This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 75
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/1.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "665", "900", "1274"], "fr": "ABU / PETIT TAO / P\u00caCHE BIZARRE / PIKAPI / ADO CHUUNI / SUPERFICIEL / J\u0027AIME / JE VEUX JUSTE QU\u0027IL PLEUVE SANS ARR\u00caT / POURQUOI LES PIGEONS SONT-ILS COMME \u00c7A / J\u0027AIME", "id": "Abu / Xiao Taozi / Tao Guaiguai / Pika Pi, si remaja chuuni yang dangkal. Hanya ingin hujan terus turun. Kenapa merpati begini?", "pt": "ABU / XIAO TAOZI / TAO GUAIGUAI / PIKA PI / JOVEM COM S\u00cdNDROME DE OITAVA S\u00c9RIE / SUPERFICIAL / IINE / S\u00d3 QUERO QUE A CHUVA CONTINUE CAINDO / POR QUE O POMBO \u00c9 T\u00c3O LEGAL?", "text": "ABU/XIAO TAOZI PEACHY STRANGE, PECULIAR, QUIRKY, ECCENTRIC, MIDDLE SCHOOL BOY, SUPERFICIAL IINE, ONLY WANTS THE RAIN TO KEEP FALLING, WHY ARE PIGEONS SO IINE", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/3.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "354", "807", "561"], "fr": "Hein ? O\u00f9 est pass\u00e9 tout le monde ?", "id": "? Kenapa semua orang menghilang?", "pt": "? POR QUE TODOS DESAPARECERAM?", "text": "Where did everyone go?", "tr": "? Herkes nereye kayboldu?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/6.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "104", "340", "321"], "fr": "Si quelqu\u0027un qui a le vertige voyait \u00e7a, il en mourrait sur le coup.", "id": "Kalau orang yang takut ketinggian melihat ini, mungkin langsung mati di tempat.", "pt": "SE ALGU\u00c9M COM MEDO DE ALTURA VISSE ISTO, PROVAVELMENTE MORRERIA NA HORA.", "text": "If someone with a fear of heights saw this, they\u0027d probably die on the spot.", "tr": "Y\u00fckseklik korkusu olan biri bunu g\u00f6rseydi, muhtemelen orac\u0131kta bay\u0131l\u0131rd\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/7.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "60", "679", "253"], "fr": "Ami, on dirait qu\u0027on est les seuls \u00e0 \u00eatre rest\u00e9s ici.", "id": "Rekan Daois, sepertinya hanya kita yang tertinggal di sini.", "pt": "COMPANHEIRO, PARECE QUE APENAS N\u00d3S FOMOS DEIXADOS AQUI.", "text": "Fellow Daoist, it seems we\u0027re the only ones left here.", "tr": "Dostum, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sadece biz burada b\u0131rak\u0131ld\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/8.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "167", "467", "442"], "fr": "Alors c\u0027\u00e9tait le Chancelier Tortue ! Dans ce cas, pourquoi ne pas nous allier pour trouver le G\u00e9n\u00e9ral Crabe et le Seigneur Dongting ?", "id": "Ternyata Perdana Menteri Kura-kura! Kalau begitu, bagaimana kalau kita bersama-sama mencari Jenderal Kepiting dan Penguasa Dongting?", "pt": "AH, \u00c9 O CHANCELER TARTARUGA! SENDO ASSIM, QUE TAL NOS JUNTARMOS PARA PROCURAR O GENERAL CARANGUEJO E O LORDE DONGTING?", "text": "So it\u0027s Prime Minister Turtle! In that case, why don\u0027t we join forces and look for General Crab and Lord Dongting?", "tr": "Demek Kaplumba\u011fa Vezirmi\u015f! Madem \u00f6yle, Yenge\u00e7 General ve Dongting Lordu\u0027nu bulmak i\u00e7in neden birlik olmuyoruz, ne dersin?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/9.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1262", "844", "1520"], "fr": "En ce moment, le plus important est bien s\u00fbr de trouver des compagnons.", "id": "Saat ini, yang paling penting tentu saja adalah menemukan teman.", "pt": "NESTE MOMENTO, O MAIS CRUCIAL \u00c9, CLARO, ENCONTRAR COMPANHEIROS.", "text": "Right now, the most important thing is to find our companions.", "tr": "Bu noktada, en \u00f6nemli \u015fey tabii ki yolda\u015f bulmak."}, {"bbox": ["618", "338", "784", "497"], "fr": "Bien.", "id": "Baik.", "pt": "BOM.", "text": "Good.", "tr": "\u0130yi."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/10.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "386", "435", "547"], "fr": "Mais peu importe comment on regarde, on dirait qu\u0027il n\u0027y a pas d\u0027autre chemin par ici...", "id": "Tapi dilihat dari mana pun, sepertinya tidak ada jalan lain di sini...", "pt": "MAS N\u00c3O IMPORTA COMO OLHE, N\u00c3O PARECE HAVER OUTRO CAMINHO POR AQUI...", "text": "But there doesn\u0027t seem to be any other way to go from here...", "tr": "Ama buras\u0131, nas\u0131l bakarsan bak, gidilecek ba\u015fka bir yolu yokmu\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/11.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "345", "496", "538"], "fr": "Bien que je ne voie pas clairement la situation, il y a des piliers tout autour, il devrait donc y avoir d\u0027autres plateformes circulaires comme celle-ci.", "id": "Meskipun tidak bisa melihat situasi spesifik, tapi ada pilar di depan, belakang, kiri, dan kanan, seharusnya ada juga panggung bundar seperti ini.", "pt": "EMBORA N\u00c3O CONSIGA VER A SITUA\u00c7\u00c3O CLARAMENTE, H\u00c1 PILARES NA FRENTE, ATR\u00c1S, \u00c0 ESQUERDA E \u00c0 DIREITA, ENT\u00c3O DEVERIA HAVER PLATAFORMAS REDONDAS COMO ESTA TAMB\u00c9M.", "text": "Although I can\u0027t see the exact situation, there are pillars all around, so there should be similar platforms.", "tr": "Tam durumu g\u00f6remesem de \u00f6n\u00fcmde, arkamda, sa\u011f\u0131mda ve solumda s\u00fctunlar var. Bu y\u00fczden b\u00f6yle dairesel platformlar da olmal\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/12.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "163", "572", "360"], "fr": "Ami, es-tu pr\u00eat \u00e0 me faire confiance ?", "id": "Rekan Daois, apakah kau bersedia mempercayaiku?", "pt": "COMPANHEIRO, EST\u00c1 DISPOSTO A ACREDITAR EM MIM?", "text": "Fellow Daoist, do you trust me?", "tr": "Dostum, bana g\u00fcvenir misin?"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/13.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "109", "499", "339"], "fr": "On vient \u00e0 peine de se rencontrer, comment pourrais-je lui faire confiance ? Ce type est plut\u00f4t familier.", "id": "Baru bertemu sekali, mana mungkin percaya? Anak ini lumayan sok akrab.", "pt": "ACABAMOS DE NOS CONHECER, COMO PODERIA ACREDITAR? ESSE GAROTO \u00c9 BEM FOLGADO.", "text": "We\u0027ve only just met, why would I trust you? This kid is quite forward.", "tr": "Daha yeni tan\u0131\u015ft\u0131k, sana nas\u0131l g\u00fcvenirim ki? Bu \u00e7ocuk da ne \u00e7abuk samimiyet kuruyor."}, {"bbox": ["658", "826", "897", "1004"], "fr": "Oh ? Je t\u0027\u00e9coute.", "id": "Oh? Coba katakan.", "pt": "OH? DIGA-ME.", "text": "Oh? Tell me more.", "tr": "Oh? Anlat bakal\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/14.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "108", "440", "292"], "fr": "\u00c0 mon avis, il y a des piliers tout autour de nous, espac\u00e9s d\u0027environ cinq cents zhang.", "id": "Menurutku, di depan, belakang, kiri, dan kanan kita ada pilar yang berjarak sekitar lima ratus zhang,", "pt": "PELO QUE VEJO, H\u00c1 PILARES NA NOSSA FRENTE, ATR\u00c1S, \u00c0 ESQUERDA E \u00c0 DIREITA, A CERCA DE QUINHENTOS ZHANG DE DIST\u00c2NCIA.", "text": "In my opinion, there are pillars around us, about 500 zhang apart,", "tr": "Bana g\u00f6re, \u00f6n\u00fcm\u00fczde, arkam\u0131zda, sa\u011f\u0131m\u0131zda ve solumuzda, yakla\u015f\u0131k be\u015f y\u00fcz zhang uzakl\u0131kta s\u00fctunlar var,"}, {"bbox": ["296", "327", "600", "535"], "fr": "Avec notre niveau de cultivation, si nous choisissons une direction, sauter sur une autre plateforme ne devrait pas \u00eatre difficile.", "id": "Dengan tingkat kultivasi kita, setelah menentukan arah, melompat ke panggung bundar lain seharusnya tidak sulit.", "pt": "COM NOSSO N\u00cdVEL DE CULTIVO, SE DETERMINARMOS A DIRE\u00c7\u00c3O, SALTAR PARA OUTRA PLATAFORMA REDONDA N\u00c3O DEVE SER DIF\u00cdCIL.", "text": "With our cultivation, if we set a direction, jumping to another platform shouldn\u0027t be difficult.", "tr": "Geli\u015fim seviyemizle, y\u00f6n\u00fcm\u00fcz\u00fc belirledikten sonra ba\u015fka bir dairesel platforma atlamak pek de zor olmasa gerek."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/15.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "58", "464", "272"], "fr": "Bien que cet endroit soit une formation illusoire, il doit y avoir un moyen de la briser. Et si nous sautions simplement en avant maintenant !", "id": "Meskipun tempat ini adalah formasi ilusi, pasti ada cara untuk memecahkannya. Bagaimana kalau kita melompat ke depan sekarang!", "pt": "EMBORA ESTE LUGAR SEJA UMA FORMA\u00c7\u00c3O DE ILUS\u00c3O, DEVE HAVER UMA MANEIRA DE QUEBR\u00c1-LA. QUE TAL SALTARMOS PARA FRENTE AGORA MESMO!", "text": "Although this is an illusionary formation, there must be a way to break it. Why don\u0027t we jump forward now?", "tr": "Buras\u0131 bir yan\u0131lsama formasyonu olsa da, kesinlikle bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolu vard\u0131r. Haydi, \u015fimdi ileriye do\u011fru atlayal\u0131m!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/16.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "792", "821", "1100"], "fr": "Mais c\u0027est si haut et si profond ici... Et si on n\u0027y arrive pas ? Ou s\u0027il n\u0027y a rien dans ce brouillard ? Ce serait bien trop risqu\u00e9.", "id": "Tapi di sini sangat tinggi dan dalam, bagaimana kalau tidak berhasil melompat, atau sebenarnya tidak ada apa-apa di dalam kabut? Ini terlalu berisiko.", "pt": "MAS AQUI \u00c9 T\u00c3O ALTO, T\u00c3O PROFUNDO, E SE N\u00c3O CONSEGUIRMOS SALTAR? OU SE N\u00c3O HOUVER NADA NA N\u00c9VOA? ISSO SERIA MUITO ARRISCADO.", "text": "But it\u0027s so high and deep here. What if we don\u0027t make the jump, or what if there\u0027s nothing in the fog? That would be too risky.", "tr": "Ama buras\u0131 \u00e7ok y\u00fcksek ve \u00e7ok derin. Ya z\u0131playamazsak? Ya da sisin i\u00e7inde asl\u0131nda hi\u00e7bir \u015fey yoksa? Bu \u00e7ok riskli olur."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/17.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "477", "352", "639"], "fr": "Ne vous moquez pas, ami, mais... j\u0027ai le vertige.", "id": "Tidak takut ditertawakan Rekan Daois, saya..... takut ketinggian.", "pt": "N\u00c3O TEMO QUE O COMPANHEIRO RIA, MAS EU... TENHO MEDO DE ALTURA.", "text": "Don\u0027t laugh, Fellow Daoist, but I... I\u0027m afraid of heights.", "tr": "Dostum, g\u00fclme ama, benim... y\u00fckseklik korkum var."}], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/18.webp", "translations": [{"bbox": ["746", "114", "940", "306"], "fr": "Pas de probl\u00e8me.", "id": "Tidak apa-apa.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "It\u0027s alright.", "tr": "Sorun de\u011fil."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/19.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "51", "483", "232"], "fr": "Je peux te donner un coup de main.", "id": "Aku bisa membantumu.", "pt": "EU POSSO TE AJUDAR.", "text": "I can give you a hand.", "tr": "Sana yard\u0131m edebilirim."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/20.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "60", "441", "235"], "fr": "A... Ami, qu\u0027est-ce que tu fais ?!", "id": "Re... Rekan Daois, apa yang kau lakukan!", "pt": "COM... COMPANHEIRO, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "F-Fellow Daoist, what are you doing?!", "tr": "Dos... Dostum, ne yap\u0131yorsun!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/21.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1473", "473", "1812"], "fr": "Et que \u00e7a saute, tortue !", "id": "Kulempar kau, Kura-kura!", "pt": "TOMA, TARTARUGA!", "text": "Toss your turtle!", "tr": "Al bakal\u0131m, Kaplumba\u011fa!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/24.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "151", "769", "362"], "fr": "Ce brouillard est clairement inhabituel, m\u00eame moi, je ne peux pas voir \u00e0 travers.", "id": "Kabut awan ini jelas tidak biasa, bahkan aku tidak bisa melihat menembusnya.", "pt": "ESTA N\u00c9VOA \u00c9 CLARAMENTE EXTRAORDIN\u00c1RIA, NEM MESMO EU CONSIGO VER ATRAV\u00c9S DELA.", "text": "This fog is clearly unusual. Even I can\u0027t see through it.", "tr": "Bu sis bulutu belli ki s\u0131radan de\u011fil, ben bile i\u00e7ini g\u00f6remiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/25.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "74", "851", "287"], "fr": "Tortue ! Comment vas-tu ?! R\u00e9ponds-moi !", "id": "Kura-kura! Bagaimana keadaanmu! Jawab aku!", "pt": "TARTARUGA! COMO VOC\u00ca EST\u00c1?! RESPONDA!", "text": "Turtle! Are you alright? Say something!", "tr": "Kaplumba\u011fa! \u0130yi misin! Cevap ver!"}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/26.webp", "translations": [{"bbox": ["635", "2949", "916", "3165"], "fr": "Le Registre d\u0027Exorcisme a une fonction de relecture, je vais voir comment Tortue est mort.", "id": "Kitab Pembasmi Iblis ada fitur putar ulang, aku mau lihat bagaimana si Kura-kura mati.", "pt": "O COMP\u00caNDIO DE SUBJUGA\u00c7\u00c3O DE DEM\u00d4NIOS TEM REPLAY, QUERO VER COMO A TARTARUGA MORREU.", "text": "The Demon Slaying Manual has replays. I\u0027ll have to see how Turtle died.", "tr": "\u0130blis Avlama Par\u015f\u00f6meni\u0027nde tekrar oynatma var, Kaplumba\u011fa\u0027n\u0131n nas\u0131l \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc bir g\u00f6reyim bakay\u0131m."}, {"bbox": ["222", "1129", "505", "1293"], "fr": "Putain ! Tortue... est mort ? Ce n\u0027est pas possible !", "id": "[SFX] Sial! Kura-kura... mati? Ini tidak benar!", "pt": "PUTA MERDA! TARTARUGA... MORREU? ISSO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO!", "text": "Holy crap! Turtle... died? That\u0027s not right!", "tr": "Kahretsin! Kaplumba\u011fa... \u00d6ld\u00fc m\u00fc? Bu olamaz!"}, {"bbox": ["108", "1757", "407", "1961"], "fr": "Le plus absurde, c\u0027est que ce frag compte pour moi ?!", "id": "Yang konyol adalah ini malah dihitung sebagai pembunuhanku?!", "pt": "O MAIS BIZARRO \u00c9 QUE ESSA MORTE AINDA CONTOU COMO MINHA?!", "text": "The ridiculous thing is, it counted as my kill?!", "tr": "\u0130\u015fin tuhaf\u0131, bu \u00f6ld\u00fcrme benim haneme mi yaz\u0131ld\u0131?!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/28.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/29.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/31.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "139", "973", "306"], "fr": "Ce frag compte vraiment pour moi ? On aura tout vu !", "id": "Pembunuhan ini pun bisa dihitung sebagai milikku? Di dunia yang luas ini, memang ada saja kejadian aneh yang kutemui.", "pt": "AT\u00c9 ESSA MORTE PODE SER ATRIBU\u00cdDA A MIM? NA FLORESTA GRANDE, ENCONTRO TODO TIPO DE P\u00c1SSARO.", "text": "That kill could be counted as mine? There are all sorts of strange things in this world.", "tr": "Bu kelle bile benim haneme mi yaz\u0131ld\u0131 yani? Orman b\u00fcy\u00fcd\u00fck\u00e7e her t\u00fcrl\u00fc ku\u015fa rastl\u0131yorsun i\u015fte."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/32.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "61", "835", "470"], "fr": "Acquisition de la nouvelle comp\u00e9tence du Chancelier Tortue : Protection Carapace.\nUtilise l\u0027\u00e9nergie d\u00e9moniaque pour la concentrer dans des m\u00e9ridiens sp\u00e9cifiques, ajuste les muscles pour former une carapace, offrant une puissante d\u00e9fense.", "id": "Memahami skill baru Perdana Menteri Kura-kura: Pelindung Tempurung Kura-kura. Menggunakan kekuatan iblis untuk berkumpul di meridian tertentu, menyesuaikan otot sendiri, membentuk perisai tempurung, bisa memiliki pertahanan yang sangat kuat.", "pt": "APRENDEU NOVA HABILIDADE DO CHANCELER TARTARUGA: CASCO PROTETOR. CONCENTRA PODER DEMON\u00cdACO EM MERIDIANOS ESPEC\u00cdFICOS, AJUSTA OS PR\u00d3PRIOS M\u00daSCULOS PARA FORMAR UMA ARMADURA, PROPORCIONANDO UMA FORTE DEFESA.", "text": "Comprehending Prime Minister Turtle\u0027s new skill: Turtle Shell Defense. Using demonic power, gather it in specific meridians, adjust your muscles, and form armor, which can have strong defensive power.", "tr": "YETENEK KAZANILDI: Kaplumba\u011fa Vezir\u0027in Kaplumba\u011fa Kabu\u011fu Korumas\u0131. \u0130blis g\u00fcc\u00fcn\u00fc belirli meridyenlerde toplayarak, kaslar\u0131 ayarlay\u0131p z\u0131rh olu\u015fturur ve bu sayede \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc bir savunma elde eder."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/33.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "990", "939", "1219"], "fr": "Le plus urgent est de rejoindre Qu Jing.", "id": "Yang paling mendesak sekarang, aku harus pergi ke sisi Qu Jing dulu.", "pt": "A PRIORIDADE AGORA \u00c9 IR AT\u00c9 QU JING PRIMEIRO.", "text": "My top priority is to get to Qu Jing\u0027s side.", "tr": "\u015eu an en acil olan \u015fey, \u00f6nce Qu Jing\u0027in yan\u0131na gitmek."}, {"bbox": ["111", "225", "413", "450"], "fr": "\u00c9tant originaire de Changsha, ce nom de technique de Dao me para\u00eet toujours un peu bizarre.", "id": "Sebagai orang asli Changsha, membaca nama jurus Tao ini selalu terasa agak aneh.", "pt": "SENDO UM NATIVO DE CHANGSHA, LER O NOME DESTA T\u00c9CNICA DAOISTA SEMPRE ME PARECE UM POUCO ESTRANHO.", "text": "As a Changsha native, reading this Daoist technique\u0027s name just feels wrong.", "tr": "Bir Changsha\u0027l\u0131 olarak, bu Taoist tekni\u011fin ad\u0131n\u0131 okurken bir \u015feylerin pek do\u011fru gelmedi\u011fini hissediyorum."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/34.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1052", "502", "1287"], "fr": "Cependant, je ne ma\u00eetrise aucune technique de vol, donc mon seul espoir repose sur ce v\u00eatement divin.", "id": "Tapi aku tidak mengerti cara terbang, sekarang aku hanya bisa menggantungkan semua harapan pada pakaian dewa milikku ini.", "pt": "MAS EU N\u00c3O CONHE\u00c7O NENHUMA T\u00c9CNICA DE VOO, ENT\u00c3O AGORA S\u00d3 POSSO DEPOSITAR TODAS AS MINHAS ESPERAN\u00c7AS NESTA MINHA ROUPA DIVINA.", "text": "But I don\u0027t know any flight techniques. Now I can only place all my hope on this divine garment.", "tr": "Fakat u\u00e7ma sanat\u0131n\u0131 bilmiyorum, o y\u00fczden \u015fimdilik t\u00fcm umudumu bu ilahi k\u0131yafetime ba\u011flad\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/35.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "2385", "500", "2594"], "fr": "Je me sens bien plus l\u00e9ger en sautant ! Ces v\u00eatements fonctionnent vraiment !", "id": "Melompat terasa jauh lebih ringan! Pakaian ini benar-benar berguna!", "pt": "AO SALTAR, SINTO-ME MUITO MAIS LEVE! ESTA ROUPA REALMENTE FUNCIONA!", "text": "I feel much lighter jumping! This clothing really works!", "tr": "Z\u0131play\u0131nca \u00e7ok daha hafif hissediyorum! Bu k\u0131yafet ger\u00e7ekten i\u015fe yar\u0131yor!"}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/37.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "773", "912", "985"], "fr": "Merde ! J\u0027ai saut\u00e9 trop loin ! Je suis fichu !", "id": "[SFX] Sial! Melompat kejauhan! Habislah sudah!", "pt": "PUTA MERDA! SALTEI DEMAIS! FERROU!", "text": "Holy crap! I overshot! I\u0027m screwed!", "tr": "Kahretsin! Fazla z\u0131plad\u0131m! Mahvoldum!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/39.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "342", "352", "505"], "fr": "C\u0027\u00e9tait quoi ce truc qui vient encore de passer ?", "id": "Tadi ada benda apa lagi yang lewat?", "pt": "O QUE DIABOS PASSOU POR AQUI AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "What just went past?", "tr": "Az \u00f6nce oradan ge\u00e7en de neydi \u00f6yle?"}, {"bbox": ["722", "840", "966", "1004"], "fr": "Alors on pouvait partir de soi-m\u00eame ?", "id": "Ternyata bisa pergi sendiri ya?", "pt": "AH, ENT\u00c3O DAVA PARA SAIR SOZINHO?", "text": "So you can leave on your own?", "tr": "Demek kendi ba\u015f\u0131na da ayr\u0131labiliyormu\u015f, ha?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/40.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "232", "672", "458"], "fr": "Votre Seigneur de la Montagne est arriv\u00e9 !", "id": "Raja Gunung ini datang!", "pt": "ESTE LORDE DA MONTANHA CHEGOU!", "text": "This Mountain Lord has arrived!", "tr": "Da\u011f Lordu geldi!"}], "width": 1080}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/41.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "1843", "962", "2086"], "fr": "Petite, m\u00eame si tu as tu\u00e9 le Chancelier Tortue, et alors ? Tu ne t\u0027y attendais pas, hein ? J\u0027ai des renforts \u00e0 revendre !", "id": "Nona muda, memangnya kenapa kalau kau membunuh Perdana Menteri Kura-kura? Tidak menyangka, kan? Aku punya banyak bala bantuan!", "pt": "MOCINHA, E DA\u00cd QUE VOC\u00ca MATOU O CHANCELER TARTARUGA? N\u00c3O ESPERAVA POR ESSA, N\u00c9? EU TENHO MUITOS REFOR\u00c7OS!", "text": "Little lady, what can you do even if you killed Prime Minister Turtle? Didn\u0027t expect this, did you? I have plenty of reinforcements!", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck han\u0131m, Kaplumba\u011fa Vezir\u0027i \u00f6ld\u00fcrsen ne yazar ki? Bunu beklemiyordun, de\u011fil mi? Benim takviye g\u00fc\u00e7lerimden bol ne var!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/42.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "265", "546", "498"], "fr": "Mis\u00e9rables vermines, venez par deux, je vous abattrai par paires !", "id": "Tikus-tikus kecil rendahan, datang sepasang kubunuh sepasang!", "pt": "RATOS INSIGNIFICANTES, VENHAM UM PAR E EU MATO OS DOIS!", "text": "You insignificant rats, come at me, one or two at a time!", "tr": "Sizi adi fareler, teker teker de gelseniz, \u00e7ifter \u00e7ifter de gelseniz hepinizi gebertirim!"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/43.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "103", "765", "368"], "fr": "Sans ma carapace incroyablement solide, elle m\u0027aurait s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 occis de son \u00e9p\u00e9e. \u00catre ainsi malmen\u00e9 par une femme... Je n\u0027ose plus me montrer.", "id": "Kalau bukan karena cangkangku yang luar biasa keras, aku pasti sudah ditebas oleh pedangnya. Dipukuli seperti ini oleh seorang wanita, aku tidak punya muka untuk bertemu orang lagi.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE MEU CASCO INCRIVELMENTE DURO, TEMO QUE J\u00c1 TERIA SIDO CORTADO PELA ESPADA DELA. SER DERROTADO ASSIM POR UMA MULHER, N\u00c3O TENHO MAIS CARA PARA ENCARAR NINGU\u00c9M.", "text": "If it weren\u0027t for my incredibly hard shell, I would have been slain by her sword long ago. Being beaten like this by a woman, I have no face left.", "tr": "E\u011fer kabu\u011fum bu kadar sert olmasayd\u0131, korkar\u0131m \u00e7oktan k\u0131l\u0131c\u0131yla beni do\u011fram\u0131\u015ft\u0131. Bir kad\u0131n taraf\u0131ndan bu hale getirildikten sonra, art\u0131k kimsenin y\u00fcz\u00fcne bakacak halim kalmad\u0131."}], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/44.webp", "translations": [{"bbox": ["240", "67", "550", "310"], "fr": "Ami Seigneur de la Montagne, vite, aide-moi \u00e0 la tuer !", "id": "Rekan Daois Raja Gunung, cepat bantu aku membunuhnya!", "pt": "COMPANHEIRO LORDE DA MONTANHA, AJUDE-ME A MAT\u00c1-LA RAPIDAMENTE!", "text": "Fellow Daoist Mountain Lord, help me kill her!", "tr": "Da\u011f Lordu dostum, \u00e7abuk onu birlikte \u00f6ld\u00fcrmeme yard\u0131m et!"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/45.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "148", "811", "397"], "fr": "Combattre deux adversaires en m\u00eame temps m\u0027est d\u00e9favorable. Il est temps d\u0027utiliser cette technique...", "id": "Bertarung melawan dua orang sekaligus tidak menguntungkan bagiku, saatnya menggunakan jurus itu,", "pt": "LUTAR CONTRA DOIS AO MESMO TEMPO \u00c9 DESVANTAJOSO PARA MIM, \u00c9 HORA DE USAR AQUELE GOLPE.", "text": "Fighting two at once is disadvantageous. It\u0027s time to use that move.", "tr": "Ayn\u0131 anda iki ki\u015fiyle sava\u015fmak benim i\u00e7in dezavantajl\u0131. O tekni\u011fi kullanman\u0131n zaman\u0131 geldi,"}, {"bbox": ["126", "2879", "448", "3035"], "fr": "N\u0027est-ce pas l\u00e0 le Retour des Cinq Esprits \u00e0 l\u0027Origine ? Ma\u00eetre va utiliser sa technique ultime !", "id": "Bukankah ini Lima Roh Kembali ke Asal? Guru akan mengeluarkan jurus pamungkas!", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 O RETORNO DOS CINCO ESP\u00cdRITOS \u00c0 SEITA? MESTRE VAI USAR UM GOLPE ESPECIAL!", "text": "Isn\u0027t this the Five Spirits Return to Origin? Master is about to use her ultimate move!", "tr": "Bu, Be\u015f Ruhun K\u00f6kenine D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc de\u011fil mi? Hocam \u00f6zel sald\u0131r\u0131s\u0131n\u0131 kullanacak!"}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/46.webp", "translations": [{"bbox": ["654", "1130", "956", "1391"], "fr": "Arr\u00eatez-la vite !", "id": "Cepat hentikan dia!", "pt": "R\u00c1PIDO, IMPE\u00c7A-A!", "text": "Stop her!", "tr": "\u00c7abuk durdurun onu!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/47.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "1069", "982", "1255"], "fr": "Aaaaaah !", "id": "[SFX] Yaa yaa yaa!", "pt": "[SFX] YAAAAH!", "text": "Yaa!", "tr": "[SFX] Hyaaa!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/48.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3349, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-a-list-for-subduing-monsters/75/49.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "2856", "1012", "3257"], "fr": "PIKAPI VOUS REMERCIE POUR VOS COLLECTIONS, VOS TICKETS MENSUELS ET VOTRE SOUTIEN. VOTRE APPUI EST NOTRE MOTIVATION POUR TRAVAILLER D\u0027ARRACHE-PIED SUR LES PLANCHES ~", "id": "Pika di sini mengucapkan terima kasih atas koleksi, tiket bulanan, dan dukungan kalian semua. Dukungan kalian adalah sumber semangat kami untuk terus berkarya~", "pt": "PIKA AGRADECE A TODOS PELOS FAVORITOS, PASSES MENSAIS E APOIO. O APOIO DE VOC\u00caS \u00c9 A NOSSA MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA TRABALHAR DURO NOS ROTEIROS~", "text": "Pikaka thanks everyone for their collections, monthly votes, and support! Your support is our motivation for working hard!", "tr": ""}, {"bbox": ["48", "2856", "1012", "3257"], "fr": "PIKAPI VOUS REMERCIE POUR VOS COLLECTIONS, VOS TICKETS MENSUELS ET VOTRE SOUTIEN. VOTRE APPUI EST NOTRE MOTIVATION POUR TRAVAILLER D\u0027ARRACHE-PIED SUR LES PLANCHES ~", "id": "Pika di sini mengucapkan terima kasih atas koleksi, tiket bulanan, dan dukungan kalian semua. Dukungan kalian adalah sumber semangat kami untuk terus berkarya~", "pt": "PIKA AGRADECE A TODOS PELOS FAVORITOS, PASSES MENSAIS E APOIO. O APOIO DE VOC\u00caS \u00c9 A NOSSA MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA TRABALHAR DURO NOS ROTEIROS~", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1080}]
Manhua