJUN, UM DEM\u00d4NIO DE CINQUENTA ANOS QUE GOSTA DE COMER HUMANOS. PORQUE SUA FILHA MORREU NAS M\u00c3OS DE CA\u00c7ADORES, ELE BUSCA VINGAN\u00c7A COM F\u00daRIA, POSSUINDO O PODER DE CONTROLAR O VENTO E COMANDAR FANTASMAS.", "text": "White Mountain Lord, a fifty-year-old demon who enjoys eating humans. Because his daughter died at the hands of hunters, he seeks revenge with the power to control wind and ghosts.", "tr": "Baishan-Jun, elli y\u0131ll\u0131k bir iblis, insan yemeyi sever. K\u0131z\u0131 avc\u0131lar\u0131n elinde \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in \u00f6fkeyle intikam arar, r\u00fczgar\u0131 kontrol etme ve hayaletleri y\u00f6netme g\u00fcc\u00fcne sahiptir."}, {"bbox": ["536", "1340", "946", "1578"], "fr": "Le tuer rapporte cinquante ans de culture.", "id": "MEMBUNUHNYA AKAN MENDAPATKAN LIMA PULUH TAHUN KEKUATAN SPIRITUAL.", "pt": "MAT\u00c1-LO CONCEDE CINQUENTA ANOS DE CULTIVO.", "text": "Killing it grants fifty years of cultivation.", "tr": "Onu \u00f6ld\u00fcrmek elli y\u0131ll\u0131k geli\u015fim g\u00fcc\u00fc kazand\u0131rabilir."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/26.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "173", "702", "316"], "fr": "Nous sommes... fichus.", "id": "KITA... HABISLAH.", "pt": "N\u00d3S... ESTAMOS ACABADOS.", "text": "We\u0027re... finished.", "tr": "Biz... Bittik."}, {"bbox": ["27", "765", "666", "955"], "fr": "Dans ce monde, les pratiquants non humains sont divis\u00e9s en quatre cat\u00e9gories : d\u00e9mons (Y\u0101o), diables (M\u00f3), fant\u00f4mes (Gu\u01d0) et monstres (Gu\u00e0i).", "id": "DI DUNIA INI, KULTIVATOR SELAIN RAS MANUSIA DIBAGI MENJADI EMPAT JENIS: IBLIS (YAO), DEMON (MO), HANTU (GUI), DAN MONSTER (GUAI).", "pt": "NESTE MUNDO, OS CULTIVADORES N\u00c3O HUMANOS S\u00c3O DIVIDIDOS EM QUATRO CATEGORIAS: DEM\u00d4NIOS (YAO), DIABOS (MO), FANTASMAS (GUI) E MONSTROS (GUAI).", "text": "In this world, non-human cultivators are divided into four categories: demons, devils, ghosts, and monsters.", "tr": "Bu d\u00fcnyada, insan \u0131rk\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndaki geli\u015fimciler d\u00f6rt kategoriye ayr\u0131l\u0131r: \u0130blisler, \u015eeytanlar, Hayaletler ve Canavarlar."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/27.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "740", "458", "889"], "fr": "C\u0027est pourquoi on dit que parmi les cr\u00e9atures d\u00e9moniaques, les d\u00e9mons tigres sont les plus mal\u00e9fiques.", "id": "MAKA DARI ITU ORANG BERKATA, MONSTER YANG PALING JAHAT ADALAH MONSTER HARIMAU.", "pt": "POR ISSO, DIZEM QUE, ENTRE OS SERES DEMON\u00cdACOS, OS TIGRES DEM\u00d4NIOS S\u00c3O OS MAIS CRU\u00c9IS.", "text": "Therefore, it is said that the most evil of demons is the tiger demon.", "tr": "Bu y\u00fczden denir ki, iblisler aras\u0131nda en k\u00f6t\u00fcs\u00fc kaplan iblisidir."}, {"bbox": ["557", "297", "1031", "502"], "fr": "Les d\u00e9mons (Y\u0101o) sont plus terrifiants que les fant\u00f4mes (Gu\u01d0), et les tigres sont d\u00e9j\u00e0 exceptionnellement f\u00e9roces avant m\u00eame de devenir des d\u00e9mons.", "id": "MONSTER LEBIH MENGERIKAN DARIPADA HANTU, DAN HARIMAU SUDAH SANGAT BUAS BAHKAN SEBELUM MENJADI MONSTER.", "pt": "DEM\u00d4NIOS (YAO) S\u00c3O MAIS ATERRORIZANTES QUE FANTASMAS (GUI), E OS TIGRES J\u00c1 S\u00c3O EXTREMAMENTE FEROZES MESMO ANTES DE SE TORNAREM DEM\u00d4NIOS.", "text": "Demons are more terrifying than ghosts, and tigers are already ferocious before they even become demons", "tr": "\u0130blisler hayaletlerden daha korkun\u00e7tur ve kaplanlar iblise d\u00f6n\u00fc\u015fmeden \u00f6nce bile ola\u011fan\u00fcst\u00fc derecede vah\u015fidir."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/28.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "1191", "552", "1514"], "fr": "Ce d\u00e9mon tigre est plus coriace que je ne le pensais, il a profit\u00e9 de notre combat pour tuer trois de nos fr\u00e8res ! Nous ne pouvons plus subir de pertes !", "id": "MONSTER HARIMAU INI LEBIH SULIT DIHADAPI DARI YANG KUKIRA, SAAT BERTARUNG DENGANKU DIA JUGA MENGAMBIL KESEMPATAN MEMBUNUH TIGA SAUDARA KITA! TIDAK BOLEH ADA KORBAN LAGI!", "pt": "ESTE TIGRE DEM\u00d4NIO \u00c9 MAIS DIF\u00cdCIL DE LIDAR DO QUE EU PENSAVA. ENQUANTO LUTAVA COMIGO, APROVEITOU PARA MATAR TR\u00caS DOS NOSSOS IRM\u00c3OS! N\u00c3O PODE HAVER MAIS BAIXAS!", "text": "This tiger demon is more difficult to deal with than I thought. While fighting me, it also managed to kill three brothers! We can\u0027t afford any more casualties!", "tr": "Bu kaplan iblisi sand\u0131\u011f\u0131mdan daha zorlu. Benimle sava\u015f\u0131rken f\u0131rsat\u0131n\u0131 bulup \u00fc\u00e7 karde\u015fimizi \u00f6ld\u00fcrd\u00fc! Daha fazla kay\u0131p veremeyiz!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/29.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "1004", "400", "1190"], "fr": "ALLEZ ! ALLONS REJOINDRE LE CHEF GUAN !", "id": "PERGI! BERGABUNG DENGAN KETUA GUAN!", "pt": "VAMOS! VAMOS NOS ENCONTRAR COM O CHEFE GUAN!", "text": "Let\u0027s go! Join up with Boss Guan!", "tr": "Gidelim! Lider Guan ile bulu\u015fal\u0131m!"}, {"bbox": ["74", "301", "413", "485"], "fr": "Resserrez la formation, venez tous pr\u00e8s de moi,", "id": "PERKECIL FORMASI, SEMUANYA KEMARI KE SISIKU,", "pt": "FECHEM A FORMA\u00c7\u00c3O, TODOS PARA PERTO DE MIM,", "text": "Tighten formation, everyone gather around me.", "tr": "Formasyonu daralt\u0131n, hepiniz yan\u0131ma gelin,"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/30.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "106", "509", "391"], "fr": "VITE, D\u00c9P\u00caCHEZ-VOUS ! RESTEZ DERRI\u00c8RE MOI !", "id": "CEPAT, GERAK CEPAT! BERDIRILAH DI BELAKANGKU!", "pt": "R\u00c1PIDO, MOVAM-SE! FIQUEM ATR\u00c1S DE MIM!", "text": "Quickly, move quickly! Stay behind me!", "tr": "\u00c7abuk, acele edin! Arkamda kal\u0131n!"}, {"bbox": ["577", "747", "941", "1013"], "fr": "CONCENTREZ-VOUS, IL EST TR\u00c8S RAPIDE !", "id": "KONSENTRASI, KECEPATANNYA SANGAT TINGGI!", "pt": "CONCENTREM-SE, ELE \u00c9 MUITO R\u00c1PIDO!", "text": "Focus, it\u0027s very fast!", "tr": "Konsantre olun, \u00e7ok h\u0131zl\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/32.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "71", "262", "159"], "fr": "NON !", "id": "ADA YANG SALAH!", "pt": "ALGO EST\u00c1 ERRADO!", "text": "No!", "tr": "Yanl\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["686", "508", "977", "717"], "fr": "ATTENTION !!", "id": "AWAS!!", "pt": "CUIDADO!!", "text": "Watch out!!", "tr": "Dikkat et!!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/33.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/35.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "121", "872", "344"], "fr": "TON ADVERSAIRE EST ICI !!", "id": "LAWANMU ADA DI SINI!!", "pt": "SEU OPONENTE EST\u00c1 AQUI!!", "text": "Your opponent is here!!", "tr": "Rakibin burada!!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/38.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "885", "852", "1059"], "fr": "Les autres, entrez dans le village pour v\u00e9rifier les pertes !", "id": "YANG LAIN MASUK DESA PERIKSA KORBAN!", "pt": "OS OUTROS, ENTREM NA VILA E VERIFIQUEM AS BAIXAS!", "text": "The rest of you, go into the village and check for casualties!", "tr": "Di\u011ferleri k\u00f6ye girip kay\u0131plar\u0131 kontrol etsin!"}, {"bbox": ["62", "83", "391", "250"], "fr": "Je vais le retenir ! Petit Lin, assiste-moi.", "id": "AKU AKAN MENAHANNYA! XIAO LIN BANTU AKU DARI SAMPING.", "pt": "EU O SEGURAREI! PEQUENO LIN, AJUDE-ME PELO LADO.", "text": "I\u0027ll hold it off! Xiao Lin, assist me!", "tr": "Ben onu oyalayaca\u011f\u0131m! K\u00fc\u00e7\u00fck Lin, yandan bana yard\u0131m et."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/39.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1084", "584", "1277"], "fr": "Pourquoi dois-je rester ? C\u0027est \u00e7a, la \"protection sp\u00e9ciale\" ?", "id": "KENAPA AKU HARUS TINGGAL, APA INI YANG DISEBUT PERHATIAN KHUSUS?", "pt": "POR QUE EU TENHO QUE FICAR? ISSO \u00c9 O \u0027CUIDADO ESPECIAL\u0027?", "text": "Why do I have to stay? Is this what special treatment looks like?", "tr": "Neden benim kalmam gerekiyor, \u00f6zel ilgi g\u00f6stermek bu mu yani?"}, {"bbox": ["114", "71", "543", "324"], "fr": "CHEF, VOUS DEVEZ TENIR BON !!", "id": "KETUA, KALIAN HARUS BERTAHAN!!", "pt": "CHEFE, VOC\u00caS PRECISAM AGUENTAR FIRME!!", "text": "Boss, you guys have to hold on!!", "tr": "\u015eef, dayanmal\u0131s\u0131n\u0131z!!"}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/41.webp", "translations": [{"bbox": ["76", "101", "402", "320"], "fr": "M\u00eame les sabres ne peuvent pas le blesser ? Cette chose a-t-elle vraiment un point faible ?", "id": "PEDANG SAJA TIDAK MEMPAN? APA BENDA INI BENAR-BENAR PUNYA KELEMAHAN?", "pt": "NEM AS ESPADAS CONSEGUEM CORT\u00c1-LO? ESSA COISA REALMENTE TEM UM PONTO FRACO?", "text": "My blade can\u0027t even cut it? Does this thing even have a weakness?", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7lar bile kesmiyor mu? Bu \u015feyin ger\u00e7ekten bir zay\u0131f noktas\u0131 var m\u0131?"}, {"bbox": ["292", "962", "746", "1226"], "fr": "Le d\u00e9mon tigre Baishan-Jun aime la chair et le sang. Sa peau est imp\u00e9n\u00e9trable par les lames et les lances, seul son abdomen est mou.", "id": "MONSTER HARIMAU BAI SHAN JUN SUKA MEMAKAN DAGING DAN DARAH, KULITNYA KEBAL SENJATA TAJAM, HANYA PERUTNYA YANG LUNAK.", "pt": "O TIGRE DEM\u00d4NIO BAI SHANJUN GOSTA DE COMER CARNE E SANGUE. SUA PELE \u00c9 DIF\u00cdCIL DE SER PENETRADA POR L\u00c2MINAS E LAN\u00c7AS, APENAS SEU ABD\u00d4MEN \u00c9 MACIO.", "text": "The tiger demon White Mountain Lord enjoys eating flesh and blood. Its skin is impervious to blades and spears, only its belly is soft.", "tr": "Kaplan \u0130blisi Baishan-Jun et ve kanla beslenmeyi sever, derisi k\u0131l\u0131\u00e7 ve m\u0131zraklara kar\u015f\u0131 dayan\u0131kl\u0131d\u0131r, sadece karn\u0131 yumu\u015fakt\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/42.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "443", "557", "642"], "fr": "L\u0027abdomen, l\u0027abdomen !? Est-ce que ce que les gens disent sur le \"tacle gliss\u00e9 pour tuer un tigre\" est vrai ?!", "id": "PERUT, PERUT!? JANGAN-JANGAN YANG DIKATAKAN ORANG TENTANG MEMBUNUH HARIMAU DENGAN MELUNCUR ITU BENAR!", "pt": "ABD\u00d4MEN, ABD\u00d4MEN!? SER\u00c1 QUE O DITADO SOBRE \u0027DESLIZAR PARA MATAR O TIGRE\u0027 \u00c9 VERDADEIRO?!", "text": "Belly belly!? Could the legends of sliding under a tiger to kill it be true?!", "tr": "Kar\u0131n b\u00f6lgesi, kar\u0131n b\u00f6lgesi!? Yoksa insanlar\u0131n bahsetti\u011fi kayarak kaplan \u00f6ld\u00fcrme olay\u0131 ger\u00e7ek mi!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/43.webp", "translations": [{"bbox": ["729", "1384", "1072", "1462"], "fr": "Il faut trouver un moyen !", "id": "HARUS CARI CARA!", "pt": "PRECISO PENSAR EM UM JEITO!", "text": "I have to think of something!", "tr": "Bir yolunu bulmal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["506", "859", "1050", "1009"], "fr": "Il va falloir tout donner, sinon nous allons tous mourir ici.", "id": "HARUS BERTARUNG HABIS-HABISAN, KALAU TIDAK KITA SEMUA AKAN MATI DI SINI.", "pt": "TENHO QUE ARRISCAR, OU TODOS MORREREMOS AQUI.", "text": "I have to take a chance, or we\u0027ll all die here.", "tr": "Risk almal\u0131y\u0131z, yoksa hepimiz burada \u00f6lece\u011fiz."}, {"bbox": ["14", "1133", "396", "1293"], "fr": "Que faire... Que faire...", "id": "BAGAIMANA INI... BAGAIMANA INI...", "pt": "O QUE FAZER... O QUE FAZER...", "text": "What to do... what to do...", "tr": "Ne yapmal\u0131, ne yapmal\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/44.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/45.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "455", "1029", "621"], "fr": "Ce gamin s\u0027est enfui ? Je me suis tromp\u00e9 sur son compte ?", "id": "ANAK INI KABUR? APA AKU SALAH MENILAINYA?", "pt": "ESSE MOLEQUE FUGIU? EU O JULGUEI MAL?", "text": "This kid ran away? Did I misjudge him?", "tr": "Bu velet ka\u00e7t\u0131 m\u0131? Onun hakk\u0131nda yan\u0131lm\u0131\u015f m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["65", "109", "283", "237"], "fr": "QUOI !!", "id": "APA!!", "pt": "O QU\u00ca!!", "text": "What!!", "tr": "Ne!!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/46.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/47.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 6, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/6/48.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua