This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 161
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/161/0.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "1077", "441", "1134"], "fr": "Sans-Visage a d\u00e9cid\u00e9 de tourner la page et de rejoindre l\u0027Abri L !", "id": "SI MUKA RATA MEMUTUSKAN UNTUK BERTOBAT DAN BERGABUNG DENGAN TEMPAT PERLINDUNGAN L!", "pt": "WU MIAN DECIDIU MUDAR DE VIDA E SE JUNTAR AO ABRIGO L!", "text": "NO FACE HAS DECIDED TO TURN OVER A NEW LEAF AND JOIN SHELTER L!"}], "width": 800}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/161/1.webp", "translations": [{"bbox": ["652", "3232", "768", "3326"], "fr": "Aaaaaah !", "id": "[SFX] YAAAAAAAHHH!", "pt": "[SFX] YAAAAAH!", "text": "AHHHHH!"}, {"bbox": ["424", "62", "611", "226"], "fr": "Un \u00e9veill\u00e9, hein ? Pas mal. Que dirais-tu de rejoindre notre Abri L ? Nous avons besoin de talents comme toi.", "id": "SEORANG ESPER, YA? TIDAK BURUK. BAGAIMANA KALAU BERGABUNG DENGAN TEMPAT PERLINDUNGAN L KAMI? KAMI MEMBUTUHKAN ORANG SEPERTIMU.", "pt": "UM SUPERPODEROSO, HEIN? NADA MAL. QUE TAL SE JUNTAR AO NOSSO ABRIGO L? PRECISAMOS DE TALENTOS COMO VOC\u00ca.", "text": "AN ABILITY USER, NOT BAD. HOW ABOUT JOINING OUR SHELTER L? WE NEED TALENT LIKE YOU."}, {"bbox": ["540", "915", "742", "1040"], "fr": "Mais ce monde !!", "id": "MELAINKAN DUNIA INI!!", "pt": "MAS ESTE MUNDO!!", "text": "BUT THIS WORLD!!"}, {"bbox": ["39", "507", "237", "614"], "fr": "Non !! Les exploits de Fr\u00e8re Feng me l\u0027ont montr\u00e9 ! Ce n\u0027est pas moi qui ai tort", "id": "TIDAK!! KISAH FENG GE MEMBERITAHUKU! BUKAN AKU YANG SALAH", "pt": "N\u00c3O!! O QUE O IRM\u00c3O FENG FEZ ME MOSTROU! O ERRADO N\u00c3O SOU EU...", "text": "NO!! BROTHER FENG\u0027S DEEDS HAVE TAUGHT ME! I\u0027M NOT THE ONE IN THE WRONG, BUT THE WORLD IS!!"}, {"bbox": ["263", "2785", "368", "2855"], "fr": "\u0152il pour \u0153il !", "id": "MATA GANTI MATA!", "pt": "OLHO POR OLHO!", "text": "AN EYE FOR AN EYE!"}, {"bbox": ["115", "2019", "214", "2079"], "fr": "Dent pour dent !", "id": "GIGI GANTI GIGI!", "pt": "DENTE POR DENTE!", "text": "A TOOTH FOR A TOOTH!"}, {"bbox": ["591", "2306", "681", "2375"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?"}, {"bbox": ["215", "12", "377", "118"], "fr": "Est-ce mal de vouloir \u00eatre populaire ?", "id": "APAKAH SALAH JIKA AKU INGIN MENJADI POPULER?", "pt": "SER\u00c1 QUE... \u00c9 ERRADO EU QUERER SER POPULAR?", "text": "COULD IT BE... IS IT WRONG FOR ME TO WANT TO BE POPULAR?"}, {"bbox": ["95", "3947", "153", "3992"], "fr": "[SFX] Hah !", "id": "[SFX] HAAH!", "pt": "[SFX] HAH!", "text": "HAA!"}, {"bbox": ["194", "3613", "319", "3650"], "fr": "Pressons notre avantage !", "id": "KEJAR SELAGI MENANG!", "pt": "PRESSIONAR A VANTAGEM!", "text": "PRESS THE ADVANTAGE!"}, {"bbox": ["668", "704", "768", "747"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["388", "1727", "557", "1781"], "fr": "Contr\u00f4le des balles", "id": "MENGENDALIKAN PELURU", "pt": "CONTROLE DE PROJ\u00c9TEIS", "text": "CONTROLLING BULLETS"}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/161/2.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "2838", "483", "2949"], "fr": "J\u0027ai failli me faire tuer. C\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 cette petite fille que j\u0027ai pu m\u0027\u00e9chapper \u00e0 temps.", "id": "AKU HAMPIR SAJA TERBUNUH. BERKAT GADIS KECIL ITU, AKU BISA MELARIKAN DIRI TEPAT WAKTU.", "pt": "QUASE FUI LIQUIDADO. GRA\u00c7AS \u00c0QUELA GAROTINHA, CONSEGUI ESCAPAR A TEMPO.", "text": "I ALMOST GOT TAKEN OUT. THANKS TO THAT LITTLE GIRL, I WAS ABLE TO ESCAPE IN TIME."}, {"bbox": ["625", "1898", "723", "1965"], "fr": "Alors comme \u00e7a, tu n\u0027es pas mort !", "id": "JADI KAU BELUM MATI!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca N\u00c3O MORREU!", "text": "SO YOU\u0027RE NOT DEAD!"}, {"bbox": ["369", "969", "506", "1084"], "fr": "Ne t\u0027emballe pas, morveux !", "id": "JANGAN TERLALU SOMBONG, BOCAH SIALAN!", "pt": "N\u00c3O SE ACHE TANTO, MOLEQUE!", "text": "DON\u0027T GET TOO CARRIED AWAY, KID!"}, {"bbox": ["97", "370", "251", "438"], "fr": "Aaaaaah !!", "id": "[SFX] AAAAAAAHHHH!!", "pt": "[SFX] AAAAAAAAH!!", "text": "AHHHHH!"}, {"bbox": ["296", "63", "351", "127"], "fr": "Hein ?!", "id": "EH?!", "pt": "EI?!", "text": "EH?!"}, {"bbox": ["137", "1892", "213", "1947"], "fr": "Qui ?!", "id": "SIAPA?!", "pt": "QUEM?!", "text": "WHO?!"}], "width": 800}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/161/3.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "1502", "398", "1703"], "fr": "Pendant ce temps, le capitaine Zhang Xiaofeng profitera de l\u0027absence de vos forces principales pour attaquer l\u0027Abri L. C\u0027est un plan avec 100% de chances d\u0027an\u00e9antir les forces de l\u0027Abri L !", "id": "PADA SAAT YANG SAMA, KAPTEN ZHANG XIAOFENG MENYERANG TEMPAT PERLINDUNGAN L SAAT PASUKAN UTAMAMU TIDAK ADA. INI ADALAH RENCANA DENGAN PELUANG 100% UNTUK MENGHANCURKAN KEKUATAN TEMPAT PERLINDUNGAN L!", "pt": "AO MESMO TEMPO, O CAPIT\u00c3O ZHANG XIAOFENG APROVEITOU A AUS\u00caNCIA DAS SUAS FOR\u00c7AS PRINCIPAIS PARA ATACAR O ABRIGO L. ESTE \u00c9 UM PLANO COM 100% DE CHANCE DE ELIMINAR AS FOR\u00c7AS DO ABRIGO L!", "text": "AT THE SAME TIME, CAPTAIN ZHANG XIAOFENG IS TAKING ADVANTAGE OF YOUR MAIN FORCE BEING AWAY TO LAUNCH A SURPRISE ATTACK ON SHELTER L. THIS IS A 100% GUARANTEED STRATEGY TO WIPE OUT SHELTER L!"}, {"bbox": ["54", "1790", "226", "1890"], "fr": "C\u0027est un plan infaillible con\u00e7u par notre commandant Zero.", "id": "INI ADALAH RENCANA SEMPURNA YANG DIRANCANG OLEH KOMANDAN ZERO KAMI.", "pt": "ESTE \u00c9 UM ESTRATAGEMA INFAL\u00cdVEL ORDENADO PELO NOSSO COMANDANTE ZERO.", "text": "THIS IS AN UNBREAKABLE STRATEGY DESIGNATED BY OUR COMMANDER, ZERO."}, {"bbox": ["356", "1289", "563", "1436"], "fr": "Tu ne peux pas me tuer. Attends que mon second ait \u00e9limin\u00e9 ces d\u00e9chets, et il viendra m\u0027aider \u00e0 t\u0027encercler.", "id": "KAU TIDAK BISA MEMBUNUHKU. TUNGGU WAKIL KAPTENKU MENGHABISI SAMPAH-SAMPAH ITU, LALU KAMI AKAN DATANG MENGEPUNGMU BERSAMA.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE ME MATAR. ESPERE MEU VICE-CAPIT\u00c3O ACABAR COM AQUELE LIXO, E ENT\u00c3O VIREMOS JUNTOS PARA TE ANIQUILAR.", "text": "YOU CAN\u0027T KILL ME. ONCE MY VICE CAPTAIN FINISHES OFF THOSE TRASH, WE\u0027LL TEAM UP AND ANNIHILATE YOU."}, {"bbox": ["473", "38", "659", "150"], "fr": "Maintenant que la petite fille le pointe du doigt, \u00e7a veut dire que si je tire, je le toucherai \u00e0 coup s\u00fbr ?", "id": "SEKARANG GADIS KECIL ITU MENUNJUKNYA, APAKAH ITU BERARTI JIKA AKU MENEMBAKNYA PASTI KENA?", "pt": "AGORA A GAROTINHA EST\u00c1 APONTANDO PARA ELE... SIGNIFICA QUE SE EU ATIRAR, O ACERTO \u00c9 GARANTIDO?", "text": "IS THE LITTLE GIRL POINTING AT HIM, MEANING I\u0027M GUARANTEED TO HIT HIM IF I SHOOT?"}, {"bbox": ["59", "3051", "222", "3193"], "fr": "Inutile. Son pouvoir est l\u0027obsidienne solide. M\u00eame moi, je ne peux pas briser une telle duret\u00e9.", "id": "TIDAK BERGUNA. KEMAMPUANNYA ADALAH OBSIDIAN YANG KERAS, BAHKAN AKU TIDAK BISA MENEMBUS KEKERASAN SEPERTI ITU.", "pt": "IN\u00daTIL. A HABILIDADE DELE \u00c9 OBSIDIANA RESISTENTE. NEM EU CONSIGO QUEBRAR ESSA DUREZA.", "text": "USELESS, HIS ABILITY IS HARD OBSIDIAN. EVEN I CAN\u0027T BREAK THROUGH THAT KIND OF HARDNESS."}, {"bbox": ["406", "2378", "601", "2468"], "fr": "Non, je dois trouver un moyen de les sauver !", "id": "TIDAK BISA, AKU HARUS MENCARI CARA UNTUK MENYELAMATKAN MEREKA!", "pt": "N\u00c3O! TENHO QUE ENCONTRAR UM JEITO DE RESGAT\u00c1-LOS!", "text": "NO, I HAVE TO FIND A WAY TO RESCUE THEM!"}, {"bbox": ["50", "730", "150", "813"], "fr": "Inutile de te d\u00e9battre !", "id": "TIDAK PERLU MELAWAN!", "pt": "N\u00c3O ADIANTA RESISTIR!", "text": "DON\u0027T BOTHER STRUGGLING!"}, {"bbox": ["53", "366", "174", "405"], "fr": "Centre de recherche", "id": "PANGKALAN PENELITIAN ILMIAH", "pt": "BASE DE PESQUISA.", "text": "RESEARCH BASE"}, {"bbox": ["488", "1607", "554", "1673"], "fr": "Quoi ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?"}, {"bbox": ["59", "3051", "222", "3193"], "fr": "Inutile. Son pouvoir est l\u0027obsidienne solide. M\u00eame moi, je ne peux pas briser une telle duret\u00e9.", "id": "TIDAK BERGUNA. KEMAMPUANNYA ADALAH OBSIDIAN YANG KERAS, BAHKAN AKU TIDAK BISA MENEMBUS KEKERASAN SEPERTI ITU.", "pt": "IN\u00daTIL. A HABILIDADE DELE \u00c9 OBSIDIANA RESISTENTE. NEM EU CONSIGO QUEBRAR ESSA DUREZA.", "text": "USELESS, HIS ABILITY IS HARD OBSIDIAN. EVEN I CAN\u0027T BREAK THROUGH THAT KIND OF HARDNESS."}], "width": 800}, {"height": 4544, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/161/4.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "1524", "698", "1656"], "fr": "Tr\u00e8s bien ! \u00c7a faisait longtemps que personne ne m\u0027avait pouss\u00e9 \u00e0 utiliser ma deuxi\u00e8me phase !", "id": "BAGUS SEKALI! SUDAH LAMA TIDAK ADA YANG MEMAKSAKU MENGELUARKAN WUJUD KEDUAKU!", "pt": "MUITO BOM! FAZ TEMPO QUE NINGU\u00c9M ME FOR\u00c7A A USAR MINHA SEGUNDA FORMA!", "text": "GOOD! IT\u0027S BEEN A LONG TIME SINCE ANYONE FORCED OUT MY SECOND STAGE!"}, {"bbox": ["620", "278", "742", "361"], "fr": "Salut, je d\u00e9range votre conversation ?", "id": "HAI, APA AKU MENGGANGGU OBROLAN KALIAN?", "pt": "OL\u00c1! INTERROMPI A CONVERSA?", "text": "HI, AM I INTERRUPTING YOUR CHAT?"}, {"bbox": ["366", "3463", "592", "3604"], "fr": "Haha, une fois la deuxi\u00e8me phase activ\u00e9e, c\u0027est irr\u00e9versible. Mourir sous cette technique sera une fin digne pour toi !", "id": "HAHA, BEGITU WUJUD KEDUA DIGUNAKAN, TIDAK BISA DIBATALKAN. MATI DI BAWAH JURUS INI JUGA PANTAS UNTUKMU!", "pt": "HAHA, UMA VEZ ATIVADA, A SEGUNDA FORMA N\u00c3O PODE SER REVERTIDA. MORRER PARA ESTE GOLPE SER\u00c1 UM FIM DIGNO PARA VOC\u00ca!", "text": "HAHA, ONCE THE SECOND STAGE IS USED, IT CAN\u0027T BE REVERSED. DYING UNDER THIS MOVE CAN BE CONSIDERED A WORTHY DEATH!"}, {"bbox": ["231", "1144", "419", "1311"], "fr": "Votre plan est aussi fragile que cette obsidienne ! Je peux t\u0027\u00e9liminer et retourner \u00e0 la base, j\u0027ai largement le temps !", "id": "RENCANAMU SAMA RAPUHNYA DENGAN OBSIDIAN INI! AKU MASIH PUNYA BANYAK WAKTU UNTUK MENGHABISIMU LALU KEMBALI KE PANGKALAN!", "pt": "O PLANO DE VOC\u00caS \u00c9 T\u00c3O FR\u00c1GIL QUANTO ESTA OBSIDIANA! CONSIGO ACABAR COM VOC\u00ca E VOLTAR PARA A BASE COM TEMPO DE SOBRA!", "text": "YOUR PLAN IS AS FRAGILE AS THIS OBSIDIAN! I CAN TAKE YOU OUT AND STILL MAKE IT BACK TO BASE IN TIME!"}, {"bbox": ["565", "1147", "780", "1284"], "fr": "Mince, erreur de calcul ! Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que ce Liu Feng soit si fort, capable de vaincre directement deux vice-capitaines !", "id": "SIAL, SALAH PERHITUNGAN. AKU TIDAK MENYANGKA LIU FENG INI BEGITU HEBAT, BISA LANGSUNG MENGALAHKAN DUA WAKIL KAPTEN!", "pt": "DROGA, CALCULEI MAL! N\u00c3O ESPERAVA QUE ESTE LIU FENG FOSSE T\u00c3O FORTE, CAPAZ DE DERROTAR DOIS VICE-CAPIT\u00c3ES DIRETAMENTE!", "text": "DAMN IT, MISCALCULATION. I DIDN\u0027T EXPECT LIU FENG TO BE SO POWERFUL, ABLE TO DIRECTLY DEFEAT TWO VICE CAPTAINS!"}, {"bbox": ["253", "512", "409", "609"], "fr": "Tu as r\u00e9ussi \u00e0 briser l\u0027obsidienne ? Et tu les as...", "id": "KAU BENAR-BENAR BISA MENGHANCURKAN OBSIDIAN? DAN KAU JUGA...", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUIU QUEBRAR A OBSIDIANA? E AINDA... ELES...", "text": "YOU CAN ACTUALLY BREAK THROUGH OBSIDIAN? AND TURNED THEM INTO"}, {"bbox": ["259", "2732", "465", "2836"], "fr": "Vous allez tous mourir ici !", "id": "MATI SAJA KALIAN SEMUA DI SINI!", "pt": "MORRAM TODOS AQUI!", "text": "ALL OF YOU, JUST DIE HERE!"}, {"bbox": ["21", "3619", "156", "3691"], "fr": "Oh non ! Mon corps ne bouge plus !", "id": "TIDAK BAGUS! TUBUHKU TIDAK BISA BERGERAK!", "pt": "DROGA! MEU CORPO N\u00c3O SE MEXE!", "text": "NOT GOOD! I CAN\u0027T MOVE MY BODY!"}, {"bbox": ["55", "709", "221", "794"], "fr": "Liu Feng, tu les as vraiment \u00e9limin\u00e9s ?", "id": "LIU FENG, KAU BENAR-BENAR MENGHABISI MEREKA?", "pt": "LIU FENG, VOC\u00ca... ACABOU COM ELES?", "text": "LIU FENG, YOU ACTUALLY TOOK THEM OUT?"}, {"bbox": ["198", "1390", "363", "1502"], "fr": "D\u0027abord, frimons un peu. Heureusement que j\u0027ai le laser de Xiao Pu !", "id": "PAMER DULU, UNTUNG AKU PUNYA LASER XIAO PU!", "pt": "HORA DE ME EXIBIR UM POUCO. SORTE QUE TENHO O LASER DO XIAO PU!", "text": "FIRST, I\u0027LL ACT COOL. THANK GOD I HAVE XIAO PU\u0027S LASER!"}, {"bbox": ["34", "2489", "169", "2561"], "fr": "On y va !", "id": "AYO SERANG!", "pt": "VAMOS NESSA!", "text": "LET\u0027S GO!"}, {"bbox": ["665", "2368", "748", "2412"], "fr": "Bien !!", "id": "BAIK!!", "pt": "CERTO!!", "text": "OKAY!!"}, {"bbox": ["563", "3319", "758", "3359"], "fr": "Mon corps ! Je ne peux plus bouger !", "id": "TUBUHKU! TIDAK BISA BERGERAK!", "pt": "MEU CORPO! N\u00c3O SE MOVE MAIS!", "text": "MY BODY! I CAN\u0027T MOVE!"}], "width": 800}]
Manhua