This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 11
[{"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/11/0.webp", "translations": [{"bbox": ["1373", "27", "1663", "207"], "fr": "Mlle Sarah !", "id": "Nona Shala!", "pt": "SENHORITA SHALA!", "text": "MISS SARAH!", "tr": "Sarah Han\u0131m!"}], "width": 2000}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/11/1.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1727", "605", "1987"], "fr": "Non... Du moins, pas ici...", "id": "Jangan... setidaknya jangan di sini...", "pt": "N\u00c3O... PELO MENOS N\u00c3O AQUI...", "text": "Don\u0027t... At least not here...", "tr": "Hay\u0131r... En az\u0131ndan burada olmaz..."}, {"bbox": ["1377", "362", "1697", "607"], "fr": "Puis-je vous inviter \u00e0 prendre le th\u00e9 ?", "id": "Bolehkah aku mengundangmu minum teh sore?", "pt": "PERMITE-ME CONVID\u00c1-LA PARA UM CH\u00c1 DA TARDE?", "text": "May I invite you to afternoon tea?", "tr": "Sizi bir ikindi \u00e7ay\u0131na davet etmeme izin verir misiniz?"}, {"bbox": ["768", "925", "1161", "1257"], "fr": "Liu Feng s\u0027int\u00e9resserait-il \u00e0 moi ? Je bois, je bois, je bois du th\u00e9 noir !", "id": "Apa Liu Feng menyukaiku? Minum, minum, aku minum, minum teh hitam!", "pt": "SER\u00c1 QUE LIU FENG GOSTA DE MIM? BEBER, BEBER, EU BEBO, BEBO CH\u00c1 PRETO!", "text": "Could Liu Feng be interested in me? Hehe, I\u0027ll have some. Red tea, please!", "tr": "Yoksa Liu Feng benden mi ho\u015fland\u0131? \u0130\u00e7erim i\u00e7erim i\u00e7erim, k\u0131rm\u0131z\u0131 \u00e7ay i\u00e7erim!"}, {"bbox": ["1485", "3054", "1775", "3235"], "fr": "Attention !!", "id": "Awas!!", "pt": "CUIDADO!!", "text": "Watch out!!", "tr": "Dikkat et!!"}, {"bbox": ["796", "2878", "1210", "3135"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] Ah!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "Ah!", "tr": "[SFX] Ah!"}], "width": 2000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/11/2.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "58", "630", "275"], "fr": "Va rejoindre ma s\u0153ur !", "id": "Pergi ke adikku!", "pt": "V\u00c1 PARA PERTO DA MINHA IRM\u00c3!", "text": "Go to my sister!", "tr": "K\u0131z karde\u015fimin yan\u0131na git!"}], "width": 2000}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/11/3.webp", "translations": [], "width": 2000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/11/4.webp", "translations": [{"bbox": ["1517", "2279", "1866", "2689"], "fr": "Regarde comme cet enfant est terrifi\u00e9, dois-je encore m\u0027enfuir ?", "id": "Lihat anak ini begitu ketakutan, apa aku harus kabur lagi?", "pt": "OLHE COMO ESTA CRIAN\u00c7A EST\u00c1 ASSUSTADA. SER\u00c1 QUE EU TENHO QUE FUGIR DE NOVO?", "text": "Look at this child, so scared. Am I going to have to run again?", "tr": "\u015eu \u00e7ocu\u011fa bak, nas\u0131l da korkudan dili tutulmu\u015f, yine mi ka\u00e7aca\u011f\u0131m?"}, {"bbox": ["1477", "976", "1812", "1255"], "fr": "Ne... Ne viens pas ! Xintong, n\u0027aie pas peur, grande s\u0153ur va te prot\u00e9ger !", "id": "Jangan, jangan, jangan kemari! Xintong, jangan takut, kakak akan melindungimu!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O SE APROXIME! XIN TONG, N\u00c3O TENHA MEDO, A IRM\u00c3 MAIS VELHA VAI TE PROTEGER!", "text": "No, no, no, don\u0027t come over here! Xintong, don\u0027t be afraid! Big sister will protect you!", "tr": "Yakla\u015fma, yakla\u015fma, yakla\u015fma! Xin Tong, korkma, ablan seni koruyacak!"}, {"bbox": ["664", "259", "954", "439"], "fr": "Partez vite !", "id": "Cepat pergi!", "pt": "R\u00c1PIDO, V\u00c1!", "text": "Hurry up and go!", "tr": "\u00c7abuk git!"}, {"bbox": ["421", "1092", "675", "1250"], "fr": "[SFX] Aaah !", "id": "[SFX] Aaah!", "pt": "[SFX] AAHH!", "text": "Aaah!", "tr": "[SFX] Aaaah!"}], "width": 2000}, {"height": 6187, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/11/5.webp", "translations": [{"bbox": ["1575", "1870", "1903", "2128"], "fr": "Hmph ! Ne...", "id": "Hmph! Jangan!", "pt": "HMPH! N\u00c3O!", "text": "Hmph! Don\u0027t...", "tr": "Hmph! Sak\u0131n!"}, {"bbox": ["184", "635", "512", "881"], "fr": "Non ! Au moins cette fois, je vais la proteger !", "id": "Tidak! Setidaknya kali ini aku akan melindunginya!", "pt": "N\u00c3O! PELO MENOS DESTA VEZ, EU VOU PROTEG\u00ca-LA!", "text": "No! This time, I will protect her!", "tr": "Olmaz! En az\u0131ndan bu sefer onu koruyaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["1043", "4071", "1388", "4319"], "fr": "Les zombies d\u0027en bas, derri\u00e8re, reviennent !", "id": "Zombi dari lantai bawah di belakang datang lagi!", "pt": "OS ZUMBIS DO ANDAR DE BAIXO, ATR\u00c1S, EST\u00c3O VINDO DE NOVO!", "text": "The zombies from downstairs are coming back!", "tr": "Arkada, alt kattaki zombiler yine geldi!"}, {"bbox": ["75", "5906", "277", "6147"], "fr": "Par ici ! Prenez cette porte !", "id": "Sini! Lewat pintu ini!", "pt": "POR AQUI! USE ESTA PORTA!", "text": "This way! Through this door!", "tr": "Bu taraftan! \u015eu kap\u0131dan gidin!"}, {"bbox": ["50", "4201", "321", "4470"], "fr": "Pas mort ! C\u0027est bien un mutant !", "id": "Tidak mati! Benar-benar tipe mutan!", "pt": "N\u00c3O MORREU! REALMENTE \u00c9 UM MUTANTE!", "text": "Not dead! It really is a mutant!", "tr": "\u00d6lmemi\u015f! Ger\u00e7ekten de mutant t\u00fcr\u00fc!"}, {"bbox": ["1378", "3630", "1794", "3772"], "fr": "Cape d\u0027invisibilit\u00e9 tactique", "id": "Jubah Gaib Taktis", "pt": "MANTO DE CAMUFLAGEM T\u00c1TICA", "text": "Tactical Stealth Cloak", "tr": "Taktiksel G\u00f6r\u00fcnmezlik Pelerini"}, {"bbox": ["621", "2938", "815", "3152"], "fr": "Li Xin ?", "id": "Li Xin?", "pt": "LI XIN?", "text": "Li Xin?", "tr": "Li Xin?"}, {"bbox": ["737", "6007", "1027", "6186"], "fr": "Partez vite !", "id": "Cepat pergi!", "pt": "R\u00c1PIDO, V\u00c1!", "text": "Let\u0027s go!", "tr": "\u00c7abuk git!"}, {"bbox": ["1270", "205", "1444", "379"], "fr": "[SFX] Fwip", "id": "", "pt": "[SFX] VUPT!", "text": "...", "tr": "[SFX] F\u0131yt!"}], "width": 2000}, {"height": 6188, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/11/6.webp", "translations": [{"bbox": ["1538", "629", "1936", "1047"], "fr": "J\u0027ai r\u00e9ussi \u00e0 m\u0027\u00e9chapper gr\u00e2ce \u00e0 la cape d\u0027invisibilit\u00e9 tactique, as-tu un moyen de g\u00e9rer ces mutants ?", "id": "Aku baru bisa kabur berkat jubah gaib taktis, apa kau punya cara untuk mengatasi tipe mutan ini?", "pt": "EU S\u00d3 CONSEGUI ESCAPAR USANDO O MANTO DE CAMUFLAGEM T\u00c1TICA. VOC\u00ca TEM ALGUMA MANEIRA DE LIDAR COM ESSES MUTANTES?", "text": "I only escaped thanks to the Tactical Stealth Cloak. Do you have any way to deal with these mutants?", "tr": "Taktiksel g\u00f6r\u00fcnmezlik pelerini sayesinde zar zor ka\u00e7abildim, bu mutantlarla ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in bir yolun var m\u0131?"}, {"bbox": ["1315", "2033", "1724", "2462"], "fr": "Mais il y en a d\u00e9j\u00e0 5 rien qu\u0027ici ? Et ces zombies, j\u0027ai l\u0027impression que quelque chose cloche !", "id": "Tapi di sini saja sudah muncul 5? Dan zombi-zombi ini rasanya ada yang aneh!", "pt": "MAS S\u00d3 AQUI APARECERAM CINCO? E ESSES ZUMBIS PARECEM ESTRANHOS!", "text": "But there are 5 of them just here? And these zombies... something feels off about them!", "tr": "Ama sadece burada 5 tane mi belirdi? \u00dcstelik bu zombilerde bir tuhafl\u0131k seziyorum!"}, {"bbox": ["565", "1648", "969", "2002"], "fr": "C\u0027est trop bizarre, le syst\u00e8me a dit qu\u0027il n\u0027y avait qu\u0027un zombie mutant pour cent mille personnes.", "id": "Aneh sekali, sistem bilang hanya ada satu zombi mutan dalam seratus ribu orang.", "pt": "MUITO ESTRANHO. O SISTEMA DISSE QUE S\u00d3 APARECE UM ZUMBI MUTANTE A CADA CEM MIL PESSOAS.", "text": "It\u0027s so strange. The System said only one in a hundred thousand zombies mutates.", "tr": "\u00c7ok tuhaf, sistem y\u00fcz bin ki\u015fide bir mutant zombi \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemi\u015fti."}, {"bbox": ["128", "3056", "404", "3302"], "fr": "Attends, ce brouillard...", "id": "Tunggu, kabut ini...", "pt": "ESPERE, ESSA N\u00c9VOA...", "text": "Wait, this fog...", "tr": "Bekle, bu sis..."}, {"bbox": ["951", "1221", "1162", "1462"], "fr": "Tous sacrifi\u00e9s !", "id": "Semuanya tewas!", "pt": "TODOS FORAM SACRIFICADOS!", "text": "All of them... sacrificed!", "tr": "Hepsi kurban oldu!"}, {"bbox": ["71", "798", "361", "977"], "fr": "Et tes hommes ?", "id": "Mana orang-orangmu?", "pt": "E OS SEUS HOMENS?", "text": "Where are your men?", "tr": "Senin adamlar\u0131n nerede?"}, {"bbox": ["1080", "5783", "1428", "5999"], "fr": "Petit fr\u00e8re !", "id": "Adik!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS NOVO!", "text": "Little brother!", "tr": "Karde\u015fim!"}, {"bbox": ["727", "4647", "1018", "4826"], "fr": "Grande s\u0153ur, sauve-moi !!", "id": "Kakak, tolong aku!!", "pt": "IRM\u00c3 MAIS VELHA, ME SALVE!!", "text": "Big sister, save me!!", "tr": "Abla, kurtar beni!!"}, {"bbox": ["156", "4755", "447", "4935"], "fr": "Zhao Hua !!", "id": "Zhao Hua!!", "pt": "ZHAO HUA!!", "text": "Zhao Hua!!", "tr": "Zhao Hua!!"}, {"bbox": ["1562", "5817", "1762", "5993"], "fr": "N\u0027y va pas !", "id": "Jangan pergi!", "pt": "N\u00c3O V\u00c1!", "text": "Don\u0027t go!", "tr": "Gitme!"}], "width": 2000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/11/7.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1699", "530", "2045"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait ta s\u0153ur, que ferais-tu ?", "id": "Kalau itu adik perempuanmu, apa yang akan kau lakukan?", "pt": "E SE VOC\u00ca FOSSE A IRM\u00c3 MAIS NOVA? O QUE FARIA?", "text": "What would you do if it were your sister?", "tr": "O senin k\u0131z karde\u015fin olsayd\u0131, ne yapard\u0131n?"}, {"bbox": ["577", "514", "949", "769"], "fr": "Ton petit fr\u00e8re a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 mordu ! Il est fichu !", "id": "Adikmu sudah digigit! Tidak ada harapan!", "pt": "SEU IRM\u00c3O MAIS NOVO J\u00c1 FOI MORDIDO! N\u00c3O TEM SALVA\u00c7\u00c3O!", "text": "Your brother\u0027s already been bitten! There\u0027s no saving him!", "tr": "Karde\u015fin \u0131s\u0131r\u0131ld\u0131! Kurtulu\u015fu yok!"}, {"bbox": ["1637", "661", "1836", "837"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "But...", "tr": "Ama..."}], "width": 2000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/11/8.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "389", "669", "584"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, mon esprit s\u0027est fig\u00e9, Zhao Jia s\u0027est d\u00e9gag\u00e9 de ma main.", "id": "Saat itu pikiranku kosong, Zhao Jia melepaskan diri dari tanganku.", "pt": "NAQUELE MOMENTO, MINHA MENTE TRAVOU E ZHAO JIA SE SOLTOU DA MINHA M\u00c3O.", "text": "In that moment, my mind went blank. Zhao Jia broke free from my grasp.", "tr": "O an zihnim bir anl\u0131\u011f\u0131na durdu, Zhao Jia elimden s\u0131yr\u0131l\u0131p kurtuldu."}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/11/9.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "487", "439", "665"], "fr": "L\u00e2che mon petit fr\u00e8re !", "id": "Lepaskan adikku!", "pt": "SOLTE MEU IRM\u00c3O MAIS NOVO!", "text": "Let go of my brother!", "tr": "Karde\u015fimi b\u0131rak!"}, {"bbox": ["936", "2502", "1240", "2689"], "fr": "J\u0027ai... J\u0027ai trouv\u00e9 un moyen !", "id": "Aku... aku punya cara!", "pt": "EU... EU TENHO UM PLANO!", "text": "I... I have a way!", "tr": "Ben... Bir fikrim var!"}, {"bbox": ["1528", "2204", "1873", "2441"], "fr": "Gamin, ne te lamente pas ! D\u00e9p\u00eache-toi de trouver un moyen de sauver les autres.", "id": "Nak, jangan bersedih lagi! Cepat pikirkan cara untuk menyelamatkan yang lain!", "pt": "GAROTO, PARE DE SE LAMENTAR! PENSE R\u00c1PIDO EM UMA MANEIRA DE SALVAR OS OUTROS!", "text": "Kid, don\u0027t be sad! Figure out how to save the others.", "tr": "Evlat, \u00fcz\u00fclmeyi b\u0131rak! \u00c7abuk ba\u015fkalar\u0131n\u0131 kurtarman\u0131n bir yolunu bul!"}, {"bbox": ["1302", "170", "1559", "330"], "fr": "Zhao Jia !", "id": "Zhao Jia!", "pt": "ZHAO JIA!", "text": "Zhao Jia!", "tr": "Zhao Jia!"}, {"bbox": ["366", "1433", "656", "1612"], "fr": "[SFX] Aaah !!", "id": "[SFX] Aaaah!!", "pt": "[SFX] AHHH!!", "text": "Aaah!!", "tr": "[SFX] Aaaah!!"}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/11/10.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "2297", "371", "2596"], "fr": "C\u0027est lui ! Le cerveau derri\u00e8re tout \u00e7a, tirez !", "id": "Itu dia! Dalangnya, tembak!", "pt": "\u00c9 ELE! O C\u00c9REBRO POR TR\u00c1S DE TUDO! ATIRE!", "text": "It\u0027s him! The mastermind! Shoot him!", "tr": "\u0130\u015fte o! Perde arkas\u0131ndaki o! Ate\u015f et!"}, {"bbox": ["128", "823", "376", "1064"], "fr": "\u00c7a devrait \u00eatre...", "id": "Seharusnya...", "pt": "DEVE SER S\u00d3...", "text": "It should be...", "tr": "Olmal\u0131..."}, {"bbox": ["148", "188", "385", "431"], "fr": "Si je ne me trompe pas...", "id": "Kalau tebakanku benar...", "pt": "SE EU N\u00c3O ESTIVER ENGANADO...", "text": "If I\u0027m not mistaken...", "tr": "E\u011fer do\u011fru tahmin ettiysem..."}, {"bbox": ["1004", "2447", "1245", "2731"], "fr": "Quoi ? Tu es s\u00fbr ?", "id": "Apa? Kau yakin?", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca TEM CERTEZA?", "text": "What? Are you sure?", "tr": "Ne? Emin misin?"}, {"bbox": ["1606", "1148", "1896", "1395"], "fr": "Ici !", "id": "Di sini!", "pt": "AQUI!", "text": "Here!", "tr": "Burada!"}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/11/11.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "90", "1153", "672"], "fr": "Ce zombie est comme une baudroie abyssale : il utilise ses tentacules pour contr\u00f4ler d\u0027autres zombies. Tant que ses tentacules restent intacts, il est quasiment impossible \u00e0 tuer ! C\u0027est pourquoi nous pensions qu\u0027il y avait de nombreux zombies mutants !", "id": "Zombi ini seperti ikan angler laut dalam, mengandalkan tentakel untuk mengendalikan zombi-zombi lainnya. Selama tentakel utamanya tidak dihancurkan, dia pada dasarnya tidak akan mati! Makanya kita mengira ada banyak zombi tipe mutan!", "pt": "ESTE ZUMBI \u00c9 COMO UM PEIXE-PESCADOR DAS PROFUNDEZAS, CONTROLANDO OUTROS ZUMBIS COM SEUS TENT\u00c1CULOS. ENQUANTO OS TENT\u00c1CULOS N\u00c3O FOREM DESTRU\u00cdDOS, ELE BASICAMENTE N\u00c3O MORRE! POR ISSO PENSAMOS QUE HAVIA MUITOS ZUMBIS MUTANTES!", "text": "This zombie is like a deep-sea anglerfish. It controls the other zombies with its tentacles. As long as the tentacles are intact, it\u0027s basically immortal! That\u0027s why we thought there were so many mutant zombies!", "tr": "Bu zombi, bir fener bal\u0131\u011f\u0131 gibi; dokuna\u00e7lar\u0131yla di\u011fer zombileri kontrol ediyor. Dokuna\u00e7lar\u0131 kopmad\u0131k\u00e7a da \u00f6lm\u00fcyor! Bu y\u00fczden bir\u00e7ok mutant zombi oldu\u011funu sand\u0131k!"}, {"bbox": ["100", "801", "299", "1001"], "fr": "Faisons comme tu dis !", "id": "Baiklah, aku menurutimu!", "pt": "FAREI O QUE VOC\u00ca DISSER!", "text": "I\u0027ll trust you!", "tr": "Sana uyal\u0131m!"}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/11/12.webp", "translations": [{"bbox": ["1207", "347", "1497", "526"], "fr": "[SFX] Aaah !!", "id": "[SFX] Aaah!!", "pt": "[SFX] AAHH!!", "text": "Aaah!!", "tr": "[SFX] Aaaah!!"}, {"bbox": ["102", "928", "330", "1157"], "fr": "Merde !!", "id": "Sialan!!", "pt": "DROGA!!", "text": "Damn it!!", "tr": "Kahretsin!!"}, {"bbox": ["1622", "2143", "1832", "2312"], "fr": "Hein ?", "id": "Eh?", "pt": "HEIN?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 2000}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/11/13.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "973", "1773", "1661"], "fr": "C\u0027est... C\u0027est tout ?? Yo yo, ne serait-ce pas l\u00e0 un mutant ? \u00c7a fait quelques jours qu\u0027on ne s\u0027est pas vus et te voil\u00e0 si minable ? Les grands fr\u00e8res jouent \u00e0 cache-cache ? Il y a des moustiques...", "id": "Ini... ini... ini saja?? Yo yo, bukankah ini si tipe mutan? Sudah beberapa hari tidak bertemu, jadi selemah ini, ya? Apa kakak-kakak sedang bermain petak umpet? Ada nyamuk...", "pt": "S\u00d3 ISSO? S\u00d3 ISSO MESMO??\nORA, ORA, N\u00c3O \u00c9 UM MUTANTE?\nH\u00c1 QUANTO TEMPO! FICOU T\u00c3O FRAQUINHO ASSIM?\nOS IRM\u00c3OZINHOS EST\u00c3O BRINCANDO DE ESCONDE-ESCONDE?\nTEM MOSQUITOS...", "text": "Is...is this it? Yo, isn\u0027t this the mutant? Haven\u0027t seen you in a few days, looking a bit rough. Big brother, are they playing hide and seek? There\u0027s a mosquito...", "tr": "Hepsi bu mu yani?? Yo yo, bu mutant t\u00fcr\u00fc de\u011fil mi? Birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli ne bu h\u00e2lin, bu kadar m\u0131 acizle\u015ftin? Abiler saklamba\u00e7 m\u0131 oynuyor? Sivrisinek var..."}], "width": 2000}, {"height": 227, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/11/14.webp", "translations": [], "width": 2000}]
Manhua