This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 211
[{"height": 5850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/211/0.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "4551", "667", "4910"], "id": "SATU PISTOL, DUA MAGASIN, SATU ROMPI ANTIPELURU, DAN JATAH MAKANAN SEHARI DITUKAR DENGAN 20 ORANG! BAGAIMANA~ AKU BUTUH MINIMAL 10.000 ORANG!", "pt": "UMA ARMA, DOIS PENTES, UM COLETE \u00c0 PROVA DE BALAS E RA\u00c7\u00c3O PARA UM DIA POR 20 PESSOAS! QUE TAL? PRECISO DE PELO MENOS 10.000 PESSOAS!", "text": "One gun, two magazines, a bulletproof vest, and one day\u0027s rations in exchange for 20 people! How\u0027s that? I need at least 10,000 people!"}, {"bbox": ["785", "645", "1239", "972"], "id": "YA~ TIDAK KUSANGKA KAU PANDAI MERAYU~ KALAU MAU BERMESRAAN DENGANKU, SELESAIKAN DULU URUSAN PENTINGNYA\uff5e", "pt": "AH~ N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca FOSSE T\u00c3O BOM EM FLERTAR~ SE QUISER ALGO MAIS \u00cdNTIMO, PRIMEIRO OS NEG\u00d3CIOS, COMBINADO?", "text": "Oh~ I didn\u0027t expect you to be such a flirt~ We can talk about intimacy after we discuss serious business~"}, {"bbox": ["1171", "3114", "1639", "3414"], "id": "TEMPAT PERLINDUNGAN KAMI MEMBUTUHKAN POPULASI UNTUK MEMPERLUAS PENGARUH, KARENA LOKASINYA TERLALU TERPENCIL.", "pt": "NOSSO ABRIGO PRECISA DE PESSOAS PARA EXPANDIR NOSSA INFLU\u00caNCIA, PORQUE NOSSA LOCALIZA\u00c7\u00c3O INICIAL ERA MUITO REMOTA.", "text": "Our shelter needs population to expand our influence because our location was too remote."}, {"bbox": ["865", "3786", "1326", "4084"], "id": "PEREKRUTAN BERJALAN LAMBAT. KUDENGAR KAU PUNYA BANYAK ORANG, BAGAIMANA KALAU KITA BARTER ORANG DENGAN BARANG!", "pt": "O RECRUTAMENTO TEM SIDO LENTO. OUVI DIZER QUE VOC\u00ca TEM MUITA GENTE, QUE TAL TROCARMOS PESSOAS POR SUPRIMENTOS?", "text": "It was very slow to recruit people, but I heard you have a lot of people, so how about we trade people for supplies?"}, {"bbox": ["1348", "2190", "1734", "2495"], "id": "MAKSUDKU, AKU BUTUH POPULASI!", "pt": "O QUE QUERO DIZER \u00c9 QUE PRECISO DE PESSOAS!", "text": "What I mean is, I need population!"}, {"bbox": ["110", "5310", "414", "5543"], "id": "TERLALU RUGI? KALAU BEGITU AKU TAMBAH....", "pt": "MUITO RUIM O ACORDO? ENT\u00c3O EU ADICIONO MAIS...", "text": "Too much of a loss? Then I\u0027ll add..."}, {"bbox": ["322", "1332", "570", "1579"], "id": "APA YANG KAU PIKIRKAN?", "pt": "NO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO?", "text": "What are you thinking about?"}, {"bbox": ["715", "8", "1297", "182"], "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["91", "3108", "435", "3309"], "id": "AH\uff5e AH? OH OH, POPULASI YA!", "pt": "AH~ AH? OH, OH, PESSOAS!", "text": "Ah~ Ah? Oh oh, population!"}, {"bbox": ["1556", "4754", "1760", "4926"], "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "You..."}, {"bbox": ["65", "331", "277", "472"], "id": "AKU MAU ORANG!", "pt": "EU QUERO PESSOAS!", "text": "I want people!"}, {"bbox": ["503", "252", "661", "373"], "id": "ORANG?", "pt": "PESSOAS?", "text": "People?"}], "width": 2000}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/211/1.webp", "translations": [{"bbox": ["961", "1899", "1600", "2315"], "id": "KAU HANYA MAU 10.000 POPULASI? MAU DITAMBAH JADI 20.000? LAGIPULA MEREKA TIDAK BISA BERTAHAN HIDUP DI TEMPATKU. ASAL KAU MEMBANTUKU SEKALI LAGI, AKU AKAN MEMBERIMU TAMBAHAN 10.000 ORANG!", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 QUER 10.000 PESSOAS? QUE TAL 20.000? DE QUALQUER FORMA, ELES N\u00c3O SOBREVIVER\u00c3O ONDE EST\u00c3O. SE VOC\u00ca ME FIZER MAIS UM FAVOR, TE DOU MAIS 10.000 PESSOAS!", "text": "You only need 10,000 people? Do you want me to make it 20,000? They can\u0027t survive with me anyway. As long as you do me another favor, I\u0027ll give you 10,000 more people!"}, {"bbox": ["923", "1147", "1449", "1562"], "id": "AKU TUKAR~ TUKAR~ TUKAR~ DI STASIUN KERETA BAWAH TANAH KAMI KEKURANGAN SEGALANYA KECUALI ORANG, SUDAH SAMPAI PADA TINGKAT SATU POTONG ROTI UNTUK SATU ORANG!", "pt": "EU TROCO~ TROCO~ TROCO~ L\u00c1 NO METR\u00d4, FALTA TUDO, MENOS GENTE. CHEGAMOS AO PONTO DE UMA FATIA DE P\u00c3O POR PESSOA!", "text": "I\u0027ll trade~ trade~ trade~! We have everything but people in the subway. It\u0027s already gotten to the point where a loaf of bread costs one person!"}, {"bbox": ["1276", "174", "1616", "449"], "id": "KAU BAIK SEKALI PADAKU HUHUHUHU~", "pt": "[SFX] VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O BOM PARA MIM, BU\u00c1\u00c1\u00c1~", "text": "You\u0027re too good to me, waaaah waaaah waaaah~"}, {"bbox": ["160", "1745", "647", "2078"], "id": "SEPARAH ITUHKAH? KUKIRA SAMA SEPERTI DI UTARA KOTA, SATU MAGASIN UNTUK SATU ORANG~", "pt": "T\u00c3O RUIM ASSIM? ACHEI QUE FOSSE COMO NO NORTE DA CIDADE, UM PENTE POR PESSOA~", "text": "It\u0027s that bad? I thought it was like the north of the city, where one magazine gets you one person~"}, {"bbox": ["1162", "2561", "1393", "2696"], "id": "BANTUAN APA?", "pt": "QUE FAVOR?", "text": "What favor?"}, {"bbox": ["106", "768", "250", "910"], "id": "EH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Huh?"}], "width": 2000}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/211/2.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "879", "955", "1247"], "id": "BISAKAH KAU MEMBANTUKU MENELITI BIBIT UNGGUL? JIKA BERHASIL MENANAM BAHAN MAKANAN, KITA BISA BEKERJA SAMA BAGI HASIL 50-50~", "pt": "PODE ME AJUDAR A DESENVOLVER ALGUMAS SEMENTES DE BOA QUALIDADE? SE CONSEGUIRMOS CULTIVAR ALIMENTOS, PODEMOS DIVIDIR CINQUENTA-CINQUENTA, QUE TAL?", "text": "Can you help me research some high-quality grain seeds? We can split the harvest, fifty-fifty~"}, {"bbox": ["641", "27", "1197", "449"], "id": "DI TEMPATKU BANYAK ORANG DAN LAHAN KOSONG YANG BISA DIGARAP UNTUK MENANAM, TAPI KEKURANGAN BIBIT. KULIHAT TEMPAT PERLINDUNGANMU PUNYA INSTITUT PENELITIAN.", "pt": "L\u00c1 ONDE ESTOU, TEMOS MUITA GENTE E TERRA IMPRODUTIVA QUE, COM ESFOR\u00c7O, PODEMOS USAR PARA CULTIVO, MAS FALTAM SEMENTES. VI QUE SEU ABRIGO TEM UM INSTITUTO DE PESQUISA.", "text": "I have a lot of people and wasteland that can be cultivated to grow grain, but I lack grain seeds. I see you have a research institute in this shelter."}, {"bbox": ["551", "1666", "961", "1905"], "id": "OH? MASIH BISA DIBAGI SETENGAH UNTUKKU? SEPERTINYA BISA DILAKUKAN!", "pt": "OH? E AINDA POSSO FICAR COM METADE? PARECE QUE D\u00c1 PARA FAZER!", "text": "Oh? You\u0027ll give me half? Sounds like a deal!"}, {"bbox": ["175", "1943", "518", "2189"], "id": "SARAH, AMBILKAN BEBERAPA KENTANG DARI PROFESOR UNTUKKU.", "pt": "SARAH, V\u00c1 BUSCAR ALGUMAS BATATAS COM O PROFESSOR PARA MIM.", "text": "Sarah, go get some potatoes from the professor."}, {"bbox": ["523", "5408", "882", "5565"], "id": "INI BUKAN KENTANG BIASA.", "pt": "ESTAS N\u00c3O S\u00c3O BATATAS COMUNS.", "text": "These aren\u0027t ordinary potatoes."}, {"bbox": ["1255", "2108", "1603", "2218"], "id": "SEPULUH MENIT KEMUDIAN", "pt": "DEZ MINUTOS DEPOIS.", "text": "Ten minutes later..."}, {"bbox": ["1326", "4826", "1557", "5008"], "id": "MODIFIKASI!", "pt": "MODIFICAR!", "text": "Modified!"}, {"bbox": ["922", "3170", "1148", "3346"], "id": "INI...", "pt": "ISTO \u00c9...", "text": "This is..."}, {"bbox": ["1634", "4380", "1865", "4562"], "id": "KENTANG?!", "pt": "BATATAS?!", "text": "Potatoes?!"}, {"bbox": ["556", "615", "691", "749"], "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "Oh?"}], "width": 2000}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/211/3.webp", "translations": [{"bbox": ["833", "1006", "1371", "1331"], "id": "KENTANG YANG SUDAH KUMODIFIKASI, HASILNYA DUA KALI LIPAT, DAN ADA DUA RASA, MANIS DAN ASIN. KAU TERTARIK?", "pt": "ESTAS BATATAS, MODIFICADAS POR MIM, T\u00caM O RENDIMENTO DOBRADO E V\u00caM EM DOIS SABORES, DOCE E SALGADO. VOC\u00ca TEM INTERESSE?", "text": "These are potatoes that I\u0027ve modified, doubling the yield and offering both sweet and savory flavors. Are you interested?"}, {"bbox": ["83", "128", "739", "470"], "id": "KENTANG SUPER MANIS, HASIL PANEN DUA KALI LIPAT, RASA MANIS, NILAI GIZI LEBIH TINGGI DAN LEBIH MUDAH TUMBUH, HANYA SAJA KALAU MAKAN TERLALU BANYAK GAMPANG KENTUT!", "pt": "SUPER BATATA DOCE: RENDIMENTO DOBRADO, SABOR DOCE, MAIOR VALOR NUTRICIONAL E MAIS F\u00c1CIL DE CULTIVAR. S\u00d3 QUE COMER DEMAIS D\u00c1 GASES!", "text": "Super sweet potatoes: doubles the yield, sweet taste, more nutritious, and easier to grow, but eating too much will cause flatulence!"}, {"bbox": ["671", "4104", "1311", "4541"], "id": "TUNGGU! BELUM SELESAI, AKU AKAN MENELITINYA LAGI, MASIH BISA MENINGKATKAN HASIL BIBIT PANGAN.", "pt": "ESPERE! AINDA N\u00c3O ACABOU. VOU PESQUISAR MAIS UM POUCO, POSSO AUMENTAR AINDA MAIS A PRODU\u00c7\u00c3O DE SEMENTES.", "text": "Wait! It\u0027s not over yet. I\u0027ll do more research and improve the grain seeds even more."}, {"bbox": ["1078", "366", "1861", "979"], "id": "KENTANG SUPER ASIN, HASIL PANEN DUA KALI LIPAT, RASA ASIN, NILAI GIZI LEBIH TINGGI, DAN LEBIH MUDAH TUMBUH, HANYA SAJA KALAU MAKAN TERLALU BANYAK GAMPANG KENTUT!", "pt": "SUPER BATATA SALGADA: RENDIMENTO DOBRADO, SABOR SALGADO, MAIOR VALOR NUTRICIONAL E MAIS F\u00c1CIL DE CULTIVAR. S\u00d3 QUE COMER DEMAIS D\u00c1 GASES!", "text": "Super salty potatoes: doubles the yield, salty taste, more nutritious, and easier to grow, but eating too much will cause flatulence!"}, {"bbox": ["247", "2508", "695", "2761"], "id": "BIDAH! TENTU SAJA HARUS MAKAN YANG MANIS! MANA ADA ORANG YANG SUKA ASIN\uff5e", "pt": "HEREGE! COM CERTEZA TEM QUE SER A DOCE! QUEM GOSTARIA DA SALGADA~", "text": "Heretic! Of course you should eat sweet ones! Who likes salty ones~"}, {"bbox": ["72", "1490", "406", "1734"], "id": "KENTANG INI MUDAH DITANAM, MAU RASA YANG MANA?", "pt": "BATATAS S\u00c3O F\u00c1CEIS DE CULTIVAR. QUAL SABOR VOC\u00ca QUER?", "text": "Potatoes are easy to grow. Which flavor do you want?"}, {"bbox": ["606", "5185", "1026", "5351"], "id": "HI HI~ KALAU BEGITU AKU HARUS LEBIH BERTERIMA KASIH PADAMU~", "pt": "[SFX] HIHI~ ENT\u00c3O EU DEVERIA TE AGRADECER AINDA MAIS~", "text": "Hehe~ Then I should thank you even more~"}, {"bbox": ["503", "3545", "983", "3829"], "id": "KALI INI TERIMA KASIH BANYAK YA, HADIAH APA YANG KAU INGINKAN?", "pt": "MUITO OBRIGADO DESTA VEZ. QUE RECOMPENSA VOC\u00ca GOSTARIA?", "text": "Thank you so much this time. What reward do you want?"}, {"bbox": ["54", "5224", "294", "5350"], "id": "ADUH!", "pt": "[SFX] UI!", "text": "Ah-ya!"}, {"bbox": ["53", "3291", "257", "3445"], "id": "[SFX]HI HI~", "pt": "[SFX] HIHI~", "text": "Hehe~"}], "width": 2000}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/211/4.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "507", "677", "919"], "id": "MATILAH! RAJA NEGARA ASIN, RATU MANIS VIRUS AKAN MEWAKILI DEWA MANIS UNTUK MENAKLUKKANMU, WAHAI BIDAH!", "pt": "PREPARE-SE PARA MORRER! REI DO REINO SALGADO, EU, A RAINHA DOCE V\u00cdRUS, EM NOME DO DEUS DOCE, VIM SUBJUGAR VOC\u00ca, SEU HEREGE!", "text": "Prepare to die! King of Salty, Queen of Sweet! Virus will represent the Sweet God to subdue you heretic!"}, {"bbox": ["407", "1531", "999", "1862"], "id": "HOHO! TIDAK KUSANGKA KAU SI BIDAH INI MALAH MENUDUH LEBIH DULU! KALAU BEGITU, AKU AKAN MENGALAHKANMU DAN MENYEBARKAN KEMULIAAN DEWA ASIN!!", "pt": "[SFX] HOHO! N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca, HEREGE, FOSSE O PRIMEIRO A ACUSAR! SENDO ASSIM, VOU DERROT\u00c1-LO E ESPALHAR A GL\u00d3RIA DO DEUS SALGADO!!", "text": "Heh heh! I didn\u0027t expect you heretics to falsely accuse me first. In that case, I will defeat you and spread the glory of the Salty God!"}, {"bbox": ["1207", "2944", "1497", "3123"], "id": "MENYERAHLAH!", "pt": "RENDA-SE!", "text": "Surrender!"}, {"bbox": ["1410", "2634", "1882", "2757"], "id": "RAJA NEGARA ASIN", "pt": "REI DO REINO SALGADO", "text": "King of Salty"}, {"bbox": ["104", "124", "535", "245"], "id": "RATU MANIS", "pt": "RAINHA DO REINO DOCE", "text": "Queen of Sweet"}], "width": 2000}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/211/5.webp", "translations": [{"bbox": ["1105", "1522", "1432", "1684"], "id": "SUDAH SIAP MATI?", "pt": "PRONTO PARA MORRER?", "text": "Are you ready to die?"}, {"bbox": ["730", "94", "1129", "273"], "id": "HAH, CAIRAN MANIS!", "pt": "[SFX] HMPH! L\u00cdQUIDO DOCE!", "text": "Drink, liquid of sweetness!"}, {"bbox": ["280", "1096", "806", "1332"], "id": "[SFX]YAAAAA!", "pt": "[SFX] AAAAAAH!", "text": "Aaaaaah!"}, {"bbox": ["438", "1518", "678", "1637"], "id": "[SFX]HAHAHA~", "pt": "[SFX] HAHAHA~", "text": "Hahaha~"}, {"bbox": ["640", "3960", "1040", "4141"], "id": "SIAL, AKU TIDAK BISA", "pt": "DROGA, EU N\u00c3O POSSO...", "text": "Damn it, I can\u0027t..."}, {"bbox": ["641", "2138", "1090", "2362"], "id": "MANIS SEKALI~ AKU AKAN DIMURNIKAN... APA AKU AKAN KALAH?", "pt": "T\u00c3O DOCE~ ESTOU SENDO PURIFICADO... SER\u00c1 QUE VOU PERDER?", "text": "So sweet~ I\u0027m going to be purified... Am I going to lose?"}], "width": 2000}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/211/6.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "2375", "650", "2716"], "id": "BIAR KAU RASAKAN KEKUATAN KEKUATAN ASIN YANG DIBERKATI DEWA ASIN INI! TERIMALAH, RATU MANIS~", "pt": "ENT\u00c3O VOU DEIXAR VOC\u00ca TESTEMUNHAR O PODER DA FOR\u00c7A SALGADA ABEN\u00c7OADA PELO DEUS SALGADO! PREPARE-SE, RAINHA DO REINO DOCE~", "text": "Then let me show you the power of my salty force, blessed by the Salty God! Take this, Queen of Sweet~"}, {"bbox": ["95", "316", "541", "523"], "id": "KEKUATAN ASIN TIDAK AKAN MUDAH DIKALAHKAN BEGITU SAJA....", "pt": "A FOR\u00c7A SALGADA N\u00c3O SER\u00c1 DERROTADA T\u00c3O FACILMENTE...", "text": "The salty force won\u0027t be defeated so easily..."}, {"bbox": ["246", "3805", "609", "4030"], "id": "ASIN SEKALI! AKU MENYERAH!", "pt": "T\u00c3O SALGADO! EU DESISTO!", "text": "So salty! I surrender!"}, {"bbox": ["1468", "2904", "1838", "3084"], "id": "[SFX]YAAAAA!", "pt": "[SFX] AAAAAAH!", "text": "Aaaaaah!"}, {"bbox": ["77", "2917", "439", "3141"], "id": "LASER ASIN!", "pt": "LASER SUPER SALGADO!", "text": "Salty salty laser!"}, {"bbox": ["1001", "2471", "1291", "2613"], "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!"}, {"bbox": ["589", "1246", "930", "1352"], "id": "OTOT MEMBESAR~", "pt": "M\u00daSCULOS SE EXPANDINDO~", "text": "Muscle expansion~"}, {"bbox": ["91", "4982", "526", "5070"], "id": "HUH, UNTUNG SAJA, HAMPIR TIDAK TAHAN LAGI!", "pt": "[SFX] UFA! POR POUCO, QUASE N\u00c3O AGUENTEI!", "text": "Phew, that was close. I almost couldn\u0027t hold on!"}], "width": 2000}, {"height": 189, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-have-an-apocalyptic-dungeon/211/7.webp", "translations": [{"bbox": ["730", "5", "1289", "189"], "id": "", "pt": "", "text": "..."}, {"bbox": ["730", "5", "1288", "188"], "id": "", "pt": "", "text": "..."}], "width": 2000}]
Manhua